Bandra_Fair
バンドラフェアは、インドのムンバイ（ボンベイ）のバンドラ郊外で毎年開催される1週間のフェアです。それはで9月8日に始まりマウントメアリー教会、バンドラ、の饗宴日マリアのキリスト降誕、イエス・キリストの処女-母親は、 と呼ばれている人Saibini方言で。バンドラフェアは約300年前と推定されています。フェアは、1700年から1760年の間にマザーメアリーの像がアラビア海に浮かんでいるのが発見されたときに始まりました。伝説によると、コリの漁師は数年前に夢を見ていました。モンティフェスト ゴア人とマンガロア人によって祝われるのはバンドラフェストに似ており、聖母の生神女誕生と一致します。
マウントの聖母の像
コンテンツ
1 歴史
2 お祝い3 苦情 4 人気
5 参考文献
6 外部リンク
歴史
マウント・メアリー教会で
バンドラ
現在の教会の建物はわずか100年前ですが、現在のマウントアワーレディーの像の背後にある歴史は、ポルトガルのイエズス会の司祭が像をバンドラに持ち込み、そこにマウントメアリー教会を建設した16世紀にまでさかのぼります。1700年、アラブの海賊は右手を切り落として像を傷つけました。1760年に、マウントメアリー教会が再建され、像は近くの聖アンドリュー教会からの航海士の聖母の像に置き換えられました。この像には興味深い伝説がありました。コリの漁師は、海で彫像を見つけることを夢見ていました。像は1700年から1760年の間に海に浮かんでいるのが発見されました。1669年に日付が付けられ、バンドラの聖アンドリュー教会（1616–1966）の本に掲載されたイエズス会の年次書簡はこの主張を支持しています。これは地元の人々からは奇跡であると信じられており、バンドラフェアはこれを祝うために開始されました。しかし、1761年に、マウントの女性の元の像は、子供を腕に抱えて改装され、教会に戻されました。
神社は、市内のすべての周辺地域から信者を引き付け始めました。信者たちはかつて牛車で丘のふもとに到着していました。マヒムクリークの向こうからフェリーで到着した人もいました。彼らは丘のふもとにあるマンゴーの木立に沿ってカートを駐車し、頂上にある大聖堂まで坂を上っていきました。彼らの精神的な義務を終えた後、巡礼者は今、陽気な見本市を楽しみながら下に戻ります。
お祝い
ワックス製品を売る屋台
フェアには毎年、何十万人もの信者や巡礼者が集まります。フェア期間中、数万人がマウントの聖母の神社を訪れます。神社は、感謝祭や恩恵を求めてメアリーに祈るすべての信仰の人々を魅了しています。多くの屋台では、宗教的な品物や、手、足、その他の体のさまざまな部分の形をしたキャンドルの品揃えが売られています。病気の人は自分の病気に対応するものを選び、嘆願とともに大聖堂でそれを提供します。
大聖堂を訪れた後、巡礼者は東側の階段を使って山から降ります。グアバチーズ、等オファー巡礼お菓子ダウン途中で両側ライニングストールKadio bodio（製の小さなスティックメイダは、小麦粉から砂糖シロップに浸し、乾燥）ゴア、MAWAのPEDAから（厚クッキーを蒸発させミルクを使用して作製）ウッタル・プラデーシュ州、ハルヴァからケララ、タミル・ナードゥ州、およびデリー、およびchikkiから（落花生とジャッガリーから作られた甘い）マハラシュトラ州は、通常、公正中に屋台で発見されています。 大聖堂の境界内に建てられた屋台だけがその管轄下にあり、それを超える他のすべての活動は、ブリハンムンバイ市営公社によって組織され、管理されています。階段の一番下にあるゲートから、フェアの最後尾であるマウントカーメルチャーチコンパウンドにある古い「9月の庭」まで通りに屋台が並んでいます。
苦情
最近、フェアが開催されるバンドラのマウントメアリーロードに住む住民から多くの問題が提起されています。一部の住民は、フェア期間中、すべての公共交通機関が巡礼者のために予約されており、近くの住民に交通機関がないままになっていると不満を述べています。道路での大規模な調理のため、一部の住民は汚染を訴え、多くの住民は見本市中に蚊の数が増えると不満を述べています。また、マウントメアリーロードにある近くの歯科医院や診療所は、フェア期間中は閉鎖されたままにすることを好みます。
人気
バンドラフェアはムンバイで非常に人気が毎年、さまざまな政党がバンドラ郊外に政治バナーを設置し、巡礼者をフェアに招待しています。コンカニ語でモンティサイビニチェフェストとして知られるバンドラフェアは、インド国外でも、特にインドのカトリックのディアスポラで人気が「バンドラ・フィースト」と呼ばれる同様のイベントは、アブダビのインド社会文化センター（ISCC）によって毎年開催されています。
参考文献
^ https://web.archive.org/web/2019*/https://www.dnaindia.com/mumbai/report-devotees-throng-to-bandra-fair-on-opening-day-as-stall-所有者-抗議-1437121 ^ 2010年9月13日、屋台の所有者が DNAに抗議するため、開店日にバンドラフェアに信者が押し寄せます。
^ マウントメアリーフェアは本日 、2007年9月8日にインディアンエクスプレスで始まります。
^ Shika Shah「ケーキ、タトゥーに捕らえられたバンドラの精神」。MiDDAY。
^ 「バンドラはすべてマザーメアリーの誕生日をマークするように設定されています」。インドの時代。
^ 「バンドラフェア」。大聖堂のウェブサイト。
^ 「BOOLOTMウェブサイト編集局-ステップ1948-巡礼者を東側の神社に導くステップは、地元の人々や他の恩人の助けを借りて行われました。合計で約136のステップがステップの途中で1つ1678年に建設された大きな十字架が立っているプラットフォームに出くわします。元の十字架は、サンタアナの古代教会の廃墟からここに運ばれたと考えられています。大聖堂の後部出口が毎年9月のバンドラフェアで生きています。9月の1週間のフェアでは、これらの階段の両側に屋台が並んでいます。地元の人々から尊敬されている中間のマークと十字架。一般に「マウントメアリーステップ」として知られる階段の基部には、バンドラ駅からの「BEST」公共バスサービスルート214番の方向転換ポイント」。
^ Nitya Kaushik「市はバンドラフェアに向けて準備を進めています」。MiDDAY 。
^ Shradha Sukumaran「バンドラフェアは甘いスプレッドをレイアウトします」。Indian Express Newspapers（Mumbai）Ltd .
^ リナバリガ「バンドラフェアは住民に休暇を強制します」。DNA 。
^ Nitya Kaushik「群衆はバンドラフェアで9月の日付を保ちます」。インドの時代。
^ クロードフェルナンデス「アブダビで祝われる「バンドラフェア」」。Mangalorean.Com。
外部リンク
http://www.dnaindia.com/report.asp?newsid=1190520
https://web.archive.org/web/20080912080000/http://mountmarybandra.com/the-church/bandra-fair
https://web.archive.org/web/20081028141918/http://www.bandraonline.com/festivals.htm
https://web.archive.org/web/20110714133029/http://www.mumbaipluses.com/maladborivaliplus/index.aspx?page=article§id=1&contentid=200809262008092615072520087cc50af§xslt=&comments=true
https://archive.today/20060529054904/http://www.theindiancatholic.com/bandra.asp
https://web.archive.org/web/20110714133041/http://www.mumbaipluses.com/andheriplus/index.aspx?page=article§id=1&contentid=2008092620080925132816285722f4e4§xslt=&comments=true
ヒンドゥスタンタイムズ
http://www.mumbai.org.uk/places-of-worship-in-mumbai.html”