ハンガリーのベーラ3世

B%C3%A9la_III_of_Hungary

ベーラ3世（ハンガリー語：III。ベーラ、クロアチア語：ベラIII、スロバキア：ベロIII ; 1148年頃– 1196年4月23日）は、1172年から1196年までハンガリーとクロアチアの王でした。彼はジェザ2世とゲザの妻の次男でした。、キエフのユーフロシン。1161年頃、ゲザはベラに公国を与えました。これにはクロアチア、ダルマチア中央部、そしておそらくシルミウムが含まれていました。彼の兄、シュテファン3世の間の平和条約に従って、1162年に父親を引き継ぎ、ビザンチン帝国の皇帝 マヌエル1世コムネノスは、1163年にコンスタンティノープルに移りました。彼はアレクシオスに改名され、皇帝は彼に新しく作成された専制公の上級裁判所の称号を与えました。彼は皇帝の娘、マリアと結婚しました。シュテファン3世がビザンチン帝国によるクロアチア、ダルマチア、シルミウムの支配を阻止しようとしたため、ベラの遺産は1164年から1167年の間にビザンチン帝国とハンガリー王国の間に武力紛争を引き起こしました。1165年にマヌエル皇帝の相続人に指定されたベラアレクシオスは、ハンガリーに対する3つのビザンチンキャンペーンに参加しました。皇帝の娘への彼の婚約は、彼女の兄弟、アレクシオスが1169年に生まれた後に解散しました。皇帝はベラから彼の高い称号を奪い、彼にカイザーの劣った階級を与えました。
ベーラ3世
照らされたクロニクルからのベーラ3世
ハンガリー国王とクロアチア国王
治世 1172〜1196 戴冠式
1173年1月13日
前任者
シュテファン3世
後継
エメリック
生まれ NS。1148 死亡しました
1196年4月23日（47〜48歳）
埋葬
セーケシュフェヘールヴァール大聖堂 がマーチャーシュ教会に再埋葬
配偶者
フランスのアンティオキアマーガレットのアグネス
問題
ハンガリー マーガレットの エメリック、ボヘミアの女王、 ハンガリー コンスタンツのビザンチン皇后アンドラーシュ2世
王朝
アールパード朝
父親
ハンガリーのゲーザ2世
母親
キエフのユーフロシン
宗教
カトリックローマン
スティーブン3世は1172年3月4日に亡くなり、ベラはハンガリーに戻ることを決心しました。彼は出発する前に、ビザンチン帝国とは決して戦争をしないと誓った。ハンガリーの高位聖職者と領主は満場一致でベラの王を宣言しましたが、エスターゴムの大司教であるルーカスは、ベラの同義の主張のために彼の戴冠式に反対しました。最後に、カロチャの大司教は、教皇アレクサンデル3世の承認を得て、1173年1月18日に彼に王を戴冠させました。ベラは、10年以上監禁されていた弟のゲザと戦った。マヌエル皇帝の死後のビザンチン帝国の内部紛争を利用して、ベラは1180年から1181年の間にクロアチア、ダルマチア、シルミウムを再占領しました。彼は1188年にハリチ公国を占領しましたが、2年以内に失われました。
ベラは彼の治世中に書かれた記録の使用を促進しました。14世紀のハンガリーの年代記には、彼が大法官府の設立に責任を負っていたとさえ書かれています。建てられた王宮エステルゴム彼の治世中には、最初の例だったゴシック建築で中央ヨーロッパ。彼の収入のリストによると、彼は彼の時代の最も裕福なヨーロッパの君主でしたが、リストの信頼性は疑問視されています。

コンテンツ
1 若いころ
1.1 小児期（c。1148–1163） 1.2 専制公アレクシオス（1163–1169） 1.3 Kaisar Alexios（1169–1172）
2 治世
2.1 戴冠式（1172–1173） 2.2 競合（1173〜1178） 2.3 拡張と改革（1178–1194） 2.4 昨年（1194–1196）
3 家族
4 遺産
5 ノート
6 ソース
6.1 一次情報源 6.2 二次資料
7 参考文献

若いころ

小児（C。 1148年から1163年）
A
  ベラの父、ゲーザ2世の印章
ベラは、ハンガリーのゲーザ2世の次男であり、ゲーザの妻であるキエフのエフロシニヤでした。 彼の生年月日は記録され 彼の骨の研究によると、ベラは1196年に49歳で亡くなったので、彼は1148年頃に生まれたに違いありません。
同時期のジョン・キンナモスが「父親がまだ生きている間に割り当てた領域」をベラに言及したことは、ゲーザ2世が彼の幼い息子へのアパナージュとして明確な領域を与えたことを示しています。キンナモスがこの州を「ベーラの遺産として」言及したため、ベラの家系には確かにダルマチアの中央部（シベニク、スプリット、トロギールが含まれ、ハンガリー国王の宗主国を何十年も受け入れていた）が含まれていました。 歴史家のフェレンツ・マックとジュラ・モラフシクは、ベラも父親からクロアチアを受け取ったことに同意します。シルミウムがベラの遺産の一部でもあったのか、それとも父親の死後にシルミウムを取得したのかは、学術的な議論の対象となっている。 歴史家のウォーレン・トレッドゴールドによれば、ベラの遺産にはボスニアも含まれていました。ゲーザ2世の助成の正確な日付は決定できませんが、マックによれば、ベラは1161年頃に公国を受け取ったようです。
1162年5月31日に亡くなったゲーザ2世は、長男であるイシュトヴァーン3世に引き継がれました。 Kinnamosは「ずっと前に付与された」だった土地に言及ので、スティーブンIIIは、公国のベーラの所持を確認しているように思われるゲーザとスティーブンによりベーラに。王位に就いた直後、シュテファン3世は叔父のラースロー2世とステファヌス4世によって追放された。 ビザンチン皇帝、マヌエル1世コムネノスは、叔父買収を支持しますが、スティーブンIIIは、ハンガリーに戻り、1163の真ん中に力で彼の王冠を取り戻したベーラは、おそらくと兄の紛争時にニュートラルに残っ1162年と1163年のベラの活動の報告がないので、彼らの叔父。
1163年、マヌエル皇帝はシュテファン3世と平和条約に調印し、シュテファン3世の反対派への支持を放棄しました。 引き換えに、シュテファン3世は、ベラをコンスタンティノープルに送り、ビザンチンがベラの公国を所有することを許可することに同意した。 皇帝はまた、娘のマリアをベラに引き渡すと約束した。
「がにやって来て、がハンガリー人の土地を支配することは不可能であることに気づいたとき（すでに彼らはの息子を急いで再び設置したため）、彼は別のことに目を向けた。述べたように、彼は西側諸国の真ん中に位置するハンガリーを主張することを全力で望んでいたので、彼はの息子であったベラと結婚することを意図した。 の後、彼自身の娘マリアに。」— 
ジョン・キンナモス：ジョンとマヌエル・コメヌスの行為

専制公アレクシオス（1163–1169）
A bearded man wearing a crown
  ビザンツ皇帝
マヌエル1世コムネノス—ベラアレクシオスは1165年から1169年の間に皇帝の指定された相続人でした
マヌエル皇帝は、セバストスの ジョージパリオロゴスを派遣して、ベラをビザンチン帝国に護衛しました。ベラは1163年の終わりごろにコンスタンティノープルに到着した。彼はアレクシオスに改名され、それ以前は皇帝だけが使用していた専制公（「領主」）の称号を受け取った。 皇帝の娘に対するベラの婚約も公式に発表された。
スティーブンIIIは、1164年夏にSyrmiumを侵略した 皇帝マヌエルは、彼は「ハンガリーではない賃金戦争ではなくベーラのための彼の土地を回復するために」到着したことを示す、スティーブンに対する彼の軍隊を率いて、によるとキナモス。ベラ・アレクシオスは、彼の叔父であるステファヌス4世とその遠い親戚であるステファヌス・カラマノスとともに、キャンペーン中に皇帝に同行した。やがて、新しい平和条約が調印され、シュテファン3世は再びベラの公国を放棄することを余儀なくされた。 ビザンチン軍がシルミウムを占領し、シルミウムはビザンチンのテーマまたは地区に編成されました。
シュテファン3世は1165年の春にシルミウムに対する新たな侵攻を開始した。 マヌエル皇帝が反撃を指揮し、ベラは再び彼に同行した。軍が奪還後Zimony（セルビアで今ゼムン）を、ベラは要塞に捕獲されたハンガリー兵士の実行を禁止する皇帝を説得しました。ビザンチン軍もダルマチアを占領した。シュテファン3世とマヌエル皇帝の間の新しい平和条約が続き、ベラの元公国における皇帝の宗主国が確認された。ダルマチアとボスニアは、すぐにビザンチンのテーマに変換されました。
マヌエル皇帝は、娘とベラアレクシオスを儀式的に相続人とし、1165年の秋にビザンチンの著名人に忠実の誓いを誓わせました。 皇帝のいとこ、アンドロニコス・コムネノスだけがこれをあえて非難しました。 「娘の婚姻のベッドにふさわしくないすべてのローマ人の男性をみなし、他のすべての人よりも先にこの外国人と侵入者をローマ人の皇帝として選び、何よりも主人として座るという皇帝の狂気は何ですか？」ほぼ同時期のNiketasChoniatesによると。ベラ・アレクシオスは、マヌエル皇帝とコンスタンディヌーポリ総主教のルーク・クリソベルゲスとともに、1166年のブラケルナエ評議会に参加した。 1166年の春、ベラ・アレクシオスは、ハンガリーのシルミウム侵攻に対する報復として、ハンガリーに対してビザンチン軍を率いたプロトストレーターのアレクシオス・アクソウチに同行した。 1166年4月11日、ベラ・アレクシオスと彼の花嫁は互いに関係があったが、マヌエル皇帝は、7度までの親族間の結婚は無効であると述べたエキュメニカル総主教の決定を確認した。マヌエルも、彼の娘（ベーラ・アレクシオスの婚約者）との間で、新たな結婚を提案したシチリアの王、ウィリアムII 1166年秋には、
同時期のラヘウィンによれば、ベラ・アレクシオスが兄の「王国を主張した」ため、1167年にハンガリーとビザンチン帝国の間で新たな戦争が勃発した。ミューゲルンのヘンリーはまた、多くのハンガリー人がベラ・アレクシオスの軍隊に加わって仕えたと述べ、「ハンガリー王国は彼に正しく属していた」と述べた。 1167年7月8日、ビザンチン軍はシルミウムの戦いでハンガリー軍を全滅させた。 平和条約が調印され、ハンガリーとビザンチン帝国の間の戦争期間が終結し、ダルマチア中央部、ボスニア、シルミウムに対するビザンチン帝国の支配が確認された。

Kaisar Alexios（1169–1172）
マヌエル皇帝の妻、マリー・ダンティオキアは、1169年9月14日にアレクシオスという息子を出産した。 皇帝は、娘のベラ・アレクシオスへの婚約を解消した。皇帝はまた、ベラ・アレクシオスの専制公の称号を削除したが、彼にカイザーの劣った階級を与えた。 1170年の春、ベラ・アレクシオスは皇帝の義理の妹、アニェス・ダンティオキアと結婚した。 カップルが巡礼に行った聖地。では、エルサレム、彼らは万寄付しbezantsをする聖ヨハネ騎士団もてなしの補償に。 助成金の憲章の中で、ベラ・アレクシオスは、皇帝が最近彼に授けた称号を無視して、「A卿、ハンガリー、ダルマチア、クロアチアの公爵」と称した。

治世

戴冠式（1172–1173）
ベラの兄弟であるスティーブン3世は1172年3月4日に亡くなりました。 エステルゴムに滞在していたリューベックのアーノルドは、スティーブンがベラの支持者によって毒殺されたことを示唆する噂を記録しましたが、他の情報源はこの伝聞を確認し シュテファン3世の未亡人、アグネスは、夫が亡くなったときに妊娠していたが、ハンガリーを去った。ハンガリーの代表団がサルディカ会議（現在はブルガリアのソフィア）のマヌエル皇帝とベラ皇帝を訪問した。 キンナモスによれば、彼らは「正義の原則が彼に向けられた」ので、「ベラを王として彼らに派遣する」ことを要求した。 キンナモスはまた、ベーラが皇帝とビザンチンに「彼の生涯を通じて有益なものは何でも観察することを誓った」後、マヌエル皇帝がベーラを王にしたと述べた。 1196年にビザンツ皇帝イサキオス2世アンジェロスが書いた手紙は、同じ機会に、ベラはセルビア人がビザンチン帝国と戦った場合、セルビア人を決して支援しないと約束したと述べている。
ベラと彼の妻は4月下旬または5月上旬にセーケシュフェヘールヴァールに到着しました。 1179年に教皇アレクサンデル3世が書いた手紙によると、ベラは「ハンガリー王国の高官」によって満場一致で王に選出された。しかし、エスターゴムの大司教ルーカスが演じることを拒否したため、ベラの戴冠式は遅れた。戴冠式。ベラが彼の代表に貴重なマントを与えたので、大司教はシモニアの王を非難した。 学術理論によれば、ルーカス大司教はまた、ベラの支配下で「分裂論」の影響が増大することを恐れていた。 それにもかかわらず、男爵と高位聖職者の大多数はベラに忠実であり続けた。 ベラは、ルーカス大司教に対して聖座の援助を求めた。ベーラの要請に応じて、教皇アレクサンデル3世は、カロチャの大司教にベーラ王に油を注いで「王冠を彼の頭に置く」ことを許可した。ベラの戴冠式は、1173年1月18日に行われた。彼は、エステルゴムの大司教がハンガリーの君主を戴冠する権利を確認する憲章を発行した。いわゆる「ギリシャ」と「ラテン」の王冠のハンガリーの聖王冠への統一は、彼の治世中に起こったようである。

競合（1173〜1178）
ルーカス大司教はベラに好意を失い、彼の治世の最初の数年間は彼に無視されました。ルーカスの代わりに、カロチャの大司教は1174年にベラの長男エメリックに洗礼を授けた。しかし、王室のメンバーに秘跡を施すことは常にエステルゴムの大司教であった。ボヘミアン・クロニクルによると（Continuatio GerlaciがMilovicensisをabbatis、ベラは、彼の弟を投獄、ゲーザが、ゲーザは刑務所から脱出し、に逃げた）、オーストリア1174または1175で スティーブン・IIIの裁判官の王室、ローレンス、ジェザに同行した。ときにヘンリーJasomirgott、オーストリアの公爵は、ゲーザを引き渡すことを拒否し、ベーラは一緒で、オーストリアに略奪襲撃を開始しましたSoběslavII、ボヘミアの公爵。一方、ベラはセルジューク帝国との戦いを支援するためにマヌエル皇帝に援軍を送ったが、1176年9月17日のミリオケファロンの戦いで彼らの団結力は敗北した。
ゲーザは彼が会うの助けにボヘミアのSoběslavIIを説得しようとしたフリードリヒ1世が、しかしSoběslavはゲーザを押収し、1177にベーラに彼を引き渡し ベーラは再び彼の兄弟を投獄し、彼はまた、彼らを置きます母、エウプロシュネ、監禁中。 ゲーザのキャプチャでSoběslavの役割のための報復では、皇帝フリードリヒはSoběslavを廃位し、他のメンバーに任命Přemyslid王朝、フレデリック公爵の位置に、。神聖ローマ皇帝は、新しいオーストリア公レオポルト5世にボヘミアを襲撃するよう命じた。ベラはすぐに介入し、レオポルト5世を侵略で脅し、レオポルトをボヘミアから去らせた。

拡張と改革（1178–1194）
ベラの長年のお気に入りであるカロチャの大司教アンドラーシュは、1178年頃に彼を侮辱した。 ベラはすぐに彼と彼の支持者であるセーケシュフェヘールヴァール支部のプロヴォストから彼らの事務所を奪い、大司教の収入を奪った。 教皇アレクサンデル3世は、教会論的制裁でベラを罰したが、ベラはエステルゴムのルーカス大司教と和解し、彼は彼を免除し、カロチャのアンドリューを破門した。紛争は聖座によって仲介された妥協で終わった：アンドリューはベラに彼を許すように頼み、ベラは彼を大司教の地位に戻した。
ベーラの招待の際に、シトー派修道士たちは、フランスから来たとの新たなシトー会修道院を設定Egres、Zirc、SzentgotthardのとPilis 1179と1184の間 1180sでは、ベーラは高尚な王室の城の建物やエステルゴムでの新しい大聖堂を開始しました。それにもかかわらず、彼はほとんどいつも国中をさまよっていた。れんがの碑文によるとで見つかったBulkeszi（セルビアで今Maglić）、ベーラはその村でドイツの「ゲストの開拓者」の洗礼を後援しました。
A man wearing a crown sits on the throne with a scepter and an orb in his hands
  ベーラ3世の印章
コンスタンティノープルの宮廷で、ベラはよく組織された行政の重要性を学びました。イルミネーション・クロニクルによれば、ベラは「ローマと帝国の法廷で慣習的であったのと同じ形式の請願に対処することを導入した」。 彼は書面による記録の重要性を強調し、1181年に彼の前で進行するすべての取引に対して憲章を発行するよう命じた。
マヌエル1世皇帝は1180年9月24日に亡くなりました。 6か月以内に、ベラはダルマチアで宗主国を回復しましたが、事件の詳細な同時報告は存在しません。 13世紀の大司教トーマスによれば、スプリットの市民はマヌエルの死後すぐに「ハンガリーの領主に戻った」。ザダルはまた、中ベラの宗主権を認められた初期の1181 歴史家ジョンVAファインは、ビザンチン当局はベーラがではなく、地域を支配していることが好ましいのでベーラは、「一見流血なしと皇室の同意を得て、」ダルマチアの宗主権を奪回することを書き込ん共和国ヴェネツィアの。
シルミウムの再征服の詳細もあいまいです。 アンドロニコス1世コムネノスは扇動の、若いビザンチン皇帝、アレクシオスIIの母親を非難ベーラ-彼女の義理の兄弟-する領域破壊ベオグラードとBarancsベーラが持っていたことを示唆し、1182年5月に（セルビアで今Braničevoを）その時までにSyrmiumを占領しました。同じ月に、アンドロニコス・コムネノスは西太后を捕らえ、年末までに彼女を殺害した。 ビザンチン帝国の新たな無政府状態を利用して、ベラは1183年の前半にニシュとセルディカまで進んだ。サルディカでは、彼はリラの聖イワンの遺物を含む棺を押収した。、そして「彼の土地に大きな名誉で輸送すると、教会で名誉を起工すること」それを命じたのエステルゴム聖人のに応じて、ソフィアプロローグから生活。 Makkはベーラは南ドナウ川の地域から撤退することを書き込みますが、歴史家ポール・スティーブンソンは、ベーラは、これらの土地を保存することを言います。
アンドロニコス1世コムネノスは後半1183で皇帝アレクシオスIIを殺害した同時期ユースタシアス・オブ・テサロニカはアンドロニコスの対戦相手はアンドロニコスを攻撃するためにそれらを促し、ベーラIIIを含む多くの君主、に手紙を送ったことを書き込みます。アンスバートと他の西ヨーロッパのクロニスタによると、ベラは1185年初頭にビザンチン帝国に侵攻した。アンドロニコス1世が9月に倒れた後、ベラは新しい皇帝イサキオス2世アンジェロスと平和条約に調印した。イサクはベラの娘マーガレットと結婚し、ベラはニシュとバランクの地域を娘の持参金としてイサクに与えた。 この機会に、リラの聖イワンの遺物もサルディカに返還された。ベラは、1186年の夏にフランスのフィリップ2世の姉妹であるフランスのマーガレットと結婚した。
image
  セントゴットハールド修道院の設立
。ステファンDorfmeisterによる絵画（ C。 1795）
ヴェネツィアの総督であるオリオ・マストロピエロは、1187年にザダルを包囲しましたが、ヴェネツィアの艦隊は要塞化された町を占領することができませんでした。 ウラジミールYaroslavich、ハールィチの王子は、彼のboyarsが反抗していたので、1188年の終わりにハンガリーに逃れました。 ローマMstyslavych、ウラジミール・イン・ヴォルィーニの王子は、すぐにハールィチを占めていたが、ベラは公国を侵略し、彼を追放します。 ウラジーミル・ヤロスラヴィッチを元の位置に戻す代わりに、ベラは彼を投獄し、ベラの次男であるアンドリューにハリチの支配権を与えた。 彼の征服の証として、ベラはガリシアの王として自分自身をスタイルした。。
1189年の夏、ドイツの十字軍は神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世の指揮下でハンガリーを行進しました。ベラはフレデリックを歓迎し、バルカン半島を越えて十字軍を護衛するために軍隊を派遣した。 フレデリックの要請で、ベラは十字軍に加わってハンガリーを去った彼の投獄された兄弟、ゲザを解放した。 ベラはフリードリヒ1世とイサキオス2世の間の平和条約を仲介し、その相互不信はドイツの十字軍とビザンチンの間でほとんど戦争を引き起こした。
ウラジミール・ヤロスラヴィッチは1189年または1190年初頭に捕虜から脱出した。 ポーランドのカジミェシュ2世の助けを借りて、彼はアンドリューをハリチから追放し、公国の支配権を取り戻した。 1191年、ベラはフィリポポリス（現在はブルガリアのプロブディフ）とシルミウムで義理の息子であるイサキオス2世に会ったが、交渉の結果は不明のままだった。 はベーラの要求に応じて、教皇庁が承認列聖のハンガリーのラディスラウスI 1192でのベーラは、1193の冒頭でセルビアに侵攻アイザックIIを彼の軍の撤退を要求し、脅しました戦争のベラ。同時に、ドージェ・エンリコ・ダンドロはザダルを占領しようとしたが失敗した。 1193年、ベラはクロアチアのモドルシュ郡をフランコパン家の一員であるクルクのバーソロミューに与えた。これは、ハンガリー王国で遺伝的尊厳として認められた事務所の最も初期の特定の例です。

昨年（1194–1196）
1194年、ベラは、クロアチアとダルマチアを統治するために、すでに将来の王として戴冠した長男エメリックを任命しました。 1194年のアルカディオポリスの戦いでブルガリア、クマニア、ヴラフの連合軍がビザンチンを破った後、ベラはビザンチン帝国を支援する用意があった。 ベーラの義理の息子、皇帝アイザックIIによって廃位されたため、しかし、彼のキャンペーンは、キャンセルされたアレクシオス3世アンゲロス4月1195で ヘンリーVI、神聖ローマ皇帝を、計画していました廃墟となった皇帝に代わってビザンチン帝国に対するキャンペーンを開始するために、しかしベラは彼の主題がヘンリーに加わることを禁止しました。
ベラは十字軍を聖地に導きたいという彼の願望の証として十字架を取りました。しかし、彼は1196年4月23日に病気になり死亡したため、宣誓を行うことができなかった。 彼はセーケシュフェヘールヴァール大聖堂に埋葬された。彼の遺体は、19世紀の発掘調査中に考古学者によって自信を持って特定されました。これは、同時期の情報源であるロンドンのリチャードがベラの並外れた高さを書いたためです。ベラの骸骨は、彼の身長が190センチメートル（75インチ）であることを示している。 ベラの遺骨は、ブダペストのマーチャーシュ教会で再収容された。 ベラとアールパード朝の別の推定メンバーの骨格遺物からのDNA、学者は王朝がYハプログループR1aサブクレードR-SUR51 > R-ARPに属していたと提案している。

家族
image
  ベーラ4世の墓
ベラの最初の妻であるアグネスは、アンティオキアの王子であるシャティヨンのレイナルドの娘であり、レイナルドの妻であるアンティオキアのコンスタンスでした。アグネスは1149年頃に生まれ、1184年頃に亡くなった。 1170年の結婚時に、彼女はコンスタンティノープルでアンナと改名された。
ベラとアグネス-アンナの最初の子供であるエメリックは1174年に生まれました。コンスタンティノープルでマリアと改名されたエメリックの妹マーガレットは1175年に生まれました。 9歳か10歳で彼女は当時30歳だったビザンツ皇帝イサキオス2世アンジェロスと結婚して贈られました。 マリアの夫は、第4回十字軍のコンスタンティノープル略奪の前の1204年に亡くなった。マーガレット・マリアは、ビザンチン帝国の崩壊後にテッサロニキを占領した十字軍の指導者の一人、モンフェラットのボニファーチョと結婚した。歴史家マックは、1210年頃、ボニファスの死後、マリアはサントメールのニコラスIと結婚したと書いているが、学者のピーターロックは、サントメールの妻とマーガレットマリアは同一ではなかったと述べている。
ベラとアグネスアンナの次男であるアンドリューは、1177年頃に生まれました。彼の2人の弟、ソロモンとスティーブンは、乳児期を生き延びませんでした。妹のコンスタンツは、1198年頃にボヘミアのオタカル1世と結婚した。名前が不明なベラとアグネスアンナの3番目の娘は幼児期に亡くなった。
アグネス・アンナの死後、ベラはマヌエル1世の妹セオドラ・コムネネの孫娘であるテオドラに提案した。 しかし、テオドラが尼僧院に入ったため、ビザンチン教会の教会会議は1185年に結婚を禁じた。 には、後半1185年または1186年の初めに、ベーラはザクセンの娘のマチルダの手を求めヘンリーライオン、ザクセン公が、ヘンリー2世、マチルダの祖父は、この結婚を妨げました。最後に、ベラは1186年の夏にヘンリー2世の未亡人の義理の娘、フランスのマーガレットと結婚した。彼女はフランスのルイ7世の娘だった。マーガレット女王はベラより長生きし、彼の死後聖地に移った。
ハンガリーのベーラ3世の祖先
16.ハンガリーのゲーザ1世
8.クロアチア公爵、アルモス
17.ソフィア
4.ハンガリーのベーラ2世
18.キエフのスビアトポルク2世
9.キエフのプレドスラヴァ
2.ハンガリーのゲーザ2世
10.セルビアのウロシュI
5.ラシアのヘレナ
1.ハンガリーのベーラ3世
6.キエフのムスチスラフ1世
3.キエフのユーフロシン

遺産
ベラはハンガリーで最も著名な中世の君主の一人でした。歴史家のパル・エンゲルによれば、彼の「支配はアルパディアン王国の遠地点を表すだけでなく、時代の終わりを示した」。彼の大法官府の設立は、ハンガリーでの「書面による記録の拡大」に貢献した。男爵によって発行された最初のチャーターは1190年代に登場しました。 ベラの収入の同時リストによると、彼の年収はほぼ17万マルク（純銀約23トン）に達した。 リストが信頼できる場合、彼の収入はフランスとイギリスの同時代の王の収入を上回ったが、リストの信頼性は、パル・エンゲルを含む多くの歴史家によって疑問視されてきた。
1190年頃、火事でエステルゴムが破壊された後、ベラはフランスの石工に王宮と大聖堂の再建を依頼しました。 石工は新しい建築形態を導入しました。新しい王宮と大聖堂は、中央ヨーロッパのゴシック建築の最も初期の例でした。 描いたコインの二禁じクロス、主にビザンチン帝国の教会で使用された、いわゆる「ダブルクロス」の一部となったことを示唆し、1190年頃から鋳造されたハンガリー王室の紋章の下にベーラ3世。

ノート
^ Makk 1994、p。91。
^ クリスト＆Makk 1996、P。204。
^ ジョン・キンナモスによるジョンとマヌエル・コメヌスの行為（5.5）、p。163。
^ Makk 1989、 pp。77、123。
^ ジョン・キンナモスによるジョンとマヌエル・コメヌスの行為（5.17）、p。187。
^ Makk 1989、p。77。
^ Stephenson 2000、pp。198、251。
^ Magdalino 1993、p。79。
^ Makk 1989、 pp。77、155。
^ Curta 2006、p。332。
^ Treadgold 1997、p。646。
^ Makk 1989、p。79。
^ ジョン・キンナモスによるジョンとマヌエル・コメヌスの行為（5.6）、p。165。
^ クリスト＆Makk 1996、P。205。
^ Engel 2001、p。52。
^ Makk 1994、p。86。
^ Fine 1991、p。240。
^ ジョン・キンナモスによるジョンとマヌエル・コメヌスの行為（5.5）、p。163。
^ Makk 1989、p。86。
^ Kristó＆Makk 1996、p。206。
^ Stephenson 2000、p。251。
^ Makk 1989、p。90。
^ Stephenson 2000、p。252。
^ ジョン・キンナモスによるジョンとマヌエル・コメヌスの行為（5.6）、p。165。
^ Makk 1989、 pp。68、90。
^ Makk 1989、p。91。
^ Makk 1989、pp。91–92。
^ Curta 2006、p。333。
^ Makk 1989、p。92。
^ Kristó＆Makk 1996、p。207。
^ Fine 1991、p。241。
^ Stephenson 2000、p。257。
^ Oビザンチウム市、ニケタス・コニアテスの年報（4.137）、p。78。
^ Makk 1989、p。97。
^ Makk 1989、p。99。
^ Stephenson 2000、p。258。
^ フレデリックバルバロッサの行為（付録）p。337。
^ Makk 1989、p。100。
^ Makk 1989、p。101。
^ Fine 1991、p。242。
^ Makk 1989、p。106。
^ Treadgold 1997、p。647。
^のE F G
クリスト＆Makk 1996、P。209。
^ Magdalino 1993、p。81。
^ Bartl etal。2002年、p。29。
^ Engel 2001、p。53。
^ Stephenson 2000、pp。267–268。
^ Makk 1989、p。107。
^ ジョン・キンナモスによるジョンとマヌエル・コメヌスの行為（6.11）、p。214。
^ ジョン・キンナモスによるジョンとマヌエル・コメヌスの行為（6.11）、214–215ページ。
^ クリスト＆Makk 1996、P。210。
^ Makk 1989、p。108。
^ クリスト＆Makk 1996、P。211。
^ Berend、Urbańczyk＆Wiszewski 2013、p。383。
^ Berend、Urbańczyk＆Wiszewski 2013、 pp。178、202。
^ Makk 1989、 pp。108、110。
^ Makk 1989、p。109。
^ Kristó＆Makk 1996、pp.212–213。
^ Berend、Urbańczyk＆Wiszewski 2013、 pp。151–152。
^ クリスト＆Makk 1996、P。212。
^ Kristó＆Makk 1981、p。63。
^ Makk 1989、 pp。108、111。
^ Makk 1989、p。111。
^ クリスト＆Makk 1996、P。213。
^ Magdalino 1993、 pp。96、98。
^ Makk 1989、p。113。
^ Makk 1989、p。112。
^ Makk 1989、p。114。
^ の電子 クリスト＆Makk 1996、P。214。
^ Berend、Urbańczyk＆Wiszewski 2013、p。359。
^ Kristó＆Makk 1996、p。215。
^ Kristó＆Makk 1996、p。219。
^ Kristó＆Makk 1981、p。86。
^ クリスト＆Makk 1996、P。217。
^ ハンガリーの照らされたクロニクル（ch。171.122）、p。139。
^ Rady 2000、p。66。
^ Kontler 1999、p。71。
^ Makk 1989、p。115。
^ Fine 1991、p。289。
^ Stephenson 2000、pp。281–282。
^ Magaš2007、p。57。
^ スプリットの大司教トーマス：サロナとスプリットの司教の歴史（22章）、p。131。
^ Stephenson 2000、p。281。
^ Makk 1989、p。116。
^ Treadgold 1997、pp。652–653。
^ Makk 1989、p。117。
^ Curta 2006、pp。334–335。
^ Stishen（Sofia）プロローグからのリラのイオアンの生涯、p。266。
^ Stephenson 2000、p。282。
^ Makk 1989、p。119。
^ Makk 1989、p。120。
^ Curta 2006、p。335。
^ Stephenson 2000、p。283。
^ Kristó＆Makk 1996、p。220。
^ Dimnik 2003、p。191。
^ Engel 2001、p。54。
^ Makk 1989、p。121。
^ Dimnik 2003、p。193。
^ Makk 1989、p。122。
^ Stephenson 2000、p。294。
^ Dimnik 2003、pp。193–194。
^ Treadgold 1997、p。121。
^ Makk 1989、p。123。
^ Berend、Urbańczyk＆Wiszewski 2013、p。192。
^ Curta 2006、p。347。
^ Rady 2000、p。30。
^ の電子 クリスト＆Makk 1996、P。222。
^ Magaš2007、p。58。
^ Treadgold 1997、p。659。
^ Stephenson 2000、p。303。
^ Makk 1989、pp。123–124。
^ Stephenson 2000、pp。303–304。
^ Makk 1989、p。124。
^ Berend、Urbańczyk＆Wiszewski 2013、p。234。
^ Bartl etal。2002年、p。30。
^ Olasz、Judit; Seidenberg、Verena; フンメル、スザンヌ; Szentirmay、Zoltán; Szabados、György; Melegh、Béla; Kásler、Miklós（2019）、「ハンガリー国王ベーラ3世およびセーケシュフェヘールヴァール王立大聖堂に由来するその他の骨格遺物のDNAプロファイリング」、考古学および人類学、11（4）：1345–1357、doi：10.1007 / s12520-018- 0609-7
^ Nagy、PL; Olasz、J。; Neparáczki、E。; etal。（2020）、「BélatheThirdのY染色体配列決定に基づくアールパード朝の系統発生的起源の決定」、European Journal of Human Genetics、doi：10.1038 / s41431-020-0683-z
^ Runciman 1952、p。365、付録3。
^ Kristó＆Makk 1996、p。209、付録4。
^ Kristó＆Makk 1996、p。220、付録4。
^ Treadgold 1997、pp。660、665–666。
^ ロック1995、p。37。
^ ロック1995、p。371。
^ クリスト＆Makk 1996、P。付録4。
^ Kristó＆Makk 1996、p。229、付録4。
^ Makk 1994、p。92。
^ Kontler 1999、p。74。
^ Kristó＆Makk 1996、p。190、付録2–3。
^ Engel 2001、p。122。
^ Berend、Urbańczyk＆Wiszewski 2013、p。220。
^ Engel 2001、p。61。
^ Molnár2001、p。46。
^ Kontler 1999、p。70。
^ Berend、Urbańczyk＆Wiszewski 2013、p。287。
^ Berend、Urbańczyk＆Wiszewski 2013、p。209。
^ Kontler 1999、p。72。
^ Berend、Urbańczyk＆Wiszewski 2013、p。317。

ソース

一次情報源
スプリットの大司教トーマス：サロナとスプリットの司教の歴史（オルガ・ペリッチによるラテン語のテキスト、ダミール・カルビッチ、ミリャナ・マティエビッチ・ソコル、ジェームズ・ロス・スウィーニーによる編集、翻訳、注釈付き）（2006年）。CEUプレス。
ISBN 963-7326-59-6。 
ジョン・キンナモスによるジョンとマヌエル・コメヌスの行為（チャールズ・M・ブランドによる翻訳）（1976年）。コロンビア大学出版。
ISBN 0-231-04080-6。 
「スティシェン（ソフィア）プロローグからのリラのイオアンの生涯」。Petkov、Kiril（2008）。中世ブルガリアの声、7〜15世紀：過ぎ去った文化の記録。ブリル。pp。265–268。
ISBN 978-90-04-16831-2。 
Oビザンチウム市、ニケタス・コニアテスの年報（ハリー・J・マグリアス訳）（1984年）。ウェイン州立大学プレス。
ISBN 978-0-8143-1764-8。 
フライジングのオットーと彼の継続者であるラヘウィンによるフレデリック・バルバロッサの証書（チャールズ・クリストファー・ミエロとリチャード・エメリーの協力による翻訳と注釈付き）（2004年）。コロンビア大学出版。
ISBN 0-231-13419-3。 
ハンガリーの照らされたクロニクル： Chronica de Gestis Hungarorum（DezsőDercsényi編集）（1970）。コルビナ、タプリンガー出版。
ISBN 0-8008-4015-1。 

二次資料
Bartl、Július; Čičaj、Viliam; コウトバ、マリア; レッツ、ロベール; Segeš、Vladimír; Škvarna、Dušan（2002）。スロバキアの歴史：年表とレキシコン。Bolchazy-Carducci Publishers、SlovenskéPedegogickéNakladatel’stvo。ISBN 978-0-86516-444-4。
ベレンド、ノラ; Urbańczyk、Przemysław; Wiszewski、Przemysław（2013）。中世中期の中央ヨーロッパ：ボヘミア、ハンガリー、ポーランド、c。900-c。1300。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-78156-5。
Curta、Florin（2006）。中世の南東ヨーロッパ、500〜1250。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-89452-4。
Dimnik、Martin（2003）。チェルニゴフ王朝、1146年から1246年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-03981-9。
エンゲル、パル（2001）。聖シュテファンの領域：中世ハンガリーの歴史、895–1526。IBタウリス出版社。ISBN 978-1-86064-061-2。
ファイン、ジョンVAジュニア（1991）。初期の中世バルカン半島：6世紀から12世紀後半までの批判的調査。ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08149-7。
Kontler、László（1999）。中央ヨーロッパのミレニアム：ハンガリーの歴史。アトランティス出版社。ISBN 978-963-9165-37-3。
クリスト、ジュラ; マック、フェレンツ（1981）。III。Bélaemlékezete （ハンガリー語）。マジャールヘリコン。
クリスト、ジュラ; マック、フェレンツ（1996）。AzÁrpád-házuralkodói （ハンガリー語）。IPCKönyvek。ISBN 978-963-7930-97-3。
ロック、ピーター（1995）。エーゲ海のフランク人、1204年から1500年。ロングマン。ISBN 978-0-582-05139-3。
マガシュ、ブランカ（2007）。歴史を通してクロアチア。SAQI。ISBN 978-0-86356-775-9。
マグダリーノ、ポール（1993）。マヌエル1世コムネノス帝国、1143年から1180年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-52653-1。
マック、フェレンツ（1989）。アールパード朝とコムネノス家：12世紀のハンガリーとビザンチウムの政治的関係（GyörgyNovák訳）。AkadémiaiKiadó。ISBN 978-963-05-5268-4。
マック、フェレンツ（1994）。「III。ベラ」。クリスト、ジュラ; エンゲル、パル; マック、フェレンツ（編）。Koraimagyartörténetilexikon（9–14.század） [初期ハンガリー史百科事典（9–14世紀）]（ハンガリー語）。AkadémiaiKiadó。pp。91–92。ISBN 978-963-05-6722-0。
Molnár、Miklós（2001）。ハンガリーの簡潔な歴史。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-66142-3。
マーティン・レイディ（2000）中世ハンガリーの貴族、土地、奉仕。パルグレイブ。ISBN 978-0-333-80085-0。
ランシマン、スティーブン（1952）。十字軍の歴史、第2巻：エルサレム王国とフランク東部。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-06162-9。
スティーブンソン、ポール（2000）。ビザンチウムのバルカンフロンティア：北バルカンの政治的研究、900–1204。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-02756-4。
トレッドゴールド、ウォーレン（1997）。ビザンチン国家と社会の歴史。カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学プレス。ISBN 0-8047-2630-2。
コモンズには、ハンガリーのベーラ3世に関連するメディアが

参考文献
ウィキソースには、1911年のブリタニカ百科事典の記事「ベーラ3世」のテキストが
ハンガリーのベーラ3世
アールパード朝の家
生まれ： 1148年死亡： 1196年4月23日 
尊号
新しい創造
クロアチア公爵とダルマチア c。1161〜1172
空室
次のタイトルは
エメリック
前任者
シュテファン3世
ハンガリー国王とクロアチア 国王1172–1196
後継
エメリック”