バンテンスルタン酸塩 – 日本語百科事典辞書

Banten_Sultanate

バンテン王国はしたイスラム取引王国16世紀に設立され、中を中心とバンテンの北西の海岸に、港湾都市のJava。両方の現代英語名はバンタムでした。以前にチレボンを設立したスナン・グヌンジャティによって設立されたと言われています。
バンテン王国
カスルタナンバンテン 1527〜1813 国旗
スンダ海峡の両側を支配する
ハサヌディンの死後のバンテンの大まかな範囲
資本
オールドバンテン、セランスンダ語、バンテン語、ジャワ語、ランプン語
宗教
イスラム教
政府
スルタン
スルタン •1552〜1570 1 スルタンマウラナハサヌディン •1651〜1683 スルタンアグンティルタヤサ •1809〜1813 スルタンマウラナムハンマドシャフィウディン
•2016年–現在
スルタンシャリフムハンマドアッシュ-シャフィウディン
歴史 •スンダ王国の侵略 1527 • VOCのクライアント状態 1683年 •フランスによる併合 1804 •オランダ領東インドによる併合 1813年前任者
後継
スンダ王国
チルボン王国
オランダ領東インド
バンタム大統領
今日の一部
インドネシア
1（チルボン王国下
の州としての1527年から1552
年）
かつて東南アジア、特にコショウの素晴らしい貿易の中心地であった王国は、16世紀後半から17世紀半ばにその頂点に達しました。17世紀後半までに、その重要性はバタビアによって影を落とし、1813年にオランダ領東インドに併合されました。
その中核地域は現在、インドネシアのバンテン州を形成しています。今日、オールドバンテンでは、バンテンの大モスクは、インドネシア全土および海外からの観光客や巡礼者にとって重要な目的地です。

コンテンツ
1 形成
2 成長
2.1 最初のスルタン、ハサヌディン 2.2 マウラナ・ユスフと継承の危機 2.3 ムハンマドとパレンバンキャンペーン 2.4 西洋の接触と危機
3 却下
3.1 ジャヤカルタの喪失とオランダのバタビアの台頭 3.2 アブアルマファキル統治、バタビア、マタラム 3.3 最後に咲いたスルタン・アグン・ティルタヤサ 3.43.4 父と息子の内戦 3.5 バンテンの崩壊
4 経済5 宗教 6 文化
7 バンテンのスルタンのリスト
8 も参照してください
9 脚注
10 参考文献

形成
西暦1526年以前は、バンテンと呼ばれる集落がチバンテン川の海岸から約10 km内陸にあり、現在はセランの町の南部郊外が占めています。バンテンギランと呼ばれ、その場所から「アッパーバンテン」を意味します。：12 この町は、スンダ王国に属するヒンドゥー教のスンダ公国でした。
以前、Cirebonの集落は、1445年に、raden（lord）Walangsungsangとしても知られるCakrabuana王子によって設立されました。 Sunan Gunungjati（Sharif Hidayatullah）は、イスラム教の法学者の教育を受けたクラスである「ウラマー」でした。彼は中東で教育を受け、プラブ・シリワンギとしても知られるスンダ・スリ・バドゥガ・マハラジャ王の孫でした。16世紀初頭、グヌンジャティは、ヒンドゥー教が支配するこの地域にイスラムの言葉を広めることを目的として、バンテンギランの町に到着しました。Sharif Hidayatullahは、1479年にCirebonのtumenggung（侯爵）になり、叔父と義父のCakrabuanaの後を継いでいます。 1482年、シャリフ・ヒダヤトゥラは祖父に手紙を送り、スンダ・パジャジャランからチレボンが独立したことを宣言した。よると須磨オリエンタル1512-1515で書かれた、トメ・ピレス、ポルトガルの探検家はチレボンはイスラム国家として確立されていた間、バンテンのポートはまだ、スンダの王国に属していたことを報告しました。
「最初の王Çumdaの彼の偉大な都市（スンダ）だよ、町と土地とのポートバンタム（バンテン）のポートPomdam（Pontang）のポートCheguide（Cigede）のポートTamgaram（タンゲラン）、のポートCalapa（クラパ）、およびポートChemanoチーManukの川は、両方の王国の限界であるため、（チーManukまたはCimanukが）、これは、スンダです。今、Javaが来て、私たちは中に王の話をしなければなりません内陸。のランドCheroboam（Cherimon）の土地ジャプラのランドLocarj（ロサリ）のランドTateguall（トゥガル）のランドCamaram（スマラン）のランドDemaa（Demak）。」
スマオリエンタル。
最初はスンダ当局に好評でしたが、1522年のポルトガルとスンダの同盟のニュースが知られるようになった後、グヌンジャティはデマクスルタンに軍隊をバンテンに送るよう要請し、デマクとスンダの戦争を開始しました。ポルトガル艦隊がスンダクラパの海岸に到着したのと同じように、1527年にこの軍事作戦を指揮したのは息子のハサヌディンがこれらの町を占領した可能性が：17 その後、沿岸要塞を設立することを意図したポルトガル艦隊は、チレボン軍とデマック軍に敗北した。
スナン・グヌンジャティと彼の息子はバンテン・ギランに定住し、バンテンとケラパの両方の港を支配しましたが、当時スンダの王であったスラワイサはこの乗っ取りを防ぐ力がなく、1531年にデマックとシレボンとの平和条約に署名しましたM. スナン・グヌンジャティは、バンテンのトゥメングンとしてハサヌディンを戴冠させ、トレンガナのデマクのスルタンから授けられた権威をもって、ハサヌディンに妹の手を結婚させた。このようにして、新しい王国が創設されると同時に、新しい王朝が誕生しました。オールドバンテン（現在はセランの一部）はこの王国の首都であり、チルボン王国の管轄下にある州として開催されました。：18

成長

最初のスルタン、ハサヌディン
明らかに彼自身の利益のために最初からハサヌディンの意図はスンダ王国の運命を復活させることでした—米と香辛料貿易、特にコショウ。彼の最初の決断の1つは、伝統的にスンダ王国に属し、スンダ地方で売られていたコショウの大部分がそこから来たスマトラ島南部（現在のランプン州）に旅行することでした。彼は、これらの農業的に裕福な地域の忠誠心をできるだけ早く保証し、彼の港へのコショウの供給を保証することに熱心でした。王国が横たわっていた。：19
港とコショウ貿易の管理を確立したハサヌディンは、始まった新しい時代を象徴するために、新しい首都を建設することを決定しました。父親のスナン・グヌンジャティの助言を受けて、彼はチバンテン川の河口の海岸に建設することを選択しました。この場所にすでに集落が存在していたことは、その港湾活動の証拠ですが、この時点で政治権力の座はバンテンギランにありました。王立都市は、川の2本の腕によって形成された三角州に設立されました。南北と東西を横切って走る2つのメインストリートは、街を四分の一に分割しました。国務大臣官邸に囲まれた王宮は、王宮の南側に建てられ、西側には大モスクが建てられました。外国人は、ほとんどの場合商人であり、三角州の両側にある王立都市の外に住まなければなりませんでした。国際貿易は、ペシナン（チャイナタウン）、ヨーロッパの交易所、外国人地区が位置するより大きな西部の港で行われ、東部の港は、小売市場もあるより小さな船での国内貿易に対応しました。市の東側には、船を修理する船長がいた。ハサヌディンはラトゥ・デワタの治世中に何度もパクアンに侵入しようとしたが、スンダ軍の強力な防御のために彼の努力は失敗した。

バンタム市の鳥瞰図、1599年。
いくつかの20年後に新しい王朝はとてもしっかりと確立されたことをハサヌディンがに対する軍事遠征に参加するために1546年に王国を残すにはためらいがなかったパスルアンで東ジャワスルタンTrenggana、第三の要請で、Demakのスルタン。当時、バンテンはまだデマックの宗主国であったため、デマックの努力に参加するための家臣国家としての義務を果たす義務がありました。この冒険の間に、デマク・スルタンは彼の命を失いました、そして、ハサヌディンは彼の宗主国の死と彼の王国をこの王家へのさらなる義務から解放することになったトラブルを利用した可能性が
1550年代以降、王国は大きな繁栄の時代を享受しました。ポルトガル領マラッカとの貿易が盛んに行われたため、貿易は大幅に増加しました。ポルトガル領マラッカは、政治的対立にもかかわらず、ポルトガル艦隊がコショウを購入するためにバンテンに戻ってきました。伝統によれば、この王国の発展は、群島で長い間行われてきた習慣に従って、父親と共同主権を握っていたハサヌディンの息子、マウラナ・ユスフによって管理されていました。：20
急速な経済発展は都市人口の増加につながりました。灌漑用水路、ダムの建設、水田の拡大など、食糧生産を確保するための主要な農業開発が開始されました。王立都市自体が主要なプロジェクトに着手しました。厚さ1.80メートルのレンガの城壁が、8キロメートルに及ぶ街全体を囲むように建てられました。マウラナ・ユスフはまた、おそらく古くて単純な構造の上に建てられた、バンテンの大モスクの建設を主導しました。

バンテンのグランドモスクの植民地時代のスケッチ
また、この期間中に、ハサヌディンはスンダ王国の残りの部分に最後の打撃を与えることを決定しました。Maulana Yusufは、現代のボゴールにある首都であるDayeuhPakuanへの攻撃を主導しました。最も重要な港であるスンダ・クラパを失った後、すでに貿易収入を奪われていた王国は、象徴的な重要性しかありませんでした。当時のスンダの統治者であったニラケンドラは、政府の中心をプラサリ（現在のパンデグランリージェンシー）に移すことを決定しました。すでに弱体化した王国はほとんど抵抗を示さず、その後バンテンはシタルム川の西にあるスンダ王国の領土を支配しました。Geusanウルンの定規スメダンLarangは、スンダのかつての領土を超えるバンテンの権限を認めることを拒否し、スンダの後継者として彼の王国を宣言しました。スメダンLarangは、後の一部になるでしょうマタラム王国。
スンダ王国の主権者の王位であった神聖な石（watu gigilang）が取り去られ、バンテンの王立広場の交差点に置かれ、スンダ王朝の終わりを告げました。今後、この石はバンテンの主権者の王位となる予定でした。
1570年にハサヌディンが亡くなったとき、バンテンの王立王国は、チレボンとスメダンラランを除くスンダのすべてと、北東のチュランボワン（現代のランプン）と北西のベンクルまでのスマトラ南部のすべてで構成されていました。貿易は拡大し、東南アジアで最大の貿易の1つになりました。：21

マウラナ・ユスフと継承の危機
1570年に約70歳でハサヌディンが亡くなった後、マウラナ・ユスフは約40歳のときに王位に就きました。彼は亡くなった父親との共同主権者としてすでに経験豊富な統治者でした。ユスフの治世中、弟のパンゲラン・ジャパラは中部ジャワのジェパラから戻ってきました。この王子の名前は、彼がジェパラで彼の人生を過ごしたことを説明しています。故ハサヌディン王は、ジェパラのカリンヤマット女王の世話の下で彼の次男を託しました。
ユスフは彼の幼い息子のムハンマド王子を相続人として選びました。しかし、その後間もなく、ユスフは病気になり、1580年に亡くなりました。選ばれた後継者であるムハンマド王子は、当時9歳の子供であり、成人していませんでした。このように、これは彼の叔父であるパンゲラン・ジャパラがバンテンの新しい王として彼の亡き兄弟に取って代わることを熱望していたので、継承の最初の危機を引き起こしました。：22
これにより、バンテンの法廷に2つの派閥が生まれました。1つは、パンゲランジャパラを支持した故ユスフ首相が率い、もう1つの派閥は、重要な宗教的人物であり、子王子の相続権の保護を主張した摂政評議会の長であるバンテンのカーディが率いていました。ムハンマド。緊張は高まり、継承戦争に突入しそうになったが、首相が最後の最後に逆転し、パンゲラン・ジャパラへの支持を撤回し、その後中部ジャワに戻ったため、取り消された。
バンテンの歴史家であるクロード・ギロットは、バンテンの法廷には2つの競合する派閥があったと主張している。ポンガワ公務員と商人に代表される自由主義者、そして強力な政府の統制を支持したエリート主義のナヤカとサンタナの貴族。後継者としての子王子の台頭は、王室からの干渉をあまり受けずに、より長い年月の経済的自由を享受した自由主義者の勝利でした。：22

ムハンマドとパレンバンキャンペーン
ムハンマド王子は、1580年に9歳のときに王位に就きました。若い王の治世中、商人が貿易において比較的自由を享受したため、バンテンは繁栄し続けました。コショウはバンテンのトップの輸出商品であり続けました。しかし、富は、バンテンに群がっていたインド洋と南シナ海の港からの多数の商人によって生み出されました。トレーダーの流入は、バンテンの財務省の税収を埋めました。
彼の王国の富と力に自信を持って、1596年に若い25歳のムハンマド王は、海軍艦隊と南スマトラを行進する陸軍の両方によって、パレンバンの公国に対して軍事作戦を開始しました。当時、パレンバンは依然としてヒンドゥー教の仏教政体であり、イスラム教徒のバンテンによって異教国家と見なされていたマジャパヒトの海外家臣の名残でした。ムハンマドは、スンダ王国を征服した著名な祖父ハサヌディンと勇敢な父マウラナユスフに触発され、自分の領域を拡大することで自分の名声を見つけようと熱心に取り組みました。1596年までにパレンバンの包囲が開始され、勝利が彼の手の届くところにあるように見えるとき、彼が都市のそばのムシ川を航海していたときに砲弾が彼の船で王を襲って殺したので突然の悲劇が起こりました。若い君主の突然の死で、軍隊が撤退して家に帰ったとき、バンテンの膨張主義政策は打ち砕かれました。：26

西洋の接触と危機

1596年にパウリデスがジャワでコルネリス・ドゥ・ハウトマンを迎えた。
後継者である幼児で将来のスルタン・アブルマファキルはまだ数ヶ月で、王の死後数ヶ月で、ヨーロッパの商船隊の新しい派閥がバンテンに到着しました。
1596年6月27日、東インド諸島に到着した最初のオランダ艦隊であるコルネリス・ド・ハウトマンが率いるオランダの貿易船がバンテンに上陸しました。オランダに戻ると、航海（1595–97）は適度な利益を生み出しました。
1600年、オランダは香辛料貿易を回避することを目的として、オランダ東インド会社（オランダ語：Vereenigde Oostindische CompagnieまたはVOC）を設立しました。当時、バンテンを含む地域のさまざまな州が関与するアジアの貿易システムに非常に調和して統合されていたマラッカのポルトガル人とは異なり、新参者としてのオランダ人は異なるアプローチを持っていましたが、極東からの香辛料貿易の支配権を握るために地獄のようになりましたヨーロッパまでずっと。ポルトガルとオランダは17世紀初頭にバンテンで影響力を求めて激しく戦い、1601年にバンテン湾で本格的な海戦に突入し、ポルトガル艦隊は粉砕されました。
他のヨーロッパ人はすぐに続くことになっていました。1600年頃からイーストインディーズへの航海を開始したイギリス人は、1602年にジェームズランカスターの下でバンテンに恒久的な交易所を設立しました。1603年、インドネシアで最初の恒久的なオランダの交易所がバンテンに設立されました。
幼い王と決定的な中心人物の不在で、政府は摂政評議会によって引き継がれました。ポルトガル人の追放は、オランダ人とイギリス人の両方が都市の支配を争うことにつながりました。裁判所自体は2つの競合する派閥に分割され、1602年に内戦が勃発しました。1609年にナヤカの貴族の1人であるラナマンガラ王子が新しい摂政として権力を握るまで、平和は回復しませんでした。
Ranamanggalaは、商務に関する州の権限を回復しました。税金を徴収し、価格と貿易量を課し、ポンガワのエリートを東のジャヤカルタ港に追放し、商人の力を完全に奪いました。自由貿易の原則を無視することを示したこの新しい強力な政策は、オランダ人とイギリス人とうまく調和していませんでした。数年後、オランダ語と英語がそれに続き、彼らは新しい貿易ポストを設立するためにジャヤカルタに行きました。：28

却下

バンテンの戦士、1596年。
1619年にペッパー貿易をめぐってオランダと対立した後、オランダ東インド会社のヤン・ピーテルスゾーン総督はバンテンからジャヤカルタの港を奪いました。彼はこのジャワの町の廃墟の上にバタビア（現在のジャカルタ）を設立しました。この町はVOCの活動の中心地となり、バンテンの真剣なライバルとなり、後にその衰退に貢献しました。17世紀半ば、ジャワ島の北海岸に沿ってわずか60マイル離れたバタビアでバンテンとオランダ人の間でいくつかの紛争が発生しました。

ジャヤカルタの喪失とオランダのバタビアの台頭
参照：
バタビア、オランダ領東インド
1619年、慈悲深いVOC総督JP Coenは、ジャヤカルタを襲撃して焼却し、バンテン当局を市から追放しました。その灰から、彼らは群島、バタビア（現在のジャカルタ）の要塞化された港町に最初のオランダの足場を確立しました。：30 この新しい外国支配の町はまもなくバンテンの宿敵となり、バンテンだけでなく群島全体に大きな影響を及ぼします。コーエンはすぐに次の目的に移りました。すべての貿易活動を独占することにより、その地域の貿易を管理する。これを行うために、彼はバンテン港の封鎖を実施しました。それは約15年間中断されませんでした。
報復として、バンテン政府はバタビアへのすべてのコショウの輸出を禁輸しました。しかし、オランダの封鎖が実施されたため、彼らはバンテン湾をパトロールし、商船に嫌がらせや略奪を行い、伝統的なアジアの貿易業者、特に中国人がバンテンに来るのを防ぎました。その結果、バンテンの倉庫に大量の不要なペッパーサックが備蓄され、蓄積されました。この封鎖は商取引に深刻な打撃を与え、その結果、一部の中国の商人はバンテンから出てバタビアに再定住するようになりました。
この深刻な危機に直面して、ラナメンガラ王子は素晴らしい評議会会議を召集しました。この会議の結論は次のとおりです。ヨーロッパ人はトラブルの責任を負い、それらを取り除くために、バンテンは彼らが最も切望していた商品を没収するべきです。コショウ。ラナメンガラは、王国の平和を回復するための必死の努力で、この地域のすべてのコショウ植物を撤去することを決定しました。この自殺政策は、商人が最大の損失を被ったため、商取引にとって非常に悲惨なものでした。そのため、商人は法廷に圧力をかけ、1624年にラナメンガラ王子を辞任し、現在は成人式になっています。 28歳のAbulmufakhir。：30

アブアルマファキル統治、バタビア、マタラム

バンテンのスルタンの黄金の王冠
アブアルムファキルマフムードアブドゥルカディールの治世は、バタビアとマタラムの両方との強烈で活発な関係が特徴です。1628年、イギリス人はバンテンに戻り、バンテンでの商売を彼らの共通のライバルであるバタビアのオランダ人と戦うのを助けました。1620年代の終わりごろ、マタラム王国はジャワで支配的な勢力になり、オランダ東インド会社（VOC）との攻城戦に参加し、1628年と1629年に2回バタビアで包囲攻撃を開始しました。
このジャワのキャンペーン中に、バンテンはパジャジャランとプリアンガンをマタラムに失いました。したがって、わずか10年で、バンテンは以前にスンダ王国から取得した重要な集落のうちの2つを失いました。ジャヤカルタからオランダへ、パジャジャランからマタラムへ。共通の敵を恐れることで、バンテンとバタビアの両方が彼らの関係を修復することになりました。バタビアは、イスラム教徒の同盟の可能性がバンテンをマタラム収容所に入れることを恐れ、バンテンは彼らの王国が野心的なスルタン・アグンがジャワを統一する次の標的になることを恐れた。最終的にマタラムはバタビアを捕まえることができませんでした。その後、マタラムは、ジャワの王子の継承の闘争とマタラムの内部法廷事件へのオランダの関与によって徐々に弱体化しました。
1629年から1631年の間に、主要な農業プロジェクトが進行中でした。運河を掘ったり、ダムを建設したりして、米や新しい輸出商品を生産します。砂糖。英語が主な買い手でしたが、ケラパドゥア村に集中していた中国の商人や入植者は、おそらくジャワで最初の砂糖農園を設立しました。サトウキビのイメージは9世紀のボロブドゥールの浅浮き彫りに見られるため、サトウキビは古くからジャワ島でおなじみの植物です。しかし、砂糖がこの大規模なプランテーション規模に達したのはこれが初めてでした。
1635年、アブアルマファキル王は息子のペキク王子（アブアルマアリアフマド）を共同統治者として指名しました。来年にはバタビアとの平和条約が調印されたと1636年以降では1639で批准、初めてのメッカへのソブリンて送信特使は、その2年後の外交代表団は「名門のタイトルで返さスルタンによって授け」バンテンの王にメッカのグランドシャリーフ。これは、メッカがジャワの王に公式に授けた最初のスルタンの称号であり、マタラムの強力なハニョクロクスモ王を失望させ、その後、この非常に切望されたイスラム世界の敬称を取得するために使節をメッカに送りました。：35
1639年の平和条約の批准により、バンテンはバタビアの状態を認め、モルッカとのすべての貿易を放棄し、その船はバタビアによって発行された通過許可を取得する必要が引き換えに、バタビアはバンテンへの封鎖を解除し、バタビアとの貿易を増やし、将来マタラムによる攻撃の可能性がある場合のオランダの援助ではないにしても中立性を高めました。
Sultan Abu al-Mafakhirは、商人がバンテンのスマトラン港の植民地から直接商品を取得できるようにする地方分権化政策を実施しました。ベンクル、シレバー、セマンカ、ランプンなど。貿易の恩恵を味わったことで、これらの港はバンテンから独立するようになりました。ベンクルは1640年に反乱を起こし、ランプンは1641年と1644年に反乱を起こしましたが、それらはすべてバンテンの力によって押しつぶされました。
オランダ人は、1641年にマラッカを占領することに成功したこの地域でより強力になり、ポルトガルの商人が他の場所に分散することになりました。それらのいくつかは、インドネシア東部で貿易を生み出すためにその王によって雇われたマカッサルに避難所を見つけます。
1640年代はバンテンにとって平和の時代であり、商人たちに高く評価されていました。ココナッツオイル、籐、卵から砂糖まで、オランダの都市に農産物を供給するバタビアに向かって航行するバンテンの小さなボートの流れ。英語に続いてデンマーク人がバンテンで交易しました。どちらもバンテンに貿易事務所を開設し、インド沿岸に貿易港を設立し、かつて繁栄していたインドのカラフルな服の貿易を復活させました。かつては非常に好調だった中国との儲かる貿易は、バタビアに買収されたため回復しなかった。
それにもかかわらず、バンテン州は群島の重要な貿易帝国としての名声を取り戻しました。その富が回復するにつれて、バンテンは近隣の王国との外交関係を確立しました。パレンバン、アチェ、ジョホール、インドラギリ、マタラム、バリ、マカッサルからコロマンデル海岸に使節を送るまで。：37
英語とデンマーク語との貿易により、バンテンは武器を購入し、訓練を受けた銃士の軍隊を開発し、都市の要塞を改善し、大砲を購入することができました。1644年にマタラム大使が到着し、同盟を提案しましたが、バンテンはこれを拒否し、現在はチレボンに目を向けています。当時、チレボンは家臣国家であり、マタラムの最西端の州でもありました。歴史的に、バンテンとチレボンは、共通の祖先の創設者であるスナン・グヌン・ジャティによって結び付けられており、バンテンは、現在弱体化しているチレボンを、バンテンの影響範囲内に正当に属していると見なしていました。
1650年、マタラムからの2つの外交使節団がバンテンに到着し、バンテンの主権者にマタラム王の宗主国に服従するよう要求しました。大評議会が開催され、バンテンのスルタンは1人のソブリンだけに敬意を表しただけでした。メッカのグランドシャリーフ。この拒否への対応として、マタラムは60隻の武装部隊をシレボンからバンテンに侵攻するために迅速に派遣した。バンテンとバタビアの中間、タナラ沖で海戦が行われた。バンテネ海軍が優位に立ち、なんとかシレボネーゼ艦隊を打ち負かした。この海軍作戦は、チレボンの悲惨な敗北で終わった。この戦争は、1650年に起こったパガレージ戦争またはパシレボナン戦争として知られています。バンテンは勝利し、チレボン-マタラム軍は敗北しました。：38
また、1650年には、法定推定相続人であり、共同統治者であるアブアルマアリも、父親のアブアルマファキルの王位に就くことなく亡くなりました。マーリの息子であるスーリヤ王子、将来のスルタン・アグン・ティルタヤサが彼の後継者として選ばれました。1年後の1651年、古いスルタンアブアルムファキルが亡くなり、25歳で祖父に代わってスルタンアグンが立ち上がり、バンテンの唯一の統治者になりました。

最後に咲いたスルタン・アグン・ティルタヤサ

スルタンアグンティルタヤサの像
スルタン・アグンとして統治した若々しいスーリヤ王子は、かなり有利な状態で祖父から王国を継承しました。団結し、繁栄し、尊敬されています。彼は親友のキャイ・マングンジャヤを首相に選んだ。彼の治世中、バンテンとマタラムスルタン朝はこの地域を支配するための競争に巻き込まれ、チレボンは真ん中で立ち往生した。チレボンはマタラムに攻撃されたことはありませんでしたが、1619年以来、チレボンはマタラムの影響下に置かれ、マタラムの家臣として振る舞っていました。マタラムのスルタンは、今回は間接的ではあるが、もう一度宗主国を押し付けようとした。彼は息子に、実際には王室の人質として彼女を意図しながら、アグエンの娘に相続人を婚約させるよう提案した。提案はバンテンのスルタンによって拒否されました。
1651年までに英蘭戦争がヨーロッパで勃発し、その後、バンテンにおける英国の貿易利益とのバタビアの関係に影響を及ぼしました。戦争は、オランダ東インド会社とイギリス東インド会社の間の激しい貿易競争と衝突に反映されました。オランダのバタビアは、港が群島におけるイギリスの貿易利益の中心であったため、バンテンに再び封鎖を課しました。しかし今回は、バンテンはバタビアの強制に抵抗するのに十分強力でしたが、対等な立場ではありませんでした。バンテンはかなり間接的なゲリラ戦を採用し、公海上で火船を送ってオランダの船を攻撃し、襲撃を開始し、バタビア周辺の農地に嫌がらせをしました。：42
1656年以降、バンテンとバタビアの両方の中国の商人が2つの都市間の和平交渉を仲介し、3年後にジャンビ王国が仲介役として合意に至りました。バンテンはモルッカ諸島とマレー半島との貿易を再開する権利を要求し、バタビアはバンテンに避難した逃亡者の引き渡しを要求した。平和条約は1659年に調印されました。
1653年から、スルタンアグンは、バタビア郊外のシサダン川沿いに新しい集落を開発するなど、農業改革を開始しました。数千エーカーの土地が開墾され、ココナッツの木が植えられ、約2万人が新しい集落に移住しました。開発には、バンテンとバタビアの間の北海岸沿いの土地も含まれていました。灌漑プロジェクトは1663年から1664年の間にタナラで実施されました。Pasilyan川まで運河が掘られ、Cisadaneに接続されていました。1670年から1672年のプロジェクトの第2段階は、タナラとポンタンの間の開発でした。これには、1万人の新しい入植者が作業している新しい水田を灌漑するための2つの運河とダムの建設が含まれます。1675年から1677年までの最後の段階は、バンテンとアニエの間の土地の開墾と灌漑でした。プロジェクトの規模は非常に大きく、バタビアの郊外からジャワ島の西海岸のアニエにまで及びました。40キロメートルの運河が掘られ、少なくとも3つのダムが建設され、40，000ヘクタール以上の土地が水田に変わり、約30，000人が再定住し、多数の村が作られ、2つの新しい町が計画されました。1678年、スルタンアグンは、ティルタヤサ村の新しく改良された土地の中心部に新しい宮殿を作りました。：43 Tirtayasaという用語自体は、「水管理」または「水力」を意味し、スルタンのプライドプロジェクトを適切に説明しています。この新しい牧歌的な農地の住居は、スルタンのニックネームにつながりました。スルタンは、以後、スルタンアグンティルタヤサとして有名になりました。
1660年代までに、バタビアとバンテンの両方が膨張主義政策に着手しました。バタビアは1659年にパレンバンに、1661年にマカッサルに侵入し、1661年にスルタンアグンティルタヤサはバンテンの支配を西ボルネオのランダックに拡大しました。以前、マカッサルはポルトガルの商人の助けを借りて、マニラでスペイン人との貿易を確立し、アカプルコの有名なガレオンによってフィリピンに持ち込まれた南アメリカからスペインのコインと銀を取得していました。オランダ人はマカッサルに侵入し、ポルトガル人を都市から追放するよう要求しました。すぐにバンテンはこのスペインの貿易について学び、マカッサルが残したものを拾い上げました。1663年から、コショウやその他の商品を積んだバンテン商船が毎年マニラに出航し、スペインの現金を獲得しました。Agengは、スペインのマニラと銀の貿易を確立し、ココナッツパームと砂糖のプランテーションのために運河を建設しました。
スルタン・アグンは、バンテンの港長でもあったカイツという中国人を貿易大臣に任命しました。スルタンの自信を獲得した彼は、バンテン独自の商船を創設することでバンテン経済を後押しする、並外れた才能とビジョンを持った人物でした。以前は、バンテンは貿易港としての役割を果たしていましたが、活発な商取引の役割は起業家の商人や貿易会社によって果たされていました。コンサルタントとして英国の貿易業者を抱えるsyahbandarは、ヨーロッパのモデルをモデルにした貿易艦隊を作成するために、地元の人々と外国出身の両方の船を建造し、乗組員を募集しました。新しいヨーロッパの船は、ジャワ北部のチーク材生産地域近くのレンバンにある英国所有の船長から注文されましたが、一部の中古船は、ムーア人、日本人、ヨーロッパ人の貿易業者から購入されました。1660年代までに、バンテンはインド洋と南シナ海での貿易をめぐってヨーロッパの企業と競争することができました。1666年、バンテンのジャンクがトンキンに向けて出航し、中国本土との古代の貿易関係を再構築しました。バンテンはメッカ、グジャラート、コロマンデル海岸、ベンガル、サイアム、カンボジア、ベトナム、中国、中国台湾、日本と直接取引することができ、スラトやロンドンにも工場を設立しました。：49
地域の自由貿易港の閉鎖と自由貿易政策により、バンテンは貿易国にとって魅力的なものになりました。スルタンアグンの治世の初期には、イギリス人とオランダ人だけがバンテンに恒久的な交易所を持っていました。1670年に向けて、アモイと中国台湾からデンマーク、フランス、ポルトガルの中国マカオ、中国人が加わりました。さらに、インドからのイギリス、デンマーク、ポルトガルの貿易船は、コロマンデル海岸との群島貿易を復活させました。多くのインドの貿易業者が彼らの生地を売るためにバンテンに戻ったからです。：52
経済が繁栄するにつれて、政治的影響力も繁栄しました。公式の手紙は、イギリス、デンマーク、フランス、ポルトガルのゴアと中国マカオ、アラビア、中国、日本、サイアム、カンボジアの支配者と交換されました。外交使節団はイギリスとアラビアに送られ、スルタンの息子はバンテン自身の船でメッカに送られました。：52 群島全体のバンテン裁判所の輝かしい威信により、地域の統治者は、チレボンの政治問題へのバンテンの関与など、特定の問題についてバンテンに助けと介入を求めるようになりました。
その時までに、バンテンはチレボンとの良好な関係を楽しんでいました。一方、チレボンと宗主国のマタラムとの関係は緊張していた。緊張はプレレドでのシレボン王パネンバハン・ギリラヤの処刑で最高潮に達し、シレボンの王子たちはマタラムで人質にされた。チレボンのワンサケルタ王子は、兄弟を解放するためにスルタン・アグン・ティルタヤサの助けを求めるためにバンテンに行きました。ティルタヤサはチレボンを支援することに同意し、それをバンテンのチレボンへの影響力を高める機会と見なしました。マタラムに対するトルノジョヨの反乱の機会を利用して、スルタン・アグン・ティルタヤサは密かに反乱を支持し、マタラムを弱体化させ、2人のチレボン王子を救うことに成功しました。
1677年、ティルタヤサは、以前はマタラムで人質にされていたチレボンの王子をバンテンに連れて行くことに成功しました。しかし、スルタン・アグン・ティルタヤサは、バンテンの影響力をチレボンに課す機会を見ました。彼は彼がスルタンとして救った両方の王子、スルタン・カセプハンとしてのメルタウィジャヤ王子とスルタン・カノマンとしてのクルタウィジャヤ王子を戴冠させました。そうすることによって、バンテンのスルタンは崩壊し、チレボンのスルタンをいくつかのささいな州に弱体化させました。一方、10年間戦ってきたワンサケルタ王子には、小さな称号と財産しか与えられていませんでした。狡猾な分割戦略は、パガレージ戦争で行われたように、チレボンを弱体化させ、チレボンがマタラムの味方になり、将来バンテンの脅威になるのを防ぐことを目的としていました。1670年代に、彼はマタラムでの内戦後の家臣としてチレボン地域を実質的に買収しました。
しかし、バタビアはバンテンが出現して強力になりすぎるのを見る余裕がありませんでした。オランダ人はマタラムと同盟を結び、2年間の戦争を繰り広げ、バンテンにチレボンの支配を放棄せざるを得ませんでした。敗北して失望したスルタン・アグンは、ティルタヤサの彼の地所に撤退し、政府の業務から撤退し、彼の息子である共同主権者のスルタン・ハジを任せました。：53

父と息子の内戦

De Stad Bantam、FrançoisValentijnによる彫刻
、アムステルダム、1726年
宮殿の紛争は、スルタンの間で勃発したAgengティタヤサと彼の息子との共同主権スルタンハジ。スルタン・アグンはヨーロッパのすべての勢力との自由貿易政策を維持したいと考えていましたが、彼の息子はバタビアのオランダ人との緊密な関係を望んでいました。アゲンの独立は、上記のデンマーク王への手紙に示され、バンテンからのコショウを銃器や火薬と交換することを申し出ています。
しかし、勇敢な父親とは異なり、スルタンハジは戦いを続けることを躊躇し、バタビアとの和平を目指しました。スルタン・ハジは、父親に忠実な裁判所の役人からの彼の新しい政治政策への批判に怒り、マングンジャヤ首相の法廷からの解任を要求した。オールドスルタンティルタヤサは息子への支持を示し、紛争を回避するために、彼の政治指導者の追放に同意しましたが、数週間後に彼の忠実な長年の友人が殺害されたことを知りました。：53
1682年、忠実な友人であるマングンジャヤ首相の死に怒り、王はティルタヤサの引退地から王立都市バンテンに戻り、息子から権力を掌握することを決意し、彼と彼の忠実な役人は襲撃しました。宮殿。
若いスルタンは撤退し、2年前にスルタンハジの顧問となった反逆者のオランダ人ヘンドリック・ルカシュ・カルディールが描いた計画に従ってバンテン宮殿内に建設した要塞に避難しました。要塞の中に閉じ込められたスルタン・ハジの運命は封印されたようですが、彼はなんとかバタビアにメッセージを送り、オランダ人にすぐに介入するように促しました。確かに、カーディールの影響力は、オランダの介入を訴えるスルタンハジの決定において決定的に重要でした。
オランダ人は、ライバルの宮殿内の危機について知ることができなかっただけで幸せでした。彼らはバンテンの政治を支配する機会を見出し、閉じ込められた若いスルタンを救出するためにオランダ艦隊を派遣することで迅速に行動しました。スルタンハジはオランダ人によって解放されましたが、彼の父と彼の忠実な部下は、スルタンハジとオランダ人との闘いを再編成するために土地の内部に後退しました。内戦はこれから数年間続いた。
スルタンハジがVOCと同盟を結び、1680年代にバタビアとバンテンの間で戦争が勃発しました。1年後、古いスルタンアグンティルタヤサは降伏を余儀なくされました。彼は最初にバンテンで捕虜として拘束され、後にバタビアで1692年に亡くなりました。彼らの助けの見返りに、オランダ人はスルタンハジにいくつかの有害な協定に署名するよう要求しました。バンテンからのすべての外国人の追放、コショウ貿易に関するオランダの独占、そしてバンテンにオランダの駐屯地を設立する権利。その後、オランダ人はバンテン要塞を取り壊し、港の入り口にスピールワイク砦を建設しました。：53
内戦とバタビアの関与の結果は、バンテンにとって悲惨なものでした。VOCはボゴールとプリアンガン高地（現在の西ジャワ）を獲得し、バンテンの権力を大幅に減らし、VOCの保護領になりました。名目上は独立していますが、その力は失われました。
その後の数年間、時折の暴動にもかかわらず、バンテンはバタビアの命令に従うことを余儀なくされ、保護領または従属国になるために縮小されました。海外でのバンテンの影響力も大幅に衰えました。1752年、オランダはボルネオ島西部とスマトラ島南部の領土を併合し、以前はバンテンが所有していました。

バンテンの崩壊

オランダ領東インドに併合された後のバンテンレジデンシー
、隣接するバタビア（現在の
ジャカルタ）とブイテンゾルグ（現在の
ボゴール）
17世紀後半のスルタンハジの治世後、バンテンはバタビアのオランダ人にその力のほとんどを失っていました。確かに、スルタンは18世紀を通じてバンテンのスルタンの歴代の統治下で存続しましたが、それはかつての国際的な港湾都市の栄光の影にすぎませんでした。その時までに、バンテンは隣接する港湾都市バタビアの影に隠れ、従属国またはVOCの保護領として扱われていました。
1800年までに、大きな変化が起こりました。オランダ東インド会社は破産し、その所有物はオランダによって植民地であるオランダ領東インドとして国有化されました。1808年、オランダ領東インド総督のヘルマンウィレムダーンデルスは、1808年から1810年にかけて、ジャワ島を英国の侵略から守るために大横断道路の建設を依頼しました。Daendelsはスルタン注文Aliyuddin IIに資本を移動するにはバンテンのをアニェールとで建設する計画新しいポート構築するために労働力を提供するために、ウジュンクロンを。スルタンはダエンデルスの命令を拒否し、それに応じてダエンデルスはバンテンの侵略とスロソワン宮殿の破壊を命じた。スルタンは彼の家族と一緒にプリインタンで逮捕され、スピルワイク砦で捕虜として拘束され、後にアンボンに亡命しました。

バンテンスルタンの女王の母のかつての住居であった海本宮殿の遺跡。
1808年11月22日、ダエンデルスはセランの本部から、バンテン王国がオランダ領東インドの領土に吸収されたと宣言しました。 1813年、トーマス・スタンフォード・ラッフルズがスルタン・ムハマド・シャフィウディンに王位を放棄させたとき、バンテン王国は存在しなくなった。これはバンテン王国の終わりを告げる最後の打撃でした。

経済

バンテンの主力商品、パイパーニグラム。
スルタンの経済は主にその最も重要な商品に基づいて構築されました。コショウ、したがってその国際貿易は主にこの製品で構成されています。少なくとも13世紀以来、中国の記録Zhu Fan Zhiは、スンダ海峡の両側にあるシント（スンダ）の主要港（おそらくバンテンの港を指す）が生産者として有名であると述べています。優れたコショウの。それはその前身である古代スンダ王国の主要な商品の1つでした。そしてイスラム教徒のバンテンは、ヒンズー教徒の前任者の確立されたコショウ貿易を単に引き継いだ。確かに、外国のトレーダーをバンテンに引き付けたのはコショウでした。中国、ムーアからポルトガル、オランダ、英語、デンマークの商人まで、港湾都市で輸出入ビジネスを確立しています。
中国、インド、トルコ、ポルトガル、イングランド、デンマーク、オランダから来るトレーダーは、バンテン港を頻繁に訪れました。香辛料、絹、中国の陶磁器、金、宝飾品、その他のアジアの商品はヨーロッパの商人を魅了しました。バンテンは国際貿易のパイオニアでした。
デンマークの商人もコショウを求めてTranquebarから到着しました。取引関係はサルタンによって書かれた二文字で明らかであるAgengティタヤサにデンマークのフレデリックIII。

宗教

インドネシアのイスラム教徒に人気のある目的地であるバンテンスルタンの名残であるバンテンの
大モスク。
イスラム教の信仰を広めたいという願望は、1527年にバンテンを占領し、古代のヒンドゥー教のスンダ王国を新しいイスラム王国に置き換えるというデマックの決定の背後にある主な理由の1つであった可能性が：24 ただし、より実用的な理由がより可能でした。イスラム教徒のライバルを防ぐための地政学的な動き。マラッカのカトリックキリスト教ポルトガル人は、ジャワに拠点を設立しました。支配階級を標的としたイスラム教徒の改宗者の役割もまた、15世紀頃のインドネシア列島におけるイスラム教の普及に貢献した手段的な行動でした。当時、イスラム教は、インドのアラビア沿岸からインドネシアに至るまでの貿易ネットワークを確立したアジアの商人階級の支配的な信仰であるという恩恵も受けていました。
しかし、バンテン・ギラン、カラパ、そして後にスンダ王国のパジャジャランの占領が軍事的手段によって達成されたため、完全に平和的なプロセスとして西ジャワ内にイスラム教が広まったことを示唆することは不正確です。スンダ人の囚人は、イスラム教に改宗した場合にのみ免れると言われていました。それにもかかわらず、バンテンの王たちは、先住民のバドウィの人々を邪魔せず、イスラム教に改宗させることによって寛容を示しました。これにより、これらの元スンダ人は、今日まで古代の信仰と生き方を維持することができました。バンテンの主権者は、これらの非イスラム教徒の「ハイランダーズ」傭兵からなるボディーガードの連隊を維持することが知られていました。：25 バンテンの王たちはまた、商人のために中国の民俗寺院やキリスト教の教会の建設を許可しました。
バンテンはイスラム学の教育センターとしても知られていました。確かに、イスラム教はバンテン文明の主要な構成要素でした。イスラム教の宗教儀式、お祭り、そしてイスラムの習慣–たとえば、王子の割礼は忠実に観察され、非常に重要で祝祭の場で開催されました。スルタンの後、バンテンのカーディまたは宗教裁判官も権威を持ち、バンテンの法廷で重要な地位を享受しました。数字ulamasインド、サウジアラビア出身は宗教的な事柄に自分の知識を広めるためバンテンに招待されました。プサントレンの宗教学校はKasunyatanのプサントレンで、王国に設立された王Maulanaムハンマドの後援の下、16世紀に南市の確立最も権威のある1、間にあったと王自身の宗教的な教師によって導かれました。：25
バンテンのイスラム学者の中にはシェイク・ユスフがいた。彼は、スルタン・アグン・ティルタヤサの下で働いていたマカッサルの学者でした。スルタンアグンはまた、バンテンの最初の外航船をジェッダの港に送り、息子をメッカへの巡礼に連れて行きました。これにより、スルタンハジは群島で初めてメッカ巡礼に出かけました。これらの行動は、バンテンがより大きなウンマまたはイスラム共同体の中で重要な名声を保持しているという象徴的なジェスチャーを示しています。：25
19世紀までに、メッカで勉強し、教えるインドネシアの学者の大多数はバンテン出身でした。このようなシェイクとしてNawawiアルBantaniの教師Arsyad ThawilアルBantani。彼はタナラ出身で、アラビア語でいくつかの作品を書き、メッカで教授として教え、メッカの大モスクのイマームになりました。この宗教的名声により、バンテンはアチェとともに、より大きなイスラムのウンマに属しているという感覚を持ち、王国を群島の著名なイスラム政体の1つにした。

文化
ヨーロッパでのバンタムの名声を証明するのは、ヘンリー・フィールディングの演劇「著者のファース」です。彼が「バンタムの王子」であると突然知らされたとき、主人公の問題はきちんと解決され、古い「バンタムの王」は彼は王位を継承するために死んだ。フィールディングと彼のロンドンの聴衆は、「バンタム」を、君主になることは幸運だった繁栄した国として明確に考えていました。
バンテンの宗教的寛容はよく発達しています。イスラム教徒が支配的でしたが、特定のコミュニティは礼拝施設の建設を許可され、1673年頃にバンテン港周辺にいくつかの寺院が設立されました。
およそ1676千人の中国人が亡命を求めてバンテンで働いた。この移住の波は、福建省や中国南部の他の地域での戦争の勃発によるものでした。これらのコミュニティは一般的に海岸や川の周りに集落を構築し、インドとアラブのコミュニティのかなりの割合を占めています。一方、バンテンでは、英国、オランダ、フランス、デンマーク、ポルトガルなどのいくつかのヨーロッパのコミュニティグループも、CiBantenの周りに宿泊施設と倉庫を建設しました。

バンテンのスルタンのリスト
バンテンのスルタンのリスト
Syarif Hidayatullahまたは蘇南グヌン・ジャティからチレボンのスルタン
スルタン・マウラナ・ハサヌディンまたはサバキンキング王子1552年-1570年
スルタンMaulanaユスフやプリンスPasareyan 1570 – 1585
スルタンMaulanaムハンマドやプリンスSedangrana 1585 – 1596
スルタンアブ・アル・MafakhirマフムードAbdulkadir ATAUパンガラン・ラトゥ1647 – 1596
スルタンアブアルマーリアフマド1647年-1651年
Sultan Abu al-Fath AbdulFattahまたはSultanAgeng Tirtayasa 1651-1683
スルタンアブNasharアブドゥルQaharやスルタンハジ1683 – 1687
スルタンアブFadhlムハンマドヤヒヤ1687 – 1690
スルタンアブ・アル・Mahasinムハンマドザンウール・アビディン1690 – 1733
スルタンアブ・アル・ファティムハンマドSyifaザンウール・アリフィン1733 – 1750
効果でサルタンSyarifuddinラトゥワキル、ラトゥSyarifahファティマ1752 – 1750
スルタンアブ・アル・Ma’aliムハンマドWasiのザイナルアリミンATAUパンゲランアーヤAdisantika 1753 – 1752
スルタンアリフZainul Asyiqinアル・Qadiri 1753 – 1773
スルタンアブ・アル・MafakhirムハンマドAliuddin 1773 – 1799
スルタンアブ・アル・ファス・ムハンマドMuhyiddin Zainussalihin 1799 – 1801
スルタンアブ・アル・NasharムハンマドイスハークZainulmutaqin 1801 – 1802
世話人スルタンワキルパンゲランNatawijaya 1802 – 1803
スルタンアブ・アル・MafakhirムハンマドAliyuddin II 1803 – 1808
世話人スルタンワキルパンゲランSuramenggala 1808 – 1809
スルタンムハンマド・イブン・ムハンマドMuhyiddin Zainussalihin 1809 – 1813

も参照してください

インドネシアポータル
インドネシアの歴史
スンニ派イスラム王朝のリスト
Javaの君主のリスト

脚注
^ Multa Fidrus、「新しい外観を得るための歴史的なグランドモスク」、 The Jakarta Post、2013年4月20日。
^ aa Guillot、Claude（1990）。バンテン王国。グラメディアブック出版部門。ISBN 9789794039229。
^ 「SejarahKabupatenCirebon」（インドネシア語）。チレボンリージェンシー。
^ ジャカルタコタジョアン（インドネシア語）。Pemerintah Daerah Khusus Ibukota Jakarta、Dinas Museum dan Pemugaran 1997年。
^ Pires、Tome（1990）。トメ・ピレスのスマオリエンタル：紅海から中国までの東の記述。ArmandoCortesão。ニューデリー：アジアの教育サービス。NS。166. ISBN 81-206-0535-7。
^ Jakarta Dalam Angka：ジャカルタの統計年鑑（インドネシア語）。Kantor Sensus dan StatistikDKIジャカルタ。1980年。
^ Michrob、Halwany（1993）。Catatan masalalu Banten（インドネシア語）。サウダラ。
^ Adimihardja、Kusnaka（1992）。Kasepuhan yang tumbuh di atas yang luruh：pengelolaan lingkungan secara tradisional di kawasan Gunung Halimun、Jawa Barat（インドネシア語）。タルシト。
^ Spiller、Henry J.焦点：インドネシアのガムラン音楽。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-90189-9。
^ エイムズ、グレンJ.（2008）。The Globe Encompassed：The Age of European Discovery、1500〜1700。pp。97–99。
^ Ricklefs、MC（1991）。1300年頃からの現代インドネシアの歴史、第2版。ロンドン：マクミラン、p.29 ^ Ricklefs、MC（1991）。1300年頃からの現代インドネシアの歴史、第2版。ロンドン：マクミラン、p.31 ^ Ricklefs、MC（1991）。1300年頃からの現代インドネシアの歴史、第2版。ロンドン：マクミラン、p.35 ^ リング、トルディ（1996）。歴史的な場所の国際辞書：アジアとオセアニア。ブラウン-ブランフィールド。pp。101–104。ISBN 1-884964-04-4。
^ Valentijnから、 Beschrijving van Groot Djava、しばしばJava Major、アムステルダム、1796年。LudwigBachhofer、 India Antiqua（1947：280）は、Valentijnが1694年にバンテンにいたと述べています。
^ Ekspedisi Anjer-Panaroekan、Laporan JurnalistikKompas。Penerbit Buku Kompas、PT Kompas Media Nusantara、ジャカルタインドネシア。2008年11月。pp。1–2。ISBN 978-979-709-391-4。
^ Memimpikan TakhtaKesultananバンテン。Harian Kompas 、Senin 、2003年12月22日。
^ 「考古学宝物でバンテンがあふれて」。ジャカルタポスト。ジャカルタ。1999年10月7日。取り出さ年1月3 2010年。
^ ギャロップ、アナベル。「公文書館にある17世紀のインドネシアの手紙」。インドネシアとマレーの世界。31（91）：412–439。土井：10.1080 / 1363981042000188673。S2CID 162010030。
^ Guillot、C。（2011）。バンテン：sejarah dan peradaban abad X-XVII（インドネシア語）。Kepustakaan PopulerGramedia。pp。300–301。ISBN 978-2-85539-486-2。
^ 「SyekhNawawial-Bantani、Alimnya Ulama di TanahSuci」。Republika Online（インドネシア語）。
^ 「SejarahKesultananBantendanpeninggalannya」。ilmusaku.com（インドネシア語）。
^ 「スルタンマウラナハサヌディン、スルタンバンテンペルタマ」。www.geni.com。
^ 「SejarahKesultananBanten」。kesultananbanten.weebly.com。
^ 「RatuSyarifahFatimah」。timikasatu.com。

参考文献
コモンズには、バンテンスルタンに関連するメディアが
ギロット、クロード（1990）。バンテン王国。グラメディアブック出版部門。ISBN 9789794039229。
ギロット、クロード（2008）。バンテン、セハラダンペラダバン（アバドX-XVII）（インドネシア語）。Kepustakaan PopulerGramedia。ISBN 9789799101440。
Sumber-sumber asli sejarah Jakarta、Jilid I：Dokumen-dokumen sejarah Jakarta sampai dengan akhir abadke-16。
Zahorka、Herwig西ジャワのスンダ王国タルマヌガラからボゴール王立センターのあるパクアンパジャジャランまで。ジャカルタ：ヤヤサンチプタロカカラカ。
ミルトン、ジャイルズ（1999）。ナサニエルのナツメグ、または歴史の流れを変えたスパイストレーダーの真の信じられないほどの冒険。ニューヨーク：ペンギンブックス。
ISBN 0-374-21936-2。 “