ベネディクトペスル

B%C3%A9n%C3%A9dicte_Pesle

BénédictePesle（1927年5月15日– 2018年1月17日）はフランスの芸術パトロンでした。彼女は、舞台、音楽、ダンス、視覚芸術のアメリカの前衛芸術家をフランスに紹介したことで知られており、とりわけ、マース・カニングハム、ロバート・ウィルソン、フィリップ・グラス、トリシャ・ブラウンなどのヨーロッパのキャリアに貢献しました。
ベネディクトペスル
2015年のペスル
生まれ
BénédicteGermaineMariePesle（1927-05-15）1927年5月15日。
ルアーブル、フランス
死亡しました
2018年1月17日（2018-01-17）（90歳）
パリ、フランス
で知られている
芸術の後援 賞 レジオンドヌール勲章
Ordre des Arts et des Lettres
彼女の芸術文化勲章の発表では、彼女は「エージェント芸術」（芸術エージェント）としてリストされましたが、彼女のキャリアの過程で、主に舞台裏で行われ、彼女は「プロデューサー」または「プレゼンター」。クリスチャンサイエンスモニターでの彼女に関する1985年の記事では、彼女はあまり正式ではなく、「友人、エージェント、インプレサリオ、プロデューサー、資金調達者、創造的なアドバイザーの組み合わせ」と説明されていました。彼女自身、自分の作品を説明するために「secrétaired’artistes」（芸術家の秘書）という用語を好みました。

人生とキャリア
ペスルは、ロバートペスルとマルグリットニードメニルの11人の子供のうちの1人であるルアーブルで生まれました。彼女の父親は、フランスのアフリカの植民地からの木材の輸入に積極的なビジネスマンでした。彼女の母親は慈善家で芸術の常連客であるジョン・デ・メニルの姉妹でした。1950年にソルボンヌ大学で学んだ後、彼女はパリの市立図書館と、パリの知識人が集まる書店ギャラリーLa Hune  で働きました。彼女は1952年に研究助成金を受け取り、ボストンの書店で働いていた米国で2年間過ごすことができました。
ペスルが1953年にマースカニングハムカンパニーのニューヨークデビューを見たのは、この最初の米国訪問のときでした。当時、カニンガムは作曲家のジョンケージや、ジャスパージョーンズやロバートラウシェンバーグなどの前衛芸術家と協力していました。 Pesleが知り合ったすべての人。彼女は1985年に「私がフランスに戻ったとき、私は皆に彼らを知ってほしかった」と言ったと伝えられました。フランスに戻ると、彼女は1960年までラ・フネで仕事を続け、カニンガムの仕事を宣伝し始めました。最初は、親しい友人や芸術の常連客とだけ仕事をしていました。その後、彼女はアレクサンドルイオラスギャラリーのパリ支部のディレクターになりました。彼女はその後11年間、特にアーティストのマックスエルンスト、ルネマグリット、ニキドサンファルと一緒に働き、ジョンやドミニクデメニルなどの重要なコレクションの絵画、彫刻、ドローイングを頻繁に選択しました。
ペスルはイオラスギャラリーの彼女のオフィスから、カニンガムと彼の会社に関連するアーティストによるパフォーマンスの宣伝にも取り組みました。彼女は彼のダンスカンパニーの最初のヨーロッパツアーと1964年のテアトルドゥレストパリジャン でのパリデビューの企画に尽力しました。パフォーマンスは物議を醸すもので、観客の何人かは劇団にトマトを投げました。ペスルは思いとどまらず、翼から「続けて、次のものを準備しましょう」と言った。 1966年、会社のツアーの終わりに向かって、ペスルは彼ら全員がポンポワンにあるジョン・デ・メニルの城に滞在するように手配しました。これは、ということがあったゴードン・ママ時点での会社と協力して、彼の作品作曲始めたPontpoint彼はPesleに専念しました。カニンガムがフランスに登場した初期の頃、劇場を埋めることはしばしば問題でした。ニキ・ド・サンファル、ジャッキー・マティス・モニエ、および他の3人の友人とともに、ペスルはマース・カニングハムのフランス人の友人を設立しました。彼らはそれぞれ、少なくとも10人を彼の公演に連れて行き、それぞれに10人を連れてくるよう説得しました。カニンガムの「パイロットフィッシュ」と自称し、ペスルは2009年に亡くなるまでダンサーのヨーロッパのエージェントであり続けました。
1971年、ペスルはニューヨークを拠点とするパフォーミングアートサービス（後にアートサービスインターナショナルとなる）と、フランスに来るアメリカ人アーティストを支援する財団であるModusVivendiを設立しました。1972年、彼女はパリに自分の事務所を開設し、そこから非営利団体としてArtServiceInternationalを運営しました。その間、彼女は1974年から1976年までフランスの文化生活の著名人で文化大臣であるミシェルガイ との長い付き合いを始めました。1972年に彼女は彼がパリのフェスティバルd’automneàParis  を見つけるのを手伝いました。現代芸術のための毎年恒例の学際的なショーケース。ロバート・ウィルソンとマース・カニングハムの両方が最初のフェスティバルに出演し、彼らのキャリアを通して、しばしばカニンガムのルーズ・ストライフやロバート・ウィルソンの序曲を含む彼らの作品の世界初演に出演し続けました。ガイが文化大臣として在任中、ペスルはフィリップグラスとロバートウィルソンのオペラ「浜辺のアインシュタイン」を依頼するよう説得しました。このオペラは1976年にアヴィニョン演劇祭で世界初演され、ハンブルク、パリ、ベオグラード、ベニス、ブリュッセル、その夏の後半にロッテルダム。
Pesleは、最後の日までヨーロッパでRobertWilsonの代表として働いていました。2018年1月17日のパリでの彼女の死が発表されたとき、ウィルソンは次のように書いています。
私が一緒に仕事をしたすべての人々の中で、私の人生を通して、専門家としてもそうでない場合も、常に際立っていた人が1人います。彼女の名前はベネディクト・ペスルです。彼女は先見の明があり、大規模な作品を思い描き、長期間にわたって考えることができました。彼女は私が今まで出会った中で最高の批判的な目を持っていました。彼女は服装と味が厳しかった。彼女は素晴らしいユーモアのセンスを持っていた。彼女だけが、アメリカの芸術家をヨーロッパや他の場所に連れて行くことに誰よりも責任がありました。
彼女の葬式は2018年1月24日にパリのエグリーズノートルダムデシャンで開催され、彼女の遺灰はモンパルナス墓地の家族の墓に埋葬されました。ペスルの生涯の伴侶であるジャーナリストのアルレット・マルシャルは、1973年にチリで失踪し、ピノチェト政権によって殺害されたと推定される社会活動家で元カトリックの司祭である兄のエティエンヌ・ペスルを含む、ほとんどの兄弟と同じように彼女を亡くしました。
ペスルは、2006年にレジオンドヌール勲章のシュヴァリエに、2013年に芸術文化勲章の司令官に任命されました。 彼女の論文の主なアーカイブは、現代美術館に保管されています。カーンにあり、1960年代初頭のコラボレーションの開始から2009年の彼の死までのマースカニンガムとの彼女の仕事の詳細な文書が含まれています。

参考文献
^ Laspière、ビクターTribot「DisparitiondeBénédictePesle、unepassionnéeauservicedel’avant-gardeaméricaine」。フランスミュジック。2018年1月31日（フランス語）で取得。
^ Neil Genzlingerjan「BénédictePesleは90歳で死去。アメリカの舞台芸術家をフランスに紹介」。ニューヨークタイムズ。
^ ウッド、ダニエルB.（1985年7月19日）「フランスへの米国芸術の「大使」に会う」。クリスチャンサイエンスモニター。
^ ウィルソン、ロバートBénédictePesleへのオマージュ。RobertWilson.com。
、
^ Boisseau、Rosita「MortdeBénédictePesle、quifitconnaîtreenFrancelechorégrapheMerceCunningham」。ルモンド。2018年1月31日（フランス語）で取得。
^ Mumma、Gordon（2015）。サイバーソニックアーツ：アメリカの新しい音楽の冒険、p。264.イリノイ大学出版局。ISBN  0252097548
^ Bavelier、Ariane（2011年12月12日）、「Merce Cunningham saga d’ uneavant -garde」。ルフィガロ。2018年1月31日（フランス語）で取得。
^ ブラウン、キャロリン（2009）。チャンスと状況：ケージとカニンガムとの20年、p。674（電子版）。KnopfDoubleday。 ISBN 0307575608 
^ 「AvisdedécèsetobsèquesdeBénédictePesle」Avis-de-deces.net。2018年1月31日（フランス語）で取得。
^ Villodre、Nicolas「AdieuàBénédictePesle」。ダンサー。2018年1月31日（フランス語）で取得。
^ Lévêque、Thierry「LaFrancecondamne symboliquement la dictaturechilienne」 2018-02-02にWaybackMachineでアーカイブされました。ロイター。2018年1月31日（フランス語）で取得。
^ レジフランス。Décretdu13juillet2006重要な昇進と指名。2018年1月31日（フランス語）で取得。
^ 文化省。指名DANS L’芸術文化勲章ジャンバー2013 アーカイブで2017年8月4日ウェイバックマシン。2018年1月31日（フランス語）で取得。
^ Luccioni、デニス「BénédictePesleへのオマージュ」。アメリカへのフランス大使館。