ベイカーストリート強盗事件 – 日本語百科事典辞書

Baker_Street_robbery

ベーカーストリートの強盗はした強盗のセーフティボックスのベーカーストリートの支店ロイズTSB 9月11日、1971年Aギャングの夜に通って上に来て2つの軒先借りて店から40フィート（12メートル）をトンネルさ、ロンドンで金庫の床。盗まれた財産の価値は不明ですが、125万ポンドから300万ポンドの間であった可能性が警察によって回収されたのはわずか231，000ポンドでした。
泥棒が金庫室に持ち込んだルート
強盗はアンソニー・ギャビン、によって計画されたキャリア犯罪者「に触発された、赤毛組合」によるショートストーリーアーサー・コナン・ドイルしたシャーロック・ホームズは、経由でトンネリングされているギャングを逮捕するために銀行の金庫で待機します床。ギャビンと彼の同僚は、銀行から2ドアのところにある革製品店、ルサックを借りて、週末にトンネルを掘りました。金庫室の内部は、傘と腕のスパンを使用して家具の寸法と位置を測定する1人のギャングメンバーによってマッピングされました。ギャングは当初、ジャッキを使用してボールトの床に穴を開けようとしましたが、これが失敗した場合は、サーマルランスを使用しました。これもうまくいかなかったとき、彼らはゼリグナイトを吹き飛ばします。中に入ると、彼らは268の貸金庫を空にしました。ギャングはトランシーバーを介して連絡を取り合っていた近くの屋根に見張りを掲示していました、そして彼らの放送はアマチュア無線愛好家であるロバート・ローランズによって偶然に耳にされました。彼は最初は彼を真剣に受け止めなかった警察に電話したので、彼は小さなカセットレコーダーを使って泥棒の会話を録音した。彼が2回目に警察に連絡したとき、彼らは彼の言っていることを受け入れ、侵入が進行している間に泥棒を探し始めました。彼らは半径8マイル（13 km）の750の銀行を捜索しましたが、ギャングを見つけることができませんでした。
警察は侵入直後にギャングのメンバーを見つけました。泥棒の一人、ベンジャミン・ウルフは自分の名前でル・サックの借金に署名し、情報提供者はギャビンにつながる情報を提供しました。1971年10月末、警察はウルフ、ギャビン、レグタッカー、トーマススティーブンスを逮捕しました。彼らは5年間、1人の女性を含むギャングの他のメンバーを捜索し続けたが、それ以上の逮捕は行われなかった。ギャビン、タッカー、スティーブンスは懲役12年の判決を受けました。ウルフは、60代のときよりも少ない8年の刑を言い渡されました。
政府がマスコミを検閲するためにD-Noticeを発行したという噂を含め、強盗に関連するいくつかの噂がありました。貸金庫の1つには、マーガレット王女と俳優で犯罪者のジョン・ビンドンの危うい写真が含まれていました。そして、子供たちを虐待している保守党の閣僚の写真が見つかりました。それらを支持する証拠はなく、それらは広く却下されました。噂のいくつかは、2008年の映画The BankJobのストーリーに影響を与えました。強盗に関連する論文の多くは、2071年1月まで国立公文書館で禁輸されたままです。

コンテンツ
1 バックグラウンド
2 前奏曲
3 強盗
4 余波
4.1 調査
4.2 訴訟
4.3 ロイズ
5 噂
6 遺産
7 も参照してください
8 注意事項と参考資料
8.1 ノート
8.2 参考文献
8.3 ソース
8.3.1 本
8.3.2 ニュースソース
8.3.3 インターネット
8.3.4 他の

バックグラウンド

ロイズバンク、187
ベイカーストリート
1970年、ノースロンドン出身の38歳の写真家、アンソニーギャビンは、ロンドンのウェストミンスター市のメリルボーン地区にある187ベイカーストリートにあるロイズバンクの支店の強盗の計画を開始しました。彼は近くの敷地を使用し、銀行の床にトンネルを掘ることに決めました。この計画は、アーサー・コナン・ドイルの短編小説「赤毛組合」に触発されました。物語の中で、シャーロックホームズとワトソン博士は泥棒を先取りし、侵入すると金庫室にいます。数人のキャリア犯罪者と関係のある元軍の物理訓練インストラクター、ギャビンはジャーナリストのトムによって説明されていますペティフォーとニック・ソマラードは「力強い性格… 肉体的に脅迫する傾向があった」として。サセックス大学のジャーナリズムの責任者であるポール・ラッシュマーによれば、ギャビンはブライアン・リーダーが率いるギャングの一員であり、強盗にも関与していたリーダーは、ベイカーストリートでのイベントに関与したことを固く否定していますが。

前奏曲
ギャビンは、前科のない中古車販売員のレグ・タッカーに銀行の偵察を依頼した。タッカーは1970年12月に500ポンドで口座を開設し、2か月後に支店に貸金庫を借りました。次の数ヶ月で、彼は自分の箱を13回訪れました。当時の銀行の慣習は、スタッフが金庫を訪問している間、顧客を非公開にすることでした。タッカーが一人になるとすぐに、彼は腕のスパンと彼が持ってきた傘を使って部屋を測定しました。彼は、それぞれが9インチ（23 cm）の正方形である、通常のサイズの床タイルによって正確な測定値を取得するのに役立ちました。彼は部屋の地図を描き、キャビネットがどこにあるか、そして家具の位置をプロットしました。前科のない別の中古車販売員であるトーマス・スティーブンスは、サーマルランスや100トンのジャッキなど、侵入に必要な道具を入手するために使用されました。リーダーの友人の一人であるボビーミルズは、見張り人として雇われました。他の2人は仕事のために連れてこられました、そのうちの1人は爆発物の専門家でした。ギャビンのもう一人の友人、泥棒警報の専門家であるミッキー「スキニー」ゲルベイズが乗船し、「リトルレッグス」と「TH」の2人の男性も乗船した。Lashmarは、THが探偵のAlec Eistの連絡先であったと報告しています。彼は、「評判では、1950年代から1970年代半ばまでの最も腐敗したヤード役員」と説明しています。ジャーナリストのダンカン・キャンベルは、エイストを「1950年代から1970年代にかけて最も活発な曲がった将校の一人」と表現している。
1971年5月、銀行から2ドア下の189ベイカーストリートにある革製品店Le Sacの所有者は、64歳の装飾品や小物の売り手であるベンジャミンウルフに1万ポンドで不動産のリースを売却しました。、およびいくつかのギャングメンバーの連絡先。プロパティには地下室があり、グループが計算したところ、銀行の金庫室と同じレベルでした。

強盗

強盗の後にルサックに残された戦利品と装備
近くの道路工事は、いくつかの誤警報の後、金庫室の震え警報がオフにされたことを意味しました。地元の警備会社のメンバーが、掘削のタイミングと警報が鳴ったときにギャングに警告しました。作業は、1971年8月のバンクホリデーの金曜日の夜にトンネルで始まり、1971年9月10日まで続いた。耳に聞こえないように、彼らは週末だけ掘った。ギャビンは、ルサックから金庫室の床の下までトンネルの掘削を主導した。彼は後に、その過程で2石（28ポンド; 13 kg）を失ったと言いました。彼、タッカー、そしてルサックに作られた3番目のギャングメンバーの入り口の穴は、幅15インチ（38 cm）で、コンクリートは6インチ（15 cm）でした。ギャビンはチキンインの地下室の壁に達するまで掘り下げ、それから掘り下げて建物の下を続け、地下室の床をトンネルの屋根として使用した。トンネルは完成時に40フィート（12 m）の長さであり、最後に、金庫室の下で、ギャングは7 x 4 x 5フィート（2.1 x 1.2 x 1.5 m）の空洞を作成しました。掘削により、8ロングトン（8.1 トン）の廃棄物が発生し、それがルサックに運ばれ、敷地の後方に投棄された。サポートを必要としないトンネルは、後に法廷で「壮大なエンジニアリング」と評された。
ギャングは、銀行が週末に閉鎖された後、9月10日金曜日に金庫室への入場を開始しました。ギャングは銀行を見下ろす屋上に見張り人を置き、トランシーバーを使って連絡を取り合った。彼らの意図は、100トンのジャッキを使用して厚さ3フィート（0.91 m）の鉄筋コンクリートの床に穴を開けることであり、それを支えるために枕木が床に置かれた。彼らが知らなかったのは、トンネルが終わった場所の下に古い井戸があり、ジャックの圧力が金庫の床を上に上げるのではなく、トンネルの底を井戸に押し下げたということでした。その後、ギャングは床を切り裂こうとしてサーミックランスを使用した。これが失敗したとき、彼らは金庫の床の下側に穴をあけ、ゼリグナイトを詰めた。土曜日に、ギャングは、騒音を隠すために、爆発物の爆発をその地域の交通の動きと調整しました。幅12インチ（30 cm）の穴が床から金庫室に吹き飛ばされました。トンネルは作成された破片を取り除き、穴はハンマーとノミで広げられた。彼らが終了するまでに、トンネルの出口は12 x 14インチ（30 x 36 cm）の大きさでした。
9月11日土曜日の午後11時頃、ロイズ支店から800 m（0.5マイル）離れたウィンポルストリートのフラットに住むアマチュア無線愛好家のロバートローランズが、ギャングのトランシーバーの会話を誤って拾いました。。彼はラジオで地元のタバコ屋が強盗されていると思わせるコメントを聞いた。午後11時30分、彼は警察に電話をかけました。地元の警察官はそれがいたずら電話だと思い、何か面白いことが聞こえたら会話を録音するようにローランズに言いました。ローランズはそれが良い考えだと思ったので、会話の記録を作るために小さなカセットレコーダーを使用しました。真夜中ごろ、彼は店内のギャングと近くの見張り人との間の休憩の必要性についての会話を録音した。
最初の声：そうです、よくよく聞いて今から1時間くらいから1時くらいまで気になってから、朝6時に両方のラジオで放送を止めて寝て
2番目の声：私たちは今夜続けて、交尾し、それを終わらせることを提案します。
最初の声：ほら、私たちが切っていた場所は煙でいっぱいです。そして、セキュリティが入って煙の匂いを嗅ぐと、私たちは皆ストップポを取るつもりであり、私たちの誰も何も持っところが、この方法では、朝に戻ったときに300グランドを削減する必要がそして、セキュリティが私たちのためにそれを悪用した場合、少なくとも私たちは何かを持っています。
見張りとギャングの間の意見の不一致はしばらく続き、見張りは「お金はあなたの神かもしれないが、それは私のものではない、そして私はクソだ！」と言った。結局、女性の声と他の人よりも揺れているように見える4人目の人からの入力の後、見張りは一晩屋根にとどまることに同意した。見張り人はまた、貸金庫を開ける際の進捗状況についての最新情報を受け取った。「私たちは簡単なものの90％を実行し、今では難しいものに直面している」。

強盗に関連する場所：

–ロイズバンク、187ベイカーストリート
–ウィンポルストリートにあるロバートローランズのアパートのおおよその場所
午前2時に、ローランズは警察に再度電話するのに十分な資料が記録されていると判断しました。彼は地元の駅に再連絡しなかったが、スコットランドヤードに直接電話をかけた。スコットランドヤードは、フライング・スクァドのメンバーをテープを聞くために送り、彼らは強盗が起こっていると思っていることを確認した。警官たちは、ギャングが店に戻って見張りを無線で送った9月12日日曜日の午前8時30分までローランズに滞在した。店のギャングのメンバーの一人は、一晩中屋上にいたことを彼に感謝し、彼らがその日の午後早く仕事を終えるつもりであると彼に知らせた。朝のある段階で、チキンインレストランのウェイターが銀行内から音を聞き、建物の窓から何かが見えるかどうかを覗き込んだ。その後まもなく、ローランズと聞いている警官は、最後のラジオ放送「他のチャンネルに変更しますか？」を聞きました。ローランズは、これが銀行を去るためのコードであったと考えています。
警察は銀行のスタッフと地元の警備会社に連絡を取り、半径8マイル（13 km）の750の銀行を調べ始めたときに支店を開設しました。各支店には、銀行のスタッフと警察の両方が訪問しました。彼らは、9月12日の午後3時30分にロイズのベイカーストリート支店を訪れた。彼らは金庫が安全であることに気づきました。時間がロックされていたため、ボールトを開いて確認することができませんでした。警察は彼らがそうだったと疑っているが、ギャングがその時にまだ金庫室にいたかどうかは知られていないが、見張りからの警告に従って静かにしていた。
強盗の間に268の貸金庫が開かれ、箱の約4分の1が存在した。ギャングは銀行の金庫を割ろうとしませんでした。ヘイルシャム卿は、銀行の箱の1つを所有していました。強盗の時、彼は司法の最上級メンバーである大法官でした。盗まれた金額の見積もりは、150，000ポンドから400万ポンド近くまでさまざまです。ギャングが強盗を伝えた方法のために、すぐに「トランシーバーの仕事」と呼ばれました。イベントの一般名は「ベイカーストリート強盗事件」ですが、法的に強盗と定義されています。オックスフォード大学出版局による法の辞書は、強盗を「窃盗を犯すために、人に対して力を行使すること、または力を受けることを恐れさせることの犯罪」と定義しています。強盗は、「1968年の盗難法に基づく…建物への侵入…建物内の3つの特定の犯罪の1つを犯すことを意図した… 盗難」と定義されています。

余波
調査

当初、警察が会話を傍受したことを泥棒に知らせないように、ラジオメッセージにニュースのブラックアウトが課されましたが、これは9月13日月曜日までに解除されました。その朝、銀行のスタッフは金庫を開けて、彼らが強盗されていたことを発見した。警察は店内で、サーマルランス、トランシーバー、およびオキシアセチレントーチを含むその他の道具を発見した。 800個の証拠が記録され、法医学的に調査された。警察は、4人の男性と1人の女性を捜索していると発表した。彼らは、強盗の間、女性は見張りやギャングとは別の場所に拠点を置き、コントローラーとして行動していると考えました。警察は後に、他の5人を含むように捜索を拡大した。銀行は警察に260人の箱の所有者の名前を提供した。他の8人は自分の名前を渡すことを許可することを拒否しました。
最大120人の探偵が事件に取り組み、4つのチームに編成されました。1つは現場を調査し、1つは既知のセーフティボックスの所有者に連絡し、1つはコントロールセンターからの調整を担当し、もう1つはすべての外部からの問い合わせに対応しました。警察はすぐにリース文書からウルフを特定し、4日以内に警察は彼らが調査している可能性のある容疑者のリストを持っていた。情報提供者は、ギャングの2人のメンバーの名と、別のメンバーに乗っ取られたパブの不完全な詳細を提供した。警察は新しく買収したパブとギャビンを結びつけました。数週間の監視と調査の後、警察はウルフ、ギャビン、スティーブンス、タッカーを逮捕の主要人物として特定したが、彼らはまた、関与していると思われる他の4人のうち3人と話したいと思った。彼らが興味を持っていたのは1971年10月からフランスとイタリアに住んでいたことです。海外の警察に彼の英国への帰国の手配を要求するための引き渡し協定はありませんでした。
1971年10月末にかけて、警察の監視チームは、タッカーが2人の男性、アブドラハシャンガンジと彼の甥のアクバーモハマドアリガンジにバッグを渡すのを見ました。2人は逮捕され、32，000ポンドの紙幣が押収されました。ウルフ、ギャビン、スティーブンス、タッカーも2日以内に迎えに来ました。警察は、金庫室から盗まれたと特定した231，000ポンドを回収した。
調査の終了後、スコットランドヤードは1967年の無線電信法に基づいて無許可の送信を聞いたとしてローランドを起訴することを検討しましたが、彼に対して起訴されることはありませんでした。訴訟の直後、ロイズ銀行は彼の行動に感謝するために彼に2，500ポンドの小切手を送った。

訴訟
2人のGangjiは、保釈金が75，000ポンドに設定された11月16日まで拘留された。タッカー、ギャビン、スティーブンスはすべて、侵入に関連する容疑でそれぞれ3万ポンドの保釈金で差し戻された。その後まもなく、銀行の保険会社は3万ポンドの報奨金を提供した。より多くの逮捕につながる情報について。
4人のギャングメンバーと2人のギャングの裁判は1973年1月2日に始まりました。スティーブンス、タッカー、ウルフ、ギャビンは銀行に侵入し、セキュリティボックスの内容物（最低150万ポンド相当）を盗んだ罪で起訴されました。爆発物を所持していること。2人のGangjisは盗品の取り扱いで起訴されました。スティーブンス、タッカー、ギャビンは有罪を認め、ウルフと2人のガンジは無罪を認めた。 2人のガンジは、スターリングの購入に関与するスイスに本拠を置く金融機関の宅配便として機能していると述べた。ウルフ氏は、ル・サックのリースを締結した後、彼は唯一のポストを拾うために、一度お店に戻り、彼は中に休憩のニュースを聞いてショックを受けたことがあったと主張している。裁判が終わりました1973年1月23日、3日後に判決が言い渡されました。2人のガンジは無罪であることが判明した。スティーブンス、タッカー、ギャビンはそれぞれ12年の刑を宣告された。ウルフは8年を迎えましたが、彼の年齢のために他の人よりも短かったです。

ロイズ
1973年3月、貸金庫が壊れてロイズに50万ポンドで訴えられた64人。事件は1977年に高等裁判所で開かれ、その時までに138人の原告が66万ポンドの損害賠償を求めていた。ある目撃者、引退した宝石商は、いくつかの品物が置かれているテーブルを歩き回って、自分の財産のいくつかをどのように特定したかを語った。彼と他の20人は、これを行っている間、監視されていませんでした。彼は、簡単に盗まれる可能性のある単一のダイヤモンドに気づきました。これは、1971年の価格で3，000ポンドから4，000ポンドの価値があると彼は推定しました。別の顧客は、ごみ箱に指輪が入っているのを見た、必要に応じて小さなものを盗むのは簡単すぎる、銀行の助手の1人が2人が持っていると言ったと不満を述べた。同じローソク足のペアを要求しようとしました。裁判の4日後、裁判官は銀行と物件が展示されていた部屋を訪れた。翌日、彼は事件を延期した。理由は示されず、訴訟を再開する日付も設定されていませんでした。

噂
強盗についてはいくつかの噂が広まっています。1つは、政府がD-Notice（国家安全保障上の理由から、メディアが特定の主題に関する記事を公開しないようにという正式な要求）を発行して、ニュースの公開を停止したことです。この主張は、「D-Noticeは要求されておらず、はるかに少ない」と書いているDuncanCampbellによって却下された。ジャーナリストのグレアム・マクレエンは、日曜日に強盗がまだ進行中である間にニュースの禁輸措置があったが、その後の数日間に事件が広く報道されたと述べている。別の噂では、貸金庫の1つに、マーガレット王女と俳優で犯罪者のジョン・ビンドンの危うい写真が入っていた。キャンベルは、この話を「陽気なナンセンス」と表現している。 3番目の噂は、子供を虐待している保守的な内閣大臣の写真がギャングによって発見され、警察が見つけるために置き去りにされたが、何の行動も取られなかったというものである。

遺産

2015年の
ハットンガーデン金庫預金強盗のシーン
1976年、ソーホーを拠点とするポルノグラファーでストリップクラブのオーナーであるジェームズハンフリーズは、警察官が強盗の「シェアとして」100万ポンド相当の宝石を盗んだと主張しました。翌年、スコットランドヤードの上級将校であるバートウィックステッド司令官が、申し立ての調査を率いるために任命された。
2011年、強盗に関するドキュメンタリーであるベイカーストリート強盗事件がヒストリーチャンネルで放送されました。プログラムには、ロバート・ローランズへのインタビューと彼が強盗について行った録音が含まれていました。強盗の架空のバージョンは、2008年の映画The Bank Jobの主題であり、MI5によって犯罪が設定された、または後で隠蔽されたというストーリーを使用して、マーガレット王女の危うい写真を保護しました。トリニダディアンの過激派マイケルXによって銀行の貸金庫に保管されています。この映画の宣伝は、うわさの多くを刺激し、それらを強化した。
…数百万ポンド相当の現金と宝飾品の貸金庫を略奪した。いずれも回収されませんでした。誰も逮捕されたことはありません。強盗は数日間ヘッドラインを作り、その後姿を消しました–英国政府の「D」通知の結果、マスコミを怒らせました。この映画は、それらの箱に隠されていたものを明らかにします。物語には、殺人、汚職、王室とのつながりを伴うセックススキャンダルが含まれます。この物語では、泥棒が最も罪のない人々でした。
2015年のハットンガーデンの安全な預金の強盗は、ベイカーストリートでの侵入に非常によく似ています。それはブライアン・リーダーによって率いられ、週末に行われ、貸金庫が入っている金庫室に侵入することを含んでいたが、この場合、泥棒は頑丈なドリルを使って壁から侵入した。
銀行の強盗に関連する記録の多くは2013年に国立公文書館によって公開されましたが、約800ページの情報は閉じられたままです。それらは2071年1月に閲覧できるようになります。

も参照してください

銀行ポータル
1977年クルーガースドルプ銀行強盗
2003アントワープダイヤモンド強盗
2005スキポール空港ダイヤモンド強盗
2013ブリュッセル空港ダイヤモンド強盗
2015ハットンガーデンセーフデポジットブルガリー
行方不明の宝物のリスト
イギリスの強盗のリスト
注意事項と参考資料編集

ノート
^ 消費者物価指数のインフレ指標に基づく計算によると、1971年の125万ポンドは、約17，798，000ポンドに相当し、1971年の3百万ポンドは、2021年には約42，716，000ポンドに相当します。
^ 消費者物価指数のインフレ指標に基づく計算によると、1971年の231，000ポンドは、2021年の約3，289，000ポンドに相当します。
^ 銀行の場所は、ホームズの住所である221Bベイカー街から1ブロック下の場所でした。
^ リーダー、別のキャリアの犯罪者は、後の1983年に関与していたBrink’s-マット強盗と2015ハットンガーデンセーフティ強盗、および存在していたケネス・ノイ致命的刺さ探偵巡査には一部を支払っていないこれらのリーダーの最後では1985年にジョン・フォーダム刺し傷を負い、その後まもなく逃げ出した。彼とノエの両方が彼らが自己防衛で行動したと主張し、彼らは無罪となった。
^ 「曲がった」は腐敗したまたは犯罪者の俗語です。
^ 消費者物価指数のインフレ指標に基づく計算によると、1971年の10，000ポンドは、2021年の約142，000ポンドに相当します。
^ 「naused」は、台無しにしたり台無しにしたりするための俗語です。
^ 消費者物価指数のインフレ指標に基づく計算によると、1971年の150，000ポンドから4百万ポンドは、約2，136，000ポンドから56，955，000ポンドに相当します。
^ 新聞およびその後の出版物は、以下の見積もりを提供しました：
£150，000–300万;
£500，000;
100万ポンド;
100万ポンド以上。
125万ポンド。
150万ポンド;
300万ポンド;
350万ポンド。
ほぼ400万ポンド。
^ 消費者物価指数のインフレ指標に基づく計算によると、1973年の231，000ポンドは、2021年の約2，814，000ポンドに相当します。
^ 消費者物価指数のインフレ指標に基づく計算によると、1973年の2，500ポンドは、2021年の約30，000ポンドに相当します。
^ 消費者物価指数のインフレ指標に基づく計算によると、1971年の75，000ポンドは、2021年の約1，068，000ポンドに相当します。
^ 消費者物価指数のインフレ指標に基づく計算によると、1971年の30，000ポンドは、2021年の約427，000ポンドに相当します。
^ 消費者物価指数のインフレ指標に基づく計算によると、1973年の500，000ポンドは、2021年の約6，091，000ポンドに相当します。
^ 消費者物価指数のインフレ指標に基づく計算によると、1977年の660，000ポンドは、2021年の約4，131，000ポンドに相当します。
^ 消費者物価指数のインフレ指標に基づく計算によると、1971年の3，000ポンドから4，000ポンドは、2021年の約43，000ポンドから57，000ポンドに相当します。

参考文献
^ Clark2018。
^ Pettifor＆Sommerlad 2016、p。44。
^ Harvey 1973、p。1.1。
^ 「の銀行襲撃充電の男のための£3万保釈」。タイムズ。
^ Pettifor＆Sommerlad 2016、p。35。
^ Pettifor＆Sommerlad 2016、52〜53ページ。
^ Lashmar 2016、p。10.10。
^ Bowers 2016、p。236。
^ Campbell 2019、4696–4703。
^ Clarkson 2016、p。36。
^ Pettifor＆Sommerlad 2016、pp。35–36。
^ ベイカーストリート強盗事件、 2011年10月20日、イベントは33：30〜34：00に発生します。
^ Pettifor＆Sommerlad 2016、pp。46–47。
^ Borrell 1973、p。1.1。
^ Campbell 2019、p。235。
^ Dalzell＆Victor 2015、p。154 。
^のE F G
“”£1.5メートルトンネル盗難””。タイムズ。
^ Pettifor＆Sommerlad 2016、p。46。
^ 「英国の繁栄を助ける1765–2015」。ロイズバンキンググループ、p。218。
^ Pettifor＆Sommerlad 2016、p。47。
^ Woodland 2015、p。199。
^ 「英国の繁栄を助ける1765–2015」。ロイズバンキンググループ、p。219。
^ Pettifor＆Sommerlad 2016、p。48。
^ ベイカーストリート強盗事件、 2011年10月20日、イベントは38：00〜38：18に発生します。
^ Borrell 1971、p。1.1。
^ 「銀行襲撃にわたって『失望』へのヤードのお問い合わせ」。タイムズ。
^ ウッドランド2015、p。198。
^ Clarkson 2016、p。37。
^ Pettifor＆Sommerlad 2016、p。52。
^ Ezard 1971a、p。1.1。
^ ベイカーストリート強盗事件、 2011年10月20日、イベントは2：35–4：25に発生します。
^ 「ヒューム充填ボールトからEtherealの対話」。タイムズ。
^ Dalzell＆Victor 2015、p。1560年。
^ Bowers 2016、p。34。
^ ベイカーストリート強盗事件、 2011年10月20日、イベントは5：25〜8：00に発生します。
^ ベイカーストリート強盗事件、 2011年10月20日、イベントは8：25–8：50に発生します。
^ Ezard 1971b、p。28。
^ ベイカーストリート強盗事件、 2011年10月20日、イベントは9：30〜10：20に発生します。
^ ベイカーストリート強盗事件、 2011年10月20日、イベントは11：45–13：40に発生します。
^ ベイカーストリート強盗事件、 2011年10月20日、イベントは13：50〜14：00に発生します。
^ モリス2017、p。198。
^ Pettifor＆Sommerlad 2016、p。68。
^ 「裁判官は、今日の銀行襲撃の現場を訪問します」。タイムズ。
^ Thorpe 2007、p。17.17。
^ 「ドックで12ヤードの男性」。ガーディアン。
^ 「3つは1，250，000銀行襲撃£で起訴されています」。タイムズ。
^ 「の銀行襲撃の容疑でファイブ」。ガーディアン。
^ 銀行強盗のためのミスター・ホームズへ戻る」。ガーディアン。
^ 「襲撃銀行が訴えられています」。オブザーバー。
^ 法律2018。「強盗」。
^ 法律2018。「強盗」。
^ ベイカーストリート強盗事件、 2011年10月20日、イベントは26：34–27：35に発生します。
^ ベイカーストリート強盗事件、 2011年10月20日、イベントは27：50–29：30に発生します。
^ Pettifor＆Sommerlad 2016、p。69。
^ ベイカーストリート強盗事件、 2011年10月20日、イベントは44：00〜45：00に発生します。
^ 「ノート料金の男性は£75，000の保釈金を受け取ります」。タイムズ。
^ 「レイドチャージ男性のための£30，000保釈」。タイムズ。
^ 「£30，000の報酬の申し出」。タイムズ。
^ 「二取り扱いの無罪」。ガーディアン。
^ 「被告人は150万ポンド以上の銀行襲撃の「ショック」について語っている」。タイムズ。
^ 「£3メートルの襲撃を超える銀行の「過失の主張」。タイムズ。
^ 「裁判所：安全でない預金」。ガーディアン。
^ 「市場のような宝石の分類」。ガーディアン。
^ 「銀行聴聞会は延期されました」。ガーディアン。
^ 「自己保存社会：強盗の簡単な歴史」。デイリーテレグラフ。
^ キャンベル2013。
^ ベイカーストリート強盗事件、 2011年10月20日、イベントは25：25–25：55に発生します。
^ Heimbrod2018。
^ キャンベル2016。
^ ジョンストン2016。
^ Tendler 1976、p。1.1。
^ 「銀行襲撃の問い合わせ」。タイムズ。
^ ベイカーストリート強盗事件。タイトルロールプロダクション。
^ ローレンス2008。
^ 「なぜ「本当の犯罪」はやってのけるのが難しい仕事です」。アイリッシュタイムズ。
^ 「ブリティッシュカウンシル映画：銀行の仕事」。ブリティッシュカウンシル。
^ 「銀行の仕事」。エンパイアシネマ。
^ 「ベンジャミンウルフ」。国立公文書館。
^ 「閉じた抜粋：約800ページ」。国立公文書館。

ソース

本
バウアーズ、ゴードン（2016）。グレートダイアモンドハイスト–ハットンガーデンダイアモンドギーザーの信じられないほどの実話。ロンドン：ジョンブレイク。ISBN 978-1-78606-078-5。
キャンベル、ダンカン（2019）。アンダーワールド：英国の組織犯罪の決定的な歴史（Kindle版）。ロンドン：EburyPublishing。ISBN 978-1-4735-6609-5。
クラークソン、ウェンズリー（2016）。セクシービースト：ハットンガーデンハイストの裏話。ロンドン：コナラ。ISBN 978-1-78429-815-9。
ダルゼル、トム; ビクター、テリー（2015）。スラングと型破りな英語の新しいパートリッジ辞書。オックスフォードシャー州アビンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-37252-3。
モリス、ジム（2017）。20世紀のイギリスの犯罪の誰が誰だ。ストラウド、グロスターシャー：アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-7202-1。
ペティフォー、トム; Sommerlad、Nick（2016）。最後の仕事。ロンドン：ミラーブック。ISBN 978-1-910335-45-1。
ウッドランド、デビッドI.（2015）。庭での犯罪と腐敗：スコットランドヤードの崩壊。サウスヨークシャー州バーンズリー：ペンアンドソード。ISBN 978-1-4738-3385-2。

ニュースソース
「ドックの12ヤードの男性」。ガーディアン。1976年3月1日。p。26。
「ロンドンの銀行からの150万ポンドのトンネル盗難は、「シャーロックホームズの短編小説のスタイルでした」」。タイムズ。1973年1月3日。p。3.3。
「銀行襲撃罪で男性のための£30，000保釈」。タイムズ。1971年11月30日。p。4.4。
「レイドチャージの男性のための£30，000保釈」。タイムズ。1971年12月7日。p。3.3。
「£30，000の報酬オファー」。タイムズ。1971年11月28日。p。2.2。
「被告人は、150万ポンドを超える銀行襲撃の「ショック」について語っている」。タイムズ。1973年1月6日。p。2.2。
「銀行強盗のためにホームズ氏に戻る—ベイカーストリートで」。ガーディアン。1973年1月3日。p。7。
「銀行襲撃照会」。タイムズ。1977年10月10日。p。2.2。
「銀行聴聞会は延期されました」。ガーディアン。1977年10月15日。p。2.2。
ボレル、クライヴ（1971年9月14日）。「銀行の襲撃者は、アマチュア無線家の警告と警察のチェックの後に数千人を得る」。タイムズ。NS。1.1。
ボレル、クライヴ（1973年1月27日）。「ロンドン最大の銀行強盗で4人が投獄された」。タイムズ。NS。1.1。
「裁判所：安全でない預金」。ガーディアン。1977年10月1日。p。9.9。
キャンベル、ダンカン「大列車強盗：なぜ私たちは泥棒に対してそのような独特のロマンチックな愛情を持っているのですか？」。ニューステイツマン。
キャンベル、ダンカン「最後の仕事：ハットンガーデン強盗の裏話」。ガーディアン。
「ヒュームで満たされた金庫室からの現実的な対話」。タイムズ。1971年9月14日。p。4.4。
エザード、ジョン（1971年9月14日a）。「「逃した」銀行襲撃に対する警察の調査」。ガーディアン。NS。1.1。
エザード、ジョン（1971年9月15日b）。「4つは大規模な襲撃の後に求められています」。ガーディアン。NS。28。
「銀行襲撃料金の5」。ガーディアン。1971年11月2日。p。7。
ハーベイ、ピーター（1973年1月27日）。「ミスタービッグの300万ポンドの運搬」。ガーディアン。NS。1.1。
カミーユ、ハイムブロッド「マーガレット王女の恋愛は銀行強盗に関連していると報じられている」。インターナショナルビジネスタイムズ。
ジョンストン、イアン「ハットンガーデンハイスト：強盗」は、以前の強盗で「トーリー党の大臣が子供を虐待している証拠を発見した」。インデペンデント。
「裁判官は今日銀行襲撃の現場を訪問します」。タイムズ。1977年10月13日。p。2.2。
ラシュマー、ポール「公開：英国最大の銀行業務におけるハットンガーデン襲撃者の役割」。インデペンデント。NS。10.10。
ローレンス、ウィル「ベイカーストリートの謎を再考する」。デイリーテレグラフ。
「ノートチャージの男性は£75，000の保釈金を受け取ります」。タイムズ。1971年11月16日。p。5.5。
「「過失」は300万ポンド以上の襲撃を銀行に主張している」。タイムズ。1977年10月11日。p。4.4。
「襲撃された銀行が訴えられる」。オブザーバー。1973年3月18日。p。3.3。
「自己保存社会：強盗の簡単な歴史」。デイリーテレグラフ。
「市場のような宝石の分類」。ガーディアン。1977年10月13日。p。3.3。
テンドラー、スチュワート（1976年2月2日）。「庭の汚職調査は終わりに近づいています」。タイムズ。NS。1.1。
ソープ、ヴァネッサ「ベイカーストリート銀行強盗事件の秘話：映画は、未解決の1971年の犯罪に関する情報提供者の暴露を使用しています」。オブザーバー。NS。17.17。
「3人は£1，250，000の銀行襲撃で起訴されました」。タイムズ。1971年11月2日。p。4.4。
「2人は無罪」。ガーディアン。1973年1月24日。p。7。
「なぜ『真の犯罪』は成し遂げるのが難しい仕事なのか」。アイリッシュタイムズ。p。6.6。
「銀行襲撃をめぐる「失望」へのヤード調査」。タイムズ。1971年9月14日。p。4.4。

インターネット
「銀行の仕事」。エンパイアシネマ。
「ベンジャミン・ウルフ、トーマス・グレイ・スティーブン、レジナルド・サミュエル・タッカー、アンソニー・ギャビン：有罪判決を受けた…」国立公文書館。
「ブリティッシュカウンシル映画：銀行の仕事」。ブリティッシュカウンシル。
クラーク、グレゴリー（2018）。「英国の年間RPIと平均収益、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasurementWorth 。
「クローズド抜粋：約800ページ」。国立公文書館。
「英国の繁栄を支援する1765–2015」（PDF）。ロイズバンキンググループ。2015年1月。ISBN 978-0-9506-7599-2。
法律、ジョナサン編（2018）。「強盗」。法の辞書。オックスフォード大学出版局。
法律、ジョナサン編（2018）。「強盗」。法の辞書。オックスフォード大学出版局。

他の
ベイカーストリート強盗事件（DVDカバー）。タイトルロールプロダクション。2013年。
ベイカーストリート強盗事件（テレビ制作）。英国最大の強盗。ヒストリーチャンネル。2011年。
座標：51°31′20.32″ N 0°9′28.08″ W / 51.5223111°N0.1578000°W / 51.5223111; -0.1578000
“