Balakrishna_Bhagwant_Borkar
“Balakrishna Bhagwant Borkar”
Balakrishna Bhagwant Borkar（1910年11月30日– 1984年7月8日）は、インドのゴア出身の詩人でした。
バラクリシュナバガヴァントボルカー
生まれ
ボリム1910年11月30日（1910-11-30）
死亡しました
1984年7月8日（1984-07-08）（73歳）
職業
自由の闘士、詩人、作家、言語活動家マラーティー語、コンカニ語
国籍インド人 市民権 インド人
注目すべき賞
パドマシュリ
Ba-ki-baabとしても知られるBāBhaBorkarは、幼い頃から詩を書き始めました。著者[ViSA Khandekar]は、Borkarの詩の初期のチャンピオンでした。ボルカーは1950年代にゴアの自由のための戦いに加わり、プネに移り、そこでラジオで働きました。彼の文学のほとんどはマラーティー語で書かれていますが、彼のコンカニ語の出力もかなりのものです。彼は散文作家としても優れていた。彼の長い詩Mahatmayan、専用の未完成の詩ガンジー）、およびTamaHstotra起因する失明の恐れ時に（糖尿病と老齢）が有名です。彼の有名な詩の1つは、「私の村」を意味する「MazhaGaav」です。
Borkarの死後、Pu LaDeshpandeと彼の妻SunitabaiはBorkarの詩を公に朗読しました。
コンテンツ
1 人生とキャリア
2 公開された作品–マラーティー語
3 公開された作品–コンカニ語
4 賞
5 参考文献
6 外部リンク
人生とキャリア
ゴアのバキバーブの像
Balkrishna Bhagwant Borkarは、1910年11月30日に、ズアリ川のほとりにあるゴアのボリム村で生まれました。彼の家の雰囲気はとても敬虔で、バジャン、キルタン、聖なる台本、マハラシュトラの聖人の歌のリサイタルがありました。家庭のルールとして、すべての子供は新しいアバンを暗記することになっていた。
ボルカーはかつて新しいアバンを学ぶのを忘れていたと言われ、暗唱する番になったとき、彼はその場でアブナグを作曲しました。聞いていた人々は驚いて、若いボルカーがこれを行うことができたとは信じられず、彼はもう1つのアバンを作曲するように頼まれました。彼はもう1つのアバンを作曲することで彼らを再び驚かせ、「バキ・マネ」の詩でそれを終えました（バキはそう言います）。
Borkarの母国語はコンカニ語で、マラーティー語で2年生まで学校教育を行いました。当時のゴアはポルトガルの植民地支配下にあり、バキはポルトガル語で彼のさらなる教育を完了しなければなりませんでした。彼はポルトガル語教師の卒業証書を取得しました。彼は資金不足のためにその時点を超えて正式な教育を続けることができず、自分自身を仕事に就かなければなりませんでした。彼は1930年から1945年までゴアのさまざまな学校で教師として働いていました。その後、ボンベイ（ムンバイ）に向けて出発し、コンカニ語の定期刊行物である甘茶ゴマタクとポルジェチョアワジを編集しました。1955年11月に彼はAakashwani（All India Radio）に加わり、1970年に引退するまでそこで働きました。
バキバーブの最初の詩集「プラティバ」は1930年に出版されました。彼は当時わずか20歳でした。彼は自然、特にゴアの自然の美しさに魅了され、それは彼の詩や作品に適切に描かれています。ラムマノハルロヒア博士が解放運動を発表するために1946年にゴアに行ったとき、バキバーブは一瞬の通知なしに自由闘争に飛び込みました。彼の作曲GoyanLohia Aaylore（LohiaがGoaに来ました）は非常に有名になりました。彼に支えられた10世帯を残し、安全な政府の仕事を犠牲にして、彼は心をこめて運動に飛び込み、彼の詩を通して愛国心を広める使命を帯びました。
バキバーブの強みは、彼の多様な感性、マルチカラーのイメージ、そして人生の喜びと悲しみを簡単に披露できることでした。彼の作品は、自然、愛国心、肉体と魂、感覚的で瞑想的なもの、個人と社会に関するものでした。彼はゴアの詩人、マハラシュトラの詩人でした。彼はインドの詩人でした。彼は受賞したパドマシュリーその後、大統領が、インドの4番目に高い民間人賞S.ラダクリシュナンに
文学と教育の分野での彼の卓越したサービスの認識。彼はまた、1974年にインド政府から、インドの自由のために功績を残した功績により、タムラパトラ（銅の盾）を授与されました。バキバーブは1984年7月8日に亡くなりました。
公開された作品–マラーティー語
詩的な作品
「プラティバ」（1930年）：出版社：Kashinath Shridhar Nayak（ムンバイ）
「Jeevansangeet」（1937）Bharat Gaurav Granthmala（ムンバイ）
「Dudhsagar」（1947）
「アナンド・バイラヴィ」（1950）コンチネンタル・プラカシャン（プネー）
「Chitraveena」（1960）、1985年第4版、Mauj Prakashan（ムンバイ）
「BorkaranchiKavita」（1960）、Mauj Prakashan（ムンバイ）
「ギター」（1965年）、1984年第2版、マウジ・プラカシャン（ムンバイ）
「Chaitrapunav」（1970）、Mauj Prakashan（ムンバイ）
「チャンダンベル」（1972年）、1984年第2版、編集者：クスマグラジとGMクルカルニ、コンチネンタルプラカシャン（プネー）
「Meghdoot」（1980）– Kalidasの作品、Shrividya Prakashan（プネー）の翻訳
「KanchanSandhya」（1981）、Mauj Prakashan（ムンバイ）
「Anuragini」（1982）、Suresh Agency（プネー）
「Chinmayee」（1984）、Suresh Agency（プネー）
「BorkaranchiPremKavita」（1984）、編集者：RC Dhere、Suresh Agency（プネー）
「KaivalyaCheZaad」（1987）、Suresh Agency（プネー）
短編小説
「KagadiHodya」（1938）、Shri Shivaji Mudranalay、Nave Goy
「ChandnyacheKavadse」（1982）、マジェスティックブックストール、ムンバイ
「PavalaPurtaPrakash」（1982）、Alok Prakashan、Kolhapur
「GhumtavarleParve」（1986）、Bandodkar Publication House、ゴア
小説
「マヴァルタチャンドラ」（1938年）コールハープルのマハラシュトラグランスバンダール。第3版1986年バンドカー出版社、ゴア
「AndharantilLaataa」（1943年）Damodar Moghe、コールハープル。第2版1986年バンドドカー出版社、ゴア
「バビン」（1950）コンチネンタルプラカシャン、プネー
「Priycama」（1983）Suresh Agency、プネー
伝記
「AnandyatriRavindranath：Sanskar Ani Sadhana」（1964）、第2版Suresh Agency（プネー）
「マハマナヴ・ラヴィンドラナート」（1974）、プネ大学
翻訳
「JalteRahasya」（Stephen Ewing）1945、VN Moghe、コールハープル
「カチェチキマヤ」（スティーブンユーイング）1945年、PRDhamdhere、プネー
「バプジ・チ・オザルティ・ダルシャン」（カカサヘブ・カレルカー）1950
「AmhiPahileleGandhiji」（Chandrashekhar Shukla）1950
「MajhiJeevanYatra」（自伝-Janki Devi Bajaj）1960年、ムンバイの人気のプラカシャン
編集された作品
「ラシャトラ」–クスマグラジの詩（1969）コンチネンタル、プネー
公開された作品–コンカニ語
詩的な作品
「Painjana」、1960年、人気のあるPrakashan、ムンバイ。
「Sasaay」、1980年、Kulagar Prakashan、Madgaon。
「カンタマニ」、Jaag Prakashan、インド
翻訳
「GeetaPravachan」（Vinoba）、Pardham、Pavnar、1956年
「Geetay」、1960年、人気、ムンバイ
「Vasavdutt-EkPranay natya」（Arvind Ghosh）、1973年、Jaag Prakashan、Priol（ゴア）
「パイガンバール」（ハリール・ジブラーン）、1973年、ジャーグ・プラカシャン、プリオル（ゴア）
「SanshayKallol」（GB Deval）、1975年、Jaag Prakashan、Priol（ゴア）
「バグワン仏」（ダルマナンド・コサンビ）、サヒティアアカデミー
「コンカニカヴィアサングラハ」、1981年、サヒティアアカデミー
文学
「Ba.Bha。Borkar：Vyakti and Vangmay」– Manohar Hirba Sardessai 1992、Gomantak Marathi Academy、パナジ
「マンドヴィ」-KavivaryaBa.Bha。Borkar 60歳の誕生日の特集号、1970年、編集者：Shriram Pandurang Kamat、ゴア。
賞
1934年–詩のための金メダルMarathi Sahitya Samellan
1950 –小説「バビン」の金メダルゴマンタクマラーティーサヒティアサメラン
1950 –大統領– Kokani Sahitya Samellan
1957年–大統領– MarathiKavi Samellan、Solapur
1961年-大統領–タゴール百周年記念サヒティアシャカ
1956年-大統領– Gomantak Marathi Sahitya Samellan
1963年-アラハバードのSahityakarSansad大統領
1964–1970 –ゴア、パナジ、インスティテュートメネゼスブラガンザ会長
1963年–スリランカへのSahitikShistamandalのメンバー
1967 –パドマシュリ–インド政府
1968年–大統領– Akhil Bharatiya Kokani Parishad
1970年–大統領-2番目のマラーティー語SahityaParishadのSahityaSamellan、マハバレーシュワ
1970年-大統領-20番目のムンバイ郊外サヒティアサメラン
1970年–大統領-ムンバイマラーティーグランササングララヤの第72回年次行事
参考文献
^ 「バキバブプラティシュタン」。sites.google.com/site/goapoetry/bakibabprathishtan。バキバブプラティシュタン。
^ Borkar、Balkrishna Bhagwant（1981）。Koṅkaṇīkāvyasaṅgraha（ヒンディー語）。SāhityaAkādemī。
外部リンク
ボルカーの詩の朗読
甥のガーナシャム・ボルカー博士によるボルカーの詩のリサイタル
“