Bansh%C5%AB_dialect
播州方言(播州弁、播州-BEN)とも呼ばれる播磨方言(播磨弁・方言、播磨ベン/-hōgen)であり、日本の方言前者の境界に対応する播磨領域(で話さ播磨国)兵庫県南西部。関西弁グループに含まれていますが、語彙の多くは中国地方と共有しています。さらに西蒔方言(西播方言、セイバン方言)に細分化することができます。)および東方言(東播方言、東番方言)。
コンテンツ
1 概要
2 分節音韻論3 韻律 4 文法
4.1 活用 4.2 ユーフォニックの変更(音便、Onbin) 4.3 尊敬語(敬語、圭吾) 4.4 文法的側面 4.5 コピュラと文末の粒子 4.6 文法の他の側面
5 代表的な表現
5.1 ボキャブラリー 5.2 文法
6 モデル文
7 有名なスピーカー
8 参考文献
9 ノート
10 も参照してください
11 外部リンク
概要
播州方言が隣接している田島、岡山、丹波、及び摂津の方言、最後の二つは密接に良好知らに関連している京都と大阪それぞれ、方言。また、神戸と姫地の間で話されている方言は、都道府県の方言とは異なります。このため、鎌田亮二は、東の関西弁グループと西の中国地方グループの間で日本人が移行する兵庫県の最も代表的なものとして、播種弁を考えています。
播種弁の細分化は、それが話されているさまざまな河川流域によく対応しています。特に、西洋播州の方言エリアは、前記イボ川流域との都市辰野、相生、赤穂、と紫蘇との町太子(イボ地区)、上郡(赤穂地区)、及び佐用(佐用上)千種川盆地、および東播州方言エリアはの流域含み、化工、壱、および夢前町川を。姫路市は一般に西部万州(地政学的)地域の一部と見なされていますが(たとえば、播磨国#現代の用法を参照)、その下位方言は東部番州グループに最もよく分類されます。東萬州(地政学的)地域の沿岸地域と大阪地域との間の経済的交流の増加、および前者の結果としての都市化と工業化(播磨沿岸工業地域を参照)により、沿岸の東萬州方言は影響を受けてきた。大阪方言。
Funasakaパスマーク兵庫との境界の一部が岡山にも県マーク西洋播州方言グループの遠い西の範囲、およびパスを越えたときに、1人の出会い中国の方言グループの岡山方言。しかし、岡山弁と前述の赤穂市および上郡町と沙陽町の下位方言との接触帯には、いくつかの特徴があります(方言の混合の結果として)。播州領域がと接触している淡路横切る明石海峡が、その島の淡路方言などの共有共通の特徴代わりと紀州と阿波方言、および播州とは全く異なっています。
分節音韻論
播種弁のみまたは標準日本語のいずれかに光沢が与えられている場合、もう一方の光沢は与えられたものと同じです。
他の関西方言と同様に、播種弁は音韻語に対して2モーラの最小長制限がしたがって、根本的に1つのモーラである単語は、長い母音だけで実現されます。たとえば、/ ki /( “tree”)と/ me /( “eye”)は、それぞれ、播種弁で分離してとと発音されます(ただし、次の助詞を含む形を参照して音韻語の一部。たとえば、主格助詞= ga:ki = ga およびme = ga 、母音の延長なし)、ただしおよび標準的な日本語では、最小の長さの制約がありません。対照的に、形容詞の意志と不定詞を含むいくつかの文法形式の長い母音は短くなります(後者は少なくとも2モーラの語根長の形容詞の場合のみ)。例えば、播州の方言がありIK-O = KA( “行く。意志=
疑問”)と干し草-O NAR-U(”速い。
不定詞になる。
nonpast標準用”)IK-OO = KAとハヤ区nar-をuは、それぞれ(参照「ユーフォニックの変更を(音便、Onbinは)」monophthongization続い音便変化を含む第二の例の詳細については、母音の短縮が続きます)。また、西部の下位方言は/ ai /から/ ee /への単音化を持っています。
丹波方言と同様に、すべての母音の前に音素/ d /と/ z /の交代が見られます。例えば、ademichi( “田の間歩道”)、denbu( “ALL”)、仙台( “庭”)、及びアツ-iが行う=( “ホット。
nonpast =
強調標準のための”)をazemichi、zenbu、senzai、およびatsu-i = zo、それぞれ。これらの音素と/ r /にはいくつかの変更も例えば、=∅raite-IK-Oを参照してください( “ハードワークを続けてください!”、字義”精神=
対格テイクアウト。
continuative.volitional標準のために”)を参照してください=∅dasite-IK-OO(再び、この例音韻変化に加えて、音韻変化を特徴とします。以下を参照してください)。
韻律
このセクション全体(表を含む):H =高音、L =低音、F =下降音、R =上昇音。アクセントの説明がティルデで区切られたペアで来る場合、左側のものは孤立して見つかった形式であり、右側のものは形容詞= ga(名詞の場合)または過去以外の形式(動詞と形容詞)、名詞を助詞から分離するダッシュ、または動詞/形容詞の語根を接辞からそれぞれ分離します。ティルデマークの分離がないフォームの場合、追加された粒子または接辞は、名詞または形容動詞/形容動詞の最後のモーラと同じトーンを持ち、名詞または形容動詞/形容動詞の音調曲線は追加の影響を受けません。スラッシュで区切られた説明は、特徴のないバリエーションです。
播種弁のアクセントシステム
アクセントクラス 京阪タイプ
たるいタイプ 神戸 小野 大師 上川 さよ
2-モーラ名詞 2.1 AME( “キャンディ”)カーマ( “ケトル”) HH LH / HH 2.2 カミ(「紙」)カワ(「川」)HL 2.3
ike( “pond”)iro( “color”)HL 2.4
カーマ(「鎌」)橋(「箸」)
LH〜LL-H LH LH / HH 2.5a aki( “autumn”)ame( “rain”)
LF〜LH-L
LF〜LH-L / HF〜HH-LHL 2.5b
kumo(「蜘蛛」)koe(「声」)
LF〜LH-L
LF〜LH-L / HF〜HH-L HL 1-mora動詞 tob-( “fly”)ki-( “wear”) L
KIR-( “カット”)MI-( “参照”)
R〜LH 2-モーラ形容詞 aka-( “red”)ama-( “sweet”) HL LF〜LH-L / HF〜HH-L(高齢者スピーカー:LF〜LH-L) L shiro-(「白」)atsu-(「暖かい」) HL LF〜LH-L / HF〜HH-L(高齢者スピーカー:HL)
都市含む播州(地政学)領域、南部及び東部で話さsubdialects明石、加古川、高砂、三木、小野、笠井、西脇、及び加藤の町稲見、ハリマ、福崎、及び市川(の近傍以外姫路市林田町地区)との町の南部タカは、使用京阪タイプ(wordtoneおよびアクセント)ピッチアクセントシステム。なかでも姫路や明石などは神戸と同じシステムを使っているが(右表参照)、西脇や小野の近くで使われているアクセントは、アクセントのない低音名詞(クラス2.4のような)が違う。 、また、うさぎ(「ウサギ」)とmidoriiro(「グリーン」))は、第1および第2モーラの間ではなく、最後から二番目と最終的なモーラのピッチ上昇を有する(したがって、例えば、うさぎとmidoriiroはLLH〜LLL-Hとされています神戸型副方言ではLLLLH〜LLLLL-H、小野型副方言ではLHHとLHHHH)。小野タイプのアクセントは、京阪タイプのアクセントの古い形を表しています。
一方、葵、赤穂、獅子、磯野、上川、大師、上郡、さよの各市からなる番州北部・西部(地政学的)地域の下位方言は、林田近郊に姫路の長地区と高の北部では、タルイタイプのアクセントシステムを使用しています。ケイハンシステムでは、2モーラ名詞は、高音(クラス2.1、2.2、および2.3)または低音(クラス2.4、および2.5)のいずれかで開始できますが、この反対は、タルイタイプのアクセント(高および低)では失われています。最初のモーラのトーンは自由に変化します)。同じ市町村でも、近所や年齢によってばらつきがあり、若い世代のスピーチはマスコミで使われている標準的な日本語の影響を受けているので、ひとつの「たるいタイプ」のアクセントシステムと言えば、実はそのシステム内の大きな多様性。
クラス2.2と2.3の2モーラ名詞は、京阪型システムに統合されました。これを表すために、1/23/4/5という表記が使用されます。表に記載されており、Akō、Tastuno、Aioiなどの分野でも採用されているTaishiのTaruiタイプのアクセントは、14/23/5で表されます。これは、最も独創的なタルイタイプのアクセントを表すと言われています。上川(14 / 235b / 5a)のアクセントは、元の2.5クラスを分割し、aki( “autumn”)、ame( “rain”)、ase( “sweat”)、ayu( “鮎「)2.5Aクラスのとnounslike雲(」クモ「)、声(」声「)、猿(」猿「)、及び都留2.5Bクラスで(」鶴」)。一般的に、2.5aクラスの音調曲線はオリジナルであり、2.5bクラスの名詞はそれから分岐していると考えられています。獅子などでも使われているさよ(14/235)のアクセントは、クラス2.5aと2.5bの名詞の最初のモーラに高音が存在する点で他のアクセントとは異なります。このアクセントシステムはまた、都市の非播州の方言で使用されている丹波兵庫県と中福知山市では、京都府、同様のものと生野町の街の近く朝来。 上川副方言は、14/235システムを支持して、独自のシステムを放棄する過程にあると考えられています。特に14/235地域の若者の間では、おそらく標準日本語のアクセントシステムの影響により、クラス2.4名詞の最初のモーラで高音に向かう傾向が見られます。つまり、これらの地域は、朝来市の朝来町地区(1/2345)の(非蒔き)方言のシステムを採用する過程にタルイタイプのアクセントが使われている他の(番州以外の)地域の若者も、標準語のアクセントシステムの影響を受けており、その結果、チャートのパターンに従わない地域の人々の数が増えています。増加しています。
ケイハンシステムを使用している地域では、図に示すように、1モーラのH動詞とL動詞が区別されます。Taruiタイプの地域はこの区別がなく、両方のクラスを同じように発音します(両方の領域でF〜HLである動詞or-( “exist-
animate “)を除いて)。
京阪タイプの地域では、2モーラ形容詞の音調曲線は、京都のような場所、つまりHLと同じです。一方、タルイ型の領域は、但馬方言や岡山方言と同じ形容詞の音調曲線を持ち、LH〜LH-LまたはHH〜HH-Lのいずれかが自由に変化します。西部播種弁の年配の話者は、H-(LF〜LH-L)とL-形容詞(HL)の区別を今でも維持しています。近年、若者の間で始まったLF〜LH-Lへの合併が着実に主流になり、その区別は薄れつつ
文法
播種弁のみまたは標準日本語のいずれかに光沢が与えられている場合、もう一方の光沢は与えられたものと同じです。
活用
mi-( “see”)のような上一段動詞とuke-( “receive”)のような2モーラ下単段動詞で特に顕著である傾向が一部の話者は、すべてのモノグレード動詞をクアドリグレードクラスに完全に移行しました:
der-e der-e =∅yu-u= n = des-u = kedo、nakanaka dera-na-i = n = des-u(「何度言っても 『出て、出て! 」、、 “点灯”は出てきませんでした。
絶対に必要が出てくる。
急務=
quotative言う。
nonpast =
nominalizer =
コピュラ-polite.nonpast =
譲り、何の意味が出て来ないで。
negative.nonpast =
nominalizer =
コピュラ-polite.nonpast “)for standard de-ro de-ro = to yu-u = n = des-u = kedo、nakanaka de-na-i = n = des-u
モットー那珂= I tsumer-iはI =(「タイトでスクイーズ!」、点灯「いくつかのより多くの内部=
illative塾。
不定詞=
不可欠標準のために」)をモットー那珂=電子詰め-TEもう少し=内部」が点灯(illative CRAM。
動名詞播州形態で「)(建設
詞+ = I、のために使用される通常モノグレード動詞のために予約され、同様に動名詞の標準的な使用に広く同等の光コマンド形式、tsumer-、quadrigrade動詞、その起源をモングレード動詞ツメ-に反映し、標準的な例で見られます)
ota-hen = ka。kato-o = ni kukutt-oka-na ots-u = zoo(「はがことを意味するのですか?がをしっかりと締めないと、意志!」、点灯秋。
負nonpast =
疑問。きつい。
不定詞=
副詞fasten.do事前における
負の条件秋。
nonpast =
強調)標準のための越智= YA市-NA-I = KA。カタ区のkukutt丘-NA-iが越智-RU = ZOに=(秋」が点灯。
トピックん。
negative.nonpast =
疑問。きつい。
不定詞fasten.do事前インチ
negative.nonpast =
条件付きの秋。
nonpast =
強調”)-ba realisステムと仮形ヒューズの終了、最終有する-eそのステムのが削除されると初期-B-仮終了のいずれかのように、口蓋グライドに変化IK-YAを( “行く
暫定”)とyoker-YA(”良い。
暫定”)標準のためのIKE-BAとyokere-BA、それぞれ、またはのように、完全に消えIK-とyoker – 。ただし、現代の東部播種弁では、暫定形式の代わりに条件形式
euphonic + -taraがよく使用されます。
yom-a yom-en = koto na-i( “が試してみるとを読むことができるはずです” lit. “読み取り。
暫定読み取り
。potential.negative-nonpast =
名詞化が存在します-
否定.nonpast “標準用)yome-BAのyome-NA-I =琴= MO NA-iに点灯します(”お読み
暫定読む。
potential.negatuve.nonpast =
nominalizer =
包括的exist-
negative.nonpast「)
形容動詞の決定的名詞と形容動詞の合併も聞かれます。
本間= NI tassha = NAA = NA(「真実=点灯” ‘って、健康で本当に再?”、
コピュラ不定詞健康=
コピュラ-nonpast =
付加疑問文の標準のための”)hontoo = NI tassha =ダ= ne(lit。 “truth =
copula-infinitive health =
copula-conclusive =
tag question “)
ユーフォニックの変更(音便、Onbin)
尊敬語(敬語、圭吾)編集
文法的側面
コピュラと文末の粒子
文法の他の側面編集
代表的な表現
ボキャブラリー編集
文法
モデル文
有名なスピーカー編集
参考文献
^ 貴一Iitoyo 、Sukezumi日野 、および亮一佐藤 方言でAコース:巻。8、中国地方と四国地方の方言 国章出版協会、1982年、44ページ ^ 良治蒲田兵庫県の方言の文法の検討 OFUカンパニー、1982、PP。49-50 ^ 楳垣実(編集者)近畿地方総合研究 三省堂、1962年、p。505 ^ 都染直哉「故郷の言葉:兵庫県28の簡単な辞書」 月刊言語 2003年1月号、大正館書店、2003年 ^ 兵庫県大百科事典(第2部) 神戸新聞総合出版課、1983年、944-945ページ ^日間 のアクセントシステム田島とその周辺を豊谷口を ^ 全国方言辞書Vol。1 平山輝男 ^ 鎌田(1982)、52-53ページ。例文は同じものです。
ノート
^ 飯豊まりえ(飯豊毅一)
^ 日野Sukezumi (日野資純)
^ 佐藤亮一(佐藤亮一)
^ こうざほう言学八国/四国の方言(道方言学8中国・四国の方言)
^ 鎌田良二(鎌田良二)
^ 兵庫県方言文法の研究(兵庫県方言文法の研究)
^ おうふう社(桜楓社)
^ 近畿千穂なしsōgōtekikenkyū (近畿地方の総合的研究)
^ Tsuzome直哉(都染直也)
^ Kojiten -ふるさと言葉NI-JU-ハチ兵庫県(ふるさとのことば28兵庫県)
^ 月刊gengo (月刊言語)
^ 兵庫県大百科事典(ge)(兵庫県大百科事典(下))
^ 神戸新聞総合出版sentā (神戸新聞総合出版センター)
^ 田島oyobishūhenchiikiなしakusento (但馬および周辺地域のアクセント)
^ 谷口豊(谷口裕)
^ 方言方言傑一(方言言免①)
^ この動詞の過去以外の形は標準語でiuと書かれていますが、中世からyu-uと発音されているため、文字起こし ^ 架空の語幹とも呼ばれます。仮の語尾-baが付いている語幹 ^ 動名詞の語幹は、動名詞とそれから歴史的に派生した形、条件付き、過去、代替、および過去の条件付きが付く語幹です。
も参照してください
隣接して話される方言:
関西方言グループ-神戸方言、丹波方言、淡路弁
中国方言グループ-但馬弁、岡山弁
外部リンク
播種弁とは?-神戸新聞の連載記事
播種弁研究会-方言を後世のために保存することを目的とした組織の公式ブログ