Baba_Dochia
コミューン
については
、Dochia、Neamţを参照してください でルーマニア神話、馬場Dochia、または旧Dokia、のリターンで識別図である春。彼女は「羊や山羊の群れと一緒に出かける3月を侮辱する老婆」と想像されることもこの名前は、3月1日にヘリオポリス(エヴドキア)の2世紀の殉教者聖エウドキアを祝うビザンチン暦に由来すると思われます。ルーマニアのドキアは、春の帰りを待つことに対する人類の焦りを象徴しています。
ドキアの伝説-彫刻
ro:GheorgheIliescu-Călinești、 Herastrau Park、
ブカレスト
コンテンツ
1 ドラゴミールの伝説
2 ドラゴベテの伝説とバベル神話
2.1 バベル神話
3 ドキアとトラヤヌスの伝説
4 参考文献
4.1 も参照してください
5 参考文献
6 外部リンク
ドラゴミールの伝説
馬場Dochiaと呼ばれる息子、持ってDragomir結婚しています、。ドキアは2月末に森の中でベリーを拾うために彼女を送ることによって彼女の義理の娘を虐待します。神は少女に老人のように見え、彼女の仕事を助けます。ドキアはベリーを見ると、春が戻ってきたと思い、息子と山羊と一緒に山に向かいます。彼女は12枚のラムスキンを着ていますが、山に雨が降り、スキンがびしょびしょになって重くなります。ドキアは皮を取り除く必要があり、霜が降りると山羊と一緒に寒さで死んでしまいます。彼女の息子はフルートを吹いている間、口の中に氷を入れて凍死しました。
ドラゴベテの伝説とバベル神話
この物語の別のバージョンは、ドラゴベテがババドキアの意志に反して女の子と結婚するというものです。息子の決断に腹を立てた彼女は、義理の娘を川で黒い羊毛を洗うために送り、羊毛が白くなるまで戻ってこないように言いました。女の子はそれを洗おうとしますが、羊毛は色を変えませんでした。絶望し、川の冷たい水で手を凍らせた少女は、愛する夫に二度と会えないだろうと思って泣き出した。それからイエスは空から彼女を見て、彼女を気の毒に思うので、彼は彼女にそれで羊毛を洗うように彼女に告げる赤い花を与えます。イエス様の言われたように羊毛を洗うとすぐに白くなり、女の子は喜んで家に帰ります。ババ・ドキアは彼女の話を聞くと、男(女の子がイエスであると認識していなかった)が彼女に花を差し出すことができたので、怒って春が来たと思います。彼女は9枚のコートを着た山に向けて出発します。山の天気がどんどん変わると、コートがなくなるまでコートを一枚ずつ捨てていきます。しかし、彼女が最後のコートを落とすとすぐに、天気は再び変わり、ババドキアは山で凍りつきます。
バベル神話
民俗神話は、3月1日から3月9日までの9日間を、彼女が脱いだ9枚のコートと関連付けています。彼女の精神は毎年その頃に出没し、春が始まる前に吹雪と寒さをもたらします。女性は事前にこれらの9つから日を選び、その日が晴れていることが判明した場合、彼らは彼らの中で公平になります昔、そして日が寒いことが判明した場合、彼らは年をとると苦くなります。ルーマニア語では、「babele」は「baba」、ハッグ、または老婆の複数形です。
ドキアは、3月をからかう誇り高き女性として描かれることがあり、その見返りに2月から数日かかることで復讐を果たします。
ドキアとトラヤヌスの伝説
他のソースでは、Dochiaはの娘(または妹)だったデケバルス、ダキア人の王。ローマ皇帝トラヤヌスがダキアの領土の一部を征服していたとき、ドキアは彼との結婚を避けるためにカルパティア山脈に避難しようとしています。彼女は自分を羊飼いに、人々を群れに変装させます。彼女は逃げ場がないことに気づいたとき、最高のダキアの神ザルモクシスに彼女と彼女の群れを石に変えるように頼み、こうしてバベルになります。
参考文献
VictorLazăr:Legende istoricedepepămîntulRomâniei、II。、Cluj 1922.38ページ。
Romulus Vuia:LegendaluiDragoş。In:Studii de etnografie și folclor(Bucharest)、vol I / 1975、page10。
クラウスステファニー:ドキア–KönigstochterまたはStiefmutter。Bemerkungen zu einer phantastischen GestaltindenVolkserzählungenNordrumäniens。In:JahrbuchfürostdeutscheVolkskunde(Marburg)、vol。28、1985、283-288ページ。ISSN0075-2738。
クラウスステファニー:Wirklichkeit und Freiraum derPhantasie。DämonischeWesenimAlltagundinderVolkserzählung。In:Forschungen zur Volks- und Landeskunde(Bucharest)、vol。46-47、2003-2004、25-36ページ。
クラウスステファニー:ドキア– ein phantastisches Wesen der karpatischenVolksmythologie。RumänischeMythenundihreVarianteninderdeutsch-jüdischenundhuzulischenVolkserzählung。で:ビクトリアポポビッチ; ヴォルフガングダーメン; Johannes Kramer(Ed。):GelebteMultikulturalität。Verlag Peter Lang:フランクフルト/ M。、ベルリン、ベルン、ブリュッセル、ニューヨーク、オックスフォード、ウィーン; 2010年、121〜128ページ。ISBN 978-3-631-56484-4。
も参照してください
ババマルタ
参考文献
^ アンドレアス・ジョンズ、ババ・ヤガ:ロシアの民話の曖昧な母と魔女(Peter Lang、2004)、76。
^ ゲオルゲ・アサチ、ドキア・シ・トライアン
外部リンク(ルーマニア語) ドキア石の推定位置