バレスティア – 日本語百科事典辞書

Balestier

「バレスティア」
バレスティア（中国語：马里士他）の計画エリアに位置するサブゾーンであるノベナにおけるシンガポールの中心領域。主要道路であるバレスティアロードはトムソンロードとセラングーンロードを結んでおり、道路はラベンダーストリートとして続いています。エリアはの行に家であるショップハウス、低層マンションや商業ビルなどのショッピングモールショープラザとして知られています。しかし、ショープラザはその後閉鎖され、建設中です。バレスティアには別のモール、中山モールもいくつかの照明と電気がありますセイロンスポーツクラブやインド協会の本拠地でもあるバレスティアロード沿いのショップ。この地域は、肉骨茶やチキンライスなどの食べ物で知られています。この地域には、いくつかのアパート、コンドミニアム、バジェットホテルが
バレスティア
ノベナ計画エリアの
サブゾーン
名前の文字起こし马里士他
バレスティアロード
バレスティア
シンガポール内のバレスティアの場所
座標：1.32506°N103.85054°E1°19’30 “N103 °51’02” E / / 1.32506; 103.85054 国シンガポール

コンテンツ
1 語源と歴史
2 アールデコのショップハウス
3 バレスティアマーケット
3.1 序章 3.2 バレスティアマーケットとその周辺でのイベントのタイムライン 3.3 バレスティアの歴史 3.43.4 バレスティア市場の背景 3.5 今日のバレスティア 3.6 アーキテクチャの特徴と問題 3.7 バレスティア市場の宣伝
4 参考文献
5 外部リンク

語源と歴史
境内の名前は、1837年から1852年まで当時の植民地初のアメリカ領事であり、1，000エーカー（4.0 km 2）の砂糖農園の所有者であるジョセフバレスティアにちなんで名付けられました。バレスティアは1834年から1852年までシンガポールに滞在し、植物学者および農学者でした。この地域は、彼のプランテーションがあった場所であるため、彼にちなんで名付けられました。19世紀後半から新しい入植者がバレスティアロードに住むようになると、彼らは村を設立し、サトイモなどの作物を栽培しました。バレスティアは彼の地所で多くの移民を雇いました。中国人とインド人の労働者がこれらの作物を労働させた。バレスティアの出発後、彼の土地は当局によって取得され、中国の農民に貸し出されました。別の部分は、貧困層とハンセン病患者の埋葬地になりました。19世紀には、インドから多くの囚人がシンガポールに送られ、そこで労働者や建設業者として雇用されました。彼らの任期を務めた後、これらの囚人の多くは、トレーダー、職人、または熟練した職人としてシンガポールに残りました。非常に多様な人々とともに、さまざまなスキル、文化、技術、慣習がバレスティア内で共有され、交換されました。この地域に定住した中国人労働者は、1847年に、ゴチョルトゥアペコン寺院（梧槽大伯公庙）として知られる寺院を建設しました。この寺院には、最後の独立したワヤンステージの1つが1906年に福建の実業家で慈善家のタンブーリアットによって建てられたシンガポール。 19世紀後半に建設されたショップハウスの列は、その後保存されてきましたが、新しい開発に道を譲ったものもこれらのショップハウスは、住民にサービスを提供するためのものでした。1880年代に、いくつかのバンガローが建設されましたが、そのうちの1つは、サンヤットセンナンヤンメモリアルホール（旧サンヤットセンヴィラまたはワンチンユアン）として知られるタイジンロードに残っています。時が経つにつれて、中国の過去の歴史的事実が更新され、1911年の辛亥革命とその指導者であるサンはシンガポールの独立の物語に組み込まれました。
ショップハウスやバンガローの他に、この地域でも産業活動がありました。ワンポア川沿いには籐のプランテーションがあり、ジャランアンパスにはサトウキビの生産がありました。バレスティアマーケット（現在のバレスティアマーケットアンドフードセンター）は、地元の人々が自分たちの農産物を売ることができる場所でした。第二次世界大戦中に食糧配給センターとして使用されました。その後、市場は再建され、ホーカーセンターも収容されました。それ以来、市場は2000年代にアップグレード作業を経てきました。開発者たちは1920年代に、バンガローとテラスハウスを備えた土地所有権を建設しました。1950年代には、マレー語の映画のためにShawBrothersが運営する映画スタジオがありました。それはジャランアンパスショーマレー映画スタジオと呼ばれています。映画スタジオは、シンガポールの多くの社会的および政治的マイルストーンの物語を保持しているため、他に類を見ない映画業界で重要な役割を果たしてきました。Jalan Ampas Malay Filmスタジオは、地元のクライアントのためにシンガポールでマレー映画を制作することを目的として、ShawBrothersによって1937年に設立されました。1942年までに、このスタジオは、シンガポールのハリウッドとして多くの人に戴冠されたほど人気のある有名な場所でした。第二次世界大戦中、この場所は日本人がプロパガンダ映画を放送するために利用しました。その後、1947年の戦後に再開されましたが、マレー語の映画に対する需要が減少したため、最終的に1967年に閉鎖されました。この場所は、地元の娯楽の一形態として、初期のシンガポールで最も象徴的な場所の1つと見なされています。
1980年代初頭まで、このサイトは、主に中国映画を上映した1958年にオープンした地域で最初の映画館である古いルビーシアターのそばにありました。過去には、多くの人が映画のためにその地域に旅行し、映画ファンに屋台の食べ物を提供するためにフードカートが存在していました。ショータワーズのツインハイトは、大統領劇場とフーバー劇場の2つの映画館に使用されていました。フーバーシアターは、1960年にオープンした60〜70年代のショーブラザーズのカンフー映画のファンに人気が1973年には、プレジデントシアターも建設されました。しかし、1996年に、フーバーとプレジデントシアターの両方が取り壊され、レストラン、部門の屋台、住宅用アパートからなる混合開発であるショープラザに道を譲りました。
Hokkiensは、バレスティア通りを「黒い橋」を意味するo kioと呼び、「ロチョートゥアペコン寺院」を意味するGoh Chor Tua Pek Kong Temple（梧槽大伯公庙）と呼びました。タミル人地域の名前はthaneerカンポンதண்ணீர்கம்பம்水のようで、そこから引き出された牛車昔に。
たとえば、「レクリエーションロード」というニックネームは、1920年代に近隣の多くのスポーツおよびレクリエーション用の建物の成長に人気がありました。活動を考慮して付けられた他の名前の例には、近隣で栽培された半水生作物を表すために太郎池に付けられたウーハプトンなどの広東語の名前が含まれていました。バレスティアとセラングーンの道路を囲む地域も、恵まれない人々の治療を提供するタントックセンの貧困病院の存在を認めるために、マレー語で「貧困の家」という名前を採用しています。この地域にマレーカンポンの村が存在することを認めて、さらに多くの街路がマレーの名前になりました。
シンガポール改良信託と住宅開発庁の両方が、セントマイケルズエステートとして知られるエリアにアパートを建設しました。1960年代には、ウォークアップアパートメントを含む近代的なショップハウスが建てられました。20世紀後半には、高層マンション、ショッピングモール、新しい商業ビルなど、いくつかの建物が新しい建物に取って代わられました。
スールーのスルタンは、 1903年に購入しバレスティア・ロード沿いの家を所有するために使用される
築100年のゴチョルトゥアペコン寺院（梧槽大伯公庙）の他に、バレスティア地域には、バレスティアクワンイムトン寺院（坤德观音堂）、タイペイユエン寺院（大悲院）など、さまざまな著名な寺院がありました。タイジンロードにあるジャランケママンとビルマ仏教寺院。 Thong Teck Sian Tong Lian Sin Sia Temple（同德善堂念心社）は、無料の医療相談、葬儀、貧しい人々や貧しい人々への支援を提供することで思いやりを実践することを使命とする潮州の慈善寺院です。この寺院は、1950年代から、喉が渇いた通行人のためにブーンテックロードとバレスティアロードの交差点に水とお茶のキオスクを設置するという伝統でも知られています。

アールデコのショップハウス
シンガポールのショップハウスは、19世紀に中国人や他のコミュニティによって建設されました。レンガの「仕切り壁」の使用がこの都市形態のさらなる特徴は、ショップハウスの幅が、レンガの仕切り壁の間に木材の梁を使用することにより、一般的にスパンできる距離によって決定されることでした。
飾られていないショップハウスは、シンプルな外観から精巧で洗練された構造になりました。古典主義建築の急速な普及は、産業革命の間に始まりました。アーリーショップハウススタイル、ファーストトランジショナルスタイル、レイトショップハウススタイル、セカンドトランジショナルスタイル、アールデコスタイル、モダンショップハウススタイルが装飾が豊富な伝統的なまたは2番目の移行ショップハウススタイルとは異なり、アールデコはそれから新しいスタイルの建築に進化します。アールデコのショップハウスの主な文体の特徴は、垂直方向の強調と、滑らかな表面を実現するための建設における一般的な材料としてのコンクリートです。
19世紀にスタイルが変わったにもかかわらず、ショップハウスの内部の空間レイアウトは一貫しています。

バレスティアマーケット
「バレスティア」

序章
バレスティアロードの中心には、スンゲイワンポアに架かる暗い木造の橋に似ていることから、一般にオルキオ（福建語で「ブラックブリッジ」）としても知られるバレスティアマーケットが1920年代初頭に建設され、地元の業者や行商人に、収穫した作物や調理済み食品を販売するための割り当てられたスペースを提供しました。1924年、バレスティア通りで大規模な開発が始まる前は、他のより有名なランドマークや通りから離れた場所にあるにもかかわらず、オープンマーケットはにぎやかな場所であることが知られていました。その後、1925年に、頻繁な雨や太陽からユーザーを保護するために、傾斜した亜鉛屋根の小さな小屋の列が追加されました。その後、市場は第二次世界大戦中の1940年代半ばに、食糧配給センターとして機能しました。バレスティア市場は現在、シンガポールで保存され運営されている唯一の「地方」市場です。

バレスティアマーケットとその周辺でのイベントのタイムライン
1830年代–ジョセフ・バレスティアによるバレスティア農園の設立
1849年–バレスティアと彼の家族は、町の外にある大規模なプランテーションをリースしました
1890年代初頭–サトイモ、ライム、サトウキビのプランテーションの設立
1920年代–バレスティアマーケットは、住民が農産物を販売するために建設されました
1925年–傾斜した亜鉛屋根の小さな小屋の列が市場に追加されました
1942年–第二次世界大戦中、バレスティア市場は食糧配給センターになりました
1958年–バレスティアの風景は、混合樹木栽培、ココナッツ農園、草地に変わりました。スンゲイ・ワンポアはすでにカナリア化されていた
1967 –ワンポアの景観に大きな変化。低老朽化した住宅が撤去され、主に高層住宅が建設されました
1950年代から1970年代–公営住宅は、シンガポール改良信託と、セントマイケルズエステートのバレスティア地区にある住宅開発庁によって開発されました。
1971年–バレスティアエステートが建設されました
1980年代–レイモンド市場の解体とワンポア市場の建設
1999-改装済み。
2004年– 2004年に市場が閉鎖されたとき、多くの屋台が引退することを決定しました。バレスティア市場はバンケットホールディングスに買収されました。主要な開発作業を経て、フードセンターに改築されました。

バレスティアの歴史
19世紀半ば、バレスティアはトムソンロードとセラングーンロードを結ぶバレスティアロード沿いの地域を指しました。この地域は、アメリカのジョセフ・バレスティア（1788年頃、フランス？– 1858年、ヨーク、ペンシルベニア州、アメリカ合衆国）によってサトウキビ農園として最初に設立され、1000エーカーからなるシンガポールの主要な集落から約3キロ離れた場所に土地の5分の1にサトウキビが植えられました。彼の貢献は、特にバレスティア地域におけるシンガポールの発展を大きく助けました。シャロン・アフマットが述べたように（図15）、シンガポールで最初の米国領事館としてのジョセフ・バレスティアの役割は、主にアメリカとの貿易関係を促進することでした。彼は後に、1844年と1847年にそれぞれ息子と妻の両方が亡くなったために健康状態が悪化したため、シンガポールを離れて回復しました。英国市場から砂糖製品に与えられた限られた輸入特権がシンガポールの砂糖産業を衰退させたので、彼の出発の前に、彼は彼の借金を返済するために彼のプランテーションを売ることを余儀なくされました。

バレスティア市場の背景
政府はバレスティアの財産を取得し、その一部を中国の農民にリースし、別のセグメントはタントックセン病院の患者の埋葬地になりました。土壌の状態が良く、以前のプランテーションから残った適切な灌漑システムにより、バレスティアに移住した新しい住民は、サトイモ、ライム、サトウキビなどの村や新しいプランテーションを設立することができました。バレスティアがより評判が良くなるにつれて、商人や商人が現れ始め、ショップハウスを運営し、主要道路に沿って商品を販売し、バレスティアロードをシンガポールで最もにぎやかな通りの1つに変えました。
Balestier Roadに存在する行商人の増加により、歩行者用に建設された歩道が、野菜、果物、調理済み食品、飲料を販売する仮設市場に変わりました。露天商とその顧客が幹線道路にこぼれ、交通障害を引き起こし、それにより運転手が道路の反対側を運転し、事故が発生する可能性が高まりました。住民は、運転手が屋台を移動するように頼んだとき、行商人は敵対的であるとさえ主張しました。
したがって、多くの住民は、行商人の合法化と関連する交通安全の懸念について当局に手紙を書いた。これらの問題は、バレスティアだけでなく、シンガポールの他の地域でも発生しました。それに応じて、政府は、道路の問題を軽減し、行商人の合法化を促進するために、行商人のための市場を指定しました。Balestier Marketは、この政府の措置の結果として設立された、シンガポールで最初の数少ない生鮮市場の1つです。しかし、そのような措置を講じたとしても、警察官はその地域をパトロールし、ホーカー免許を持っているホーカーが割り当てられた地域から製品を販売しないようにする必要がありました。
この問題の非常に公表された例の1つは、バレスティアマーケットで発生し、市場で豚肉が入手できないために発生しました。他の場所でホーカーライセンスを所有している3つの豚肉ベンダーが、市場の敷地外で製品を違法に販売したとして逮捕され罰金を科されました。事実上、バレスティア市場の設立は、市場の外の道路に沿って間に合わせの屋台がまだあったので、住民からの交通苦情を完全に根絶することはできませんでした。さらに、住民は新聞に手紙を書き、市場から豚肉を入手するのが難しいことを表明し、政府に行動を起こすよう要請した。そのため、行商人が商品を販売するためのスペースが割り当てられているにもかかわらず、バレスティアマーケットは住民の間で人気を得ることができませんでした。
バレスティア市場から数本の道にある、トゥアパーサット（福建の大きな市場）としても知られるワンポアウェットマーケットとホーカーセンターは、1980年代に建設され、増加するワンポアの人口に食料を提供し、ジャランにあるレイモンドマーケットに取って代わりました。テンテラム。新しい市場が生の農産物と調理済み食品の両方を供給したため、バレスティアとワンポアの両方の住民の間で人気が高まりました。さらに、新しい市場は日中と夜間の両方で運営されており、駐車場が割り当てられているため、ドライバーと居住者の両方が市場にアクセスしやすくなっています。
1999年、バレスティアマーケットが改修された後も、住宅開発のほとんどがワンポアマーケット周辺にあったため、最終的には彼女の「隣人の兄弟」との競争に失敗しました。一方、バレスティアはまだ商業、工業、民間の住宅地への再開発の段階にあり、既存の居住者は他の場所に移転しました。さらに、アップグレード後、少数のベンダーが事業を移転または中止することを決定し、その結果、バレスティアマーケットからの常連客が代わりにワンポアマーケットにシフトしました。その結果、バレスティア市場に残っている行商人のビジネスは悪化し続け、2004年に再開発のために市場が閉鎖されたとき、何十年もサービスを提供していた多くの屋台の所有者が完全に営業を停止しました。都市再開発庁による保全法に基づき、その後、市場をさらに近代化する計画が当局によって作成されました。閉鎖後、バレスティアマーケットはBanquet Holdings Pte Ltdに買収され、市場をフードセンターに変えた最新の改装の後、2008年6月にオープンしました。これは、特に近隣の大きな市場との競争がある場合、ウェットマーケットとして運営することが経済的に実行可能ではないためである可能性が

今日のバレスティア
今日、バレスティアマーケットには、取り壊された、改装中の、または移転された市場から来た多くの屋台がこれらの屋台の多くは、アッパートムソンのロングハウスとラベンダーフードスクエアから来ました。バレスティア地域の進化によるバレスティア市場の回復力と同様に、これらのホーカーは、ホーカーと彼らが提供するサービスの必要性を減少させる社会の変化するニーズにもかかわらず、事業運営を維持するために最善を尽くします。これらの貴重な行商人のためのスペースを提供することにより、バレスティアマーケットは、それ自体が時代遅れになるのを防ぎながら、行商人の遺産を保存することができます。バレスティアマーケットには、かつての国立競技場の隣にあるオアシスレストランからの2つのライオン像の家もどちらも、2010年に取り壊されました。これは、バレスティアマーケットが文化的要素の宝庫として機能する方法のさらなる例です。

アーキテクチャの特徴と問題
バレスティアマーケットの最も象徴的な特徴は、傾斜した亜鉛屋根の列であり、後で照明要素が取り付けられ、夜間でも屋根構造が目立つようになっています。しかし、過去には、屋根のデザインは、フードセンターに変換される可能性を考慮せずに、ウェットマーケットを保護するために構築されていました。生鮮市場から食品センターに変わった後、天井が低すぎて、場所の内部全体に熱を放射する排気管を適切に収容できません。また、屋根は亜鉛でできているため、直射日光が当たると熱を帯びてしまい、特に午後は店内での食事に違和感を覚えます。
バレスティアマーケットの正面玄関にアクセスする唯一の方法は、メインの看板の横にある階段を上る方法です。市場の標高は、過去に非常に頻繁に発生した高い表面流出とサイトの類型による洪水を阻止するための手段です。この機能の欠点は、そのような常連客の大多数が高齢者であるため、階段が常連客の市場参入を困難にすることです。

バレスティア市場の宣伝
これらのアーキテクチャ上の問題の多くは、市場の構造的完全性と元の雰囲気を維持するために未解決のままになっています。歴史的および文化的重要性に照らして、シンガポールの最後で唯一の田舎の市場を宣伝し、ユーザーに市場を紹介するいくつかの遺産トレイルとガイドが
農家向けの控えめな生鮮市場から、食料配給センター、そして最後に地元の料理や料理を販売するフードセンターまで、バレスティアマーケットは、シンガポールの急速な変革を通じて生き残った数少ない市場の1つです。過去のウェットマーケットやホーカーセンターの現象を説明するための教育ツールとして新しい世代のために保存された、その価値とアイデンティティは、伝統的なインフラストラクチャデザインの例です。

参考文献
^ Victor R Savage、Brenda SA Yeoh（2004）、Toponymics A Study of Singapore Street Names、Eastern University Press、ISBN 981-210-364-3
^ ヴァーノン・コーネリアス-高浜（2004）。「ジョセフ・バレスティア」。シンガポールインフォペディア。
^ Ng、マーカス。「バレスティアロード：ヘリテージトレイル」。
^ 「GohChorTua PekKongTemple」。Roots.sg 。
^ 「StraitsChineseRecreation Club | Infopedia」。eresources.nlb.gov.sg。
^ 「アーカイブされたコピー」。
> ^ 「バレスティアロードエリア」。長く曲がりくねった道。
^ 「バレスティア、新旧のミックス」。都市再開発局。
^ 「TheStraitsTimes、1903年7月8日、4ページ」。
^ 「マハSasanaramsiビルマ仏教寺院」。Roots.sg 。
^ 「ブーンテックロードウォーターキオスクとトンテックシアントンリアンシンシア」。Roots.sg 。
^ イムランビンタジュディーン。2012.「人種化された表現を超えて：マラッカとシンガポールのカンポンハウスとショップハウスの建築LinguæFrancaと都市の歴史。」植民地時代のフレームでは、ナショナリストの歴史、213-252。ファーナム、イングランド、バーリントン、バーモント州：アッシュゲイト。
^ 「バレスティア—苦い思い出を残した男」。eresources.nlb.gov.sg 。
^ 「バレスティア市場」。ura.gov 。
^ Ng、Sheere。「バレスティア」。nlb.gov 。

外部リンク
Balestier：中央シンガポールコミュニティ開発協議会によるヘリテージトレイル。PDFガイドはこちら。
“