BAFTA_Award_for_Best_Film_Not_in_the_English_Language
英語のベスト映画ではないためBAFTA賞は、毎年与えられ、英国映画テレビ芸術アカデミーとで発表された英国アカデミー賞。この賞は、1982年の映画を表彰する第36回英国アカデミー賞で最初に授与され、1990年までは最優秀外国語映画として知られていました。これ以前は、英語以外の言語で録音された映画は、1949年から1969年の間にあらゆるソースからのベストフィルムとして知られているBAFTA Award for Best Filmのカテゴリでしばしば認識されていました。また、1980年代には、その言語が元々あったヨーロッパの映画しかありませんでした。映画で話された録音は英語ではありませんが、蘭このカテゴリーの受賞者と候補者のフィルムの間に、。
英語以外の最優秀映画賞のBAFTA賞
受賞
ワールドシネマの卓越性
位置
ロンドン 国 イギリス
提供は
英国映画テレビ芸術アカデミー
最初に授与された 1983年 現在開催中
アナザーラウンド（2021）
Webサイト
http://www.bafta.org/
次のリストでは、背景が濃い灰色の太字のタイトルと名前がそれぞれ勝者と受信者です。太字でないものが候補者です。記載されている年は、検討中の映画が公開された年であり、常に翌年に行われる式典の年ではありません。
コンテンツ
1 受賞者と候補者
1.1 1980年代 1.2 1990年代 1.3 2000年代 1.4 2010年代 1.5 2020年代
2 国別の賞
3 ノート
4 も参照してください
5 参考文献
6 外部リンク
受賞者と候補者編集
1980年代
年 映画 元のタイトル ディレクター プロデューサー 国
1982年（36日） キリストはエボリに立ち寄った CristosièfermatoaEboli フランチェスコ・ロージ
ニコラ・カッラーロ、フランコ・クリスタルディ
イタリア
ソビエト連邦
欲望の翼 DerHimmelüberBerlin ヴィム・ヴェンダース
アナトール・ドーマン
西ドイツ
1989年（第43回） 素顔の貴婦人
La vie et rien d’autre
ベルトラン・タヴェルニエ
フレデリック・ブーブーロン、アルバート・プレヴォスト、ルネ・クライトマン
フランス
ペレ征服者
ペレエロブレレン
ビレ・アウグスト
パーホルスト
デンマーク
スウェーデン
サラームボンベイ！
ミーラー・ナーイル
ガブリエル・アウアー、ミーラ・ナーイル
インド
神経衰弱の危機に瀕している女性
Mujeres al borde de un ataque de nervios
ペドロ・アルモドバル
アグスティン・アルモドバル
スペイン
1990年代
年 映画 元のタイトル ディレクター プロデューサー 国
1990年（44日） シネマパラディソ
Nuovo Cinema Paradiso
ジュゼッペトルナトーレ
フランコ・クリスタルディ、ジョヴァンナ・ロマニョーリ
イタリア
用心する
ルボッス
フィリップ・ド・ブロカ
パトリックゴドー
フランス
1999 （53rd）
オールアバウトマイマザー
Todo sobre mi madre
ペドロ・アルモドバル
アグスティン・アルモドバル
スペイン
ブエナビスタソーシャルクラブ
ヴィム・ヴェンダース
ウルリッヒフェルスベルク、ディーパックネイヤー
ドイツ
キューバ
アメリカ
お祝い
フェステン
トマス・ヴィンターバーグ
ビルギッテ・ハルド、モルテン・カウフマン
デンマーク
ランローララン Lola rennt トム・ティクヴァ
ステファン・アーント
ドイツ
2000年代
年 映画 元のタイトル ディレクター プロデューサー 国
2000年（54日）
しゃがみタイガー、隠されたドラゴン
臥虎藏龍、Wòhǔcánglóng
アンリー
シュー・リー・コン、ウィリアム・コン、アン・リー
イタリア
ペルセポリス
マルジャンサトラピヴィンセントパロノー
ザビエル・リゴー、マーク・アントワン・ロバート
フランス
アメリカ
戦場でワルツ
ואלסעםבאשיר、Vals Im Bashir
アリ・フォルマン
アリ・フォルマン、セルジュ・ラルー、ゲルハルト・マイクスナー、ヤエル・ナリエリ、ローマン・パウル
イスラエル
2009年（第63回）
預言者
予言しない
ジャック・オーディアール
ローラン・ブラショ、マルティーヌ・カッシネッリ、パスカル・コシュトゥー、マルコ・チェルキ
フランス
抱擁のかけら
ロスアブラゾスロトス
ペドロ・アルモドバル
AgustínAlmodóvar、EstherGarcía
スペイン
ココ・アヴァン・シャネル
ココ・アヴァン・シャネル
アンフォンテーヌ
シモン・アルナル、カロリーヌ・ベンジョー、フィリップ・カルカソンヌ、キャロル・スコッタ
フランス
ベルギー
ぼくのエリ200歳
Låtdenrättekommain
トーマス・アルフレッドソン
カール・モリンダ、ジョン・ノードリング
スウェーデン
ホワイトリボン
DasweißeBand、Eine deutsche Kindergeschichte
ミヒャエルハネケ
シュテファン・アーント、ミヒャエル・カッツ、ファイト・ハイドゥシュカ、マルガレート・メネゴス、アンドレア・オキピンティ
ドイツ
オーストリア
2010年代
年 映画 元のタイトル ディレクター プロデューサー 国
2010年（64日）
ドラゴンタトゥーの少女 Mänsomhatarkvinnor ニールスアルデンオプレフ
SørenStærmose
イタリア
万引き犯
万引き家族、万引き家族
是枝裕和
松崎薫、田口聖、代情明彦
日本
2019年（73日）
寄生虫
기생충、ギセンチュン
ポン・ジュノ
ポン・ジュノ、クァク・シネ、ムン・ヤンクォン、チャン・ヨンファン
韓国
さらば
ルル・ワン
ルル・ワン、ダニエル・タテ・メリア、アニータ・ゴウ、ジェーン・チェン
アメリカ
サマのために
منأجلسما、’min ajl sama’
ワアド・アル・カテアブ、エドワード・ワッツ
ワアドアルカテアブ
シリア
イギリス
痛みと栄光
Dolor y gloria
ペドロ・アルモドバル
アグスティン・アルモドバル、エステル・ガルシア、リカルド・マルコ・ブデ、イグナシオ・サラザール-シンプソン
スペイン
燃ゆる女の肖像
Portrait de la jeune fille en feu
セリーヌ・シアマ
ベネディクトクーヴル
フランス
2020年代
年 映画 元のタイトル ディレクター プロデューサー 国
2020年（第74回）
アナザーラウンド Druk トマス・ヴィンターバーグ
SisseGraumJørgensen、 Kasper Dissing
デンマーク
親愛なる同志たち！
Дорогиетоварищи！、ドロギー・トヴァリシュチ！
アンドレイ・コンチャロフスキー
アンドレイ・コンチャロフスキー、オレシア・ギドラット、アリシェル・ウスマノフ
ロシア
レ・ミゼラブル
ラジ・リ
トゥフィク・アヤディ、クリストフ・バラル
フランス
ミナリ
リー・アイザック・チョン
デデ・ガードナー、ジェレミー・クライナー、クリスティーナ・オー
アメリカ
アイダよ、何処ですか？
ヤスミラ・ズバニッチ
ダミル・イブラヒモビッチ、ヤスミラ・ズバニッチ
ボスニア・ヘルツェゴビナ
国別の賞 国 受賞作品数
ノミネートされた映画の数
イタリア 4 9
ドイツ 3 11
メキシコ 3 3
中国 3 1
スウェーデン 2 4
デンマーク 2 4
アルゼンチン 2 2
韓国 2 0
中国台湾 1 3
ブラジル 1 2
イギリス 1 2
日本 1 2
ポーランド 1 1
ハンガリー 1 0
インド 0 6
アメリカ合衆国 0 5
ロシア 0 4
カナダ 0 3
ベルギー 0 2
中国香港 0 2
イラン 0 2
オランダ 0 2
カンボジア 0 1
チェコ共和国 0 1
イスラエル 0 1
ヨルダン 0 1
レバノン 0 1
モーリタニア 0 1
ノルウェー 0 1
サウジアラビア 0 1
南アフリカ 0 1
シリア 0 1
七面鳥 0 1
ボスニア・ヘルツェゴビナ 0 1
ノート
^ 西ドイツの映画が含まれています。
^ 主に英語以外の会話を含む映画。
^ 主にヒンディー語の会話を含む映画。
^ Dim Sum：A Little Bit of Heart（1985）を除いて、主に英語以外の会話を含む映画。
^ 主にフランス語の会話を含む映画。
^ 主に広東語の会話を含む映画。
^ 主に英語以外の会話を含む映画。
も参照してください
アカデミー国際長編映画賞
セザール賞外国映画賞
参考文献
^ 「アメリカンビューティーはバフタスで輝いています」。BBCニュース。
^ 「グラディエーター、しゃがみタイガーはバフタの指名で戦います」。ガーディアン。
^ 「グラディエーターはバフタを征服する」。BBCニュース。
^ 「『支配のBAFTASロードオブザリング』は、最高の映画賞を受賞します」。アイリッシュタイムズ。
^ Hernandez、Eugeneピアニスト「のためにトップBAFTAアワード『』」。インディワイア。
^ 「Bafta映画賞の指輪の支配」。BBCニュース。
^ 「アビエイターは最高の映画のためにバフタと一緒に飛び去る」。スコッツマン。
^ Hernandez、Eugene「「ブロークバックマウンテン」は、最優秀作品賞を含む4つのBAFTA賞を受賞しました」。インディワイア。
^ 「Baftas2007：勝者」。BBCニュース。
^ Dawtrey、Adam「『贖罪』がBAFTA賞を上回った」。バラエティ。
^ ターナー、ミミ「「スラムドッグミリオネア」は7つのBAFTAのうなずきを勝ち取ります」。ハリウッドレポーター。
^ キング、スーザン「『 Hurt Locker』はBAFTAアワードで大賞を受賞しました」。ロサンゼルスタイムズ。
^ ブラウン、マーク「Baftas2011：王のスピーチがボードを席巻します」。ガーディアン。
^ レイノルズ、サイモン「オレンジBAFTAフィルムアワード2012受賞者リスト-完全に」。デジタルスパイ。
^ ブルックス、ザン「Baftas2013–それが起こったとき」。ガーディアン。
^ 「バフタス：重力と12年の奴隷は栄光を分かち合う」。BBCニュース。
^ ブラウン、マーク「Baftas2015：少年時代が最高の栄誉を勝ち取りましたが、グランドブダペストホテルはほとんどをチェックアウトしています」。ガーディアン。
^ Lodderhose、ダイアナ「『レヴェナント』、レオナルド・ディカプリオがBAFTA賞を独占」。バラエティ。
^ おろし金、トム。「Baftas2017：「LaLaLand」は「Moonlight」、「NocturnalAnimals」が完封されたため5つをすくう」。スクリーンデイリー。
^ 「BaftaFilmAwards 2018：ThreeBillboardsが最優秀賞を受賞」。BBC。
^ Nordine、Michael「BAFTAアワード2019：「ローマ」が「お気に入り」が最優秀賞を獲得し、最優秀映画賞を受賞」。インディワイア。
^ 「Baftas2020：サムメンデス映画1917年が賞を支配する」。BBC。
^ ショード、キャサリン「Baftas2021：Nomadlandは、有望な若い女性とAnthonyHopkinsが驚いたように大きな勝利を収めました」。ガーディアン。
英国映画テレビ芸術アカデミーでの賞
外部リンク
BAFTA賞、IMDb”