バラモリー（シリーズ1） – 日本語百科事典辞書

Balamory_(series_1)

「バラモリー」シリーズ1
Balamoryは、スコットランドのBalamoryと呼ばれる架空の小さな島のコミュニティに関する、英国のテレビ（ BBC One、 BBC Two、 CBeebies）での英国の実写子供向けテレビシリーズです。2002年2月10日から2005年4月15日までの間にBBCスコットランドによって制作されました。

エピソード

シーズン1（2002）
番号でシーズン名督
によって書かれた
元の放送日 1 「フィッシュサッパー」 TBA キャス・イェランド
2002年9月2日（2002-09-02）
ミス・フーリーは、子供の祖父母のためにフィッシュ・アンド・チップスを開催しています。スペンサーは、保育園をジャズアップするためにいくつかの装飾を行います。ミスフーリーはスペンサーに釣りゲームを作るように頼みます。彼はアーチーの助けを借りて釣りゲームを作りますが、スペンサーはミスフーリーのためにフィッシュアンドチップスを注文するのを忘れています。フィッシュアンドチップスがなければ、フィッシュアンドチップスはありません。スペンサーはポケットとスウィートに行きますが、彼らは十分な魚を持っペニーは桟橋でフィッシュアンドチップストレーラーを試してみると言います。トレーラーにも十分な魚がいません。スージーとスペンサーはすぐに立ち去り、漁師から新鮮な魚を購入し、その魚はトレーラーで調理されます。スペンサーは魚を保育園に連れて行って食べます。おいしいよ！場所
保育園
フェントンタワー
ショップアンドカフェ
橋脚
フィッシュアンドチップストレーラー
漁師
ミス・フーリー、スペンサー、アーチー、ペニー・ポケット、スージー・スウィートの初登場。また、「Everybody、Everyone」、スペンサーバージョンの「The Colored House Song」、「I’m Suzie Sweet、I’m Penny Pocket」（ペニーポケットとスージースウィートの曲）の初登場 2 「停電」 TBA ウェイン・ジャックマン
2002年9月3日（2002-09-03）
今日、保育園には電気がないので、アーチーは電力を使わないテレビを発明することにしました。スペンサーの助けを借りて、彼は三びきのやぎのがらくたの話をします。 Archieバージョンの「TheColoredHouseSong」と「ClimbingUpMy MusicalLadder」（スペンサーの曲）の初登場 3 「私はスパイ」 TBA デイビー・ムーア
2002年9月4日（2002-09-04）
エディはいつも子供たちをバスで学校に連れて行きますが、今日彼らは皆退屈しています。JosieJumpとPCPlumは、「ISpy」というゲームを子供たちに教えることで子供たちを楽しませようとしています。エディ・マクレディーの「The ColoredHouseSong」と「I’mPCPlum」（PCプラムの歌）の初登場 4 “ビーチボール” TBA サイモン・ジョーウェット
2002年9月5日（2002-09-05）
ジョシーはスポーツの戸棚から締め出されており、今日の試合ではボールを手に入れることができませんでした。彼女はミス・フーリーのオフィスで平らになったビーチボールを見つけました。ミス・フーイルがそれを見つけたとき、彼女はそれが帽子かパンケーキだったと思います…それは平らすぎます。ジョシーはそれを爆破することはできません。ジョシーはビーチボールをPCプラムに持っていきます。プラムは部屋を掃除していた彼女のTシャツに隠れていました。彼は自転車のポンプでそれを爆破します。最初のPCプラムは、ジョシーが自転車を必要とした理由を考え、彼女はいたるところにジャンプします。Josieはバウンドを試しましたが、どこにでもクラッシュしました。しかし、ボールには漏れがあり、彼らはそれがヘビだったと思います。ジョシーは怯えてスネークボールを落としたので、再びすべてがクラッシュしました。PC Plumは紙の接着剤で固定したかったのですが、箱は空です。Josieは新しい接着剤を購入したいと思っていますが、紙の接着剤では十分な強度がないと確信しています。彼らはエディでもっと強い接着剤を探すべきです。JosieはボールをEdieに持って行き、修正します。彼女は黄色いやかんとカップからお茶を飲んでいます。残念ながら、エディはアーチーのためにすべての接着剤を与えました。エディは絆創膏で漏れを直します。それから、ミス・フーリー、ジョシーと子供たちはビーチボールで遊ぶためにビーチに行きます。彼らは皆とても素晴らしい時間を過ごしています。場所
保育園
警察署
バスハウス
ビーチ
ジョシー・ジャンプの「The ColoredHouseSong」と「WhenIHonk MyHorn」（エディ・マクレディーの歌）の初登場 5 「エディのPCプラムのコスチュームへの挑戦」 TBA ウェイン・ジャックマン
2002年9月6日（2002-09-06）
今朝、エディはかかしが苗床の野菜畑からなくなっていることに気づきました。それは消えていた。エディはPCプラムに行方不明のかかしを見つけるのを手伝ってくれるかどうか尋ねます。彼はその時自分のお茶を見ていました。エディはかかしを行方不明者の緊急事態と表現しました。茶色のフリッピーフロッピー帽子、黒いズボン、赤いスカーフ、鼻にニンジン、茶色のコート、カボチャの頭。PCプラムは彼の食器棚でこれらすべてのものを見つけました。彼はそれを泥棒と間違えたので、それを押しました。彼はエディに野菜畑に泥棒がいたと言い、彼はそれを逮捕しました。エディは彼がとても勇敢だと思った。PC Plumは、彼を押して頭を外したと言います… Edieはかかしを逮捕したと思われるので、PCPlumを「愚かなソーセージ」と表現します。エディは壊れたかかしをアーチーに連れて行き、再び作り上げます。誰かがそれを修正できれば、アーチーは修正できます。そして、彼もすべての子供たちの助けを借りてそうします：アーチーは以前よりも良い新しいかかしを作ります、彼は古いものからカボチャの頭とニンジンの鼻だけを使います、そして彼は掃除棒の頭を使って作りましたそれからの髪。彼はいくつかの棒を集めて、それらを十字架に入れました。アーチーは古いコート、新しい帽子、キルトを掛けました。彼らはそれを保育園で作り上げました、それはリサイクルされたかかしでした。彼らは目を引き、それに羊毛を投げました。アーチーは城で古い赤いスカーフを見つけ、かかしに掛けました。突然、すべての子供たちが自分のスカーフをかかしに掛けたいと思いました。彼らは一緒に「Dingledanglescarecrow」の歌を歌い、全員が彼/彼女がかかしであると演じました。彼らは素晴らしい時間を過ごしました。『I’m Archie、the Inventor』（アーチーの歌）の初登場 6 「保育園の嵐」 TBA ダンカンフィッシャー
2002年9月9日（2002-09-09）
エディは救命胴衣を探して保育園に到着し、PCプラムとのセーリング旅行について心配そうに聞こえました。ミス・フーリーは、セーリングが大好きだと言って、エディの気分を良くしようとしています。できます。エディは興奮して大胆に家に帰り、PCプラムのボートに乗ります。残念ながら、嵐は彼らがボートトリップをキャンセルしなければならないことを意味します。エディはうんざりしていて、PCプラムはエディを海の旅のふりに連れて行くジョシーに会うために彼女を送ります。子供たちとミス・フーリーも行きます。結局のところ、それはエディにとって海の波の素晴らしい、楽しい日です。『Jump Up a Little Higher』（ジョシー・ジャンプの曲）の初登場 7 “犬を連れて散歩をしている” TBA ケイト・ドネリー
2002年9月10日（2002-09-10）
今日、ジョシージャンプはロッテンラルフという名前の犬の世話をしています。彼女は犬を面白がらせる方法についてアドバイスを求めてエディ・マクレディーに会いに行きますが、エディはラルフは男の子だと思っています。PCプラムはジョシーに犬の世話をするためのいくつかのヒントを与え、彼らはそれを保育園の子供たちと一緒に公園を散歩します。初プレイ日『Everyone’s at Home Today』（プレイデイソング）初登場 8 「アートギャラリー」 TBA アランモス
2002年9月11日（2002-09-11）
子供たちはペニーのしゃっくりを治すのを助けるために絵を描きます。ペニーポケットとスージースウィートの「TheColoredHouseSong」の初登場 9 “フォトアルバム” TBA アランモス
2002年9月12日（2002-09-12）
スペンサーは今朝、どうしたらいいかわからない色紙の袋を持ってやってくる。ミス・フーリーは、パーティーハットと凧のしっぽを作るアイデアを持っているアーチーを訪ねるように彼に言います。結局、アーチーとスペンサーは本を作ります。スージーは、この本が保育園の子供たちにとって完璧な写真アルバムになると考えています。彼らは彼らのアザラシの旅を思い出させることができます。ペニーはスペンサーにいくつかのカメラを渡します。スペンサーと子供たちはボートに乗るために港に駆け下ります。彼らはなんて素晴らしい日だったのでしょう。そして、彼らが作ったなんて素晴らしい写真アルバム。 10 「ヘアカット」 TBA デイビー・ムーア
2002年9月13日（2002-09-13）
PC Plumは、長いフロッピーのフリンジを目に入らないようにするのに苦労しています。彼はバイザーを試しましたが、自転車に乗っている間、ヘルメットが脱落し続けています。エディは、カーラーやシャワーキャップなど、かなり威厳のない解決策を提案しています。PC Plumはこれらの提案を拒否し、Archieにアドバイスを求めます。Archieは、PC Plumが言い訳をしていることに気づき、唯一の解決策は髪を切ることだと言います。 11 「ジャングルストーリー」 TBA ウェイン・ジャックマン
2002年9月16日（2002-09-16）
ミス・フーリーは子供たちを庭に連れて行くことを望んでいますが、雨が降っています。ジョシーが現れます。ミス・フーリーは子供たちに動物についての話をするように彼女に頼みます。彼女は動物についてあまり知らないので、PCプラムに尋ねます。ジョシーはカブトムシ、牧羊犬、鳩のふりをして楽しんでいます。PC Plumは電話を受け続けるので、JosieはEdieMcCredieを訪問します。エディはジョシーにアフリカのジャングルについて話すので、ジョシーは戻ってきて子供たちに素晴らしいジャングルの話をします。 12 「子羊に餌をやる」 TBA デイビー・ムーア
2002年9月17日（2002-09-17）
PC Plumは、地元の農家が子羊に餌をやるのを手伝って夜中ずっと起きていたので、とても眠い気持ちで保育園に到着しました。PC Plumは、子供たちが子羊を見たいと思っていますが、子供たちと一緒に行く場合は、目を覚ます必要がエディはPCプラムを連れてジョシージャンプを見て、彼女が助けることができるかどうかを確認します。 PCプラム版「TheColoredHouseSong」の初登場 13 「砂の城」 TBA ナイジェル・クラウル
2002年9月18日（2002-09-18）
スペンサーは砂の城を作りたいと思っていますが、バケツとスペードがありません。代わりに何を使用できますか？ 14 「奇数ソックス」 TBA キース・ブルンプトン
2002年9月19日（2002-09-19）
アーチーは奇妙な靴下を履いていて、他の靴下を見つけることができません。彼は姉と姪を訪ねる。彼は若い姪のミーガンが靴下をペアリングいます。 15 「パンクを直す」 TBA ペニーロイド
2002年9月20日（2002-09-20）
PCプラムはクリケットの試合を審判するのを本当に楽しみにしていますが、彼はパンクしています。誰が彼を助けることができますか？ 16 “新生児” TBA ブライアン・ジェームソン
2002年9月23日（2002-09-23）
スペンサーは、トミー・マッケンジーの母親に生まれたばかりの女の赤ちゃんがいることをミス・フーリーに伝えるために電話をかけます。スペンサーはPocketandSweet’sからプレゼントを買いに行きます。彼は棚にあるもので遊んでいることに気づき、新しい赤ちゃんへのプレゼント以外のすべてを買うことになります。アーチーは素晴らしいアイデアを持っています。子供たちと一緒に、彼は古いハンガー、ひも、塗られた紙皿から美しい携帯電話を作ります。スペンサーは、トミーの新しい赤ちゃんの妹のベビーベッドの上に携帯電話を掛けます。彼女は最初のプレゼントが大好きなようです。 17 「失われた声」 TBA ウェイン・ジャックマン
2002年9月24日（2002-09-24）
貧弱なPCプラムは喉が痛いです。ミスフーリーは彼に蜂蜜とレモンティーを作ってくれます。エディのバスが渋滞を引き起こしているので、PCプラムは彼女にそれを動かすように頼みます。彼は声を失ったので、彼女は彼がゲームをしていましたが。PC Plumはノートに物事を書き留めようとしますが、すぐに紙がなくなります。それから古き良きジョシージャンプは彼に彼が何を意味するかを言う別の方法を示しました。PC Plumはそのコツをつかみますが、それまでにEdieはとにかくバスを動かします。そのため、ジョシーとPCプラムは、代わりに子供たちと素晴らしいシャレードゲームをします。 18 「キャンプ場で」 TBA ウェイン・ジャックマン
2002年9月25日（2002-09-25）
ミス・フーリーとPCプラムは、友達の子供たちを旅行に連れて行くことを計画しています。 19 “道路標識” TBA ペニーロイド
2002年9月26日（2002-09-26）
エディ・マクレディーがバラモリー保育園に到着し、バラモリーのいたるところに現れた奇妙な道路標識の出現について不平を言います。彼らにはピエロの顔がピエロはアーチーによってそこに置かれました、しかし彼は彼らをとても好きで、彼が彼らを降ろすように彼がエディの嘆願に気づい彼女はPCプラムにお金を渡します。たまたま、PC Plumはピエロに魅了され、アーチーが問題を引き起こさない場所にピエロを展示する場所を見つけるのに役立ちます。 20 「ミスフーリーのクレイジーゴルフ」 TBA ダンカンフィッシャー
2002年9月27日（2002-09-27）
ジョシージャンプがスペンサーにゴルフの遊び方を教えた後、ミスフーリー、子供たちとスペンサーはカフェでクレイジーなゴルフコースを作ります。 21 “満潮” TBA ナイジェル・クラウル
2002年9月30日（2002-09-30）
ミス・フーリーは、PCプラムに子供たちをビーチに連れて行って貝殻を集めるように頼みます。PC Plumは潮の時刻表を理解できないため、Archieは、潮がいつ来るかを示すためにサンドボートを使用することを提案しています。 22 「フェリーボート」 TBA クレアウォルターズ＆ジェーンケンプ
2002年10月1日（2002-10-01）
バラモリーでの遊びの日です。アーチーはリアムと呼ばれる少年の世話をしていますが、リアムはいとこのスティービーと一日を過ごすことになっていたので不幸です。スティービーはバラモリーフェリーを運転する方法と呼ばれています。アーチーはエディに日帰り旅行でリアムを連れて行く場所のアイデアを求めますが、彼女は彼をフェリーに連れて行くことが唯一の解決策だと考えています。そうすれば彼はスティービーを見ることができます。 23 「ケイリー」 TBA ペニーロイド
2002年10月2日（2002-10-02）
ミス・フーリーは彼女がケイリーを持つことができると思います。スージーはそれをすべて自分で整理すると言います。彼女はペニーに軽食をとらせ、スペンサーにバンドを修理させます。するとスージーはダンスにとても疲れます。彼女は助けが必要なので、ジョシーはダンスをリードします。その後、スージーは子供たちにバラモリーツーステップを教えるのに十分なほど回復します。スージー・スウィートの「The ColoredHouseSong」の初登場 24 「スージーの混乱」 TBA ポリーケリー
2002年10月3日（2002-10-03）
ペニーが店の棚に物を置いた後、スージー・スウィートは間違った物を届けます。 25 「金持ちは血まみれの水たまり」 TBA ウェイン・ジャックマン
2002年10月4日（2002-10-04）
Archieは、保育園の子供たちに彼の最新の発明であるミルクディスペンサーを見せたいと考えています。ミス・フーリーは、そもそもミルクがどこから来ているのかを彼らに示すべきだと言っています。彼はミルクが牛から来ていることを知っているので、彼はエディ・マクレディーから牛のモデルを借りています。しかし、彼はまだ牛がどのように搾乳されているかを正確に知らないので、PCプラムを見る必要が 26 「バースデーパーティー」 TBA アランモス
2002年10月7日（2002-10-07）
今日、PCプラムは彼の甥であるカルムの誕生日パーティーを企画しようとしています。おもちゃで遊ぶ代わりに、彼は箱の中に座って、ボートや飛行機などのふりをするのが好きです。PCプラムとアーチーは、カルムへのプレゼントとして段ボールのロケットを作ります。ミスフーリーはポケットアンドスウィートの店からパーティーハットとバースデーケーキを持ってきたので、PCプラムはパーティーを手配しましたが、甥への贈り物を買うのを忘れたので、ミスフーリーは助けてくれる人への訪問を提案し、彼は誕生日を整理しようとします彼の甥のためのパーティー。 27 「ミュージカルハンパー」 TBA キース・ブルンプトン
2002年10月8日（2002-10-08）
ペニーはピクニックランチを企画しています。しかし、彼女はすべてを入れるために障害物が必要です。彼女はそれをフェッチするためにアーチーの城に行きます。アーチーはそれを音楽的な障害にした。蓋を開けるたびに違う曲が流れます。ペニーがそれを持ち帰ったとき、ピクニックランチの兆候はありません。彼女はPCプラムに電話して、どこに行ったのかを調べます。スージーは謎を解きます。彼女はPCプラムにピクニック用の食べ物を売ったことを覚えています。PCプラムはすべてを返し、子供たちはピクニックに行きます。彼らは、アーチーの驚くべき音楽的障害の音に合わせて、音楽の彫像を食べたり、飲んだり、演奏したりします。ペニーポケット版「TheColoredHouseSong」の初登場 28 「お皿」 TBA ナイジェル・クラウル
2002年10月9日（2002-10-09）
ミス・フーリーはペニーに、バラモリーからロンドンの友人に送ることができるものが店にあるかどうか尋ねます。Pocket and Sweetのショップには何もありませんが、Spencerは完璧なソリューションを考え出します。 29 「スペンサーと一緒に泳ぐ」 TBA ペニーロイド
2002年10月10日（2002-10-10）
スペンサーは泳ぎに招待されました、唯一の問題は彼が泳げないことです。誰が助けることができますか？ 30 “蛇” TBA キース・ブルンプトン
2002年10月11日（2002-10-11）
ミス・フーリーはエディに旅行中のエキゾチックな動物の話を子供たちに話してくれるように頼んだので、彼女はヘビの話をしました。 31 「歯のクリーニング」 TBA アランモス
2002年10月14日（2002-10-14）
スペンサーは歯を輝かせるための素晴らしいルーチンを考え出します。 32 「ラインダンス」 TBA キャス・イェランド
2002年10月15日（2002-10-15）
ミス・フーリーはジョシーに子供たちにラインダンスの仕方を教えるように頼みます。唯一の問題は、誰がジョシーを教えることができるかということです。 33 “凧” TBA キャス・イェランド
2002年10月16日（2002-10-16）
バラモリーの風の強い日です。PCプラムは凧揚げをしたいと思っています。唯一の問題は、ショップがすべての凧を売り切れたことです。PC Plumは次に何をしますか？PCプラムはアーチーのピンクの城に呼びかけ、紙、棒、セロテープで凧を発明します。それから彼らはひもを使い果たし、すべてが結び目に絡まりました。PC Plumは、Pocket and Sweetのショップに電話して、紐とリボンを購入します。それから彼らは凧に行きます-バラモリーの丘を上って飛んでいます 34 「テディベアーズピクニック」 TBA キャス・イェランド
2002年10月17日（2002-10-17）
まあ！スペンサーはフィリップのテディベアを失いました。彼はテディベアのピクニックに間に合うように彼を見つけるでしょうか？ 35 “モルモット” TBA ディック・ルードン
2002年10月18日（2002-10-18）
アーチーはジョージと呼ばれるモルモットの世話をしています。彼は彼のために食べ物を買うために店に行きます、しかし彼が戻ったとき、ジョージは行方不明なので、彼はPCプラムに電話する必要が 36 「音の彫刻」 TBA ウェイン・ジャックマン
2002年10月21日（2002-10-21）
ミス・フーリーは、童謡の子供たちのために童謡を演奏します。ジョシーは鍵を見つけます。それは誰のものですか？ 37 “運動会” TBA クレアウォルターズ＆ジェーンケンプ
2002年10月22日（2002-10-22）
Josieは病気で、PCPlumに保育園の運動会の試合を企画するように依頼しました。 38 「スポンジペインティング」 TBA キャス・イェランド
2002年10月23日（2002-10-23）
スペンサーは子供たちと一緒に庭で絵を描きたいと思っていますが、寒すぎます。子供たちを暖かく保つのを誰が助けることができますか。 39 「ドレスアップデー」 TBA ナイジェル・クラウル
2002年10月24日（2002-10-24）
バラモリーでのドレスアップの日です。ミス・フーリーと子供たちは本当にそれを楽しみにしています。しかし、PCプラムは再び警官に扮装するのでしょうか？ 40 「救命ボート」 TBA ベンキートン
2002年10月25日（2002-10-25）
スペンサーは救命艇の駅の絵を描いていますが、それを完成させるのに十分な時間がありません。子供たちは彼を助けます。しかし、絵は大きすぎてスペンサーのカートに入れることができません！ 41 “フットボール” TBA デイビー・ムーア
2002年10月28日（2002-10-28）
ミス・フーリーはエディ・マクレディーにサッカーの試合を行わせているので、彼女はスペンサーに尋ねました。エディ・マクレディーはいくつかの絵を描いていて、それから彼女は終わりました。しかし、誰が助けることができますか？多分ジョシージャンプは私たちを助けることができます。彼女はサッカーの試合の軽食をとることができます。彼らは皆素晴らしい時間を過ごしています。 42 「医者への訪問」 TBA スチュアートガント
2002年10月29日（2002-10-29）
今日、ジョシーはピーターモリソンへの贈り物を購入しましたが、足が痛くなり、医者に診てもらう必要が彼女がピーターのために買ったゼリービーンズの1つが彼女の靴になってしまったことがわかりました。 43 「リボンで踊る」 TBA ナイジェル・クラウル
2002年10月30日（2002-10-30）
ジョシーはお茶会を開き、エディ・マクレディーに色とりどりの衣装を残したので、青瓦台に行きます。エディは2つのパケットを見つけましたが、カラフルな衣装を使ってエンジンを掃除しました…彼女は洗濯時に2つのパケットを混ぜ合わせ、もう1つのバッグには汚れた古着がありました。エディはジョシーに言った、彼女はとても申し訳ありませんでした。彼らはスペンサーに助けを求めた。彼は、彼らは衣装を必要とせず、魔法を必要としたと言いました。そして、彼はいくつかのカートンを見せて、それをリボンに切りました。ティーパーティーの子供たちは衣装なしでそれらのカラフルなリボンで踊っていたので、スペンサーはその日とジョシーの組織を救いました。 44 「ゴーカート」 TBA ウェイン・ジャックマン
2002年11月22日（2002-11-22）
スージーは車の運転を学んでいて、子供たちと一緒にドライビングゲームをしたいと思っています。 45 “サンダー” TBA ウェイン・ジャックマン
2002年11月1日（2002-11-01）
ペニーは雷の音で目を覚まし続けています。彼女はPCプラムに行き、勇敢になろうとしますが、雷は明るく点滅し続けます。 46 「パイプツリー」 TBA キャス・イェランド
2002年11月4日（2002-11-04）
ミス・フーリーは食器棚に古いパイプの山を見つけましたが、彼女はそれらをどうするかわかりません。幸いなことに、PCプラムとアーチーはインスピレーションを得ます。 47 「カメとうさぎ」 TBA ペニーロイド
2002年11月5日（2002-11-05）
スージーは子供たちに物語を読むことになっていますが、彼女はとても忙しい一日を過ごしています。彼女はペニーにアーチーの城から物語の本を集めるように頼みます。ペニーが保育園に到着したとき、スージーはそこにいないので、ペニーはPCプラムにスージーを見つけるのを手伝ってくれるように頼みます。PCプラムはゼリービーンズの跡を見つけ、それが保育園でぐっすり眠っているスージーにつながります。スージーはそれから子供たちに遅いカメと速いうさぎについての話をします。 48 「サウンドストーリー」 TBA クレアウォルターズ＆ジェーンケンプ
2002年11月6日（2002-11-06）
エディは、子供たちがバスに乗っている間にストーリーテープを聞きたいと思うかもしれないと考えています。ミス・フーリーは彼女が見つけた物語の本を彼女に貸します、そして、エディは彼女のテープレコーダーを使うためにジョシー・ジャンプを見に行きます。ジョシーは物語を手伝い、たくさんの面白い行動をします。エディがテープを聞くとき、それは行動なしではそれほど良く見えません。彼女はスペンサーに音楽を追加するように頼みに行きますが、彼はそれ以上のことをします-彼はきしみやつまらないものや他の多くの音を追加します。いいな。エディがカフェに戻り、ミス・フーリーがストーリーテープの作成を手伝います。 49 “飛行機” TBA アランモス
2002年11月7日（2002-11-07）
スージーは子供たちに飛行機の話をしたいと思っていますが、飛行機に乗ったことは一度もありません。 50 「ダーティバス」 TBA ジョアンナホール
2002年11月8日（2002-11-08）
ジョシーはみんなに掃除の歌を教えますが、すぐに掃除するものがなくなります。Edie McCreadieは助けになりますか？ 51 「ワンマンバンド」 TBA アランモス
2002年11月11日（2002-11-11）
今日、スペンサーは音楽祭に参加するために本土に出かけています。 52 “レガッタ” TBA ポリーケリー
2002年11月12日（2002-11-12）
レガッタの日ですが、すべてのボートは同じように見えます。しかし、スペンサーにはアイデアが 53 「ポニーライド」 TBA デイビー・ムーア
2002年11月13日（2002-11-13）
それはすべて今日起こっています-こぼれたペンキ、行方不明のニンジン、そして自家製のニンジンピッキングマシン！一体何が起こっているのですか？ 54 “ふたつずつ” TBA ペニーロイド
2002年11月14日（2002-11-14）
ジョシーは今日子供たちにいくつかの動物の動きを教えたいと思っていますが、彼女はいくつかの助けが必要です。恐れることはありません、エディは準備ができています。 55 「障害物コース」 TBA キャス・イェランド
2002年11月15日（2002-11-15）
今日、スージーは店からいくつかの空の箱を取り除きたいと思っていますが、それらをどうするかわかりません。ジョシーは考えを持っています。 56 「ミス・フーリーはその日を救う」 TBA デイビー・ムーア
2002年11月18日（2002-11-18）
ミスフーリーはPCプラムに宝探しを企画するように頼みます。しかし、彼は地図といくつかの宝物が必要になります。誰が助けることができますか？ 57 「ガーデンコンペティション」 TBA ウェイン・ジャックマン
2002年11月19日（2002-11-19）
スペンサーは庭の競争のためにホオジロを作ります。 58 “水中の世界” TBA ジル・ブレット
2002年11月20日（2002-11-20）
エディは子供たちをアンダーウォーターワールドに連れて行きますが、バスは始動しません。スペンサーは助けることができますか？スペンサーはバスを水中世界のように飾っています。59 LookingAterBaby」 BA
アランモス
2002年11月21日（2002-11-21）
ジョシーは赤ちゃんの世話をするのに苦労しています。彼女は店で赤ちゃんのおもちゃを購入しましたが、CDの1つで赤ちゃんを起こした後、泣き止むことができません。 60 「ハロウィン」 TBA ナイジェル・クラウル
2002年10月31日（2002-10-31）
スペンサーは子供たちが特別なモンスターパーティーで遊ぶためのゲームを持ち込み、ミスフーリーは彼にいくつかのライトを手に入れるように言います。 61 “起きる” TBA ペニーロイド
2002年11月25日（2002-11-25）
今日、私たちはエディが朝起きるのがあまり得意ではないことを学びます。エディは目を覚ますのが苦手だと知った後、ジョシーは歌を歌います 62 「うるさい帽子」 TBA キャス・イェランド
2002年11月26日（2002-11-26）
今日バラモリーで、アーチーは新しい発明をしました。それは騒々しい帽子と呼ばれ、家畜の鳴き声を出します。アーチーとスペンサーは、保育園の子供たちと一緒に歌うために農場の歌を準備します。 63 “バスケットボール” TBA ナイジェル・クラウル
2002年11月27日（2002-11-27）
今日、エディはバスケットボールの試合を審判することになっていますが、彼女はバスケットボールについて何も知りません。ジョシーは彼女にルールを教えようとしますが、彼女はそれらが複雑すぎると感じています。結局のところ、ペニーポケットはバスケットボールをし、彼女の代わりに試合を審判することに同意します 64 「バラモリーパントで」 TBA ウェイン・ジャックマン
2002年12月25日（2002-12-25）
パントマイムBalamoryホールで子供たちのために。ミス・フーリーはシンデレラの役を演じ、エディはプリンス・チャーミングです。アーチーとPCプラムは醜い姉妹、スペンサーはボタン、ジョシーはダンディーニとしてスターターンをしました。最後に、スージーとペニーは2人の妖精のゴッドマザーとして登場しました。
“