バングラデシュ解放戦争

Bangladesh_Liberation_War

紛争へのインドの介入については、1971年のインド-パキスタン戦争を参照してください 。 バングラデシュ独立戦争 （ベンガル：মুক্তিযুদ্ধ、発音 [mukt̪iɟud̪d̪ʱo] ）としても知られている独立のバングラデシュ戦争、又は単に解放戦争にバングラデシュは、た公転及び武力紛争の上昇によってきっかけベンガル民族そして1971年のバングラデシュ大虐殺の間に当時東パキスタンだった場所での自己決定運動。それはバングラデシュの独立をもたらしました。戦争が始まったのはパキスタンの 軍事政権に基づいて、西パキスタンは打ち上げ運用サーチライトをそれは民族主義ベンガル一般市民、学生、の体系的排除を追求1971年3月25日の夜に東パキスタンの人々に対する知識階級、宗教的少数派や武装人員を。軍事フンタは1970年の選挙の結果を無効にし、首相に指名された シェイク・ムジブル・ラーマンを逮捕した。戦争は1971年12月16日、バングラデシュにいた西パキスタンの軍隊が降伏したときに終了しました。
バングラデシュ解放戦争মুক্তিযুদ্ধ （Muktijuddho）
インド・パキスタン紛争と冷戦の一部
左上から時計回りに： 殉教者の知性の記念碑; バングラデシュ軍 榴弾砲; 中将 アミールNiaziは、サイン降伏のパキスタンのインストゥルメントの存在下で、インドとバングラデシュ軍への中将 ジャジット・シン。 PNS ガジ。
日にち
1971年3月26日〜12月16日 位置 主に：
東パキスタン（現在の バングラデシュ）
波及効果：東部戦線：
インドと東パキスタンの国境
インド-東パキスタンの飛び地
インド東部と北東部の一部
西部戦線：
インドと西パキスタンの国境
管理ライン（カシミール）
ゼロポイント
インド洋：
ベンガル湾 （東部戦線）
アラビア海 （西部戦線）
結果
インドとバングラデシュの勝利
パキスタン軍の降伏
領土の変更
東パキスタンは離脱するからパキスタンとしてバングラデシュ人民共和国
交戦者
バングラデシュ暫定政府
ムクティ・バヒニ（1971年3月26日〜12月16日）
 インド
インド軍（1971年12月3〜16日）
パキスタン（東パキスタン政府）
パキスタン軍
準軍組織/民兵：
ジャマーアテイスラミ
ナゴリックシャンティ委員会
ラザーカール
アルバドル
アルシャムス
司令官と指導者
ムジブル・ラフマン（代表取締役社長のバングラデシュの臨時政府）Tajuddin・アフマド（内閣総理大臣のバングラデシュの臨時政府）MAG Osmani （CDR-で-C 、バングラデシュ軍）少佐。KM Shafiullah （司令官、Sフォース）少佐。ジオアー・ラーマン（司令官、Zフォース）少佐。カルド・モシャラフ（司令官、Kフォース）Gpの大尉。AK Khandker （セカンド・イン・コマンド、バングラデシュ軍）
VV Giri（インド大統領）Indira Gandhi（インド首相）Gen Sam Manekshaw （陸軍幕僚長）Lt Gen J. S. Arora （GOC-in-C、東部司令部）Lt Gen Sagat Singh （GOC-in-C、IV Corps）Maj Gen Inderjit Singh Gill （Dir。、Military Operations）Maj Gen Om Malhotra （COS、IV Corps）Maj.Gen J. FR Jacob （COS、Eastern Command）Maj.Gen Shabeg Singh （Cdr Training of MB）V。 Adm Nilakanta Krishnan （FOC-in-C、東部海軍司令部）AM Hari Chand Dewan （AOC-in-C、東部航空司令部）
ヤヤ・カーン（パキスタンの大統領）ヌルール・アミン（パキスタンの首相）アブドゥルマリクMotaleb （東パキスタンの知事）将軍AHカーン（参謀長、軍GHQ）中将AAK Niazi （司令官、東コマンド）少佐。将軍ラオ・ファーマン・アリ（ミル。前売。、政府。東パキスタンの）少将Khadimフセイン（GOC、14歩兵本部）Rrと。モハマド・シャリフ提督（FOC、東部海軍司令部）アフマド・ザミール大尉（CO、パキスタン海兵隊、東部） Cdr。Zafar Muhammad †（CO、PNS  Ghazi）AirCdre。Inamul Haque （AOC、Eastern Air Command）AirCdre。Zafar Masud （AOC、Eastern Air Cmnd。（1969–71））
             
サイードKhwaja Khairuddin （議長、Nagorikシャンティ委員会）グラーム・アザン（エミールのJamaat-E-イスラム）モーティアー・ラーマン・ニザミ（リーダー、アル・バドル）少将モハマド。Jamshed （司令官、Razakar）Fazlul Qadir Chaudhry （リーダー、Al-Shams）
強さ
175，000 250，000
〜365，000人の正規軍（東パキスタンでは〜97，000人以上）〜25，000人の民兵
死傷者と損失
約30，000人が死亡 1，426–1，525人が死亡 3，611–4，061人が負傷
〜8，000人が死亡〜10，000人が負傷90，000〜93，000人が捕獲された（79，676人の軍隊と10，324〜12，192人の地元の民兵を含む）
民間人の死亡：推定値は30万から300万の範囲です。
東パキスタンの農村部と都市部では、1970年の選挙の行き詰まりに続いて形成された市民的不服従の流れを抑えるために、大規模な軍事作戦と空爆が見られました。パキスタン軍-イスラム主義者の支持を持っていた、ラジカル宗教民兵作成Razakars、アル・バドルとアル・シャムスを地域住民への襲撃時に、それを支援するために- 。 バングラデシュ（少数民族）のウルドゥー語を話すビハール人もパキスタン軍を支援していた。大量殺戮、国外追放、大量虐殺レイプに従事するパキスタン軍および支援民兵のメンバー。首都ダッカは、サーチライト作戦やダッカ大学の虐殺など、数多くの虐殺の現場でした。推定1，000万人のベンガル難民が隣国のインドに逃亡し、3，000万人が国内避難民となった。 ベンガル人とウルドゥー語を話す移民の間で宗派間の暴力が発生した。パキスタン軍によって犯された残虐行為は大量虐殺であるという学術的コンセンサスが広まっています。
独立のバングラデシュ宣言がから宣言されたチッタゴンのメンバーによってムクティBahiniベンガル軍、準軍事および民間人によって形成された-the民族解放軍。東ベンガル連隊と東パキスタンライフルは抵抗で重要な役割を果たしました。一般率いるMAG Osmaniと11人の部門の司令官、バングラデシュ軍が大量繰り広げゲリラ戦パキスタン軍に対しては。彼らは紛争の最初の数ヶ月で多くの町や都市を解放しました。パキスタン軍はモンスーンで勢いを取り戻しました。ベンガルのゲリラは、パキスタン海軍に対するジャックポット作戦を含む広範な妨害活動を行った。発生期のバングラデシュ空軍は、パキスタンの軍事基地に対して出撃した。11月までに、バングラデシュ軍はパキスタン軍を夜間の兵舎に制限した。彼らは田舎のほとんどの部分の支配を確保しました。
バングラデシュの臨時政府はで1971年4月17日上に形成したMujibnagarとに移動カルカッタとして亡命政府。パキスタンの市民、軍、外交団のベンガル人メンバーがバングラデシュ臨時政府に亡命した。何千ものベンガル人家族が西パキスタンに収容され、そこから多くの家族がアフガニスタンに逃亡した。ベンガルの文化活動家は、秘密の無料ベンガルラジオ局を運営していました。何百万人もの戦争で荒廃したベンガルの民間人の窮状は、世界的な怒りと警戒を引き起こしました。インディラガンディーが率いるインドは、バングラデシュの民族主義者に実質的な外交的、経済的、軍事的支援を提供しました。英国、インド、アメリカのミュージシャンが、バングラデシュの人々を支援するために、ニューヨーク市で世界初の慈善コンサートを開催しました。米国のテッド・ケネディ上院議員は、パキスタンの軍事迫害を終わらせるための議会キャンペーンを主導しました。一方、東パキスタンの米国外交官は、ニクソン政権とパキスタンの軍事独裁者ヤヒヤー・ハーンとの緊密な関係に強く反対した。
パキスタンが北インドに先制空爆を開始した後、インドは1971年12月3日に戦争に加わった。その後のインド・パキスタン戦争は、2つの戦争の前線での関与を目撃しました。で制空権東部劇場で達成しての急速な進歩連合軍ムクティBahini、インド軍の、パキスタンは降伏し1971年12月16日にダッカで。
戦争は南アジアの地政学的景観を変え、バングラデシュは世界で7番目に人口の多い国として出現しました。複雑な地域同盟のために、戦争は、米国、ソビエト連邦、および中華人民共和国が関与する冷戦の緊張の主要なエピソードでした。国連の加盟国の大多数は、1972年にバングラデシュを主権国家として認めました。

コンテンツ
1 バックグラウンド
1.1 言語論争 1.2 格差 1.3 イデオロギーと文化の違い 1.4 政治的な違い 1.5 1970年のサイクロンへの対応 1.6 オペレーションサーチライト 1.7 独立宣言
2 解放戦争
2.1 3月〜6月 2.2 6月〜9月 2.3 10月〜12月
3 インドの関与
3.1 空軍と海戦
4 降伏と余波
4.1 戦争に対する西パキスタンの反応
5 残虐行為
6 国際的な反応
6.1 国連 6.2 ブータン 6.3 米国とソ連 6.4 中国 6.5 スリランカ 6.6 アラブ世界 6.7 イラン
7 大衆文化の中で
8 も参照してください
9 ノート
10 参考文献
10.1 ソース
11 参考文献
12 外部リンク
バックグラウンド

  1909年の英領インド帝国の地図
。東は現代のバングラデシュ、西はパキスタンを含む、イスラム教徒の大多数の地域を緑色で示し
ています。
英領インドの分割以前、ラホール決議は当初、英領インドの東部と北西部に別々のイスラム教徒が多数を占める州を想定していました。独立したユナイテッドベンガルの提案は、1946年にフサインシャヒードスフラワディ首相によって論議されましたが、植民地当局によって反対されました。東パキスタンルネッサンス協会はの創設を提唱主権国家を東部英領インドに。結局、政治的な交渉は、2つの状態、の公式誕生し、1947年8月に、主導パキスタンとインド、英国の出発以下、それぞれのイスラム教徒とヒンズー教徒のために、おそらく永久的な家を与えます。パキスタンの自治領は、東と西に地理的および文化的に離れた2つの地域で構成され、その間にインドがありました。西部ゾーンは一般に（そしてある期間、公式にも）西パキスタンと呼ばれ、東部ゾーン（現代のバングラデシュ）は最初は東ベンガルと呼ばれ、後に東パキスタンと呼ばれた。2つのゾーンの人口はほぼ同じでしたが、政治力は西パキスタンに集中しており、東パキスタンが経済的に搾取されていることが広く認識され、多くの不満が生じました。2つの不連続な領域の管理も課題と見なされていました。 1971年3月25日、東パキスタンの政党（アワミ連盟）が勝利した選挙が与党（西パキスタン）の設立によって無視された後、東パキスタンにおける政治的不満と文化的ナショナリズムの高まりは残忍なものに見舞われた。西パキスタン設立の支配エリートからの抑圧力は、サーチライト作戦と呼ばれるようになった。パキスタン軍に暴力的弾圧アワミ連盟の指導者につながったムジブル・ラフマンの状態として東パキスタンの独立を宣言バングラデシュ3月26日、1971年には、が、ほとんどのベンガル人は、この動きをサポートするイスラム主義者とビハール人はこれに反対し、代わりにパキスタン軍の側に立った。パキスタン大統領アガ・ムハンマド・ヤヒヤー・ハーンはパキスタン軍にパキスタン政府の権威を回復するよう命じ、内戦を開始した。戦争により、かなりの数の難民が発生した（当時は約1，000万人と推定されていた） インド東部の州に洪水が発生した。増大する人道的および経済的危機に直面して、インドはムクティ・バヒニとして知られるバングラデシュの抵抗軍を積極的に支援し組織化し始めた。
言語論争
ベンガル語国語運動
1948年、ムハンマド・アリ・ジンナ総督 は、「ウルドゥー語、そしてウルドゥー語のみ」がパキスタンの連邦言語になると宣言しました。 しかし、ウルドゥー語は歴史的に亜大陸の北部、中部、西部地域でのみ流行していた。一方、東ベンガルでは、母国語はインド・ヨーロッパ語族の最も東にある2つの支部の1つであるベンガル語でした。パキスタンのベンガル語を話す人々は、国の人口の56％以上を構成していた。 政府の立場は、東翼の文化を抑圧する試みとして広く見られていた。イーストベンガルの人々は、彼らの言語がウルドゥー語と英語と並んで連邦政府の地位を与えられることを要求しました。言語運動は、市民社会がの除去の抗議として、1948年に始まったベンガルスクリプト以来の場所にあった通貨や切手から、イギリス領インド帝国を。運動は1952年に最高潮に達し、2月21日、警察は学生と民間人に抗議して発砲し、数人の死者を出しました。この日はバングラデシュでは言語運動の日として崇められています。その後、1952年の死を記念して、ユネスコは2月21日を1999年11月の国際母語デーとして宣言しました。
格差
東パキスタンの人口は多かったが、西パキスタンは分割された国を政治的に支配し、共通の予算からより多くのお金を受け取った。
年 西パキスタンへの支出（数百万ルピー）
東パキスタンへの支出（数百万ルピー） 西のパーセンテージとして東に費やされた量 1950–55 11，290 5，240 46.4 1955–60 16，550 5，240
31.7 1960–65 33，550 14，040 41.8 1965–70 51，950 21，410 41.2 合計113，340 45，930 40.5
出典：第4次5カ年計画1970–75、Vol。私は、パキスタンの計画委員会によって発行されました。
東パキスタンは、パキスタンの創設時にすでに経済的に不利でしたが、この経済格差はパキスタンの支配下でのみ拡大しました。要因には、開発政策における意図的な国家差別だけでなく、西側の翼に国の首都とより多くの移民ビジネスマンが存在することが、そこでより多くの政府の割り当てを指示したという事実も含まれていました。東パキスタンのネイティブビジネスマンの数が少なく、かなりの労働不安と緊迫した政治環境のために、東ウィングへの外国投資もはるかに少なかった。パキスタンの州の経済見通しは、東パキスタンの主に農業経済と両立しなかった都市産業に向けられていました。
ベンガル人はパキスタン軍で過小評価されていました。軍隊のさまざまな部門に所属するベンガル出身の将校は、1965年までに全軍のわずか5％を占めていました。これらのうち、指揮官の地位にあったのはごくわずかであり、大多数は技術的または管理的ポストにありました。西パキスタン人は、ベンガル人はパシュトゥーン人やパンジャブ人とは異なり、「殉教的傾向」はないと信じていた。「武道」の概念は、ベンガル人によってばかげて屈辱的なものとして却下されました。さらに、莫大な防衛費にもかかわらず、東パキスタンは契約、購入、軍事支援の仕事などの利益をまったく受けなかった。1965のインド・パキスタン戦争オーバーカシミールはまた、唯一のアンダー強度として、ベンガル人の間で軍事的不安感を強調した歩兵部門と15戦闘機紛争中のいずれかのインドの報復を阻止するために東パキスタンにあったタンク支持なし。
イデオロギーと文化の違い

  言語運動記念碑
1947年、ベンガルのイスラム教徒はパキスタンのイスラムプロジェクトに身を置きましたが、1970年代までに、東パキスタンの人々は、宗教的アイデンティティよりもベンガルの民族性を優先し、世俗主義、民主主義、社会主義などの西洋の原則に従った社会を望んでいました。多くのベンガルのイスラム教徒は、パキスタン国家によって課されたイスラム教のパラダイムに強く反対した。西パキスタンの支配階級のエリートのほとんどのメンバーは、自由社会のビジョンを共有したが、それにもかかわらず、共通の信仰を、パキスタンの創設とパキスタンの複数の地域アイデンティティの1つの国民アイデンティティへの包含の背後にある不可欠な動員要因と見なした。西パキスタン人はイスラム国家の東パキスタン人よりも実質的に支持的であり、この傾向は1971年以降も続いた。
2つの翼の間の文化的および言語的な違いは、宗教的統一感を徐々に上回りました。ベンガル人は彼らの文化と言語に大きな誇りを持っていました。ベンガル文字と語彙は、ヒンドゥー教の文化的影響をかなり吸収したと信じていた西パキスタンのエリートには受け入れられませんでした。 西パキスタン人は、東を「イスラム化」しようとして、ベンガル人にウルドゥー語を採用することを望んでいた。言語運動の活動は、世俗的な政治を支持してパキスタンのコミュナリズムを捨てることを支持するベンガル人の間の感情を育んだ。アワミ連盟は、新聞を通じてベンガルの読者にその世俗的なメッセージを広め始めた。
アワミ連盟は世俗主義に重点を置いているため、ムスリム連盟とは一線を画しています。 1971年、パキスタンに対するバングラデシュ解放闘争は世俗的な指導者によって主導され、世俗主義者はバングラデシュの勝利を宗教中心のパキスタンナショナリズムに対する世俗的なベンガル民族主義の勝利として歓迎した。パキスタン政府がイスラム国を目指して努力している間、バングラデシュは世俗的に確立された。解放の勝利の後、アワミ連盟は世俗的な秩序を構築しようとし、親パキスタンのイスラム党は政治参加を禁じられた。東パキスタンのウラマーの大多数は、パキスタンの崩壊がイスラム教にとって有害で​​あると感じたため、中立を維持するか、パキスタン国家を支持していた。
政治的な違い

  東パキスタンの指導者、シェイク・ムジブル・ラーマン、そして後にバングラデシュ
東パキスタンは国の人口のわずかに過半数を占めていたが、政治権力は西パキスタン人の手に残った。人口に基づく単純な代表制度は東パキスタンに政治力を集中させたであろうから、西パキスタンの設立は「1つのユニット」計画を思いついた。そこでは西パキスタン全体が1つの州と見なされた。これは、イーストウィングの投票を相殺するためだけのものでした。
暗殺後リアクアット・アリ・カーン、パキスタン初の首相、1951年に、政治権力は新しいに委譲し始めたパキスタンの大統領のオフィス置き換え、総督パキスタンは、最終的には、軍事共和国になった、と。名目上選出された最高経営責任者である首相は、大統領を通じて行動し、しばしば設立によって解任された。
東パキスタン人は、西パキスタンの設立が、Khawaja Nazimuddin、Mohammad Ali Bogra、またはHuseyn ShaheedSuhrawardyなどの東パキスタン人に選出されたパキスタン首相を迅速に解任することを観察した。彼らの疑惑は、西パキスタン人であるアユーブ・ハーン（1958年10月27日– 1969年3月25日）とヤヒヤー・ハーン（1969年3月25日– 1971年12月20日）の軍事政権によってさらに悪化した。1970年、シェイク・ムジブル・ラーマン率いる東パキスタン最大の政党であるバングラデシュ・アワミ連盟が国政選挙で圧勝したとき、状況は最高潮に達した。党は東パキスタンに割り当てられた169議席のうち167議席を獲得し、したがって国会の313議席の過半数を獲得した。これはアワミ連盟に政府を形成する憲法上の権利を与えた。しかし、パキスタン人民党の指導者であるズルフィカール・アリ・ブット（元外相）は、ラーマンがパキスタンの首相になることを許可することを拒否した。代わりに、彼は各翼に1つずつ、2人の首相を持つという考えを提案した。この提案は東ウィングで怒りを引き起こし、すでに他の憲法上の革新である「1ユニットスキーム」の下で摩擦している。ブットはまた、ラーマンのシックスポイントを受け入れることを拒否した。1971年3月3日、2つの翼の2人の指導者は、ヤヒヤー・ハーン大統領とともにダッカで会い、国の運命を決定しました。彼らの議論が満足のいく結果をもたらさなかった後、シェイク・ムジブル・ラーマンは全国的なストライキを要求した。ブットは内戦を恐れていたので、信頼できる仲間のムバシル・ハッサンを送りました。メッセージが伝えられ、ラーマンはブットに会うことを決心した。ラーマンは到着すると、ブットと会い、ラーマンを首相、ブットを大統領とする連立政権を形成することに合意した。しかし、軍はこれらの進展に気づかず、ブットはラーマンに決定を下すよう圧力をかけた。
1971年3月7日、シェイク・ムジブル・ラーマン（まもなく首相になる）が競馬場（現在はスフラワディ・ウディアンと呼ばれる）で演説を行った。このスピーチの中で、彼は3月25日の国民議会で考慮すべきさらに4つの条件について言及しました。
戒厳令の即時解除。
すべての軍人の兵舎への即時撤退。
生命の喪失についての調査。
3月25日の議会会議の前に、選出された国民の代表に直ちに権力を移す。
彼は彼の人々にすべての家を抵抗の砦に変えるように促した。彼はスピーチを締めくくり、「私たちの闘争は私たちの自由のためです。私たちの闘争は私たちの独立のためです。」このスピーチは国が独立のために戦うように促したメインイベント。ティッカ・カーン将軍はダッカに飛んで東ベンガル州知事になりました。シディク裁判官を含む東パキスタンの裁判官は、彼を誓うことを拒否した。
3月10日から13日の間に、パキスタン国際航空は「政府の乗客」をダッカに緊急に飛ばすためのすべての国際路線をキャンセルしました。これらの「政府の乗客」は、ほとんどすべての民間人の服を着たパキスタンの兵士でした。弾薬と兵士を乗せたパキスタン海軍の船であるMVスワットはチッタゴン港に停泊していたが、港のベンガル人労働者と船員は船の荷降ろしを拒否した。東パキスタンライフルの部隊は、ベンガルのデモ隊に発砲する命令に従うことを拒否し、ベンガルの兵士の間で反乱を開始した。
1970年のサイクロンへの対応
1970年のボーラ・サイクロン作ら上陸を現地と同じ頃、11月12日の夕方に東パキスタンの海岸線に満潮、推定300，000〜500，000人を殺します。正確な死者数は不明ですが、記録上最も致命的な熱帯低気圧。上陸から一週間後、カーン大統領は、災害の規模についての理解が不足していたため、彼の政府が救援活動の取り扱いにおいて「スリップ」と「間違い」を犯したことを認めた。
サイクロンの襲撃から10日後に東パキスタンの11人の政治指導者が発表した声明は、政府を「重大な過失、冷淡で完全な無関心」で告発した。彼らはまた、大統領がニュース報道の問題の大きさを軽視していると非難した。 11月19日、学生は政府の対応の遅さに抗議してダッカで行進を行った。 アブドゥル・ハミド・カーン・バシャニは11月24日に5万人の集会に演説し、大統領を非効率であると非難し、辞任を要求した。
3月に東パキスタンと西パキスタンの紛争が進展したため、救援活動に直接関与した2つの政府組織のダッカ事務所は、最初はゼネスト、次に東パキスタンでの政府活動の禁止により、少なくとも2週間閉鎖された。アワミ連盟。この緊張の高まりとともに、外国人職員は暴力を恐れて避難しました。救援活動は現場で継続されましたが、長期計画は縮小されました。この紛争は、12月のバングラデシュ解放戦争にまで拡大し、バングラデシュの創設で終結した。これは、自然現象が内戦の引き金となるのを助けた最初の時の1つでした。
オペレーションサーチライト
オペレーションサーチライト

  サーチライト作戦中のベンガル軍とパキスタン軍の部隊の位置、 1971年3月
パキスタン軍によって実行された計画された軍事的鎮静化（コードネームはサーチライト作戦）は1971年3月25日に始まり、3月26日に主要都市を支配し、政治的または軍事的なすべての反対を排除することによってベンガルの独立運動を抑制した。 1か月以内。パキスタン国家は、3月初旬のベンガル人による反ビハール人の暴力に基づいてサーチライト作戦を開始することを正当化すると主張した。
作戦開始前に、すべての外国人ジャーナリストは組織的に東パキスタンから強制送還された。
サーチライト作戦の主な段階は、5月中旬にベンガルの最後の主要な町が崩壊したことで終わりました。作戦は1971年のバングラデシュ大虐殺も開始した。これらの組織的な殺害はベンガル人を激怒させるためだけに役立ち、最終的には同じ年の後半に東パキスタンの分離をもたらしました。バングラデシュのメディアと英語の参考書は、ダッカで5，000から35，000、バングラデシュ全体で200，000から3，000，000と大きく異なる死傷者数を発表しましたが、ブリティッシュ・メディカル・ジャーナルを含む独立した研究者がこの数字を発表しました。 125，000から505，000の範囲。アメリカの政治学者 ルドルフ・ランメルは、総死者数を150万人としています。残虐行為は大量虐殺の行為と呼ばれてきました。
アジアタイムズによると、
軍のトップブラスの会議で、ヤヒヤーハーンは「300万人を殺すと残りは私たちの手から食べてしまうだろう」と宣言した。したがって、3月25日の夜、パキスタン軍はベンガルの抵抗を「粉砕」するためにオペレーションサーチライトを開始しました。下。
暴力は州都ダッカに集中したが、東パキスタンのすべての地域にも影響を及ぼした。ダッカ大学の寮は特に標的にされました。唯一のヒンドゥー教の住宅ホールであるジャガンナートホールはパキスタン軍によって破壊され、推定600人から700人の住民が殺害されました。パキスタン軍は、大学での冷血殺害を否定したが、パキスタンのハモドゥール・ラフマン委員会は、大学では圧倒的な力が使われたと結論付けた。この事実と、ジャガンナートホールとダッカ大学の近くの学生寮での虐殺は、学生寮の真向かいにある東パキスタン工科大学のヌルルウラ教授が密かに撮影したビデオテープによって裏付けられています。
残虐行為の規模は、パキスタンの行動に有利な物語を書くために軍当局によって州に送られたパキスタンのジャーナリスト、アンソニー・マスカレーニャスが代わりに英国に逃げたとき、そして6月13日に西側で最初に明らかにされました。 1971年、軍による組織的な殺害について説明した記事をサンデータイムズに発表しました。BBCは書きました：「Mascarenhasことはほとんど疑いがある報道は戦争を終了してその役割を果たしたが、それは、パキスタンに対するターンの世界の世論を助け、決定的な役割を果たしてインドを奨励した。」、インド首相とインディラ・ガンジー自身がそのMascarenhas述べるの記事を彼女は「インドの武力介入のための土台を整える」ように導いた。
シェイク・ムジブル・ラーマンはパキスタン軍に逮捕されました。Yahya Khanは、複数の容疑でRahmanを起訴する特別法廷を主宰するために准将（後の将軍）RahimuddinKhanを任命した。審判の判決は公表されなかったが、Yahyaはいずれにせよ評決を停止させた。他のアワミ連盟の指導者も逮捕されたが、逮捕を避けるためにダッカから逃げた者もいた。アワミ連盟はヤヒヤー・ハーン将軍によって禁止されました。
独立宣言
参照：
バングラデシュ独立宣言および
3月7日のバングラデシュ演説
1971年3月25日にパキスタン軍によって解き放たれた暴力は、和解交渉の努力の最後の藁を証明した。これらの事件に続いて、シェイク・ムジブル・ラーマンは次のような公式宣言に署名しました。
今日、バングラデシュは主権国家であり、独立した国です。木曜日の夜、西パキスタン軍は突然、ラザルバーグの警察の兵舎とダッカのピルカーナのEPR本部を攻撃した。ダッカ市やバングラデシュの他の場所で、多くの無実で非武装の人々が殺害されました。一方ではEPRと警察の間で、他方ではパキスタンの軍隊の間で激しい衝突が起こっています。ベンガル人は、独立したバングラデシュのために大きな勇気を持って敵と戦っています。アッラーが私たちの自由のための戦いを助けてくださいますように。ジョイバングラ[バングラデシュが勝利するように]。
シェイク・ムジブルはまた、ラジオメッセージを通じて占領軍に抵抗するよう人々に呼びかけました。ラーマンは1971年3月25日から26日の夜の午前1時30分頃に逮捕されました（1971年3月29日のラジオパキスタンのニュースによる）。

  パキスタンの軍事フンタを悪魔として表現した、ヤヒヤー・ハーン将軍に関する
カムルル・ハッサンの象徴的なポスター
シェイク・ムジブル・ラーマンの宣言のテキストを含む電報がチッタゴンの何人かの学生に届きました。メッセージは、マンジュラ・アンワル博士によってベンガル語に翻訳されました。学生たちは、パキスタン放送協会の近くのアグラバッド駅からのメッセージを放送するための高官からの許可を得ることができませんでした。しかし、このメッセージは、カルルガットの反政府勢力のベンガル人ラジオ労働者によって設立された独立したスワディン・バングラ・ベタール・ケンドロ・ラジオによって数回読まれました。ジアウル・ラフマン少佐は駅の安全を確保するよう要請され、1971年3月27日に宣言を読んだ。ジアウル・ラフマン少佐はシェイク・ムジブル・ラーマンに代わって独立宣言の発表を放送した。
スワディンバングラベタールケンドラです。私、ジアウル・ラフマン少佐は、バングラデシュの独立人民共和国が設立されたことをここに宣言します。彼の指示で、私は共和国の一時的な長として指揮を執った。シェイク・ムジブル・ラーマンの名において、私はすべてのベンガリーに西パキスタン軍による攻撃に立ち向かうよう呼びかけます。私たちは祖国を解放するために最後まで戦います。勝利は、アッラーの恩寵によって、私たちのものです。ジョイバングラ。
Kalurghatラジオ局の伝送能力は限られていましたが、メッセージは、日本の船に拾われたベンガル湾。その後、ラジオオーストラリアによって再送信され、後に英国放送協会によって再送信されました。
チッタゴンのアワミ連盟の指導者であるMAハンナンは、1971年3月26日にラジオで独立宣言を最初に発表したと言われている。
1971年3月26日はバングラデシュの公式の独立記念日と見なされ、バングラデシュの名前はそれ以降有効になりました。1971年7月、インドのインディラガンジー首相は、旧東パキスタンをバングラデシュと公然と呼びました。一部のパキスタン人とインド人の役人は、1971年12月16日まで「東パキスタン」という名前を使い続けた。
解放戦争
ムクティ・バヒニと
バングラデシュ解放戦争のタイムライン
3月〜6月
当初、抵抗は自発的で無秩序であり、長期化することは期待されていませんでした。しかし、パキスタン軍が人口を取り締まると、抵抗が高まった。ムクティBahiniはますます活発になりました。パキスタン軍は彼らを鎮圧しようとしたが、ますます多くのベンガル兵士がこの地下の「バングラデシュ軍」に亡命した。これらのベンガルユニットはゆっくりとムクティバヒニに統合され、インドからの物資で武器を強化しました。パキスタンは、2つの歩兵師団で空輸し、部隊を再編成することで対応した。彼らはまた、ラザカール、アル・バドル、アル・シャムス（主にイスラム教徒リーグや他のイスラム教徒グループのメンバーであった）、独立に反対した他のベンガル人、および分割の間に定住したビハール人イスラム教徒の準軍組織を育てた。
1971年4月17日、バングラデシュ西部のメヘルプール地区に暫定政府が結成され、パキスタンで刑務所にいたシェイク・ムジブル・ラーマンが大統領、サイード・ナズルル・イスラムが大統領代理、タジュディン・アフマドが首相、ムハンマド・アタウル将軍がインドと国境を接しました。バングラデシュ軍の総司令官としてのガニ・オスマニ。占領軍とベンガルムクティバヒニの間で戦闘が拡大するにつれ、推定1，000万人のベンガル人がインドのアッサム州と西ベンガル州に避難を求めました。
6月〜9月
参照：
バングラデシュ独立戦争のセクタの一覧と
バングラデシュ独立戦争の軍事計画を

  バングラデシュ解放戦争中
の11のセクター

  数百万人のバングラデシュ難民の国際的な認識と資金を高めるために1971年7月にリリースされた、元ビートルズの
ジョージハリソンの「バングラデシュ」シングルの広告 バングラデシュ軍司令部は7月11日に設立され、MAGオスマニ大佐が最高司令官（C-in-C）になり、内閣大臣、中佐、アブドゥルラブが最高司令官（COS）になりました。グループキャプテンAKKhandkerが副チーフオブスタッフ（DCOS）として、メジャーARChowdhuryがアシスタントチーフオブスタッフ（ACOS）として。
オスマニ将軍は、紛争におけるムクティ・バヒニの役割に関して、インドの指導者と意見の相違があった。インドの指導者は、最初はベンガル語力が生き残ったが率いる、8000人のメンバーの小さなエリートゲリラ勢力に訓練を受けたことが想定東ベンガル連隊の、最終的なインドの介入を容易にするために、バングラデシュの周りの小さなセルで動作兵士が、亡命バングラデシュ政府と、オスマニ将軍は別の戦略を支持した：
ベンガルの在来軍はバングラデシュ内の拠点エリアを占領し、バングラデシュ政府は国際的な外交承認と介入を要求するでしょう。当初、マイメンシンがこの作戦に選ばれましたが、オスマニ将軍は後にシレットに定住しました。
以下の目的で、バングラデシュ内のゲリラに最大数をできるだけ早く送る：
襲撃と待ち伏せによるパキスタンの死傷者の増加。
発電所、鉄道路線、貯蔵庫、通信ネットワークに打撃を与えることにより、経済活動を不自由にします。
橋/カルバート、燃料貯蔵所、列車、川の工芸品を爆破して、パキスタン軍の機動性を破壊します。
戦略的目的は、パキスタン人に彼らの軍隊を州内に広げさせることでした。そうすれば、孤立したパキスタンの分遣隊に対して攻撃を行うことができます。
バングラデシュは7月に11のセクターに分割され、それぞれがゲリラ作戦を実施し戦闘機を訓練するためにムクティバヒニに加わったパキスタン軍の亡命した将校から選ばれた指揮官を伴った。彼らの訓練キャンプのほとんどは国境地域の近くにあり、インドの支援を受けて運営されていました。第10セクターは、最高司令官（C-in-C）のMAGオスマニ将軍の直下に配置され、海軍コマンドスとC-in-Cの特殊部隊が含まれていました。通常戦のために3個旅団（11個大隊）が編成された。大きなゲリラ部隊（推定10万人）が訓練された。
7月から9月にかけて、3個旅団（8個歩兵大隊と3個砲台）が発動した。 6月と7月、ムクティBahiniはを通じてインドの助けを借りて国境を越えて再編成していた時には操作ジャックポットや国境を越え2000-5000ゲリラを送信し始めた、適切なの様々な理由のために、いわゆるモンスーン攻勢、（不足訓練、供給不足、バングラデシュ国内の適切な支援ネットワークの欠如）はその目的を達成できなかった。 ベンガルの正規部隊も、マイメンシン、コミラ、シレットのBOPを攻撃したが、結果はまちまちだった。パキスタン当局は、モンスーン攻勢を首尾よく封じ込めたと結論付け、これはほぼ正確な観察を証明した。
訓練段階で緩んだゲリラ作戦は、8月以降に回復した。ダッカの経済的および軍事的標的が攻撃された。主なサクセスストーリーは、1971年8月15日にチッタゴン、モングラ、ナラヤンガンジ、チャンドプールで海軍コマンドが停泊中の船を採掘して爆破したジャックポット作戦でした。
10月〜12月
参照：
ミトロバヒニ戦闘命令1971年12月;
パキスタン軍の戦闘序列、1971年12月;
パキスタン東部司令部計画の進化; と
オペレーションジャックポット
主要な戦い
ボイラの戦い
ガリブプールの戦い
ダライの戦い
ヒリの戦い
クシュティアの戦い
バングラデシュの在来軍が国境前哨基地を攻撃した。カマルプール、ベロニア、ボイラの戦いはその一例です。370のBOPのうち90がベンガル軍に落ちた。ゲリラ攻撃は激化し、パキスタンとラザカールの民間人への報復も激化した。パキスタン軍は西パキスタンからの8個大隊によって強化された。バングラデシュの独立戦闘機は、ラルモニルハットとシャルティカルで一時的に滑走路を占領することさえできました。これらは両方とも、インドからの物資と武器の飛行に使用されました。パキスタンは、援軍として西パキスタンからさらに5個大隊を派遣した。
インドの関与
参照：
1971年のインド-パキスタン戦争

  戦争中の軍隊と軍隊の動きを示す図
3月25日以降、バングラデシュでの悲惨な出来事を客観的に調査しているすべての偏見のない人々は、幸福の追求の可能性は言うまでもなく、自分たちの生活も自由もないという結論を余儀なくされた7500万人の反乱を認識しました、彼らに利用可能でした。— 
インディラ・ガンディー、リチャード・ニクソンへの手紙、1971年12月15日

  インディラガンディー
インドのインディラ・ガンディー首相は、数百万人の難民を受け入れる代わりに、パキスタンとの戦争に行くほうが経済的に良いと結論付けました。早くも1971年4月28日、インド内閣はマネクショー将軍（スタッフ委員会の長）に「東パキスタンに行く」ように要請した。過去のインドとパキスタン間の敵対関係は、パキスタンの内戦に介入するというインドの決定に追加された。その結果、インド政府は、ムクティ・バヒニを支援することにより、ベンガル人のための独立した国家の創設を支援することを決定しました。RAWは、これらの武装勢力の組織化、訓練、武装を支援しました。その結果、ムクティ・バヒニは東パキスタンでパキスタン軍に嫌がらせをすることに成功し、12月初旬に本格的なインド軍の介入を助長する条件を作り出した。
パキスタン空軍（PAF）が立ち上げたインド空軍基地への先制攻撃を攻撃にモデル化した1971年12月3にイスラエル空軍の操作フォーカス時の第三次中東戦争、および中和することを目的とインドの空気を地面に飛行機を強制します。ストライキは、インド・パキスタン戦争の公式の始まりを示した、挑発されていない侵略の公然たる行為としてインドによって見られました。攻撃への対応として、インドとパキスタンはどちらの政府も宣戦布告を正式に発行していなかったにもかかわらず、「両国間の戦争状態の存在」を正式に認めた。

  ダッカに向かう途中の連合軍のインドの
T-55戦車
3つのインド軍団が東パキスタンの解放に関与した。彼らは、ムクティ・バヒニのほぼ3個旅団が彼らと一緒に戦っており、さらに多くの旅団が不規則に戦っていた。これは、3つの部門からなるパキスタン軍よりもはるかに優れていました。インディアンはすぐに国を制圧し、厳重に防御された要塞に選択的に関与または迂回した。パキスタン軍は、ムクティ・バヒニによるゲリラ攻撃に対抗するために国境周辺の小さなユニットに配備されていたため、インドの攻撃に効果的に対抗することができなかった。ダッカを守ることができず、パキスタン人は1971年12月16日に降伏した。
空軍と海戦
インド空軍はパキスタンに対していくつかの出撃を行い、1週間以内にIAF航空機が東パキスタンの空を支配しました。それは達成近総制空権を東、PAF第14号隊全体パキスタン空気偶発として、最初の週の終わりまでに、なぜならTejgaon、Kurmitolla、ラルムニール帽子とShamsherナガルにインド、バングラデシュ空爆の接地されました。キャリアINSヴィクラントのシーホークスもチッタゴン、バリサル、コックスバザールを襲い、パキスタン海軍の東翼を破壊し、東パキスタンの港を効果的に封鎖し、それによって立ち往生したパキスタン兵士の逃げ道を遮断した。発生期バングラデシュ海軍（パキスタン海軍から亡命役員及び船員を含んで）攻撃、最も注目すべき実施、海上戦でインド人を助け操作ジャックポットを。
降伏と余波
パキスタンの降伏の道具
参照：
デリー協定

  パキスタンの降伏の道具

  署名
降伏のパキスタンインストゥルメントパキスタンのLt.Genによります。
1971年12月16日 ダッカのインド軍とバングラデシュ軍を代表する
AAKニアジと
ジャグジットシンオーロラ
1971年12月16日、中尉ゲンアミール・アブドゥラ・カーン・ニアジ、チーフ戒厳令の管理者の東パキスタン東パキスタンにあるパキスタン軍部隊の司令官とは、署名された降伏のインストゥルメントを。降伏の時点で、少数の国だけが新しい国に外交的承認を提供していました。93，000人以上のパキスタン軍がインド軍とバングラデシュ解放軍に降伏し、第二次世界大戦以来最大の降伏となった。 バングラデシュは、最も賛成票を投じて国連への入国を求めたが、パキスタンが主要な同盟国であったため、中国はこれを拒否した。パキスタンの主要な同盟国でもある米国は、バングラデシュの承認を与えた最後の国の1つであった。スムーズな移行を確実にするために、1972年にインドとパキスタンの間でシムラー協定が調印された。条約は、パキスタンの捕虜の帰還と引き換えに、パキスタンがバングラデシュの独立を認めることを確実にした。インドは、ジュネーブ条約の規則1925に厳密に従って、すべての捕虜を扱いました。 5か月で93，000人以上のパキスタン人捕虜を解放しました。さらに、善意のしぐさとして、ベンガル人によって戦争犯罪を求められた200人近くの兵士もインドによって赦免された。この協定はまた、戦争中にインド軍が西パキスタンで占領した13，000 km 2（5，019平方マイル）の土地を返還したが、インドはいくつかの戦略的地域を保持していた。最も注目すべきは、カルギル（1999年の両国間の戦争の焦点となる）。これは「永続的な平和」を促進するための措置として行われ、多くのオブザーバーからインドの成熟の兆候として認められました。しかし、インドの一部は、パキスタン人が合意が過度に厳しいと認識された場合、パキスタンの脆弱な民主主義は崩壊するだろうと主張し、寛大さを主張したブットに対して条約は寛大すぎると感じた。
戦争に対する西パキスタンの反応
国の半分の敗北と解体への反応は、同様にトップの軍隊と民間人にとって衝撃的な損失でした。二週間以内に正式な戦争に負けるとはほとんど予想していなかったし、東パキスタンでの軍の柔和な降伏として認識されていたものについても不安があった。ヤヒヤー・ハーンの独裁政権は崩壊し、ブットに道を譲りました。ブットは権力を握る機会を得ました。一般Niazi 93，000軍とともに降伏し、パキスタンに帰国時に疑いや軽蔑してみました。彼は敬遠され、裏切り者のブランドになりました。戦争はまた、「東パキスタンの防衛は西パキスタンにある」というパキスタンの宣言された戦略的ドクトリンの欠点を明らかにした。
残虐行為
1971バングラデシュの虐殺、
ベンガル語の知識人の1971殺害、および
バングラデシュ独立戦争中にレイプ

  戦後すぐに撮影された、知識人の死体を示すレイアーバザール殺害現場（画像提供： Rashid Talukder、1971年）
戦争中広範囲の殺害やその他の残虐行為-含むバングラデシュの民間人の変位（当時東パキスタン）と広範な人権の侵害が開始と始まっていた運転サーチライトの3月25日1971人にパキスタン軍とサポート軍隊は推定30万人から3，000，000人を殺害し、虐殺的レイプの組織的キャンペーンで20万人から40万人のバングラデシュ女性をレイプした。 戦争中、パキスタンのファトワは、ベンガルの自由戦闘機はヒンズー教徒であり、彼らの女性は「戦争の戦利品」と見なされる可能性があると宣言した。
バングラデシュの知的共同体の大部分は、ほとんどで、殺害されたアル・シャムスとアル・バドル軍、パキスタン軍の命令で。降伏のちょうど2日前の1971年12月14日、パキスタン軍とラザカール民兵（地元の協力者）がダッカで少なくとも100人の医師、教授、作家、エンジニアを迎え、殺害し、死体を大量に残した。墓。

  自由の戦士のための記念碑
バングラデシュでは多くの集団墓地が発見されています。ベンガル人との戦争の最初の夜は、ダッカのアメリカ領事館からアメリカ合衆国国務省への電報に記録されており、ダッカ大学の学生や他の民間人が無差別に殺害された。戦争中に多くの女性が拷問され、レイプされ、殺された。正確な数は不明であり、議論の対象となっています。バングラデシュの女性の広範囲にわたるレイプは、何千人もの戦争の赤ん坊の誕生につながりました。 パキスタン軍はまた、多数のベンガル人女性をダッカ州内の性奴隷として飼育していた。ほとんどの女の子はダッカ大学と個人の家から捕らえられました。パキスタン軍によって行われ、奨励されただけでなく、ベンガル民族主義者によって非ベンガル少数派、特にビハール人に対して重大な宗派間の暴力があった。 1971年6月、ビハール人の代表は、50万人のビハール人がベンガル人によって殺害されたと述べた。 RJ Rummelは、150，000人が殺されたという慎重な見積もりを示しています。
2002年12月16日には、ジョージ・ワシントン大学の国家安全保障アーカイブは、主に米国大使館の職員との間の通信からなる、機密解除文書のコレクションを発表し、米国の情報サービスダッカやインドのセンター、ワシントンD.C.で職員これらの文書によると、バングラデシュ内の外交機関で働く米国当局者は、当時知っていた出来事に関する情報に「選択的虐殺」および「虐殺」（The Blood Telegramを参照）という用語を使用していました。ジェノサイドは、バングラデシュのほぼすべての主要な出版物や新聞でこの出来事を説明するために今でも使用されている用語です が、パキスタンでは、パキスタン軍に対する告発が引き続き争われています。
国際的な反応

  フランスのアンドレ・マルロー大臣
は、解放戦争でムクティ・バヒニと一緒に戦うことを誓った。
1971年3月にシェイク・ムジブル・ラーマンが独立を宣言した後、バングラデシュ暫定政府は、東パキスタンの独立に対する政治的支援とベンガル人に対する人道的支援を強化するための世界的なキャンペーンを実施しました。
インドのインディラガンディー首相は、バングラデシュ運動に広範な外交的および政治的支援を提供しました。彼女はベンガル人に対するパキスタンの残虐行為の認識を高めるために多くの国をツアーしました。この努力は、戦争の後半に、戦争の世界の文脈を組み立てる上で不可欠であると証明し、インドによる軍事行動を正当化することでした。また、パキスタンの敗北後、それは新たに独立したバングラデシュの国家の迅速な承認を確実にした。
国連
国連はサーチライト作戦中およびその後の人権侵害を非難したが、戦争が始まる前に状況を政治的に和らげることはできなかった。
インドの戦争への参入に続いて、パキスタンは、特定の敗北を恐れて、国連に介入し、インドに停戦に同意するように強制するように緊急の訴えをしました。国連安全保障理事会は、南アジアでの戦闘を議論するために1971年12月4日に組み立てます。12月7日の長い議論の後、米国は「即時停戦と軍の撤退」の決議を行った。大多数によって支持されている間、ソ連は決議を2度拒否しました。ベンガル人に対するパキスタンの残虐行為に照らして、英国とフランスは決議を棄権した。
12月12日、パキスタンが差し迫った敗北に直面している中、米国は安全保障理事会の再召集を要請した。パキスタンの副首相兼外相であるズルフィカール・アリ・ブットは、停戦の決議を主張するためにニューヨーク市に駆けつけられた。評議会は4日間審議を続けた。提案が最終決定されるまでに、東部のパキスタン軍は降伏し、戦争は終結し、措置は単なる学術的なものとなった。ブットは、決議の失敗と国連の不作為に不満を抱き、演説を破り、評議会を去った。
ほとんどの国連加盟国は、独立から数か月以内にバングラデシュをすぐに認識しました。
ブータン
バングラデシュ解放戦争がパキスタン軍の敗北に近づくと、1971年12月6日、ヒマラヤのブータン王国は、新たに独立した国を認めた世界初の州となった。 バングラデシュの初代大統領、シェイク・ムジブル・ラーマンがブータンを訪問した。1974年6月にブータンの4番目の王であるジグメシンギェワンチャックの戴冠式に出席する。
米国とソ連

  エドワード・ケネディ上院議員は、バングラデシュの独立に対する米国議会の支持を主導しました
米国政府は、外交と軍事的脅威の点で、その古い同盟国であるパキスタンを支持しました。米国大統領リチャード・ニクソンと彼の国家安全保障補佐官ヘンリー・キッシンジャーは、南アジアと東南アジアへのソビエトの拡大を恐れた。パキスタンは、ニクソンが和解を交渉しており、1972年2月に訪問する予定だった中華人民共和国の緊密な同盟国でした。ニクソンは、西パキスタンへのインドの侵略がこの地域の完全なソビエト支配を意味することを恐れました。それは、米国の世界的地位とアメリカの新しい暗黙の同盟国である中国の地域的地位を深刻に損なうことになるでしょう。中国に実証するために、善意同盟国として米国のを、そして、パキスタンに米議会が課した制裁措置の直接違反して、ニクソンは、パキスタンへの軍事物資を送り、ヨルダン、イランを介してそれらをルーティングされたまた、中国を奨励しながら、パキスタンへの武器供給を増やすため。ニクソン政権はまた、東パキスタンでのパキスタン軍の大量虐殺活動、特に血の電報について受け取った報告を無視した。

  ニクソン政権は、広く一般率いる軍事政権との緊密な関係のために批判された
ヤヤ・カーン。東パキスタンのアメリカの外交官は、ブラッドテレグラムで深い反対を表明した ニクソンは、パキスタンの内部問題だったと言って、状況に巻き込ま拒否されたが、パキスタンの敗北は、特定のように見えたとき、ニクソンは空母送られたUSSエンタープライズのにベンガル湾、の動きを核として、インド人によってみなさ脅威。エンタープライズは1971年12月11日に駅に到着しました。12月6日と13日、ソビエト海軍はウラジオストクから核ミサイルで武装した2つのグループの船を派遣しました。彼らは1972年12月18日から1月7日までインド洋で第74任務部隊を追跡した。
ソビエト連邦は、バングラデシュの独立がライバルである米国と中華人民共和国の立場を弱めることを認識し、戦争中のバングラデシュとインドの軍隊、そしてムクティ・バヒニを支援した。それは、米国や中国との対立が進展した場合、ソ連が対抗策を講じることをインドに保証した。これは1971年8月に調印された印ソ平和友好条約に祀られていた。ソビエトはまた、インド洋でUSSエンタープライズによってもたらされた脅威を回避するために原子力潜水艦を送った。
戦争の終わりに、ワルシャワ条約機構の国々はバングラデシュを最初に認識した国の一つでした。ソビエト連邦は1972年1月25日にバングラデシュに承認を与えた。米国は、1972年4月8日に承認する前に、承認を数ヶ月遅らせた。
中国
パキスタンの長年の同盟国として、中華人民共和国は、東パキスタンの状況の変化と、インドが西パキスタンとパキスタンが支配するカシミールに侵入する見通しに警戒して反応した。1971年12月10日、ニクソン米大統領はヘンリー・キッシンジャーに、中国人にインドとの国境に向かっていくつかの部隊を動かすように要請するように指示した。ニクソンは、「軍隊を動かすか、動かすと脅迫している、ヘンリー、それが彼らが今しなければならないことだ」と語った。キッシンジャーはその夜遅く、中国の国連常駐代表である黄華と会談した。 しかし、中国人はこの励ましに応じなかった。なぜなら、インドが完全に気づかなかった1962年の中印戦争とは異なり、今回はインド軍が準備され、8つの山岳部隊を配備したからである。そのような不測の事態を防ぐための中印国境。代わりに、中国は即時停戦の要求の背後にその重みを投げかけた。
バングラデシュが1972年に国連への加盟を申請したとき、パキスタンの捕虜と民間人の本国送還に関する2つの国連決議がまだ実施されていなかったため、中国はその申請を拒否した。中国はまた、独立したバングラデシュを認めた最後の国の1つであり、1975年8月31日までそうすることを拒否した。
スリランカ
スリランカはパキスタンの分割を彼ら自身の例として見て、インドが将来彼らに対して強化された力を使うかもしれないことを恐れた。 ：7 中立的な非整合的な外交政策に従ったシリマヴォ・バンダラナイケの左翼政府にもかかわらず、スリランカは戦争でパキスタンを支援することを決定した。 パキスタンの航空機はインドの領土上空を飛行できなかったため、インド周辺のより長いルートをとらなければならず、スリランカのバンダラナイケ空港に停車し、そこで給油してから東パキスタンに飛行した。
アラブ世界
多くのアラブ諸国が米国とパキスタンの両方と同盟を結んでいたので、キッシンジャーが彼らに参加を促すのは簡単でした。彼は両方、に手紙を送ったヨルダンの国王とサウジアラビアの国王。大統領はニクソンが10送信するためにヨルダンのための許可を与えたF-104Sをし、代替品を提供することを約束しました。著者のマーティン・ボウマンによれば、「リビアの F-5は、おそらくサウジアラビアからのより多くのF-5の流入に備えてパキスタンのパイロットを準備するための潜在的な訓練ユニットとして、サルゴーダAFBに配備された」。 リビアの独裁者カダフィはまた、パキスタンに対する攻撃性を非難したインドの インディラ・ガンディー首相に、強い言葉で書かれた手紙を個人的に向けた。これらの3カ国に加えて、正体不明の中東の同盟国もパキスタンにミラージュIIIを供給した。しかし、シリアやチュニジアなどの他の国々は、それをパキスタンの内部問題として説明することを妨害することに反対しました。
イラン
紛争の過程で、イランは政治的および外交的にパキスタンとも立ち向かいました。 ：78–79 それは、パキスタンの差し迫った崩壊に懸念を抱いており、それは、国家を細かく分割し、最終的にはライバルによるイランの包囲をもたらすことになるのではないかと恐れていた。紛争の初めに、イランはパキスタンの地域の完全性を統一するために、PAFの戦闘機を保護し、紛争に参加するための無料の燃料を提供することでパキスタンを支援していました。 ：80  パキスタンが一方的な停戦を要求し、降伏が発表されたとき、イランのシャーはイラン軍がパキスタンに強制的に侵入し、そのバロチスタン州をその側に併合する緊急時対応計画を考え出す準備をすることで急いで対応した。他の誰かがそれをする前に、必要な手段で、バロチスタンの。 ：79 
大衆文化の中で
バングラデシュ解放戦争の芸術的描写
も参照してください

 バングラデシュポータル

 戦争ポータル
バングラデシュ解放戦争の賞と装飾
解放戦争博物館
戦争犯罪者の裁判を要求する運動（バングラデシュ）
NAP-共産党-学生連合特別ゲリラ軍
バングラデシュ解放戦争のタイムライン
ノート
^ この戦争は、バングラではMuktijuddhoまたはShwadhinotaJuddhoとして知られています。この戦争は、パキスタンでは南北戦争とも呼ばれています。

参考文献
^ 「ダッカのパキスタン軍の降伏の装置」。mea.gov.in。パキスタン東部司令部は、バングラデシュのすべてのパキスタン軍を、東部劇場のインド軍とバングラデシュ軍の総司令官であるジャグジットシンオーロラ中尉に降伏させることに同意します。
^ リズワナシャムシャッドインドのバングラデシュ移民：外国人、難民、または侵入者？。OUPインド。pp。119–。ISBN  978-0-19-909159-1。
^ Jing Lu国際法の観点からの国家分離について。スプリンガー。pp。211–。ISBN  978-3-319-97448-4。
^ JLカウル; アヌパムジャ公的国際法の変化する地平：南アジアの視点。スプリンガー。pp。241–。ISBN  978-81-322-3724-2。
^ 「インド-パキスタン戦争、1971年;トム・クーパーによる紹介、カーン・サイード・シャイズ・アリ」。Acig.org。
^ オーウェン・ベネット・ジョーンズ、リンジー・ブラウン、ジョン・モック、サリナ・シン、30ページのパキスタンとカラコラム・ハイウェイ ^ p。KC Pravelによる独立後の442インド軍：ランサー1987
ISBN 81-7062-014-7  ^ ティラナガマ、シャリカ; ケリー、トビアス、編。（2012）。裏切り者：疑惑、親密さ、そして国家建設の倫理。ペンシルベニア州フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局。ISBN  978-0812222371。
^ 「バングラデシュのイスラム指導者グラーム・アザンは充電しました」。BBC。
^言語 からフィギュアダッカの秋によってジャジット・シンオーロラにあるインドのイラスト週刊で引用された1973年12月23日付けの独立後インド陸軍KC Pravelによって：1987ランサー
ISBN 81-7062-014-7  ^ Khan、Shahnawaz「1971年の戦争の54人のインド人捕虜はまだパキスタンにいる」。デイリータイムズ。ラホール。
^ 大佐SPSalunkepによるインドのパキスタンの捕虜からの図。KC Pravelによる独立後のインド陸軍で引用された10：Lancer 1987（ISBN 81-7062-014-7）  ^ Orton、Anna（2010）。インドの国境紛争：中国、パキスタン、バングラデシュ、ネパール。エピトームブック。NS。117. ISBN  9789380297156。
^ バングラデシュの歴史辞典、 289ページ ^ モス、ピーター（2005）。パキスタンのための二次社会研究。カラチ：オックスフォード大学出版局。NS。93. ISBN
 9780195977042。OCLC  651126824。
^ シュナイダー、B。; ポスト、J。; Kindt、M。（2009）。世界で最も脅威にさらされているテロリストネットワークと犯罪組織。スプリンガー。NS。57. ISBN  9780230623293。
^ Kalia、Ravi（2012）。パキスタン：民主主義のレトリックから軍事力の台頭まで。ラウトレッジ。NS。168. ISBN  9781136516412。
^ 600ページ。Schmid、Alex、ed。（2011）。テロ研究のルートレッジハンドブック。ラウトレッジ。
ISBN 978-0-415-41157-8。  ^ Pgの。240トムセン、ピーター（2011）。アフガニスタンの戦争：救世主テロ、部族紛争、そして列強の失敗。広報。
ISBN 978-1-58648-763-8。  ^ ロイ、カウシク博士; ゲイツ、スコット教授（2014）。南アジアの型破りな戦​​争：影の戦士と対反乱作戦。Ashgate出版株式会社ISBN  9781472405791。
^ トッテン、サミュエル; Bartrop、Paul Robert（2008）。ジェノサイドの辞書：AL。ABC-CLIO。NS。34. ISBN  9780313346422。
^ ジャマル、アーメド（2008年10月5〜17日）。「ムクティ・バヒニとバングラデシュの解放戦争：相反する見解のレビュー」（PDF）。アジア問題。30。2015年1月3日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「英国はインドの分割を提案する」。リーダーポスト。1947年6月2日。
^ 「現在多くの問題があるインドの分割」。サラソタヘラルド-トリビューン。1947年6月8日。
^ 「パーティションの問題」。シドニーモーニングヘラルド。1947年6月14日。
^ 「ジェンダーサイドウォッチ：バングラデシュでの大量虐殺、1971年」。ジェンダーサイド.org。
^ 「バングラデシュ–ジア政権とその余波、1977–82」。countrystudies.us。
^ ボーズ、サルミラ「暴力の解剖学、1971年の東パキスタンにおける内戦の分析」。経済的および政治的な毎週。40（41）。
^ Bass、Gary J.「ニクソンとキッシンジャーの忘れられた恥」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362から4331まで。   ^ 「南北戦争は東パキスタンロックス」。デイトナビーチモーニングジャーナル。1971年3月27日。
^ ボーズ、サルミラ「暴力の解剖学：1971年の東パキスタンにおける内戦の分析」（PDF）。経済的および政治的週刊誌：4463。
^ 「世界難民の日：インドを形作った5人の人間の流入」。インドエクスプレス。
^ 「世界：インドおよびパキスタン：端を越えて」。時間。12月13日1971年ISSN 0040-781X。   ^ 南アジアの危機–難民とその定住の問題を調査する小委員会への上院議員エドワード・ケネディによる報告書、1971年11月1日、米国政府に提出された米国上院司法委員会。Press.pp6-7 ^ バシルアルヘラル（2012）。「バングラデシュ」。ではイスラム教、Sirajul。ミア、サジャハン; カナム、マフーザ; アーメド、サビール（編）。バングラデシュ：バングラデシュ国立百科事典（オンライン版）。ダッカ、バングラデシュ：バングラデシュトラスト、バングラデシュアジア協会。ISBN  984-32-0576-6。OCLC  52727562 。
^ ホーンバーガー、ナンシーH。; マッケイ、サンドラ・リー（2010）。社会言語学と言語教育。多言語の問題。NS。158. ISBN  9781847694010。
^ 「SOASランゲージセンター–ベンガル語コース」。soas.ac.uk。
^ 「言語運動は独立への道を開いた：ハシナ」。bdnews24。
^ Hasan、Wajid Shamsul「ダッカからダッカの崩壊へ」。ニュース（パキスタン）。
^ 「国際母語デー」。国連。
^ Willem van Schendel（2009）。バングラデシュの歴史。ケンブリッジ大学出版局。NS。136. ISBN  978-0-511-99741-9。
^ 「議会研究の図書館」。Memory.loc.gov。1947年7月1日。
^ 「12月の悪魔–東パキスタンからバングラデシュへの道」。Defencejournal.com。
^ Rounaq Jahan（1972）。パキスタン：国家統合の失敗。コロンビア大学出版。pp。166–167。ISBN  978-0-231-03625-2。
^ Willem van Schendel（2009）。バングラデシュの歴史。ケンブリッジ大学出版局。NS。183. ISBN  978-0-511-99741-9。
^ Husain Haqqani（2010）。パキスタン：モスクとミリタリーの間。カーネギー国際平和基金。pp。19–。ISBN  978-0-87003-285-1。
^ バクスター、クレイグ（1997）。バングラデシュ：国から州へ。ウェストビュープレス。NS。70. ISBN  978-0-813-33632-9。
^ Anne Noronha dos Santos（2007）。南アジアにおける軍事介入と分離：バングラデシュ、スリランカ、カシミール、パンジャブの事例。NS。24. ISBN  9780275999490。
^ Willem van Schendel（2009）。バングラデシュの歴史。ケンブリッジ大学出版局。NS。114. ISBN  978-0-511-99741-9。
^ Willem van Schendel（2009）。バングラデシュの歴史。ケンブリッジ大学出版局。NS。117. ISBN  978-0-511-99741-9。
^ クレイグバクスター（2018）。バングラデシュ：国から州へ。テイラーアンドフランシス。NS。88–。ISBN  978-0-813-33632-9。
^ パキスタン：民主主義のレトリックから軍事力の台頭まで。ラウトレッジ。2012.p。168. ISBN  9781136516412。
^ アリリアズ; Mohammad Sajjadur Ra​​hman（2016）。現代バングラデシュのラウトレッジハンドブック。ラウトレッジ。pp。46–。ISBN  978-1-317-30877-5。
^ クレイグバクスター（2018）。バングラデシュ：国から州へ。テイラーアンドフランシス。NS。xiii。ISBN  978-0-813-33632-9。
^ Willem van Schendel（2009）。バングラデシュの歴史。ケンブリッジ大学出版局。NS。175. ISBN  978-0-511-99741-9。
^ Ishtiaq Ahmed（1998）。現代の南アジアにおける国家、国家、民族。A＆Cブラック。pp。223–。ISBN  978-1-85567-578-0。
^ Sayeed、Khalid B.（1967）。パキスタンの政治システム。ホートンミフリン。NS。61。
^ Hassan、哲学博士（PhD）、Mubashir（2000）。「§ズルフィカール・アリ・ブット：人々へのすべての力！人々への民主主義と社会主義！」。力の蜃気楼。イギリス、オックスフォード大学：オックスフォード大学出版局。pp。50–90。ISBN
 978-0-19-579300-0。
^ インド気象局（1970）。「年次要約–嵐とうつ病」（PDF）。インド気象レビュー1970。pp。10–11 。
^ フリッツ、ヘルマンM。; ブラント、クリス。「テーマペーパー：サイクロンから沿岸地域を保護する上での森林と樹木の役割」。インド洋津波の余波における沿岸保護：森林と樹木にはどのような役割がありますか？。国連食糧農業機関、国連食糧農業機関。
^ シドニー、シャンバーグ（1970年11月22日）。「YahyaCondedes’Slip’InRelief」。ニューヨークタイムズ。
^ 「東パキスタンの指導者はサイクロンの救済でYahyaを襲撃する」。ニューヨークタイムズ。ロイター。1970年11月23日。
^ 「ヘリコプター不足のボークのサイクロンの援助」。ニューヨークタイムズ。1970年11月18日。
^ ダーディン、ティルマン（1971年3月11日）。「パキスタンの危機は、サイクロン地域のリハビリテーション作業を事実上停止させます」。ニューヨークタイムズ。NS。2.2。
^ オルソン、リチャード「クリティカルジャンクチャー分析、1964–2003」（PDF）。USAID。2007年4月14日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ Salik、Siddiq、 Witness To Surrender、pp 63、228–9
ISBN 984-05-1373-7  ^ D’Costa、Bina（2011）。南アジアにおける国造り、ジェンダー、戦争犯罪。ラウトレッジ。NS。103. ISBN  9780415565660。
^ Siddiqui、Asif（1997年12月）。「抑止と強制外交から戦争へ：南アジアにおける1971年の危機」。国際地域研究ジャーナル。4（1）：73–92。JSTOR 43106996。   ^ 「20世紀のアトラス–死者数」。necrometrics.com 。
^ バーグマン、デビッド「象徴的な数を問う」。ヒンドゥー。
^ Rummel、Rudolph（1998）。「第8章：パキスタンの民衆殺戮の推定、計算、および情報源の統計」。民衆殺戮の統計：1900年以降のジェノサイドと大量殺戮。NS。544. ISBN  978-3-8258-4010-5。「…彼らはまた、数十万人のヒンズー教徒を無差別に殺害し、残りをインドに追いやる計画を立てていた。…この卑劣で斬新な計画は完全な大量虐殺だった」。
^ ズナイドカジ。「歴史：バングラデシュ大虐殺、1971年」。仮想バングラデシュ。
^ basish Roy Chowdhury「とにかくインド人はろくでなしです」。アジアタイムズ。
^ マリク、アミタ（1972）。ハゲタカの年。ニューデリー：オリエントロングマンズ。pp。79–83。ISBN  978-0-8046-8817-8。
^ 「バングラデシュ戦争：歴史を変えた記事–アジア」。BBC。
^ 「ブリタニカ百科事典アガモハマドヤヒヤーハーン」。ブリタニカ百科事典。
^ Afreen Mallick、サディヤ「『ポトゥア』と自由の色」。デイリースター。
^ সংযোজনস্বাধীনতারঘোষণা：বেলালমোহা[独立宣言：ビラル・モハマドのインタビュー]。bdnews24.com（ベンガル語）。
^ Sen Gupta、Jyoti（1974）。バングラデシュの自由運動の歴史、1943年から1973年：いくつかの関与。カルカッタ：ナヤプロカシュ。pp。325–326 。
^ Gupta、Jyoti Sen（1974）。バングラデシュの自由運動の歴史、1943年から1973年：いくつかの関与。ナヤプロカシュ。pp。325–326。
^ 「歴史：独立宣言」。仮想バングラデシュ。
^ M1インド、パキスタン、および米国：過去との決別By Shirin R. Tahir-Kheli
ISBN 0-87609-199-0、1997、外交問題評議会。pp 37  ^ パキスタン防衛ジャーナル、1977年、第2巻、2〜3ページ ^ 「バングラデシュ」。State.gov。
^ Jacob、Lt。Gen. JFR、Surrender at Dacca、pp 90–91 ^ Jacob、Lt。Gen. JFR、 Surrender at Dacca、pp 42–44、pp 90–91 ^ Hassan、Moyeedul、Muldhara ’71、45〜46ページ ^ イスラム教、主要Rafiqul、何百万のA物語、頁227、235 ^ Shafiullah、Maj。Gen。KM、 Bangladesh at War、pp 161–163 ^ イスラム教、ラフィクル少佐、数百万の物語、 pp。226–231 ^ 「バングラデシュ解放軍」。解放戦争博物館、バングラデシュ。
^ Raja、Dewan Mohammad Tasawwar、 O GENERAL MY GENERAL（Life and Works of General MAG Osmani）、 pp。35–109、
ISBN 978-984-8866-18-4  ^ ジェイコブ、中尉JFR、ダッカでの降伏、44ページ ^ Hassan、Moyeedul、 Muldhara 71、44ページ ^ アリ、ラオファーマン少佐、パキスタンがどのように分裂したか、100ページ ^ Hassan、Moyeedul、 Muldhara 71、64〜65ページ ^ カーン、ファザル・ムキーム少佐、パキスタンのリーダーシップの危機、p 125 ^ アリ、ラオファーマン、パキスタンが分裂したとき、p 100 ^ Niazi、Lt。Gen. AAK、 The Betrayal of East Pakistan、p 96 ^ Roy、Mihir、K（1995）。インド洋の戦争。ニューデリー：ランサーパブリッシャー＆ディストリビューター。NS。154. ISBN  978-1-897829-11-0。
^ Robi、Mir Mustak Ahmed（2008）。ChetonaiEkattor。ダッカ：ゾナキ出版社。NS。69。
^ 「インド・パキスタン戦争」。MSNエンカルタ。
^ 「1971年：バングラデシュを現実にする–私」。インドの防衛レビュー。
^ 「インドとパキスタン：エッジを越えて」。時間。1971年12月13日。
^ 「バングラデシュ：戦争から、国は生まれる」。時間。1971年12月20日。
^ Maj KC Praval 1993 Lancerによる独立後のインド軍、p。317
ISBN 1-897829-45-0  ^ 「オペレーションジャックポットの海軍コマンド」。デイリースター。
^ 「1971年の戦争」。BBCニュース。
^ 「インド亜大陸の状況」。mofa.go.jp。
^ 夕食に来てだと思う のアーカイブで2007年2月24ウェイバックマシンNaeem Bangali ^ 「バングラデシュ：1971年の犯罪に対する未完の正義–南アジア市民ウェブ」。Sacw.net。
^ 「バングラデシュの大量虐殺論争;誠実な研究」。EFSAS 。
^ 「1972年のシムラー協定–パキスタンの物語」。パキスタンの物語。
^ 「1971年の戦争におけるインドの戦略的失敗」。Rediff.com 。
^ 「Defencejournal」。Defencejournal。
^ 「最高司令部におけるナイアジ将軍の失敗」。Ghazali.net。
^ ホワイト、マシュー、 20世紀の主要な戦争と残虐行為のための死者数 ^ Sharlach 2000、pp。92–93。
^ Sajjad 2012、p。225。
^ Siddiqi、Dina M.（1998）。「タスリマ・ナスリン他：バングラデシュのジェンダーをめぐるコンテスト」。ボドマンでは、ハーバートL。; Tohidi、Nayereh Esfahlani（編）。イスラム社会の女性：団結内の多様性。リン・リエンナー。pp。208–209。ISBN  978-1-55587-578-7。戦争中のある時期に、西パキスタンで生まれたファトワはベンガルの自由戦闘機を「ヒンドゥー教徒」と名付け、彼らとの戦争によって確保される「富と女性」は戦争の戦利品として扱うことができると宣言した。 SA Hossain、「Fatwa in Islam：Bangladesh Perspective」、Daily Star（Dhaka）、1994年12月28日、7。
^ 「アルバドル」軍によって取り上げられた関係の目撃証言の多くは、彼らをベンガル人の男性と表現しています。Rayerbazar殺害の唯一の生存者は、ベンガル人の専門家の捕虜と殺人者を仲間のベンガル人と表現しています。57 Dilawar Hossain、 Ekattorer Ghatok-dalalera ke Kothay（Muktijuddha Chetona Bikash Kendro、Dacca、1989）で複製されたアカウントを参照して ^ Khan、Md。Asadullah「損失は私たちを悩ませ続けています」。デイリースター（社説）。
^ タイムズ、ニューヨーク特別（1971年12月19日）。「125ベンガルのエリートと信じられているダッカ地域で殺害された」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362から4331まで。今日、ダッカ郊外の畑で、医師、教授、作家、教師と思われる少なくとも125人が殺害されたのが発見されました。犠牲者の手はすべて背中の後ろで縛られており、彼らは銃殺されたり、絞首刑にされたり、撃たれたりしていた。彼らは、西パキスタンの兵士と地元で採用された支持者に押収された推定300人のベンガルの知識人の1人でした。   ^ 「バングラデシュで見つかった集団墓地」。トリビューン。
^ エヴァンス、マイケル。「傾き：1971年の米国と南アジアの危機」。nsarchive.gwu.edu 。
^ 「戦争でレイプされたベンガル人の妻は陶片追放に直面すると言われている」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1972年1月8日。
^ メネン、オーブリー（1972年7月23日）。「バングラデシュのレイプ」（PDF）。ニューヨークタイムズ。
^ アストラハン、アンソニー（1972年3月22日）。「ベンガルの中絶を支援するよう求められた国連」（PDF）。ワシントンポスト。
^ 「東パキスタン：空さえ泣く」。時間。1971年10月25日。p。43. 難民はまだインドにトレッキングしている…村が焼かれ、住民が撃たれ、著名人が運び去られ、二度と連絡がないことを告げる。より恐ろしい啓示の1つは、戦闘の最初の日からダッカの薄汚い軍事カントンメント内に捕らえられた563人の若いベンガル人女性（18人だけ）に関するものです。ダッカ大学と個人の家から押収され、軍の売春宿に押し込まれた少女たちは、すべて3〜5か月妊娠しています。軍は、軍事施設で拘束されている少女を中絶するためにベンガルの婦人科医を雇ったと報告されている。しかし、ダッカのカントンメントにいる人々にとっては、中絶するには遅すぎます。
^ 米国領事館（ダッカ）ケーブル、シトレプ：ダッカでの陸軍テロキャンペーンの継続; 証拠軍隊は他の場所でいくつかの困難に直面している、1971年3月31日、機密、3 pp ^ セン、スミット（1999）。「無国籍難民と帰還権：南アジアのビハール難民、パート1」。難民法の国際ジャーナル。11（4）：625–645。土井：10.1093 / ijrl /11.4.625。
^ Gerlach、クリスチャン（2010）。非常に暴力的な社会：20世紀の世界における大規模な暴力。ケンブリッジ大学出版局。NS。148. ISBN  9781139493512。
^ Rummel、RJ（1997）。政府による死。トランザクションパブリッシャー。NS。334. ISBN  9781560009276。
^ ダッカの米国領事館（1971年3月27日）、選択的大量虐殺、ケーブル（PDF）
^ 「ジャマートが語る」。バングラデシュオブザーバー（社説）。
^ 「殉教者を思い出す」。スターウィークエンドマガジン。デイリースター。
^ レヴィ、ベルナールアンリ「ベルナール・アンリ・レヴィ：アンドレ・マルローのバングラデシュ、ラジカルの前」。デイリービースト。
^ 「アンドレマルロー：バングラデシュの真の友人」。インデペンデント。ダッカ。
^ 「の認識の物語」。バングラデシュ戦略開発フォーラム。
^ ブット、ズルフィカールアリ。ズルフィカール・アリ・ブットの国連安全保障理事会への別れの挨拶。
^ 「ブータンはバングラデシュを最初に認識した」。ダッカトリビューン。
^ ジャロッドヘイズ（2012）。「証券化、社会的アイデンティティ、民主的治安：インドのニクソンとその結びつき」。国際機関。66（1）：63–93。土井：10.1017 / S0020818311000324。JSTOR 41428946。S2CID 145504278。    ^ シャローム、スティーブンR.、1971年のインドパック戦争におけるヤヒヤの背後にいる男たち ^ 「外交官、ジャーナリストおよび芸術家の三頭政治」。デイリースター。
^ スコット、ポール（1971年12月21日）。「インドへの鈍い警告としてのニクソンによる海軍の「軍事的示威活動」」。バンゴーデイリーニュース。
^ アンナオートン（2010）。インドの国境紛争：中国、パキスタン、バングラデシュ、ネパール。エピトームブック。NS。116. ISBN  978-93-80297-15-6。
^ マシューホワイト（2011）。残虐行為：人類の100の最も致命的な成果。キャノンゲートブックス。NS。45. ISBN  978-0-85786-125-2。
^ デクスターフィルキンス「付随的損害：ゲイリー・J・バスによる 『血の電報』」。ニューヨークタイムズ。
^ 「その同じ艦隊が新しい顔」。電信。
^ 「ソ連、チェコスロバキアはバングラデシュを認める」。サムター、サウスカロライナ、米国。AP通信。1972年1月25日。
^ 「ニクソンは亜大陸の平和を望んでいる」。米国サウスカロライナ州スパルタンバーグ。AP通信。1972年4月9日。
^ 「外交関係、1969年から1976年、第XI巻、南アジア危機、1971年」。米国国務省。
^ Srinath Raghavan1971年。ハーバード大学出版局。pp。101–105。ISBN  9780674731295。
^ ノアベルラツキー東パキスタン。グリーンヘブン出版。pp。52–53。ISBN  9780737762563。
^ 「中国はバングラデシュを認識します」。米国カリフォルニア州オックスナード。AP通信。1975年9月1日。
^ 「中国拒否権ダウンバングラデシュ国連エントリー」。カナダ、ケベック州モントリオール。ユナイテッドプレスインターナショナル。1972年8月26日。
^ 中東-南アジア分析局「インドとその近隣諸国：対立の協力？」（PDF）。中央情報局。2020年11月15日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。NS。7：ネパールとスリランカは、パキスタンの分断を自分たちの模範と見なし、インドが将来、彼らに対して強化された権力を行使するのではないかと恐れた。
^ 「シリマヴォバンダラナイケの外交政策」。島。
^ 「リダイレクトされています…」mfa.gov.lk。
^ 「パキスタンは1971年の戦争で助けてくれたランカに感謝します」。ヒンドゥスタンタイムズ。
^ Bowman、Martin（2016）。冷戦ジェット戦闘：空対空ジェット戦闘機作戦1950–1972。ペンアンドソード。NS。112. ISBN  978-1-4738-7463-3。
^ ナザールアッバス「カダフィは去った、長生きするリビア」。ニュースインターナショナル。
^ ワード、リチャードエドマンド（1992）。インドの親アラブ政策：継続性の研究。グリーンウッド出版グループ。NS。80. ISBN  9780275940867。
^ Mudiam、Prithvi Ram（1994）。インドと中東。ブリティッシュアカデミックプレス。ISBN  978-1-85043-703-1。
ソース

  、内蔵され 、パブリックドメインの材料をから米国議会図書館国の研究のウェブサイトhttp://lcweb2.loc.gov/frd/cs/。
Sajjad、Tazreena（2012）。「ジェノサイド後の期間とその女性への影響」。サミュエル・トッテン（編）。ジェノサイド中およびジェノサイド後の女性の窮状と運命（再版）。取引。pp。219–248。ISBN 978-1412847599。
Sharlach、Lisa（2000）。「ジェノサイドとしてのレイプ：バングラデシュ、旧ユーゴスラビア、ルワンダ」。新しい政治学。1（22）：89–102。土井：10.1080 / 713687893。S2CID  144966485。

参考文献
より包括的なリストについては、バングラデシュ解放戦争に関する本のリストを参照してください Ayoob、Mohammed and Subrahmanyam、K.、The Liberation War、S。Chand and Co. pvt Ltd. New Delhi、1972。
アユブ、ムハンマド（2005）。軍隊、その役割と規則：独立からカルギルまでのパキスタン軍の歴史1947年から1999年。ピッツバーグ：RoseDogBooks。
ISBN 0-8059-9594-3。 
バス、ゲイリーJ.ブラッドテレグラム：ニクソン、キッシンジャー、そして忘れられた虐殺。ヴィンテージ、2014年
ISBN 0307744620 
Bhargava、GS、CrushIndiaまたはPakistan’sDeath Wish、ISSD、ニューデリー、1972年。
Bhattacharyya、SK、東パキスタン/バングラデシュでの大量虐殺：ホラーストーリー、A。GhoshPublishers、1988年。
ブラッド、AK（2005）。バングラデシュの残酷な誕生：アメリカの外交官の回顧録。ダッカ：ユニバーシティプレス。
ブラウンミラー、スーザン：私たちの意志に反して：男性、女性、そしてレイプ、バランタインブックス、1993年。
Choudhury、GW（1972年4月）。「バングラデシュ：なぜそれが起こったのか」。国際関係。王立国際問題研究所。48（2）：242–249。土井：10.2307 / 2613440。ISSN  0020から5850まで。JSTOR  2613440。
Choudhury、GW（1994）。ユナイテッドパキスタンの最後の日。ダッカ：ユニバーシティプレス。ISBN 978-984-05-1242-3。
政府。バングラデシュ、独立戦争の文書、第01-16巻、情報省。
ヒッチェンズ、クリストファー、ヘンリー・キッシンジャーの裁判、ヴェルソ（2001）。
ISBN 1-85984-631-9 
Kanjilal、Kalidas、The Perishing Humanity、Sahitya Loke、カルカッタ、1976年
ジョンソン、ロブ、「混乱の地域」（ニューヨークとロンドン、2005年）
マリク、アミタ、ハゲタカの年、オリエントロングマンズ、ニューデリー、1972年。
Matinuddin、General Kamal、Tragedy of Error ：East Pakistan Crisis、1968–1971、Wajidalis、Lahore、Pakistan、1994。
Mookherjee、Nayanika、A Lot of History：Sexual Violence、Public Memories and the Bangladesh Liberation War of 1971、D。Phil thesis in Social Anthropology、SOAS、University of London、2002。
National Security Archive、The Tilt：1971年の米国と南アジアの危機
Quereshi、少佐Hakeem Arshad、1971年のインドパック戦争、兵士の物語、オックスフォード大学出版局、2002年。
Raghavan、Srinath、1971年：ハーバード大学、バングラデシュの創造の世界史。プレス、2013年。
Rummel、RJ、Death By Government、Transaction Publishers、1997年。
Salik、Siddiq、Witness to Surrender、Oxford University Press、パキスタン、カラチ、1977年。
シッソン、リチャード＆ローズ、レオ、戦争と離脱：パキスタン、インド、およびカリフォルニア大学出版（バークレー）、1990年のバングラデシュの創設。
スティーブン、ピエール、ペイン、ロバート、虐殺、マクミラン、ニューヨーク、（1973）。
ISBN 0-02-595240-4 
Totten、Samuel et al。、eds。、Century of Genocide：Eyewitness Accounts and Critical Views、Garland Reference Library、1997
米国国務省歴史学部、米国の対外関係、1969年から1976年、第XI巻、南アジア危機、1971年
Zaheer、Hasan：東パキスタンの分離：ベンガルのイスラム教徒のナショナリズムの台頭と実現、オックスフォード大学出版局、1994年。
Raja、Dewan Mohammad Tasawwar（2010）。O GENERAL MY GENERAL（一般的なMAGオスマニの生涯と作品）。オスマニメモリアルトラスト、ダッカ、バングラデシュ。ISBN 978-984-8866-18-4。
外部リンク
コモンズには、バングラデシュ解放戦争に関連するメディアが
ウィキクォートには、バングラデシュ解放戦争に関連する引用が
レア映像ドキュメンタリーでのYouTube
日付変更線バングラデシュ：ギーターメータによってドキュメンタリーでのYouTube
バングラデシュの解放戦争
1971年バングラデシュ大虐殺アーカイブ
空中の自由
ムクトモナのビデオ、オーディオ映像、ニュースレポート、写真、リソース
目撃証言：バングラデシュでの大量虐殺
1971年の女性。パキスタン軍による虐待とレイプの物語
1971年バングラデシュでの虐殺とハモドゥール・ラフマン委員会報告書の誤謬、MAハサン博士
パキスタンの女性​​が戦争犯罪について謝罪、1996年
調査では、1971年にパキスタン軍によるレイプの事例は見つかりませんでした
シェイク・ムジブルは連合を望んでいた：2005年7月7日、夜明けのアンワル・イクバルによる米国の論文
降伏文書のコピーを含むページ
バングラデシュ解放戦争画像ギャラリー グラフィック画像、視聴者の裁量によるアドバイス
ラッシード・アスカリ：解放戦争の事実
1971年の戦争：ロシアがニクソンの砲艦外交をどのように沈めたか
首相は、3月25日を大量虐殺の日として宣言するという彼女の誓いを繰り返した。
ジェノサイドデーの国際的な認識と遵守を求める
ジェノサイドの日：1971年3月のように
バングラデシュ大虐殺の国連承認の事例”