Babylon_Berlin
ベルリンバビロン
と混同しないでください
バビロンベルリンは、ドイツのネオノワールテレビシリーズです。ドイツの作家フォルカー・クッチャーの小説に基づいて、トム・ティクヴァ、アヒム・フォン・ボリーズ、ヘンドリック・ハンドレーグテンによって作成、執筆、監督されています。このシリーズは、1929年に始まったワイマール共和国の後半にベルリンを舞台にしています。これは、強奪リングを解体する秘密の任務に就いているケルンからの任務に就いた警部補のジェレオン・ラスと、警察官のシャーロット・リッターに続きます。日、フラッパー警部になることを熱望夜、。
バビロンベルリン
ジャンル
ネオノワールスリラー時代劇
によって作成された
トム・ティクヴァアヒム・フォン・ボリーズヘンク・ハンドレーグテン
によって書かれた
ヘンドリック・ハンドレーグテンアヒム・フォン・ボリーズトム・ティクヴァ
監督
ヘンドリック・ハンドレーグテンアヒム・フォン・ボリーズトム・ティクヴァ
主演
フォルカー・ブルッフリヴリサフライピーターKurthマティアス・ブラントレオニー・ベネシュセブリジャ・ジャヌサウスカイテイヴァン・シュブドフハンナー・ヘルツシュプルングラーズ・アイディンガーベンノ・フユルマンミゼル・マティスビックロナルドZehrfeldメレット・ベッカー
主題歌作曲家
トム・ティクヴァジョニー・クリメック・ラインホルト・ハイルクリスチャン・ヤルヴィジーン・プリツカー
原産国
ドイツドイツ語、ロシア語
特許季節の 3 特許エピソードの 28 製造
プロデューサー
シュテファン・アーントウーヴェ・ショットマイケル・ポール
実行時間 45分 芸能事務所
Xフィルムクリエイティブプール
リリース
元のネットワーク
Sky 1、Das Erste
オリジナルリリース
2017年10月13日 –現在 （2017-10-13）
外部リンク
Webサイト
このシリーズは、2017年10月13日にスカイドイチェランドが放送するドイツ語のエンターテインメントチャンネルであるスカイ1で初公開されました。最初のリリースは16のエピソードの連続実行で構成され、最初の8つは正式にシーズン1として知られ、次の8つはシーズン2として知られています。Netflixは、米国、カナダ、オーストラリアで最初の2シーズンをリリースしました。正式にはシーズン3として知られる12のエピソードの2回目の実行は、2020年1月24日にSky1で初公開されました。 1930〜1931年の冬に設定されたシーズン4は、2021年に撮影され、2022年に初公開されます。
コンテンツ
1 キャスト
1.1 主要 1.2 繰り返し
2 製造
2.1 発達
2.1.1 後の季節
2.2 時代 2.3 場所 2.4 音楽
3 ブロードキャスト
4 エピソード
4.1 シーズン1（2017） 4.2 シーズン2（2017） 4.3 シーズン3（2020）
5 重要なレセプション
5.1 称賛 5.2 賞
6 も参照してください
7 参考文献
8 参考文献
9 外部リンク
キャスト編集
主要
第一次世界大戦中のドイツ帝国陸軍の戦闘退役軍人であり、故郷のケルンからベルリンに新たに移籍した警官であるジェレオン・ラス検査官としてのフォルカー・ブルッフ。彼は戦争の経験、特に彼の兄弟の喪失に対する彼の生存者の罪悪感に関連するモルヒネ依存に苦しんでいます（シーズン1–3）
リヴ・リサ・フライズは、ノイケルンのスラム街のフラッパーであり、モカ・エフティのキャバレーで時折売春婦を務めるシャーロット・リッターとして、警察官として働き、ベルリン警察の歴史の中で最初の女性殺人刑事になることを夢見ています（シーズン1– 3）
ベルリン警察の捜査官であるブルーノ・ウォルター刑事主任検査官としてのピーター・カース。彼はシーズン2（シーズン1–2）で主要な敵対者になります
マティアス・ブラントは、ベルリン警察の「政治警察」部門のユダヤ人長であるオーガスト・ベンダ議員を務めています。ワイマール共和国の粘り強い研究者であり真の信者であるベンダは、君主主義者、共産主義者、そして国家社会主義者に等しく嫌われています。何年もの間、彼は黒い国防軍を調査してきました（シーズン1–2）
シャーロット・リッターの不運な幼なじみであるレオニー・ベネシュは、最終的にベンダ評議員とその家族の家事使用人としての仕事を見つけ、しぶしぶ暗殺計画に巻き込まれます（シーズン1–3）。
SeverijaJanušauskaitė、スヴェトラーナソロキナ伯爵夫人/ニコロス、白系ロシア人のエミグレ、モカエフティ キャバレーの女装歌手、ソビエト秘密警察のスパイ（シーズン1、定期的なシーズン2）
反スターリン主義のロシア難民であり、「赤い要塞」と呼ばれるベルリンの架空のトロツキストの独房のリーダーであるアレクセイ・カルダコフとしてのイワン・シュヴェドフ（シーズン1、ゲストシーズン2）
ハンナー・ヘルツプルングは、ヘルガ・ラス、ジェレオン・ラスの10年以上の秘密の恋人であり、第一次世界大戦（シーズン2–3、ゲストシーズン1）以来行方不明になっている彼の兄弟の妻です。
ラーズ・アイディンガーアルフレッドNyssen、へのリンクを持つ鉄鋼メーカーとしてヴァイマル共和国軍とドイツ義勇軍将校共和国を転覆し、復元するためにプロットカイザーヴィルヘルム2世をドイツ王位にし、与党の憎まれドイツ社会民主党を（季節2-3;定期的なシーズン1）
NSDAPの権力者である野心的で信頼できない政治警察カウンセラーであるゴットフリートウェント大佐としてのベンノフユマン（シーズン3;定期的なシーズン1–2）
ミゼル・マティスビックエドガーカサビアン、「アルメニア」、の完璧服を着所有者として真岡Eftiのキャバレーとの指導者、組織犯罪、ベルリン 冷酷だが根強いギャングである彼は、個人的な理由でジェレオン・ラス検査官の秘密の保護者として行動します（シーズン3;定期的なシーズン1–2）
刑務所に戻ったアルメニア人の神秘的で冷酷なパートナー、ウォルター・ワイントローブ役のロナルト・ツェアフェルド（シーズン3）
アルメニア人と結婚した元女優、エスター・カサビアンとしてのメレート・ベッカーは、彼女が愛する男性を和解させるだけでなく、演技に戻ることを夢見ています（シーズン3）
繰り返し
アントン・フォン・ルッケ は、ベルリン警察の若い刑事で、ベンダ評議員から黒い国防軍との関係についてウォルターを調査するよう任命されました（シーズン1、ゲストシーズン2）。
警察の情報提供者として働く麻薬中毒者、フランツ・クライェフスキー役のヘニング・ペカー（シーズン1）
ブルーノ・ウォルターの親切な友人で、ラス検査官が滞在する下宿を管理しているエリザベス・ベンケ役のフリッツィ・ハーバーラント（シーズン1〜3）
カール・マルコヴィッチは、下宿でラスと仲良くなる風変わりな作家であり、時にはジャーナリストでもあるサミュエル・カテルバッハとして（シーズン1–3）
イェンス・ハルツァーは、アンノ・シュミット博士として、その非定型の慣行はベルリンの医学界ではフリンジと見なされているが、アルメニア人を含む他の人々によって予告されている（シーズン1〜3）
アーンスト・ストッツナーとして少将ヴィルヘルムシーガーズ、のメンバーヴァイマル共和国軍の参謀とDCIブルーノ・ウォルターの指揮官大戦争中。彼は共和国に反対し、多くの秘密の活動を行っています（シーズン1〜2、ゲストシーズン3）
ベルリン警察の慣行に同意しない共産主義の医師、ヨーディス・トリーベル博士（シーズン1、ゲストシーズン3）
ラスと緊密に協力しているベルリン警察の写真家、バートホールド・グレーフ役のクリスティアン・フリーデル（シーズン1–3）
ソビエト外交官であり、反スターリン主義者を標的とするスターリンの秘密警察の役人であるトロキン大佐としてのデニス・ブルガズリエフ （シーズン1–2）
ベルリンの厳しい警察署長でケルンの元警察署長であるKarl-FriedrichZörgiebel としてのトーマス・ティーメ（シーズン1–3）
シャーロットの姉妹、トニー・リッター役のアイリーン・ベーム（シーズン1〜3）
モリッツ・ラス、ジェレオン・ラスの甥、そして好奇心が彼を困らせるヘルガの息子としてのイヴォ・ピッツカー（シーズン2–3）
ウド・サメルとしてエルンスト「Buddah」Gennatベルリンの刑事警察（;ゲストシーズン2シーズン3）の本当のディレクターに基づいて、ベルリンの殺人課の船尾が、種類のヘッド、
レオポルド・ウルリッヒ、詳細志向の警察アナリストとしてのリュック・ファイト（シーズン3、ゲストシーズン2）
Trystanパターとしてハンズ・リッテン本当の弁護士に基づいて、グレタの場合に関心のあるプロボノ弁護士、（シーズン3）
Thorsten Merten as Henning、Czerwinskiと共にRathの下で働いている殺人捜査官（シーズン3;ゲストシーズン1–2）
リュディガー・クリンク、ザウインスキー、ヘニングとラスの下で働く殺人捜査官（シーズン3、ゲストシーズン1〜2）
ゴーデハート・ギーゼは、ラスとリッターと頻繁に衝突する高位の殺人探偵、ウィルヘルム・ベームとして（シーズン3、ゲストシーズン1〜2）
マリー・ルイーズ・シーガーズとしてのサスキア・ローゼンダール父親のシーガーズ将軍に反対する共産主義法学部の学生（シーズン3）
トリスタン・ロット役のザビン・タンブレア、別名ハーバート・プランペ、オカルトに関心のあるメロドラマ俳優（シーズン3）
オットー・ウォレンバーグ/ホルスト・ケスラー役のジュリアス・フェルドマイヤー、悪意のあるフリッツの友人（シーズン3、ゲストシーズン1〜2）
悪意を持ったオットーの友人、フリッツ・ホッカート/リチャード・ペクトマン役のヤコブ・マッチェンズ（シーズン3、ゲストシーズン1〜2）
組織犯罪の人物、ベラ・グロストニー役のアレキサンダー・ホーベ（シーズン3）
ルクソールナイトクラブの謎のオーナー、エドウィーナモレル役のルプストラ（シーズン3-4）
製造
発達
このシリーズは、トム・ティクヴァ、ヘンドリック・ハンドレーグテン 、およびスクリプトを書いたアヒム・フォン・ボリーズによって共同監督されました。最初の2シーズンの16のエピソードは、フォルカー・クッチャーの小説Der nasse Fisch（The Wet Fish）（2008）のTykwer、von Borries、Handloegtenによって採用され、2016年5月から8か月にわたって撮影されました。
ドイツの公共放送ARDと有料テレビチャンネルのSkyがこのシリーズを共同制作しました。これは、ドイツのテレビで初めてのコラボレーションです。配置の一環として、スカイは、最初のシリーズを放送し、9月30日2018年にARDが自由に空気テレビで放送を開始したネットフリックスは、米国、カナダ、およびシリーズが利用可能になったオーストラリアのための権利を購入2018年には英語のダビングとサブタイトルが付いています。
このシリーズは、ドイツで最も高価なテレビドラマシリーズとして説明されており、予算は4，000万ユーロでしたが、再撮影により5，500万ユーロに増加しました。
後の季節
1年間の制作休止の後、ショーは2018年後半に制作を再開し、バビロンベルリンの第3シーズンに向けて6か月の撮影を延長しました。撮影は2019年5月に完了しました。 2019年12月の第32回ヨーロッパ映画賞で、ショーランナーのアヒムフォンボリーズ、ヘンクハンドレーグテン、トムティクヴァは、第3シーズンはポストプロダクションであり、第4シーズンが計画されていると述べました。 。
第3シーズンは、フォルカー・クッチャーの三部作The SilentDeathの第2小説を中心に大まかに開発されました。ショーランナーは、ワイマール共和国がメディアと歴史的資料の両方によって見過ごされがちであると感じたため、期間中の社会的および政治的不安にうまく対処するために、資料から分岐することを選択しました。第3シーズンは、1929年後半のブラック火曜日の株式市場の暴落を中心に設定され、破壊的なブラックライヒスヴェールと共産主義の政治グループの台頭とトーキーの出現をナビゲートします。
2020年1月のインタビューでベルリナーツァイトゥング、女優のリヴリサのフライドポテトは、その生産の可能性が高い下旬2020年に第四シーズンに開始するか、早い2021年と述べた計画と第四シーズンの書き込みが、小説に基づいてゴールドスタイン、10月に始まりました2020年。撮影は2021年初頭に始まり 、2021年9月に完了し、スタジオバベルスベルクとベルリン周辺の場所で129日間撮影されました。シーズン4は1930年後半から1931年初頭に設定され、2022年に初演されます。
時代
ウォールストリートジャーナルとのインタビューで、ショーの共同作成者の1人であるトムティクヴァは時代について話しました。
「当時、人々はワイマール共和国が代表するこの新しい社会の構築がどれほど不安定であるかを理解していませんでした。近年、民主主義の脆弱性が非常に深刻な試練にさらされているので、私たちは興味を持っていました… 1929年までに、新しい機会が生まれていました。ベルリンが新しい考え方、新しい芸術、演劇、音楽、ジャーナリズムの執筆で混雑するにつれて、女性は社会、特に労働市場に参加する可能性が高まりました。」それにもかかわらず、タイクワーは彼と彼の共同監督は理想化しないことを決意したと主張しましたワイマール共和国。「人々は、それはまた、ドイツの歴史の中で非常にラフな時代だったことを忘れがち。多くの貧困があり、戦争を生き延びた人々は多大なトラウマに苦しんでいました。」
最初のシーズンでは、共産主義者、ソビエト、そして特にトロツキストが重要な役割を果たします（1923年から1930年までのソビエト駐ドイツ大使は元トロツキーの同盟国ニコライ・クレスチンスキーでした）。知られるようになったものをショー描いBlutmaiは、共産党のデモ参加者とのメンバー間の暴力ベルリン警察早い1929年5月で、及び法定外準軍事組織形成がが推進するドイツ軍として知られている、黒い国防軍。最初のシーズンでは、忠実なスターリン主義者のように見えるベルリンのソビエト大使が、都市の外の集団墓地に埋葬された印刷所でのトロツキストの虐殺に関与している。ナサニエル・フラキンによれば、この出来事は決して起こらなかった。一方、ナチ党の指導者アドルフ・ヒトラーは、バビロン・ベルリンの最初の2シーズンの間にのみ言及されています。
場所
バーベルスベルクStudioは、一連の撮影のためと将来の制作のためにそのメトロポリタンバックロットへの追加を、作成したヨーロッパ最大の一つとして、会社によって賞賛大きな永久立っセット、の形態です。このセットには、一般的な経済学の授業を含むベルリンのさまざまな地域の表現が含まれており、ナイトクラブのモカエフティの大きな外観も含まれています。さらに、このシリーズはベルリン全土とドイツの他の場所で撮影された。歴史的なアレクサンダーハウス の前のアレクサンダー広場で多くのシーンが撮影されました。かつてその真後ろにあった警察本部と他の周辺の建物は第二次世界大戦で破壊されましたが、コンピューターシミュレーションで再現されました。赤の市庁舎彼らの赤レンガの外観と建築様式は非常に類似しているため（ベルリン市役所）が、警察本部の外観を含むほとんどのクローズアップシーンのために使用されました。警察本部のロビーのインテリアはで撮影された市庁舎シェーネベルクそのシーンを含むと、数珠のエレベーター同じ建物内にエレガントなRatskellerのレストランが近くのカフェとして使用しながら、Aschinger 複数のシーンインチ Moka Eftiのインテリアシーンは、ベルリン-ヴァイセンゼーのDelphi Cinema で撮影されました。三文オペラの公演中に設定された長いサスペンスシーケンスは、当時実際に演劇が上演されていた歴史的なシッフバウアーダム劇場で撮影されました。他のシーンは上で撮影された博物館島とでヘルマンU-Bahnの駅ベルリン、そして救い主の教会にハーフェル川にポツダム。Nyssenファミリーの不動産に設定されたシーンがで撮影されたシュロスDrachenburg、城ラインラント。蒸気機関車が関係するシーンは、ネルトリンゲン近くのバイエルン鉄道博物館で撮影されました。
バーベルスベルクスタジオでのポツダム
アレクサンダー広場のアレクサンダーハウス
警察本部として使用されるベルリン市庁舎の横の入り口
ロビー市庁舎シェーネベルク警察本部のロビーとして使用し、
ヘルマン・ステーションでベルリンノイケルン
ベルリンの元デルファイサイレント映画映画館-ヴァイセンゼー、モカエフティナイトクラブとして使用
シッフバウアーダム劇場、スリーペニーオペラシーケンスの場所
Drachenburg城でラインラント
救い主の教会でのハーフェル川でポツダム
ウルシュタインハウスはテンポの出版社です
音楽
2018年、このショーは、ショーのオリジナル音楽であるThe Moka EftiOrchestraを演奏するための社内バンドを結成しました。このグループは、ラグタイムからクレズマーまで、さまざまなスタイルで時代の音楽を演奏します。バビロンベルリンで紹介されたナイトクラブにちなんで名付けられたMokaEfti Orchestraは、14人のメンバーからなるグループで、リトアニアの女優SeverijaJanušauskaitėがSvetlanaSorokinaとして率いています。第1シーズンの最初のダブルエピソードでは、男性歌手ニコロスを装ったヤヌシャウスカイテのキャラクターが、モカエフティキャバレーでシリーズのメインテーマ「ズアッシュ、ズスタウブ」を演じます。この曲は後に「セヴィリヤ」というペンネームでリリースされ、ドイツのシングルチャートにチャートされました。
グループは2018年5月にコンサートで演奏し、人気のある需要のために、その年の後半に国をツアーしました。ショーの第3シーズンのリリースに伴い、音楽グループはデビューアルバムErstausgabe（英語：初版）をリリースしました。
期間曲、「に加えて、アウェイダンス1979年のアルバムから、」宣言によってロキシー・ミュージック、バックグラウンドで時折果たしている（期間のスタイルに適応）も含まれる「の適応であるこれらの愚かなこと」と、中シーズン2のフィナーレ、「暗い日曜日」のロシア語版。ロキシーミュージックの歌手ブライアンフェリーは、1974年のアルバムカントリーライフから、英語で半分、ドイツ語で半分の「ビタースウィート」を演奏するキャバレー歌手として最初のシーズンの終わりに登場します。
シーズン2のクライマックスシーンは、スリーペニーオペラのパフォーマンス中に行われます。曲「DieMoritatvon Mackie Messer」（「マック・ザ・ナイフのバラード」）は、そのシーンで紹介されており、プロットデバイスとしても使用されています。2人の異なるキャラクターが曲をハミングし、探偵のラスに展開するプロットの手がかりを与えます。
ブロードキャスト
バビロンベルリンは、2017年10月13日にドイツで初演され（スカイ1）、2017年11月5日日曜日に英国とアイルランド共和国で初演されました（スカイアトランティック）。このシリーズは、2018年1月30日にオーストラリア、カナダ、および米国でデビューしました（Netflix）。ドイツのテレビチャンネルDasErsteでの放送は2018年9月30日日曜日に開始されました。スウェーデンの放送は2019年6月19日にSVTで開始されました。
2019年後半の初演の早期の兆候の後、 2020年1月にドイツのスカイ1で第3シーズンが初演されました。その後、2020年10月にドイツの公共テレビ局ARDで放送されました。第3シーズンの国際配信権は、2019年初頭に、100か国以上、およびNetflix、HBO Europe、Viasatなどのさまざまなネットワークに販売されました。
ショーがNetflixによって配信されている地域では、第3シーズンは2020年3月1日に完全にリリースされました。
エピソード
それぞれ8話の第1シーズンと第2シーズンは、1つのストーリー（Kutscherブックシリーズの最初の小説をカバー）として書かれ、1つの作品として撮影されました。それらは1〜16の番号が付けられた1つのブロックとして初演され、世界中にまとめて放送されました。さらに、両方のシーズンの16のエピソードすべてがNetflixで同時に利用可能になりました。多くの地域で、番組は8つの倍長エピソードからなるシーズンとして放送されました。
12エピソードの2番目のブロックは、正式にはシーズン3として知られていますが、前のエピソードが1つのブロックとして初公開された地域では、シーズン2として放送されます。
シーズン1（2017）
すべてのエピソードはヘンクHandloegten、によって書かれ、指示されたアヒム・フォン・Borries、そしてトム・ティクヴァ。
いいえ。
題名
オリジナルのリリース日 1 “”第1話””
2017年10月13日 （2017-10-13）
1929年4月、ベルリン行きの列車は、レールの上に燃えている木が横たわっていたため、ノヴォルジェフの近くで停車しなければなりませんでした。エンジンの運転手と列車の労働者は、ロシア語を話す武装した数人の男性に待ち伏せされています。男性は列車に追加の車を結合し、2人のロシア人男性が頭への銃撃によって殺されたドイツ人に取って代わります。ケルンで警察の検査官として働いていたモルヒネ中毒者で第一次世界大戦のベテランであるジェレオン・ラスはベルリンに移されます。彼と彼の新しいパートナーであるブルーノ・ウォルターは、実際にはポルノ映画のセットと制作スタジオである写真スタジオを訪れます。彼らが所有者のヨハン・ケーニッヒを逮捕すると、別の男が逃げてゲレオンを撃ちますが、ブルーノに鎮圧されます。ブルーノは、彼の情報提供者の1人であるフランツクライェフスキーであるため、彼を行かせます。彼は第一次世界大戦で戦い、PTSDのために銃撃戦で過剰反応したため、警官としての仕事から解雇されました。フランツはセラピスト（シュミット博士）のところに行き、警察がケーニッヒを逮捕し、「映画」を探していることを明らかにしました。セラピストは後に「アルメニア人」とだけ呼ばれる謎の男と出会う。アルメニア人は彼が映画の世話をするだろうと言います。警察署で、ゲレオンはパーテルノステルリフトから降りた後、シャーロットリッターにぶつかります。彼女は殺人部門でアーキビストとして働いて、哀れな状況で暮らす家族を養っています。彼女とGereonは、ドロップしたそれぞれのファイルを収集した後、途中で別れました。KardakovとSvetlanaという名前の2人のトロツキストが印刷所で電報を受け取り、電車がまもなく到着することを警告します。 2 「エピソード2」
2017年10月13日 （2017-10-13）
ゲレオンは、尋問の前に謎の男に拷問されていたヨハン・ケーニッヒに尋問します。ケーニッヒは検査官の拳銃をつかみ、ゲレオンを撃ちたいと思ったが、ゲレオンが彼の状況が絶望的であると彼に納得させた後、ヨハンは代わりに自殺した。これがジェレオンのPTSDを引き起こすので、彼はモルヒネを飲むために近くのトイレに急いで行きますが、彼の激しい震えのためにそうすることができません。隣の屋台にいるシャーロットは彼を見つけ、彼が薬を飲むのを手伝います。この事件の後、ゲレオンは、映画が見つからなかったことに失望している父親と電話をかけ、それが再び現れる場合は息子にそれを破壊するように促します。ジェレオンとブルーノは、ブルーノの尋問後にケーニッヒが負傷した理由を説明するために、警察の長であるオーガストベンダ議員の事務所に召喚されましたが、どちらも真実を語っベンダはジェレオンと個人的な会話をしていて、なぜ彼が転勤したのかと尋ねます。ゲレオンは、彼の友人であるケルン市長のコンラート・アデナウアーが、ベルリンにいると言われている映画で脅迫されたことを認めています。アデナウアーは選挙前にゲレオンにそれを見つけるように頼んだ。ゲレオンは、映画について何も彼に話すことができないクラジェフスキーを見つけます。夜、シャーロットは人気のバラエティー劇場であるモカエフティを訪れます。彼女はニコロスと呼ばれる歌手に耳を傾けます。彼は実際にはスヴェトラーナに変装しています。シャーロットは、クラブの地下室に常連客の1人を追いかけます。地下室には、家族の収入を補うために売春宿として働く売春宿がスヴェトラーナの仲間のトロツキストは、列車を待ち伏せしたのと同じ男に殺されたが、トイレに隠れているカルダコフを恋しく思う。 3 「エピソード3」
2017年10月20日 （2017-10-20）
ロシアの列車がベルリンに到着します。スヴェトラーナは鉄道に現れ、最後の車が当初の計画どおりイスタンブールではなくパリにリダイレクトされることを運転手に伝えます。運転手が不審になると、スヴェトラーナは銃で彼を脅しますが、ドイツの鉄道労働者に止められて逮捕されます。運転手はカルダコフの下宿に行きますが、それはたまたまジェレオンのものでも翌日、ベンダは演説の中で、ベルリンではそのような集会が禁止されているにもかかわらず、共産党は5月1日にデモを行う予定であると述べています。ゲレオンがベンダとの会話についてブルーノに何も話すことを拒否すると、ブルーノは怒り、2人が一緒にデモを監督するように手配します。ゲレオンは彼の部屋の家に戻り、そこで女将のエリザベス・ベンケが猿轡かませたのを見つけます。彼は自分の部屋でロシアのエンジンドライバーを見つけ、彼らは争いに巻き込まれます。運転手はジェレオンのバルコニーを越えて通りに降ります。その後、運転手が路上で誘拐されたとき、ゲレオンは介入しようとしますが、彼を救うことができません。運転手は倉庫に連れて行かれ、そこでソビエト大使のトロキンに質問されます。運転手は、列車にソロキンが所有する金の棒がたくさん積まれていることを認めています。 4 「エピソード4」
2017年10月20日 （2017-10-20）
ジェレオンとブルーノはデモ中に共産主義者とされるアパートを捜索しましたが、有罪となる証拠は見つかりませんでした。彼らが去るとき、警官の大きな護送船団が群衆にランダムに発砲し始め、それはゲレオンをぞっとさせます。彼とブルーノは近くの家に逃げ込み、バルコニーに立っている2人の民間人女性が銃弾に襲われ、重傷を負った。ゲレオンは、貧しい人々を治療し、ドイツ共産党（KPD）のメンバーである女性医師であるヴォルカー博士を見つけることができます。負傷した女性は、ボルカーとジェレオンが彼らに到達する前に死にます。その後、現在レポートを編集しているジェレオンとシャーロットは、遺体安置所に行き、ロシアのエンジンドライバーの体を調べます。シャーロットは、犠牲者の打撲傷がどのように均一であるか、そしてそれ故に彼はおそらく自然の原因で死ななかったと指摘します。ゲレオンはその死体を彼のアパートに侵入した男の死体として認識している。シャーロットは旧友のグレタと出会い、モカ・エフティに連れて行く。ブルーノはモカエフティでシャーロットに会い、ゲレオンをスパイするよう脅迫します。 5 「エピソード5」
2017年10月27日 （2017-10-27）
カルダコフは、ソビエトを自分のアパートに呼んだ後、スヴェトラーナに撃たれました。ヴォルカー博士は、血のメーデー事件の際の殺害に抗議する警察署の前で大衆集会を主導し、警察は自衛を主張する記者会見を開きますが、彼の幼児に誤って撃たれた警官を飾ります。ゲレオンは写真の調査を続けています。ジェレオンの助言に続いて、シャーロットはスヴェトラーナのアパートに侵入して調査し、カルダコフが落とした本を見つけました。カルダコフはアルメニア人にソロキンゴールドについて話します。GereonとCharlotteは、RedFortress印刷所の住所を教えてくれるTrechkovにインタビューします。 6 「エピソード6」
2017年10月27日 （2017-10-27）
カルダコフはアルメニア人に助けを求めます。カテルバッハは、負傷した警察官を調査するためにゲレオンに助けを求めます。ステファンは、シャーロットとグレタをボートクラブに招待します。そこでグレタはKPDメンバーのフリッツと出会います。ゲレオンは、ツェルギーベルからの圧力にもかかわらず、暴動の銃撃に関する好ましい警察の報告書を書くのに苦労しています。少将のシーガーは、ニッセンの家族団地でのプランジャータグ作戦について話し合っています。ブルーノは、ゲレオンが尋問のために彼を拘留するクラジェフスキーを見つけるのを手伝います。カルダコフはアルメニア人と彼の部下と一緒に金を見つけるために鉄道ヤードに行きますが、誤ってラベルが付けられた鉄道車両から毒ガスを放出します。 7 「エピソード7」
2017年11月3日 （2017-11-03）
グレタは、彼女の経験不足にもかかわらず、ベンダに雇われています。シュミット博士がPTSDについて講演し、聴衆から非難されました。謎の司祭が薬剤師にバルビツール酸塩を提供してゲレオンに与えます。シャーロットは、ソビエトによって鉄道車両が検査されているときに、アンハルター貨物ヤードを調査します。ベンダは、彼がで違法な武器の輸入を調査していることを警察官と知らせるジェレオンと検査引き継ぐ黒い国防軍を。シャーロットはステファンと一緒にレッドフォートレスプリンターを調査します。ブルーノはゲレオンを黒い国防軍の集会に招待します。その出席者は背中を突き刺す神話の信念を示します。ゲレオンは、弟を無人の土地から運んだ後、最前線で捕らえられたと語っています。 8 「エピソード8」
2017年11月3日 （2017-11-03）
ニッセンは化学兵器についてベンダから尋問を受けた。ベンダの家族は休暇に行くので、ベンダはグレタと一人で夕食をとります。Krajewskiは映画の場所をGereonとBrunoに明かします。ゲレオンはモカエフティにあるアルメニア人の個室で金庫に侵入し、アルメニア人の部下との銃撃戦の後、映画を持って逃げ出します。ジェレオンとブルーノは、ジェレオンの父親を含む、映画で知られている数人の政治家を見た後、映画を破壊します。ゲレオンとブルーノは調査の成功を祝うが、アルメニア人の連絡先はゲレオンを麻薬にする。ゲレオンは意識を失う前に司祭によって追跡されます。
シーズン2（2017）
セカンドシーズンのエピソードは、ヘンクハンドレーグテン、アヒムフォンボリーズ、トムティクヴァによって書かれ監督されました。
いいえ。
題名
オリジナルのリリース日 1 「エピソード9」
2017年11月10日 （2017-11-10）
レッドフォートレスのプリントショップから15体の集団墓地が発見され、ジェレオンは処刑スタイル殺人事件を調査するために殺人に割り当てられました。シャーロットはゲレオンにソロキンゴールドの元の鉄道車両番号を示す運送状を提供します。殺人捜査チームは、謎の司祭を、殺害されたことが判明した聖ヨセフ・ウィルチェクと特定しました。ニッセンは、ニッセンAGの取締役会に出席するのに間に合うように刑務所から釈放されましたが、母親によって取締役会から除名されたことがわかりました。ヘルガとモリッツは、兄のアンノが戦死したと公式に宣言された後、ベルリンに到着してゲレオンを驚かせた。 2 「エピソード10」
2017年11月10日 （2017-11-10）
ジェレオンとヘルガは彼らの関係を再燃させますが、モリッツは承認しません。モカエフティで、シャーロットは押収された列車に関するトロキン、ウェント、ゾルギーベルの間の会議を盗聴します。グレタは、暴動の最中に撃たれた女性のために葬列を歩いているフリッツと話します。ゲレオンは、ソビエトを虐殺に結びつけている弾道学的証拠を見つけた後、ソビエト大使館のアタッシェセレンスキーとファリンを逮捕します。ステファンは、ウェントが列車の場所を明かす会議をスパイします。ベンダとジェレオンは、虐殺の証拠でトロキンと対峙します。ベンダは、違法な武器の輸送に責任のある黒い国防軍の職員に関する情報と引き換えに、事件を隠蔽するための取引をトロキンに提供します。ベームは聖ヨセフ殺人事件を調査します。ステファンは未知の攻撃者に殺されました。 3 「エピソード11」
2017年11月17日 （2017-11-17）
Selenskiとフォーリンの解放と引き換えに、Trokhinはベックとシーガーズが開発していることをジェレオン証拠提供秘密ドイツ空軍でリペツクを。アルメニア人からの助言に続いて、ゲレオンはシュミット博士によるラジオ放送を聞き、精神医学的治療について話し合っています。ジェレオンとグラフは、秘密の空軍基地の写真による証拠を得るためにリペツクに飛びます。ゲレオンは聖ヨセフを殺した記憶を思い出します。ベンダはグスタフ・シュトレーゼマン大臣に、その原因を認識し、同情している黒い国防軍の調査について通知します。 4 「エピソード12」
2017年11月17日 （2017-11-17）
モリッツはステファンの死体を見つける。弾道学の証拠が同じ銃が聖ヨセフとステファンを殺したことを示した後、殺人探偵はジェレオンとブルーノに質問しますが、ジェレオンとブルーノはお互いを疑っています。ゲレオンはヘルガとモリッツをブルーノの家からホテルに移します。フリッツはベンダの家のグレタを訪ねる。ゲレオンはシャーロットに、ブルーノの家で見つけたステファンの速記日記の翻訳を手伝ってくれるように頼みます。シャーロットは未知の加害者に誘拐されました。 5 「エピソード13」
2017年11月24日 （2017-11-24）
シャーロットはアルメニア人に連れて行かれ、ソロキンゴールドについての質問に答えられないときにモカエフティ冷蔵庫に閉じ込められます。ベンケは、ルーミングハウスのジェレオンのベッドの下に落とされた列車の輸入許可書を発見しました。ベンダは、プロシアの裁判所に、シーガー、ベック、その他の黒い国防軍のメンバーの逮捕を承認するよう説得しました。ブルーノは、ウォルターズのアパートの地下室で武器のキャッシュを見つけた後、ライフルを撃つ方法をモリッツに示します。ベンダとジェレオンは黒い国防軍に尋問します。ブルーノと黒い国防軍は、エーリッヒ・ルーデンドルフを首相に任命し、皇帝ヴィルヘルム2世を復活させるための政府クーデター、プランジャータグ作戦を開始しました。グレタはフリッツがKPD事務所の外で警察に撃たれるのを見ています。ゲレオンはスヴェトラーナにソロキンゴールドについて質問します。黒い国防軍に関するカテルバッハの詳細な記事を読んだ後、ゲレオンはカテルバッハと一緒に情報提供者に会いに行きます。 6 「エピソード14」
2017年11月24日 （2017-11-24）
カテルバッハの情報提供者は、ゲレオンとの会談の前に殺害された。ジェレオンとベンダは、逮捕されたすべての将校が釈放される前に、シーガー将軍に尋問します。オットーはグレタにベンダの部下がフリッツを殺したと言い、彼女は復讐のために何でもするだろうと言った。プランジャータグ作戦の一環として、ブルーノとシアーはドイツとフランスの外相の暗殺を試みたが失敗した。シャーロットはステファンの日記を翻訳し、アルメニア人に列車強盗を知らせます。ヒンデンブルク大統領が記者会見に到着し、シーガー将軍を解任し、列車をソビエト連邦に戻すよう命じた。 7 「エピソード15」
2017年12月1日 （2017-12-01）
ジェレオンとシャーロットは、列車強盗についてベンダに知らせ、ベンダの命令に反して強盗を傍受しようとします。グレタはオットーにベンダのホームオフィスに爆弾を仕掛けさせます。シャーロットは、彼女がゲレオンと一緒に乗っている車がブルーノによって道路から湖に逃げるときに溺死することが示されています。グレタは爆弾を武装させてベルリンから逃げようとしますが、突撃隊（SA）の制服を着た駅でフリッツにぶつかると気が変わります。グレタはベンダの家に戻ったが、爆弾の爆発を止めるには遅すぎた。 8 「エピソード16」
2017年12月1日 （2017-12-01）
ゲレオンは明らかに溺死した後、シャーロットを復活させることができたことが明らかになりました。ヘニングとチェルウィンスキーはジェレオンを迎えに行き、電車に乗ります。ブルーノと黒い国防軍は列車を止めたが、アルメニア人のギャングに待ち伏せされた。ゲレオンは電車の中でブルーノと対峙し、金が実際に偽物であることを発見します。ブルーノが列車を始動する間、ヘニングとチェルウィンスキーは麻酔薬でアルメニアンギャングを無力化します。電車の中でゲレオンと戦った後、ガス爆発を起こしてブルーノは殺される。ウェントは新しい政治警察の長になり、ゲレオンが内部の政治犯罪と汚職を調査する新しい秘密の内部レビュー部門を非公式に率いることを望んでいます。シャーロットは副殺人刑事になります。スヴェトラーナのアパートでソロキンの絵を見て、ジェレオンとシャーロットは列車が金でできていたと推測します。パリでは、カルダコウはスヴェトラーナがキャバレーで歌うのを見ています。ゲレオンはヴォルカー博士が率いるKPDグループに攻撃されましたが、アルメニア人に救助され、シュミット博士に連れて行かれました。催眠術の下で、ゲレオンは真実に気づきます：彼は無人地帯で負傷した彼の兄弟安野を救おうとはしませんでしたが、彼は実際に逃げました。ひどく傷ついたシュミット博士は、実はジェレオンの兄弟、安野です。
シーズン3（2020）
いいえ。
題名
オリジナルのリリース日 1 「エピソード17」
2020年1月24日 （2020-01-24）
シーズン3は、大恐慌の最初の金融崩壊で混乱しているベルリン証券取引所の建物を歩くラスの夢のようなシーケンスから始まります。ニッセンは、ヘルガ・ラスを脇に置いて、満足して見守っています。5週間前にフラッシュバックします。ラスはPTSDから回復しました。シャーロットは刑務所でグレタを訪ねようとしますが、彼女は彼女に会いたくありません。Walter Weintraubは指紋を取り、刑務所から釈放されました。車がベラという女性と一緒に彼を待っています。彼は彼女を目隠しし、バーベルスベルクのスタジオに車で連れて行き、車の中で彼女と激しいセックスをします。新しいサウンドフィルムのセットで、フード付きの人物がスポットライトをブービートラップし、映画のスターであるベティウィンターを倒して殺します。映画のプロデューサーであるベルマンは、アルメニア人に事件を知らせます。シャーロットは彼女の犯罪現場の再現試験に合格しましたが、後で技術的な詳細につまずき、成績の悪い男性候補者にもかかわらず、ウルリッヒによって失敗しました。映画スタジオで、ベルマンはラスに死を事故と宣言させようとします。ウェイントラウブは、彼のビジネスパートナーであるエドガー（アルメニア人）の家で愛情を込めて迎えられます。ニッセンと彼の母親は、株式市場が活況を呈していることを確信しており、彼女は多額の投資をしたいと考えています。ニッセンはヴェーゲナーに、彼は双極性であり、来たるべき株式市場の暴落を予測していると語った。彼はそれをユダヤ人の金融操作のせいにしている。彼はヴェーゲナーに主要銀行の顧客リストを違法に入手するよう命じた。ヘルガは妊娠検査に行きます。ラスは冬の死の映像をレビューし、一人の女優、ティリー・ブルックスが奇妙な行動をしていたことに気づきました。エドガーとウェイントラウブは、爆発で損傷したモカ・エフティを訪ねます。エドガーは、爆発と冬の死は事故ではなかったと考えていますが、彼らの百万ドルの投資が危機に瀕しているので、殺人を覆い隠しました。シャーロットと彼女の妹のトニは、散らかった共同テナントの後で片付けます。ヘルガに帰る代わりに、ラスはシュミット博士と別のセッションを持っています。 2 「エピソード18」
2020年1月24日 （2020-01-24）
ラスとヘルガは主張します。ウェイントラウブとエドガーの妻、エスターはキスをしているところが示されています。グレタは裁判にかけられ、ベンダの未亡人は彼女に対して情熱的な証言をします。ラスは、ウェントがグレタのファイルを封印するように命じたことを発見しました。ウェントは、共産主義者の警察による銃撃についての別の裁判を脅迫することにより、ツェルギーベル委員を辞任させようとしている。警察は、ウィンターを殺害したスポットライトを担当した電気技師が元同僚のフェリックス・クレムピンになりすましたことを発見しました。死は殺人とみなされ、その保険は損失をカバーしません。シャーロットの妹は、母親がかつての隣人に何かを残したと彼女に話しました。ティリー・ブルックスは、スポットライトが落ちたときにマントに幽霊のような男を見たとラスに話し、ウィンターが夫の共演者であるトリスタン・ロットとアメリカに行くことについて議論しているのを耳にしたことをシャーロットに告白します。ラスはグレタについてウェントと対峙し、代わりに共産党の弁護士ハンス・リッテンに焦点を合わせるようにラスに言います。エドガーと彼の銀行家（エスターの義理の兄弟）は、それぞれが映画で100万ドルを失うことについて議論しています。ヘルガは、旧姓で高価なホテルスイートの鍵を与えられています。彼女の息子はヒトラーユーゲントに採用されました。ラスは、ウェントがナチスを隠蔽しているというシャーロットとの疑惑を共有し、彼らはグレタを助けようとすることに同意します。ナチス党の主催者であるシュテンネスは、彼の地所でウェントと会い、ナチスに対するグレタの証言の脅威に対処しなければならないと彼に言います。さもないと、これ以上の援助はありません。ウェイントラウブとエドガーはベルマンに映画を完成させるよう圧力をかけた。ラスは、マントをまとった人物に射殺される前に、妨害行為を認めるが冬の殺害を否定するクレムピンを逮捕する。 3 「エピソード19」
2020年1月31日 （2020-01-31）
ヘルガはモリッツと一緒にホテルに移動します。ヘイマンのエディタテンポ誌は、上のKatelbachの作品軸ルフトハンザ””幻と呼ば殺人者で、より多くのセンセーショナルなベティ冬の殺人物語の賛成でヴァイマル共和国軍への接続を。セバルトは孤児院でグレタの子供を見つけ、ウェントの名前で監護権を取得します。エスターはベルマンと一緒に映画について考えます。ゲンナトは犯罪統計について記者に講演しますが、マスコミは冬の事件にのみ関心が証券監査人を装ったウェゲナーは、ベームを含むさまざまな中産階級の人々から投資情報を収集しています。彼らは皆、貸し付けられたお金で株を買いました、そして、ニッセンは崩壊が避けられないことを理解します。威嚇するように、ウェントは刑務所の窓からグレタに赤ちゃんを見せます。ウルリッヒは、クレムピン銃の弾道試合についてゲンナトに伝えようとしますが、指揮系統に違反したために閉鎖されました。カテルバッハは秘密の交換で機密文書を受け取ります。ウェイントラウブは、エドガーの主張を否定した保険調整者と大雑把になります。ウェイントラウブとエドガーは、後者が彼らのビジネス帝国を運営していることについて議論している。冬の役割の再キャストは、バーベルスベルクで始まります。ラスは、クレムピンとの神秘的なつながりを認めるトリスタン・ロットに質問します。マントは、映画の腐った衣装です。針子は、クレムピンが彼女にそれのコピーを盗ませるのを認めますが、冬の殺人のために彼のアリバイを確認します。ティリーブルックスは冬の役割でキャストされています。エドガーは、殺人者を見つけるためにラスと協力したいと考えており、シュミット博士のPTSD治療には代償が伴うことを彼に知らせています。主演の役割も望んでいたベラは、ティリーを楽屋に閉じ込めます。彼女がセットに現れないことに腹を立てたプロデューサーは、ティリーをベラに置き換えます。ティリーはマントをまとった人物に殺され、シャーロットは窓から中庭に逃げるのを見る。 4 「エピソード20」
2020年1月31日 （2020-01-31）
グレタは彼女の証言を撤回し、ナチスではなく共産主義者が彼女に爆弾を仕掛けるように促したと述べた。シャーロットは、ファントム事件に関する彼女の洞察について上司に話します。ゲンナトはプロトコルについて彼女に講義し、ベームにラスの代わりに調査を主導するように任命します。刑務所で、グレタは彼女が辞任した理由を見つけようとするヴェルカー博士に襲われます。CzerwinskiとHenningは、殺人の直前にRotがスタジオの中庭の鍵を持っていたことをスタジオの飲料サプライヤーから学びました。彼らが去るとき、彼らは謎の男に見守られています。クレムピンの所持品の中で、ラスはオカルトアイテムの箱とロットの家での儀式への秘密の招待状を見つけました。イルスは、彼女が高価な眼科手術を必要としていることを知りました。シャーロットは元隣人から母親の手紙の束を渡され、彼女の本当の父親であるかもしれない「E」からのはがきを見つけます。家に帰る途中、彼女はヘルガがホテルに入るのを見る。ヘルガはニッセンと会い、ニッセンは自分の家族が所有するスイートを好きなだけ使用できるようにすることを申し出ました。ラスはヘニングにヘルガを見つけるように頼みます。ラスの入札で、グレフはアーカイブに入り、グレタの尋問文書を撮影します。アーカイブアテンダントは歓楽街から彼を思い出し、オーラルセックスを強制します。その後、GräfとRathは写真を見て、警察が作成した秘密リストにあるKatelbachの名前に気づきました。飲み物を飲みながら、GräfはRathに、Gennatがどのようにして彼を通りから引き離し、警察の写真家としての仕事に就かせたかについて話します。彼らは酔って一緒に踊ります。シャーロットは、モカ・エフティの旧友であるベラと踊りに行きます。彼女はシャーロットに「E」を見つけに行くように勧め、彼女のところにやって来ます。 5 「エピソード21」
2020年2月7日 （2020-02-07）
ラス、ベーム、シャーロットはトリスタンロットの家での秘密の集まりに出席します。マスクとマントをまとった彼らは、ベームが銃弾で式典を解散する前に、シュミット博士がベティ・ウィンターの魂を召喚するのを見守っています。シュミットは、ラス（彼を「アンノ」と呼んでいる）に見られて急いで立ち去り、ラスに彼を見たことを忘れるように催眠術の命令を与える。ラスはカテルバッハと会い、ツェルギーベル事件で証言したとき、彼が会社の方針を支持していたことを認めた。ラスは、彼の名前がリッテンの名前と一緒に秘密のリストに載っていることを彼に警告します。カテルバッハは、ルフトハンザによるライヒスヴェールへの違法な資金提供を証明する原稿について彼に話し、誰も信用しないように警告します。尋問の中で、ロットは冬の魂と再接続するプロセスの一部として中庭に入る必要があると言います。エドガーとウェイントラウブはライバルのギャングと会い、彼らが彼らの活動を妨害しようとしたとして彼らを非難しますが、彼らはそれを否定します。飲料業者の謎の男がそこにいます。ヘルガとニッセンはコーヒーを飲んでいて、彼は彼らが会う運命にあったと信じていると言います。ベームはシャーロットに卑劣な任務を与えますが、ラスは代わりに秘密のリストを調査するように彼女に言います。その名前がリストに載っているホルスト・ケスラーという名前のナチスの活動家は、彼女をポン引きから救う計画でその日セックスワーカーのエルナを雇います。法廷では、グレタは死刑を宣告され、上訴を拒否します。ラスはウェントがベンダの未亡人にささやくのを見ます。シャーロットはその判決に腹を立て、ラスの反応に失望した。彼女はヘルガがホテルに入るのを見たと彼に話します。ラスはモリッツだけがそこにいるのを見つけます。カテルバッハはエリザベスを自信に満ちたものにします。彼女は彼の性的進歩を拒絶します。ヴェルカー博士はグレタの独房に配属されています。 6 「エピソード22」
2020年2月7日 （2020-02-07）
ウェントの子分はテンポの事務所を襲撃し、ヘイマンを殴打した。カテルバッハは書類を持って逃げる。法学部の学生であり、リッテンの事務所でボランティアをしているシーガーズ将軍の娘、マリー・ルイーズ（MaLu）は、マダム・ニッセンのパーティーに彼と彼女の妹と一緒に出席することにしぶしぶ同意しました。ヘルガは、モリッツにナチスの若者の遠出に出席させることを拒否します。NSDAPの メンバーであるリチャードペクトマンとホルストケスラーの2人の名前が秘密のリストで際立っており、ラスはそれらがオットーとフリッツの本名であることを発見しました。リッテンはグレタのケースプロボノを取ることに同意し、シャーロットはその見返りにオフィスで支援することを申し出ます。ケスラーとペクトマンはエリザベスのアパートを捜索します。彼女はカテルバッハを隠し、文書をヘイマンに届けます。ヘルガは彼女が妊娠していることを知ります。ナチスのふりをして、ラスはケスラーの部屋に侵入し、ケスラーがヒトラーユーゲントキャンプにいると彼に告げるエルナを見つけます。ニッセンソワレで、マルはウェントと政治について話し合う。ウェントは、保守派の計画を推進するためにナチスが市民の不安を生み出すことを許可することを提案している。将軍は同意しません。シュトレーゼマンは突然入って来て、君主と軍隊が協力するべきだと主張します。モリッツはラスと一緒に引っ越すように頼み、ヘルガから彼女を手放すように頼む手紙を彼に与える。ウェイントラウブは、映画の主役であるエスターを否定しています。シャーロットは、ウェイントラウブとの関係についてヴェラと対峙し、ウィンターが殺害されたときに彼らは一緒だったと嘘をつくように彼女に言ったことを認めます。 7 「エピソード23」
2020年2月14日 （2020-02-14）
ニッセンはシュミット博士に、復讐が彼のユダヤ人金融家への執着の理由であることを認めています。ラスを見つけることができなかったシャーロットは、ベームに告げずに、チェルウィンスキーとヘニングにウェイントラウブを監視するように頼んだ。リッテンはグレタに上訴し、裁判官はウェントに電話をかけます。ラスはペクトマンを逮捕しますが、グレタは彼の認識を否定します。ウルリッヒはティリーの所持品を調べ、ロケットの中でウェイントラウブに属する髪を見つけます。トニは露天商からセキセイインコを買いたいのですが、お金がありません。ニッセンは、過剰に拡大した小規模投資家の操作がどのように経済を崩壊させようとしているのかを将軍のグループに説明し、大量の株式を売ることによって、彼らは数十億ドルを稼ぎ、社会を根本的に変える機会を生み出すだろうと示唆している。ウェントは興味を持っていますが、他の人は嘲笑します。その後、ポーカーゲームは、グループ内での相互不信の醸造を明らかにします。チェルウィンスキーとヘニングは、ウェイントラウブがバーベルスベルクに到着し、彼の部下にヴェラを守るよう命じているのを観察します。ラスとシャーロットもスタジオに到着します。ファントムはベラの警備員を殺し、彼女を負傷させます。ラスが介入しますが、負傷し、ファントムは逃げます。混乱したヴェラがサウンドステージの上のキャットウォークに現れます。シャーロットは彼女を慰めるために急いでいます。ファントムが現れ、キャットウォークから彼女を投げ出します。ファントムはベラを屋根に運び、彼女と一緒に飛び降ります。彼のマスクが外れ、ウェイントラウブが現れた。 8 「エピソード24」
2020年2月14日 （2020-02-14）
ペクトマンはウェントと会って脅迫したが、代わりに彼に殺された。重傷を負ったウェイントラウブは病院にいます。ラスもそこで扱われています。ゲンナトは、殺人者が逮捕されたことを公に発表しましたが、彼の身元は明らかにされエスターは、ウェイントラウブが殺人者になることはできないとエドガーを説得しようとし、彼らの事件を告白します。シャーロットは病院のラスを訪れ、ヘルガが彼らの上を歩きます。ヘルガは彼に妊娠について話し、ラスはニッセンについて彼女に立ち向かいます。怒って、彼女は赤ちゃんがラスのものだと主張します。モリッツはヒトラーユーゲントと一緒に狩猟旅行に行き、ヒトラーへの忠誠を誓います。刑務所長は、上訴が処理されていないにもかかわらず、グレタの処刑が予定されていることをリッテンに通知します。グレタがリッテンが彼女の弁護士であることを否定したとき、彼女は混乱しました。グレタはヴェルッカー博士に、子供への脅迫のために嘘をついたと打ち明けます。Reichswehr / Lufthansaの違法武器取引に関するKatelbachの記事が公開され、彼は反逆罪で訴えられました。エリザベスは彼らが結婚することを提案します。MaLuはレストランでWendtに出くわします。シャーロットはイルスの手術に医師の費用を支払う余裕はありませんが、彼の看護師からより安い医師の名前が与えられています。トニは通りでピーターにぶつかり、豊かな「おじ」のために本を読む仕事を提供されます。ウェントはニッセンに電話し、ニッセンが母親に短期購入スキームへの投資を1億ドル要求した場合、将軍のグループを説得すると述べた。停電中、エドガーは病院のラスを訪れ、ウェイントラウブが有罪であることの確認を求めます。ラスは後に、ウェイントラウブが彼の病院のベッドから取り除かれたことに気づきました。シュミット博士は電気ショックでウェイントラウブを復活させます。彼はエドガーに、本物のファントムがヴェラと彼を屋根から押しのけ、エスターを愛していることを認めていると語った。ヘルガは不法な中絶を手配します。シャーロットは、イルスの手術のためにお金を稼ぐためにセックスショーに出演します。エドガーは、警察が彼らの家を捜索するために到着するとき、ウェイントラウブとの恋人であることについてエステルに立ち向かいます。 9 「エピソード25」
2020年2月21日 （2020-02-21）
エスターは、ウェイントラウブがスタジオで隠れて回復するのを手伝いながら、映画を完成させるために連れてこられました。警察は、ウェイントラウブの市全体の捜索を行っている間、エドガーに尋問します。シャーロットはイルスを連れて手術のために眼科医に会いました。ホルストはアリにエルナを解放するために支払いますが、ウェントのヘンチマンはホルストに彼女を追い払うように言い、彼に銃を与えます。ウェントはカテルバッハについてラスに質問し、エリザベスの場所を捜索する令状を取得しますが、空になります。ニッセンは母親から成年後見制度を取得するための文書を偽造し、銀行と3か月の短期先物契約を締結しました。トニは金持ちに本を読んで仕事を始めます。ラスはヘルガに、父親と一緒にいたいと思っているモリッツについて話し、ニッセンと戦います。リッテンはカテルバッハの反逆罪を引き受け、リッテンの知らないうちに、マルはカテルバッハの事件のためにエリザベスに秘密のライヒスヴェール計画を提供することを申し出る。グレフの誕生日パーティーで、シャーロットとラスはお互いの魅力を認めています。アリはウェントのヘンチマンに直面し、彼はまたホルストを排除するために彼に銃を与えます。 10 「エピソード26」
2020年2月21日 （2020-02-21）
殺人部門はシュミット博士を連れてきて、ウェイントラウブを見つけるために超能力者の読書を行います。映画スタジオの屋上でのフォローアップ検査で、ラスは血まみれのナイフを見つけました。ラスは行方不明のペクトマンを探し、彼の妻と子供を発見します。シャーロットはグレタにリッテンの代表を受け入れるよう説得します。ニッセンの母親は、1億600万ライヒスマルク先物ポジションでの現在の1100万ライヒスマルク損失について彼女に話すと激怒します。常連客に本を読んだ後、トニはドアを開けたままお風呂に入るように頼まれました。アリは、モリッツが出席したヒトラーユーゲント会議中にホルストを撃ちます。シャーロットはCziczewiczにToniについて尋ね、Helgaの不法な中絶につまずきました。シャーロットは、彼女の新しい鳥とそれらがどのように購入されたかについてトニに立ち向かいます。ウルリッヒは新しく発見されたナイフに指紋を植えます。 11 「エピソード27」
2020年2月28日 （2020-02-28）
ウルリッヒはゴストニーに近づき、彼をクレムピン殺人に結びつけた証拠を持っている。ウルリッヒは、ウェイントラウブの指紋が発見されたナイフにあることをラスに示していますが、シャーロットは攻撃者が手袋を着用していることを指摘しています。ウェントは彼の未亡人からベンダの日記を与えられます。ツェルギーベルが警察に血のメーデー事件の際に銃撃を開始するよう命じたことを証明している。ニッセンは自殺未遂を試みるが、ヘルガによって救われる。ウェントは日記を使ってツェルギーベルに辞任を強いる。イルスの手術は彼女をほとんど盲目にし、シャーロットはそれを手配したことで非難されました。マルは写真の証拠をエリザベスに渡し、エリザベスはそれをラスに転送します。シャーロットはウェイントラウブの指紋を調べ、偽造の疑いがあることをウルリッヒに指摘します。ウルリッヒは彼女を無意識にノックします。ウルリッヒは無意識のシャーロットを見て助手を殺し、彼女に致命的なインスリン注射をします。ラスはウルリッヒが体を隠しているのにつまずき、インスリンも刺されます。その後、ウルリッヒはゲンナを人質に取り、講堂で講義を行うふりをします。ウルリッヒは、ゴストニー兄弟がサンドールの舌を切り取って兄に食べさせたことに対するエドガーへの復讐として映画製作を破産させたかったこと、そしてウルリッヒが警察の証拠を偽造してウェイントラウブを組み立てることを共謀したことを明らかにした。ラスは回復し、シャーロットが生きているのを見つけます。グラフはバックアップを手配し、シャーロットが医師によって治療されている間、彼とラスはゲンナを救助します。 12 「エピソード28」
2020年2月28日 （2020-02-28）
シュトレーゼマンはウェントと話しているときに致命的な心臓発作を起こしました。ラスはゴストニー兄弟を逮捕するために行きますが、ベラは逃げます。エドガーとウェイントラウブは、サンドールが警察に拘留されている間に殺害した。ウェイントラウブはカサビアンの家を出る準備をしているが、エスターはそうでなければ彼を説得する。リッテンはカイザーヴィルヘルムから特別な法令を見つけた後、グレタの死刑執行の滞在を取得しますが、シャーロットは時間内に死刑執行を停止することができません。ラスはウェントにベンダ殺人を組織し、隠蔽工作としてグレタの処刑を促進することを認めさせ、グレフは密かに会話を録音します。シャーロットは、ゲストブックに「アーウィン・トロールマン」と書かれている母親へのはがきで旅館を訪れます。シャーロットは、彼女がルケリ・トロールマンという名前のボクサーに関係している可能性があることを発見しました。ツェルギーベルは辞任し、アルベルト・クシェジンスキが警察署長になりました。トニはシャーロットの支配に反対し、通りに住むことを好みます。映画は完成し、プレミア上映に成功しました。ニッセンが予測したように、ウォール街は崩壊し、ベルリン証券取引所を混乱に陥れます。証券取引所では、株式市場で多額の借金をしていたベームが、ラスから自殺の話を聞いた。驚いたことに、ラスはヘルガとニッセンに出会い、シーズンの初めからの最初のシーンが繰り返されます。
重要なレセプション
上の腐ったトマトの最初のシーズンは、批評家のコンセンサス読書で、30件の口コミをもとにして100％の支持率を保持している：「バビロンベルリン””のユーモアと人間のペアうまくその催眠ビジュアルと、その過飽和ジャンル内で圧倒していることを示し、その結果。」 2019年4月の時点で、バビロンベルリンは、スカイTVで最も評価の高い英語以外の言語番組でした。
Die ZeitのCarolinStröbeleはパイロットを称賛し、「非常にダイナミックで、性別、犯罪、歴史を心地よく邪魔にならない方法で統合している」と述べました。クリスチャンのBuss、から文化評論家シュピーゲルは、のような1920年代のサイレント映画の静脈に、「一般的にドイツの不安シネマ」の伝統に忠実のためのシリーズを賞賛フリッツ・ラングのメトロポリスやロベルト・ウィーネのザ・内閣カリガリ博士の。「バビロン・ベルリンは、ダス・ブート以来、海外で本当に関連性のある成功を収めている最初の大きなドイツのテレビ番組である可能性が恥ずかしがらずに言って私たちは、不安の世界チャンピオンとして再び大きくなっています。」
称賛
シリーズ自体は2018年にいくつかの賞を受賞しました。これらには、カテゴリBeste Serie des Jahres（今年のベストシリーズ）のバンビ、 Deutscher Fernsehpreisでの4つの賞（最高のドラマティックシリーズ、フランクグリーベ、ベルントフィッシャーの最高の撮影監督）が含まれます。フィリップ・ハーバーランド、ジョニー・クリメックとトム・ティクヴァの最高の音楽スコア、ピエール・イヴ・ゲイローとウリ・ハニッシュの最高の制作デザイン）、特別なバイエルンテレビ賞、そして今年のテレビイベントのロミー。同じ年に、フォルカー・ブルッフ、リヴ・リサ・フライス、ピーター・カース、3人の監督と技術チームの数人のメンバーを含む、シリーズの制作に主に関与したすべての人がグリム・プライスを獲得した。ブルッフも勝ったゴールデンKameraをジェレオンラースの彼の描写のためのカテゴリベストドイツの俳優に。
シリーズのオープニングタイトルシーケンスドイツ人デザイナーが作成した、サスキア・マルカとによって構成されるテーマ特色ジョニー・クリメックとトム・ティクヴァは、業界のウェブサイトによる2018年の最高のタイトルシーケンスと命名されたタイトルのアートを。
2019年12月、ヨーロッパ映画アカデミーは、ヨーロッパ映画賞で初のフィクションシリーズ賞を受賞しました。
賞
年 賞 カテゴリー 候補者 結果 参照。
2017年 カメリメージ 最高のパイロット バビロンベルリン ノミネート
2018年 アドルフグリム賞 優れたパイロット バビロンベルリン 勝利した
バンビ賞 最高のテレビ番組–全国 バビロンベルリン 勝利した
最優秀女優–全国 リヴリサフライ ノミネート
最優秀俳優–全国 ピーター・カース ノミネート
バイエルンTVアワード 特別賞 バビロンベルリン 勝利した
ドイツテレビアカデミー賞 最高の衣装デザイン ピエールイヴゲイロー 勝利した
ベストメイクアップ Kerstin Gaecklein、Roman Braunhofer 勝利した
最高のスコア トム・ティクヴァ、ジョニー・クリメク 勝利した
最高の視覚効果 ロバート・ピノフ 勝利した
最高のスタント ダナ・スタイン 勝利した
最高の編集者 ダナ・スタイン ノミネート
ドイツ映画俳優賞 助演女優賞 レオニーベネシュ 勝利した
最優秀主演男優賞 ピーター・カース ノミネート
ドイツのテレビ賞 ベストシリーズ バビロンベルリン 勝利した
最高の撮影 フランク・グリーベ、ベルント・フィッシャー、フィリップ・ハーバーランド
勝利した
最高の音楽 ジョニー・クリメック、トム・ティクヴァ 勝利した
最高の制作とコスチュームの欲望 Pierre-Yves Gayraud（衣装デザイナー）、Uli Hanisch（プロダクションデザイナー） 勝利した
テレビやミニシリーズ向けに作られた映画の監督賞 トム・ティクヴァ、ヘンク・ハンドレーグテン、アヒム・フォン・ボリーズ ノミネート
最優秀女優賞 リヴリサフライ ノミネート
最優秀俳優 ピーター・カース ノミネート
最高の編集 アレクサンダー・バーナー、クラウス・ウェリッシュ、アンティエ・ジンガ ノミネート
ゴールデンカメラアワード 最高のドイツの俳優 フォルカー・ブルッフ 勝利した
ゴールデンアンブレラテレビ賞 最高の撮影 ベルント・フィッシャー、フィリップ・ハーバーランド、フランク・グリーベ 勝利した
最優秀監督賞 Achim von Borries、Tom Tykwer、Henk Handloegten 勝利した
最高のキャスティング シモーネ・ベーア 勝利した
マグノリア賞 最高の国際テレビ番組 バビロンベルリン 勝利した
オンダス賞 最高の国際テレビシリーズ バビロンベルリン 勝利した
ロミーガラアワード 今年のテレビイベント バビロンベルリン 勝利した
ソウル国際ドラマアワード 大賞 バビロンベルリン 勝利した
2019年 ヨーロッパ映画賞 フィクションシリーズ賞のヨーロッパの業績 バビロンベルリン 勝利した
SXSWフィルムデザイン賞 タイトルデザインの卓越性 サスキアマルカ ノミネート
2020 ドイツカメラ賞 最高の撮影 クリスチャン・アルメスバーガー、ベルント・フィッシャー、フィリップ・ハーバーランド ノミネート
ドイツ映画俳優賞 助演男優賞 ラース・アイディンガー ノミネート
ドイツのテレビ賞 最高のドラマシリーズ バビロンベルリン ノミネート
ロケーションマネージャーギルド賞 時代のテレビの傑出した場所 デビッド・ピーパー ノミネート
ロミーガラアワード シリーズの好きな俳優 カール・マルコヴィッチ ノミネート
ローズドール 最高のドラマ バビロンベルリン 勝利した
2021年 音響監督組合賞 サウンド編集における卓越した成果–エピソードの短い形式–対話/ ADR フランク・クルーゼ、ベンジャミン・ヘルベ、アレクサンダー・バック、ドミニク・シュライアー、トーマス・カルベル（「エピソード28」用） ノミネート
も参照してください
1920年代のベルリン
狂騒の20年代
狂騒の20年代
ワイマール文化
ベルリン・アレクサンダー広場（1980ミニシリーズ）
キャバレー
参考文献
^ 「バビロンベルリン-StadtderSünde-Staffel3ab24.1.2020 aufSky」。sky.de 。
^ Roxborough、スコット; スコット、ロックスボロー”” ‘バビロンベルリン’：ヒットドイツドラマがシーズン4（独占）の初見をリリース”” 。
^ キャラクターは、 Kurt von Hammerstein-Equord基づいています。RalfHoffrogge（2020年12月3日）を参照してください
。「バビロンベルリンの諜報活動と陰謀：ゼネラルズドーター」。historymaterialism.org。; Ralf Hoffrogge：ワイマールドイツのユダヤ人共産主義者The Life of Werner Scholem（1895-1940） Brill Publishers、Leiden 2017、pp.494-528。
^ キャラクターは、マリー・ルイーゼ・フォン・ハマースタイン基づいています。ラルフ・ホフロッジ（2020年12月3日）を参照してください
。「バビロンベルリンの諜報活動と陰謀：ゼネラルズドーター」。historymaterialism.org。; Ralf Hoffrogge：ワイマールドイツのユダヤ人共産主義者The Life of Werner Scholem（1895-1940） Brill Publishers、Leiden 2017、pp.494-528。
^ キルブ、アンドレアス「「バビロンベルリン」–フォルカークッチャーへのインタビュー」。フランクフルターアルゲマイネ新聞。
^ Meza、Ed「『バビロンベルリン3』は、米国向けNetflixを含む35か国以上に販売されています（独占）」。バラエティ。
^ ベルクハウゼン、ナディーン。「過去への魅力」。goethe.de 。
^ ワイズマン、アンドレアス「『バビロン・ベルリン』が第3シーズンに向けて確認され、プロットとシュートの詳細が明らかになった」。締め切りハリウッド。
^ 「InstagramのVolkerBruch：」これで終わりです。過去6か月間、ありがとうございました。 ＃champagneinthemembrane＃season3 #keepdancing “” “”。Instagram 。
^ スコット、シーナ。「『バビロンベルリン』：ヨーロッパ映画賞2019で祝われた華麗で魅惑的なドイツシリーズ」。フォーブス。
^ グラナダ、エミリアーノ”” ‘バビロンベルリン’シーズン3：新しい殺人ミステリー、同じ暗い魅力””。バラエティ。
^ ツァイトゥング、ベルリーナー。””LivLisaFriesüber”” Babylon Berlin “”：”” Selbst ich denke beim Zuschauen：かっこいい！”” “”。ベルリーナーツァイトゥング（ドイツ語）。
^ 「””バビロンベルリン”” solleinevierteスタッフェルベコメン “” [“”バビロンベルリン “”は第4シーズンを迎える]。www.spiegel.de（ドイツ語）。
^ Roxborough、スコット「ベルリンを再開する：ドイツの映画とテレビ産業がどのように仕事に戻ったか」。ハリウッドレポーター。
^ グレイ、トビアス「ドイツのヒットドラマ、バビロンベルリンが大西洋を横断する」。ウォールストリートジャーナル。
^ 「WladekFlakin：「バビロンベルリン」は本物になります」。Exberliner。
^ 「バビロンベルリン：危機に瀕しているドイツ」。ウィークリースタンダード。
^ 「バビロンベルリンのトロツキストは誰ですか？」。左の声。
^ 「ドイツのヒットドラマ、「バビロンベルリン」は大西洋を横断します」。ウォールストリートジャーナル。
^ 「アーカイブされたコピー」。
^ 「メトロポリタンバックロット-スタジオバーベルスベルクAG」。studiobabelsberg.com 。
^ 「モカエフティ：それは存在しますか？」。
^ 「お腹が空いた？アッシンガーを一口食べて！」。
^ c：Category：Kino Delphi（ベルリン-ヴァイセンゼー）
^ “”バビロンベルリンのモカエフティオーケストラで1920年代に戻る| DW | 2020年2月14日””。ドイチェ・ヴェレ。
^ コノリー、ケイト「バビロンベルリン：世界的なヒットになると思われる豪華なドイツの犯罪ドラマ」。ガーディアン。
^ アントリム、テイラー「あなたの新しい冬のテレビビンジはここにあります：バビロンベルリン」。ヴォーグ。
^ Sagatz、Kurt””Kooperation verteidigt ARDはスカイバイMITのバビロンベルリン””。Der Tagesspiegel（ドイツ語）。
^ 「テレビ-recension：DekadensochvåldiBabylonBerlin」。SVTNyheter。
^ コノリー、ケイト「麻薬、ダンス、キャバレー：バビロンベルリンがシーズン3に戻ってきました」。ガーディアン。ISSN 0261から3077まで。 ^ 「2020年2月にNetflixオーストラリアに来るすべて」。GQ。
^ フリーナー、レベッカ。「Netflixのすべての新しい映画とショー：2020年2月」。CNET 。
^ 「今週（2月24日-3月1日）Netflixに何が来るのか」。Netflixの内容。
^ グッドフェロー、メラニー「トム・ティクヴァ： 『バビロン・ベルリン』はさらに10年続く可能性がある」。画面。
^ “Die Folgen zur Sendung –Babylon Berlin –ARD –DasErste”。daserste.de 。
^ ホーキンス、ケイラ。「あなたの新しいNetflix犯罪への執着の作成者は、すでにはるかに多くの計画を立てています」。喧騒。
^ 「「バビロンベルリン」チームが世界最大の外国語シリーズを作るためにどのように規則を破ったか」。ハリウッドレポーター。
^ https://kontakt.svt.se/guide/babylon-berlin（スウェーデン語）
^ 「バビロンベルリン」。rottentomatoes.com 。
^ Ströbele、Carolin「DiebebendeStadt」。Die Zeit（ドイツ語）。Die Handlung isthochdynamischerzähltundvereintsex 、crime and history auf angenehm unaufdringlicheWeise。
^ 「GoldenesBambilässtHollywoodstrahlen」。BZ 。
^ 「Preisträger2018› DeutscherFernsehpreis2019」。deutscher-fernsehpreis.de（ドイツ語）。
^ クライ、アレクサンダー。「Dassinddie Gewinner des Bayerischen Fernsehpreises2018」。DWDL.de（ドイツ語）。
^ シルバー、クリストフ。「ROMY-Sonderpreise：Schweighöfer、「Babylon」、Ninjas＆Universum」。宅配便（ドイツ語）。
^ 「バビロンベルリン（ARD Degeto / Sky）」。grimme-preis.de（ドイツ語）。
^ 「VolkerBruchbedanktsichfürdieGOLDENEKAMERA」。goldenekamera.de（ドイツ語）。
^ 「2018年のトップ10タイトルシーケンス」。タイトルのアート。
^ 「そしてゴールデンアンブレラ賞の受賞者は…」。Mediamixx2019。
^ Tangcay、Jazz「第7回ロケーションマネージャーギルドインターナショナルアワードのノミネートの中でのDa5Bloods」と「Extraction」。バラエティ。
^ peter.temel「DassinddieNominiertenfürdieKURIERROMY2020」。kurier.at（ドイツ語）。
^ 「ローズドール2020の受賞者が発表されました–ローズドール賞」。
^ Pedersen、Erik「サウンドエディターが「ワンダーウーマン」、「サウンドオブメタル」、「テネット」などをゴールデンリール賞にノミネート–全リスト」。締め切り。
参考文献
メトロポリタンバックロットの公式サイト（ショーの主な場所）
「バビロンベルリン–私たちの野生の年」フランクフルターアルゲマイネツァイトゥングのウェブサイトでのフォルカークッチャーへのインタビュー
フランクフルターアルゲマイネツァイトゥングのウェブサイトの「火山で踊る」
Spiegel OnlineWebサイトの「バビロンベルリンの記録的な予算」
「放送、通信、メディア、エンターテインメント産業のトップイベント」 アーカイブで2019年7月20日ウェイバックマシンMEDIENビジネスのウェブサイトで
ヴェルニッツフランケンのウェブサイトでの「バビロンベルリン犯罪シリーズのための2016年11月1日のヘリコプターによる撮影」
シリーズに登場する歴史上の人物、ベルリンの歴史、音楽などの背景情報を掲載したサイト
外部リンク
公式サイト
バビロンベルリンでのIMDBの”