Azuma_Kagami
吾妻鏡（吾妻鏡/東鑑、文字通り、「東の鏡」）がある日本の歴史の年代記。
吾妻鏡のページ
中世のテキストは、1180年の源頼朝の平氏に対する反逆から宗尊親王（6番目の将軍）までの鎌倉幕府の出来事と1266年の京都への帰国を記録しています。 作品も呼ばれるHōjōbon （北条本）の後に後北条の家族小田原（神奈川県）、その所持し、それがために使用それが寄贈された前に、徳川家康。もともとは52章で構成されていましたが、45章が失われています。多くの欠陥があるにもかかわらず、この文書は鎌倉時代に関する最も重要な既存の文書と見なされています。
コンテンツ
1 歴史
2 コンテンツ
3 吾妻鏡の信頼性の問題
4 WengGuangpingとWuqijing bu
5 も参照してください
6 参考文献
7 参考文献
8 外部リンク
歴史
吾妻鏡はの指示の下で1266年後にコンパイルされた北条 執権（将軍に正式に摂政が、事実上の支配者）とは、日本で発生するイベントの日記形式で記録です。として知られている中国の古典の日本語化版で書か変態寛文（変体漢文）との版までは、大規模な作業は、ほとんどの日本人に不可解だったふりがなのグロスは、それが現在に与えられた1626で発表された将軍1603年に徳川家康を、他の大明から不足している部分を入手し、その後、古の可動式印刷である小勝寺番での東鏡の伏見版の準備と出版を命じた。この版は、現在の印刷版の基礎となりました。家康はこの本を歴史的知恵の産物と見なし、彼の側に置き、頻繁に参照した。
コンテンツ
吾妻鏡は天候にも、ノートなどがほぼ毎日のエントリで将軍を中心にさまざまな活動の非常に詳細な記録です。かつては鎌倉幕府の公式日記とされていましたが、発生日に書かれた遠方の出来事に関するセクションが含まれています。したがって、このようなエントリは後で追加されたと考えられます。その内容は、将軍、役人、軍人の言葉や行為から、詩、文学作品、狩猟の説明、宴会、天気に関するメモにまで及びます。したがって、それは、法城、足立、その他の貴族の家のアーカイブから取られた法城摂政時代に関する情報と、寺院や神社の記録をまとめたものである可能性が予想通り、それは北条の観点に大きく偏っていますが、細部に細心の注意を払っているため、それでも鎌倉幕府を理解するための重要な文書です。
吾妻鏡の信頼性の問題
歴史的文書として、吾妻鏡は信頼性の問題に苦しんでいます。そもそも、源頼朝の死後3年など、原因不明のギャップがこれらの空白が散在していて取るに足らない損失なのか、それとも意図的かつ体系的な検閲行為なのかは不明であり、この問題に関する意見は分かれています。家康自身が頼朝のような有名な軍事指導者にとって恥ずべきと考えた段落の削除を命じたという疑わしい主張さえ
この本はまた、明らかな反美奈本、親北条バイアスを示しています。これは、と北条の敵を描く源氏なしYoriieと梶原景時誇張された点で、悪の徒として。 源頼朝、その逆は、弟の頼朝に追い詰められ自殺を余儀なくされたせいか、非常に高い評価を得ている。この党派性は、本全体を通して他の多くの場合に明らかです。例えば、のエピソード静御前物語の一部のバージョンに応じて、北条時政と頼朝に忠実と軍によって捕獲された、で新しい将軍のために踊ることを余儀なくされた鶴岡八幡区、うぬぼれ北条政子が。
最後に、それは多くの事実上の誤りを含んでいます。
WengGuangpingとWuqijing bu
中国の学者WengGuangping（1760–1847）は中国でこの本のコピーを読み、それは価値があるが誤りによって傷つけられていることに気づきました。完全なコピーを入手するのに苦労した後、彼は日本を扱っている他の日本語と中国語のテキストを使用してそれを修正、拡張、修正することにしました。 7年間の仕事の後、1814年に彼はWuqi jing bu、または「吾妻鏡への表彰」を終えました。 WuqiジンBUは、我々の知る限り、2つのエディション、28からなる1との両方の手書き、30章の他のを持っていました。ウェンは日本に行ったことがないため、この本はさまざまな分野で大きな制限がありましたが、それでも日本とその文化への貴重な紹介となりました。
この本は日本の出版社によって一度だけ再版されました。
も参照してください
日本の歴史的テキストイニシアチブ
参考文献
^ ルイス・フレデリック、ヌスバウム。（2005）。「吾妻鏡」で日本百科事典、P。64。
^ 日本の国立公文書館を
^ l m n Feng、Wang
^ Wang、Baoping、ed。（1997）。あずまかがみほ：中国人に夜さいしょの日本つし。京都：HōyūShoten。ISBN 4892810614。
参考文献
Azumakagami 2008年4月4日にアクセスし、日本の、国立公文書館、
FengZuozheとWangXiaoqiu。吾妻鏡と武智景武：日中文化交流の歴史的証拠、 2003年4月、2008年4月5日にアクセス
五味文彦。吾妻鏡の法典-吉川弘文館、千和と新和にミル中世、2000年。
ISBN 4-642-07771-5
佐藤和彦、谷口久。吾妻鏡辞典、Tokyodō出版社、2007年
ISBN 978-4-490-10723-4
外部リンク
テキスト吾妻鏡（日本語）