Banyumasan_dialect
Banyumasan（バサBanyumasan口語としても知られる）、Ngapak（バサNgapakは）、の方言であるジャワの3つの領域で主に話されたJavaでBanyumasan西端に位置し、中部ジャワ州および周囲Slametの山とSerayu川。西ジャワ州内の近隣地域。バンテン州北部。このエリアは、チラチャップ、Kebumen、Banjarnegara、Purbalingga、Banyumasを、Pemalang、テガル、およびBrebes一緒にその領域内の独立した都市とregencies、。
ばんゆまさん
バニュマス語、バサ・ガパク
原産の
中部ジャワ西部（インドネシア）
民族性
ばんゆまさん
ネイティブスピーカー
1200〜1500万
語族
オーストロネシア語族
マレーポリネシア語 ばんゆまさん
方言
テガラン、バニュマス語、バンテン
言語コード
ISO 639-3– Glottolog bany1247 コンテンツ
1 歴史
2 ボキャブラリー
3 礼儀正しさ
4 方言と副方言
5 も参照してください
6 参考文献
7 外部リンク
歴史
学者は、ジャワ語の開発を4つの異なる段階に分けます。
9〜13世紀、旧ジャワ語として知られています。
13〜16世紀、中部ジャワに発展しました。
16〜20世紀、近世ジャワ人に発展しました。
20世紀以来、現代ジャワに発展しました。
上記のフェーズは、Javaでの帝国の出現の影響を受けました。ではジャワ文化史、帝国は、スピーカー（主に貴族やpopulaces）の社会的な等級を表す各学年の言語のいくつかの明確な成績が得られました。これらの言語のグレードは、Banyumasanの人々に大きな影響を与えません。バニュマサン地域では、通常、ジャワ島の東部、つまりジョグジャカルタ/スラカルタなどから来たと思われる見知らぬ人と話すとき、または特定の場合にのみ、高学年が使用されます。今日、バニュマス語の人々は、見知らぬ人、高貴な人、そして年配の人々に高級ジャワ語を使用しています。スラカルタとジョグジャカルタのスタイルは通常、標準的なジャワ語と見なされます。
ボキャブラリー
Banyumasanは、主に音韻論、発音、語彙において、標準的なジャワ語と比較して多くの違いがこれは、文化的または性格の違いと、現在広く使用されている古いジャワ語の語彙が原因で発生しました。もう1つの違いは、母音の発音はそれほど複雑ではないということです。
語彙の区別は基本的に次の場所に
同じ単語と音声ですが、意味が異なります
単語と意味は同じですが、音声が異なります
音声と意味は同じですが、発音が異なります（子音または母音で変更されます）。
ばんゆまさん 標準ジャワ語 英語
アゲ ayo 来て
待ち伏せ
セピ
静かな batir カンカ
友達
バンコク kodok カエル
ベンゲル
ムメット
めまいが bodhol ルサク
壊れた
brugオランダ 語の外来語
クレテグ 橋 ブリングサン
粘液
ホット
ゲリング くる 薄い
クレベック
コピ
コーヒー londhog アロン
スロー
ドルニ medhit けち
ドンゲ/ドンガネ
くずね
する必要があります
エギン isih まだ
ゲーブル duwe 持ってる getul てかん
到着
ジェイガル
ティバ 秋 ジリ
ダラン 道 グジ rewel うるさい
ジャゴン 肺口 座る キエ
イキkuwe イク それ
レテック asin 塩辛い
メーン apik 良い
マレギ nyebeli ひどく
礼儀正しさ
ジャワのスピーチは社会的文脈によって異なり、3つの異なるスタイルまたはレジスターを生み出します。各スタイルは、独自の語彙、文法規則、さらには韻律を採用しています。これはジャワ語に固有のものではありません。隣接するオーストロネシア語族の言語だけでなく、韓国語、日本語、タイ語などの東アジア言語も同様の構造を共有しています。
ジャワ語では、これらのスタイルは次のように呼ばれます。
ゴコは非公式のスピーチで、友人や近親者の間で使われます。また、高齢者から若年者、上司から部下など、地位の高い人から地位の低い人にも使用されます。
Madyaは間の仲介の形でngokoとkrama。マディアを使用するコンテキストの例は、通りにいる見知らぬ人の間の相互作用であり、フォーマルすぎたりインフォーマルすぎたりしたくない場合です。
クラマは礼儀正しくフォーマルなスタイルです。非公式になりたくない同じステータスの人の間で使用されます。また、演説や発表などの公式スタイルでも
でBanyumasanの地域、MadyaとKramaスタイルはめったに（バサwetanan、通常などジョグジャカルタ、スラカルタとして、あるいは特定の場面でのJava（wetanan）の東部地域から来ると想定され、見知らぬ人に向けて、言語の東部のスタイルを使用されていません）名前付きbandhekan（gandhekから）。
方言と副方言
バニュマス語には、北地域（テガラン）、南地域（バニュマス語）、バンテンの3つの主要な方言が
Tegalan方言は：Banyumasanの北部地域で話されてタンジュン、Ketanggungan、Larangan、Brebes、Slawi、モガ、Pemalang、Surodadi、およびテガル。
バニュマス語は：南部で話されてBumiayu、カランPucung、チラチャップ、Nusakambangan島、Kroya、Ajibarang、Wangon、プルウォクルト、Purbalingga、Bobotsari、Banjarnegara、Purwareja、Kebumen、およびGombong。
バンテンの方言は北で話されてバンテン。
さらに、バニュマス語では、ブミアユ語、ダユルフル語、アヤ語など、いくつかの方言が話されています。
も参照してください
ジャワ文字
ジャワ（島）
ハンス・ラス
ばんゆまさん
参考文献
^ 絶滅の危機に瀕しているバニュマス語（インドネシア語）、アクセス日2020年2月15日。
^ ウェイバックマシンで2020-01-13にアーカイブされたBanyumasRegentは、バニュマス語辞書アプリケーションを起動します（インドネシア語）アクセス日2020年2月15日。
外部リンク
バサBanyumasan版の、フリー百科事典
ジャワ語書記体系