Badai_Pasti_Berlalu_(song)
「バダイパスティベルラル」（[ˈbadai ˈpasti bərˈlalu] ; 英語：「TheStorm Will Surely Pass」）は、 Eros Djarotによって書かれ、1977年にBadai PastiBerlaluのサウンドトラックの一部としてリリースされたインドネシアの曲です。もともとはベルリアン・フタウルクが歌っていましたが、クリシーとアリ・ラッソもカバーしています。Rolling Stone Indonesiaは、これを史上3番目に優れたインドネシアの歌としてランク付けしました。
「バダイパスティベルラル」
ベルリアン・フタウルクによるシングル
アルバムからバダイパスティベルラル
リリース済み 1977 ジャンル
ポップ
長さ 3：35 ラベル
イラママス
ソングライター
エロス・ジャロット
プロデューサー Yockie Surjoprajogo オーディオサンプル
ファイル
ヘルプ
コンテンツ
1 概念
2 テーマ
3 カバー
3.1 ノアバージョン
4 遺産
5 ノート
6 参考文献
概念
「Badai Pasti Berlaluは」によって書かれたエロス・ジャロットと配置されたことにより、Yockie Surjoprajogo。Badai PastiBerlaluのサウンドトラックで使用されました。
Badai PastiBerlaluのディレクターであるTeguhKaryaは、BerlianHutaurukの選択に同意しませんでした。彼は彼女の声がぎこちなくて、「この声は何ですか…クンティラナックのように聞こえます」と言いました。そして、彼女のより滑らかなボーカルを持つアンナ・マトヴァニが歌手であるべきだと主張した。しかし、エロス・ジャロットがサウンドトラック全体をキャンセルすると脅したとき、トゥグ・カルヤは諦めました。
テーマ
「バダイパスティベルラル」は、リフレインで示されているように、苦しんでいるときに楽観的であることについての暗くて暗い歌として見られています： キニ、semua bukan milikku Musim itu telah berlalu Matahari segera berganti Badai pasti berlalu、badai pasti berlalu さて、私のものは何もありませんその時が過ぎました太陽はすぐに変わりますそして嵐は確実に通過します、嵐は確実に通過します。
カバー
「Badai Pasti Berlaluは」で覆われていたクリスアイの一環として、1999年に再リリースのオリジナルアルバムとによってアリなげなわ、元のフィルムの2007リメイクのサウンドトラックの一部として。
ノアバージョン
2021年に、インドネシアのロックバンドノアが映画の2021年のテレビシリーズの適応へのサウンドトラックの曲をカバーしました。
遺産
Rolling Stone Indonesiaは、ベルリアン・フタウルクが歌うオリジナルの「Badai Pasti Berlalu」を、2009年のリスト「150Best Indonesian Songs ofAllTime」で3番目に優れたインドネシアの歌として選びました。彼らはそれをエロス・ジャロットの傑作と呼び、それがベルリアン・フタウルクの署名曲になったと述べました。後続のカバーバージョンは、以下の理由で劣っていると見なされました。
「叙情的には絶えず苦しんでいる女性についてです。クリシーとアリラッソができるだけ表現力豊かに歌おうとしたにもかかわらず、男性が歌ったときはぎこちなくて奇妙に感じます。」
「バダイパスティベルラル」も大衆文化の一部になっています。中に1997年のアジア金融危機、そして大統領スハルトは人々を安心させるために、曲のタイトルを引用しました。
ノート
^ オリジナル：「 Suaraapa ini … seperti suaraKuntilanak。」 ^ オリジナル： “。。。secara口頭でのラグのini bertuturはおすすめseorang wanita陽didera derita Jadiテラサjanggalダンanehジカラグtadi dinyanyikan seorang lelaki、walaupunクリスアイmaupunアリなげなわtelah berupaya menyanyikannya seekspresif mungkin “
参考文献
^ Sakrie、Denny。「150ラグインドネシアテルバイクセパンジャンマサ：3。バダイパスティベルラル。」ローリングストーンインドネシア。2009年12月。p。37. （インドネシア語）
^ Ida Nurcahyaniマリアロザリオドウィプトゥリ（編）。「NOAHバワカンケンバリ「バダイパスティベルラル」クリシエ」。アンタラニュース。
^ アブドラ、タウフィック。インドネシア： 東南アジア研究の民主主義研究所に向けて。2009.p。529。