バラライカ（映画）

Balalaika_(film)

Balalayka（フィルム）
と混同しないでください
バラライカは、同じ名前の1936年のロンドンの舞台ミュージカルに基づいた1939年のアメリカのミュージカルロマンス映画です。ローレンス・ウェインガーテンがプロデュースし、ラインホルト・シュンツェルが監督を務め、ネルソン・エディとイロナ・マッセイが主演しました。
バラライカ
映画ポスター
監督
ラインホルト・シュンツェル
によって書かれた
レオ・ゴードンチャールズ・ベネットジャック・ドゥヴァル
に基づく
バラライカによってエリック・マスクィッツ
によって生産
ローレンスウェインガーテン
主演
ネルソンエディイロナマッセイ
撮影
エルンスト・マトレイ ジョセフ・ルッテンベルクカール・フロイント

によって
ジョージ・ベームラー
による音楽
ジョージポスフォードバーナードグルンハーバートストザート
配布元
メトロゴールドウィンメイヤー
発売日
1939年12月29日（アメリカ合衆国） （1939-12-29）
実行時間102分 国
アメリカ イロナ・マジーと ネルソン・エディで バラライカ（1939）
この映画は、第一次世界大戦の前夜にロシア帝国で行われた、ピーター・カラギン王子と歌手で秘密の革命家であるリディア・パブロフナ・マラコワのロマンスを追っています。ダグラスシアラーは、1939年のアカデミー録音賞にノミネートされました。

コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 楽譜
4 制作ノート
5 検閲
6 重要なレセプション
7 参考文献
8 外部リンク

プロット
1914年、ロシア帝国のツァーリストであるピーターカラギン王子（ネルソンエディ）は、コサックガードの船長であり、サンクトペテルブルクのカフェバラライカで、機動からワイン、女性、歌の夕べまで家に帰ります。バラライカの新しいスター、リディア・パブロフナ・マラコワ（イロナ・マッセイ）は、役員会に出席するよう脅迫され、「お気に入りの人」を選ぶことが期待されています。彼女は代わりに彼女の脱出をうまくやるとき、カラギンに興味をそそられます。
貧しい音楽の学生になりすまして、カラギンはリディアの家族やミュージシャンの友達の輪に自分自身をほのめかし、彼らが熱心な革命家であることを知りませんでした。彼は、マラコフのメイドであるマーシャ（ジョイス・コンプトン）に求愛している、彼の大げさな秩序あるニッキ・ポッポフ（チャーリー・ラグルス）を発見します。その後、カラギンは帝国オペラのディレクターであるイワン・ダンチェノフ（フランク・モーガン）をいじめ、リディアにオーディションを与えました。ダンチェノフは、（他の貴族によって彼に押し付けられた他の60人の女性とは異なり）彼女が本当の才能を持っていることを知ってうれしく驚きました。後で、カラギンは誘惑のために彼の通常の取り決めを命じます、しかし代わりに恋に落ちて、それらをキャンセルしようとします。彼女は彼の以前の動機と現在の動機の両方を理解しており、彼女も彼を愛していることを認めています。
彼らの幸せは、リディアが認めるピーターが率いるコサックが路上で扇動的な演説をした後、リディアの兄弟ディミトリ（ダリエス・フランツ）が殺されたときに終わります。彼女のオペラデビューがピーターと彼の父親の将軍（C.オーブリースミス）を暗殺する機会として使用されることを知ったとき、彼女はピーターに来ないことを約束させるか、父親をパフォーマンスに来させないことを約束し、緊張しすぎるふりをします彼らが見ていると。とにかく二人の男が出席します。幸いなことに、カラギン将軍はドイツがロシアに宣戦布告したというメッセージを受け取り、それを群衆に発表しました。リディアの父であるマカロフ教授（ライオネル・アトウィル）は、ロシア母を守るために将軍が必要になるため、撃たないことにしました。しかし、レオ・プロプリンスキー（アブナー・ビーバーマン）はそうではないと感じ、ピストルをつかんで将軍を撃ちますが、致命的ではありません。ピーターは、彼女が逮捕されたとき、ついにリディアの政治的信念を知りました。その後、彼は彼女を解放しました。
ピーターは塹壕で将校として戦いに行きます。ときにロシア革命が旧体制を覆す、彼は1920年代のパリに巻き上げ新しい「バラライカ」でキャバレーのエンターテイナーとしての彼の元秩序によって採用。ロシア正教会の新年を祝うために、法服とペーストの宝石を身に着けた白人のロシア人がポポフのゲストとして集まります。ポポフがピーターを鏡の前に立たせ、ろうそくを手に、伝統的な新年の願いを彼の「本当の愛」に見せるとき、リディアは彼の後ろに現れます。

キャスト
ネルソン・エディ、ピーター・カラギン王子、別名「ピーター・イリイチ・テランダ」
リディア・パブロフナ・マラコワ役のイロナ・マッセイ
チャーリー・ラグルス、コーポラル・ニッキ・ポップオフ
イワン・ダンチェノフ役のフランク・モーガン
パベル・マラコフ教授としてのライオネル・アトウィル
C.カラギン将軍としてのオーブリー・スミス
マラコフのメイドで後にニッキーの妻であるマーシャとしてのジョイス・コンプトン
ディミトリ・マラコフ役のダリエス・フランツ
ピーターの友人、マイケル・シビルスキー大尉としてのウォルター・ウールフ・キング
レオ・プロプリンスキー役のアブナー・ビーバーマン
セルゲイ・パブロフ大尉としてのアーサー・W・セルニッツ
ニキティン中尉としてのローランド・ヴァーノ
Slaski（バーテンダー）としてのGeorge Tobias
スミルノフ中尉としてのフィリップ・テリー
ラメンスキー役のフレデリック・ワーロック
ニキティン中尉としてのローランド・ヴァーノ
アントン役のポール・サットン（ウェイター）
キャプテンテストオフとしてのウィリーカステッロ
モロディン王子としてのポール・アーヴィング
ジャネット・シビルスキー役のミルドレッド・シェイ
ダンチェノフ夫人としてのアルマ・クルーガー
ナタリア・ペトロヴナ王女としてのゼフィ・ティルベリー
クレジットされていないキャストには次のものが
モーリス・キャス
兵士として有名なロシアのオペラベースの息子、フェオドール・シャリアピン・ジュニア
兵士としてのアル・ファーガソン
ヴァイオリニストとしてのジャック・ジョージ
バトフ役のチャールズ・ジューデルス
マイケルマーク
警官としてのポール・ニューラン
イッラ・ペティーナ
ドアマンとしてのリー・フェルプス
イワン役のフランク・パグリア（トロイカ・インのオーナー）
ヘクター・サルノ
ハリー・セメルズ
リリー・アリソン役のフローレンス・シャーリー（パリの観光客）
エリノア・ヴァンダービア

楽譜
ミュージカルのタイトル曲「AttheBalalaika」だけが歌詞を変えて映画に使われました。MGMは、音楽監督のHerbert Stothartに、すでに所有しているか、他の方法で入手できる素材を採用するか、必要に応じてオリジナルの素材を作成してもらいました。
出現順の音楽番号のリスト：
題名 ソース パフォーマー
序曲 バラライカ（詩）、ターニャ、バラライカ（合唱）で
オーケストラ
ロシアの宗教的な聖歌 「アフターサービス」として著作権で保護されています。ハーバート・ストザート編
コーラス
皇帝に捧げる命 フラグメント、ミハイル・グリンカ、皇帝に捧げる命、第3幕
男声合唱
ライド、コサック、ライド 音楽ハーバート・ストザート; 歌詞ボブライト、チェットフォレスト 男性合唱団、エディ、ウォルターウールフキング、男性ソリスト、セルゲイプロツェンコによる口笛
皇帝に捧げる命 リプリーズ 渦と男性の合唱
ターニャ 音楽ハーバート・ストザート、歌詞ボブ・ライトとチェット・フォレスト マッセイ、男性合唱
「ゴルコ」
ハーバート・ストザートが脚色したロシアの酒を飲む歌 男性合唱団、マッセイ
バラライカで ロンドンのオリジナル作品から：音楽George Posford、歌詞Eric Maschwitz ; 新しい歌詞ライトとフォレスト
マッセイ、男性合唱
英雄ポロネーズ第53番 フレデリック・ショパン ダリエス・フランツ、ピアノ
「エル・ウクネム」（ボルガの舟歌） 伝統的なアレンジされたフョードル・シャリアピンとフョードル・フェオドロヴィッチ・ケーネマン エディ、男性合唱
「シャンソンボエム」
オペラカルメン：第2幕。音楽ジョルジュ・ビゼー、台本アンリ・メイヤック、リュドヴィク・ハーレヴィ マッセイ
「ChansonduToreador」（「闘牛士の歌」）
上記を参照 エディ
「SiTuM’Aime」
カルメン：第4幕。上記を参照
エディとマッシー
ターニャ 上記を参照 オーケストラのリプライズ
シェヘラザードの音楽 砂の上の影
ニコライ・リムスキー=コルサコフ、ボブ・ライトとチェット・フォレストによってオペラとしてアレンジされました。MGMは、MissMasseyのソロをShadowson theSandとして著作権で保護しました。
Massey、Sigurd Nilssen、Irra Petina、Douglas Beattie、David Laughlin
「 『神よツァーリャ・クラニ』 （神よツァーリを救え） ロシア帝国の国歌。音楽AlexeiFedorovich Lvov、歌詞Vasili Andreevitch Zhukovsky
コーラス、エディ、C。オーブリースミス、マッシー
バラライカで リプリーズ キング
「きよしこの夜」（サイレントナイト） 音楽フランツ・グルーバー、歌詞ジョセフ・モール 渦と男性の合唱
「オッチチョルニア」（ダークアイズ） 歌詞YevhenHrebinka、S。GerdelによるFlorianHermannの「ValseHommage」編曲に設定 ‘） マッセイ
バラライカで リプリーズ エディ
夢の国 与えられていません フランク・モーガン、男性トリオ
流れ、流れ、白ワイン
キング、フランク・モーガン、アレンジされたストザート、歌詞カーン エディ
願いのエピソード
アレンジされたストザート、歌詞ライトとフォレスト アルマ・クルーガー、ミルドレッド・シェイ、エディ
あなたの愛の魔法 音楽フランツ・レハール; 新しい歌詞ガス・カーン、クリフォード・グレイ。レハールの出身「愛のメロディー」ジプシー愛。（ローレンス・ティベットとのローグ・ソング、MGM、1930年に「TheWhiteDove」として新しい歌詞で歌われました。 コーラス、エディ、マッシー
フィナーレ：ヴォルガボートマンの歌 上記を参照 オーケストラのリプライズ
多くの追加の曲がこの映画の著作権で保護されていましたが、明らかに使用されていませんでした。

制作ノート
さまざまな情報筋が、MGMが実際に制作を開始する2年前にこの映画を制作することを計画していたことに同意しています。撮影は1939年6月に始まりましたが、エディとマッセイは4週間を費やしてから、ミュージカルナンバーの事前録音を撮影しました。
ミリザ・コルジャスはリディアの役割を提供されたが、「それは冗談だと思った」。彼女は、エディが再びジャネット・マクドナルドとチームを組むことを想定してそれを断った、エディとマクドナルドの両方がスタジオにソロスターの役割を要求していること、またはスタジオが同意したことを明らかに知らなかった。彼女は、イロナ・マッセイがその役割を受け入れ、「そのゴージャスなバリトンの塊」で働く機会を失ったことを知って荒廃した。

検閲
当時のすべての映画と同様に、バラライカはプロダクションコードアドミニストレーションによる検閲の対象となりました。1937年12月にルイスB.メイヤーに宛てた手紙から始まり、ジョセフブリーンは、映画に登場しなかったもの、つまり売春婦について詳しく説明する前に、映画が「…あらゆる国の市民または政府…」を怒らせないようにという提案で始まりました。、ポルノの販売または議論、すべての危険な会話、および「パンジー」としての男性秘書への言及。さらに、「…暴徒の暴力…避けなければならない…残忍さと残酷さの詳細」。それにもかかわらず、聴衆は空白を埋めるためのたくさんの手がかりを持っていました。

重要なレセプション
1938年12月15日にプレビューされたほとんどの批評家は、脚本と筋書きがそうではなかったとしても、スターとプロダクションが優れていることに同意しました。多くの人がマッセイの輝かしいキャリアを予言し続けました-ここでは彼女の最初の主役で-それは決して離陸しませんでした。 ニューヨークタイムズでのフランクS.ニュージェントのレビューは、マッセイの金髪の美貌とエディの能力を賞賛しました。 …」
ロマンチックな現実逃避と音楽の芸術性を楽しんでいるにもかかわらず、ニュージェントは国際的な影響を予見していました。「これらのプロパガンダ捜索の時代に、私たちは仲間が血まみれのメトロゴールドウィンメイヤーを吠えようとしていることを知っています。デイリーワーカーの赤い旗の前で教皇勅書を振るのと同じことになるはずです。」
彼はまた、映画の欠点を見逃していませんでした。「…絵は公式に長く、独創性に欠けています… 10シーケンスのうち9シーケンスは以前にブループリントされました」が、それでもラインホルトシュンツェル監督はよくやった仕事の功績を認めました。 。

参考文献
^ 「バラライカ」。ターナークラシックムービー。
^ 「第12回アカデミー賞（1940）の候補者と受賞者」。oscars.org 。
^ 「ターナー・クラシック・ムービーズ」。
^ 「ジャネット・ネルソン」。
^ 「Balalaika（1939）：メモ」。ターナークラシックムービー、英国。
^ 「バリトンコーナー」。アラベラアンドカンパニー
^ 教区、ジェームズロバート; ピッツ、マイケルR.。Hollywood Songsters：Allyson to Funicello by James Robert Parish、Michael R.Pitts-282ページ。ISBN
 9780415943321。
^ ロビンソン、ハーロウ（2007）。ハリウッドのロシア人、ハリウッドのロシア人：ハーロウロビンソンによる画像の伝記。ISBN
 9781555536862。
^ ニュージェント、フランクS.（1939年12月15日）。「フランク・S・ニュージェントによるレビュー中の画面、1939年12月15日」。ニューヨークタイムズ。

外部リンク
コモンズには、バラライカ（映画）に関連するメディアが
バラライカでIMDBの
バラライカでALLMOVIE
バラライカのTCM映画データベース
“