Baba_Yetu
「ババイェツ」（スワヒリ語：「私たちの父」）は、2005年のビデオゲームCivilizationIVの主題歌です。クリストファー・ティンが作曲し、ロン・ラギンとスタンフォード・タリスマンが演奏しました。 TinのデビューアルバムCallingAll Dawnsでの再リリースのために、Soweto GospelChoirによって演奏されました。この曲は、再リリースされたときに、グラミー賞にノミネートされ、受賞した最初のビデオゲーム音楽になりました。
「ババイェツ」
ロン・ラギンとスタンフォード・タリスマンをフィーチャーしたクリストファー・ティンの曲
アルバム「シドマイヤーズシヴィライゼーションIVオフィシャルサウンドトラック」より リリース済み
2005年10月24日 （2005-10-24）
長さ 3：28 ラベル
2Kゲーム
作曲家
クリストファーティン
オーディオサンプル
「ババイェツ」
ファイル
ヘルプ
コンテンツ
1 構成
2 歌詞
3 レビュー
4 賞と業績
5 注目すべきパフォーマンス
6 参考文献
構成
TinはCivilizationシリーズのファンです。スタンフォード大学での5年間の大学の再会の間に、彼は以前のルームメイトのソーレン・ジョンソンと再会した。どちらもオックスフォード大学での留学中に海外プログラムに参加し、ジョンソンは歴史を学び、ティンは音楽を学びました。ジョンソンは再会でティンに文明IIIに取り組んでいたと語り、ティンはシリーズへの愛を彼に表明した。再会の数か月後、ジョンソンはティンに連絡し、新しいゲーム「シヴィライゼーションIV」の紹介用の音楽を探していると伝え、彼に助けを求めました。ジョンソンは、それらがの演奏に触発されたと述べたスタンフォードタリスマン、アカペラ伝統のその特化スタンフォード大学のグループアフリカの音楽は、テーマのために似たような構成する錫を望んでいました。Tinは、ゲームのトラック用にTalismanで録音する前に、トラックを作成するのに約1か月かかりました。
歌詞
「ババイェツ」（スワヒリ語で「私たちの父」を意味する）の歌詞は、主の祈りの翻訳です。 英語
「ババイェツ」
ババイェツの歌、イェツウリエムビンニイェツ、イェツアミナ！ババイェツの歌uliyeM Jina lako elitukuzwe。Utupe leo chakula chetu Tunachohitaji、utusamehe Makosa yetu、hey！Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea usitutie Katika majaribu、lakini Utuokoe、na yule、muovu e milele！Ufalme wako ufike utakalo Lifanyike dunianikamambinguni。（アミナ）
天国で芸術をする私たちの父。アーメン！私たちの父よ、あなたの御名をお祈りします。今日、私たちの毎日のパンを私たちの不法侵入を許して私たちに不法侵入する他の人を許すように、私たちを誘惑に陥らせるのではなく、永遠に邪悪な者から救い出してあなたの王国が来ます、あなたはそれが天国にあるように地球上で行われるでしょう。（アーメン）
2007年には、「馬場Yetu」はリリースされたアルフレッド音楽出版、 、それはスズで再配置されたSATB アカペラ合唱団2011年には、オプションのパーカッション伴奏付き他の構成がSSATBBの聖歌隊、TTBB合唱団、弦楽オーケストラが含まれます、コンサートバンド、ピアノクインテット、ピアノ/ボイス。
レビュー
「ババイェツ」は、20人以上のレビュアーがIGN、GameSpy、Game Sharkのテーマを選び出し、非常に高い評価を得ました。
賞と業績
「ババイェツ」は、第53回グラミー賞の最優秀インストルメンタルアレンジメント伴奏ボーカリスト部門にノミネートされ、グラミー賞にノミネートされた最初のビデオゲームテーマになりました。 2011年2月13日、このカテゴリーの受賞者として発表され、ビデオゲーム用に作曲された最初の曲でグラミー賞を受賞しました。第10回インデペンデントミュージックアワードで、「ババイェツ」は「映画/テレビ/マルチメディアで使用される歌」と「ワールドビートソング」のカテゴリーで優勝しました。
注目すべきパフォーマンス
「ババイェツ」は、ビデオゲームスライブのコンサートでよく演奏される曲です。カーネギーホール、リンカーンセンター、ディズニーコンサートホール、ドバイファウンテン、ケネディセンター、ロイヤルフェスティバルホール、ハリウッドボウル、新年のコンサートなど、世界中のさまざまな会場やイベントで上演されています。国連総会の第67回会期、、および2017年のランゴレン国際ミュージカルEisteddfod。 歌を行ってきた著名なアンサンブルには、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、 ウェールズ・ナショナル・オペラ、 国立交響楽団、 米国海軍バンド、と、さまざまなYouTubeのなどのアーティスト、ピーターホレンス、 アレックス・ボエとBYU男子合唱団。
「ババイェツ」は現代の人気合唱曲で、多くのコンクールで歌われています。特に、エンジェルシティ合唱団はアメリカズゴットタレントの第13シーズン中にそれを行い、ゲスト審査員のオリビアマンの金色のブザーを獲得し、合唱団をライブショーに進めました。ショーの同じシーズンの最後の夜、アクロバティックなダンスグループのZurcarohがこの曲のルーティンを披露した。さらに、ステレンボッシュ大学合唱団は、2018年のスランゴスレン国際ミュージカルEisteddfodでの演奏で、オープン、ユース、ミックス合唱団のカテゴリーで優勝しました。
2019年8月6日、モザンビークでのRENAMOの反乱に終止符を打った、マプト合意の調印で「ババイェツ」が演奏されました。これは、当時この国に拠点を置き、調印式に出席した開発経済学者のスティーブン・グローバーによって報告されました。
参考文献
^ 「振り返って…文明IV」。CVG。
^ ニコルズ、マックス「ビデオゲームスライブ」。N-Sider 。
^ 「Civilization4で特集されたタリスマン」。
^ Narciesse、Evan「ビデオゲームの史上初のグラミー賞受賞者が「文明」と音楽について語る」。時間。
^ Jeriaska「インタビュー：クリストファー・ティン-文明IVからすべての夜明けを呼ぶことまで」。ガマスートラ。
^ 「ババイェツ」。クリストファーティン。2006-09-21 。
^ https://christophertin.com/downloads/performance-materials/-CAD/01.BabaYetu/CAD_01.BabaYetu_Lyrics.pdf
^ 「ババイェツ」。アルフレッドミュージック。
^ 「ババイェツ-SATB」。アルフレッドミュージック。
^ ティン、クリストファー。「プレス」。
^ Langshaw、Mark「グラミー賞にノミネートされた「 CivIV」テーマ」。デジタルスパイ。
^ シニア、トム「Civilization4はリリースから6年後にババイェツのグラミー賞を受賞しました」。PCゲーマー。
^ 「クリストファーティン」。インデペンデントミュージックアワード。
^ Viva Vox Choir（ベオグラード）-第67回総会の新年コンサート。国連ウェブTV。イベントは25:29に発生します。
^ 「スランゴスレン国際ミュージカルEisteddfod「英国で最も多言語の合唱団」が国際フェスティバルの70周年を記念して」。international-eisteddfod.co.uk 。
^ ドゥルーリー、ジョニー。「CallingAllNations Concert、LlangollenEisteddfod-レビュー」。www.shropshirestar.com 。
^ 「カドガンホールでのクリストファーティンの音楽」。カドガンホール。
^ 「CallingAllNations Concert、LlangollenEisteddfod-レビュー」。シュロップシャースター。
^ 「それはNSOの『ビデオゲームライブで演奏中のすべてです』」。ワシントンポスト。
^ 「米海軍楽隊がスワヒリ語で「ババイェツ」を演奏し、それは驚くべきことです」。ナイロビニュース。
^ 「MalukahとPeterHollensがGorgeousCivilizationIVカバーソングをリリース」。逃亡者。
^ 「男声合唱団とアレックスボエは 『馬場イェトゥ』との相性が抜群」。BYUカレッジオブファインアーツアンドコミュニケーション。
^ スタッフ、NBC4（2018-07-25）。「エンジェルシティコラーレは、アメリカズゴットタレントでオリビアマンのゴールデンブザーを獲得しました」。WCMH 。
^ ヘンダーソン、シドニー「『アメリカズ・ゴット・タレント』の最終公演のまとめ：シーズン13で優勝するのは誰ですか？」。USAトゥデイ。
^ “ctlive.info”。ctlive.info。
^ 「モザンビークの平和協定の署名はCivilizationIVの主題歌を特色にしました」。VentureBeat。