バポーム

Bapaume

他の用途については、
Bapaume、サスカチュワン州と
Bapaume、クイーンズランド州を。
Bapaume フランス語の発音：  は （元オランダ語名Batpalmen）であるコミューンでのパ・ド・カレー 部門でのオー・ド・フランス 地方北部のフランス。
バポーム
コミューン
市庁舎
紋章
バポームの場所
バポーム
バポーム
フランスの地図を表示Hauts-de-Franceの地図を表示すべて表示する
座標：50°06′16″ N 2°51′07″ E / 50.1044°N2.8519°E / 50.1044; 2.8519コーディネート：
50°06′16″ N 2°51′07″ E / 50.1044°N2.8519°E / 50.1044; 2.8519 国 フランス
領域
オードフランス
デパートメント
パドカレー
行政区
アラス
カントン
バポーム
コミュニティ間
CommunautédecommunesduSud-Artois
政府
 •市長（2020–2026）
ジャン=ジャック・コッテル
領域 1 5.76 km 2（2.22平方マイル）
人口
  3，817  • 密度
660 / km 2（1，700 /平方マイル）
タイムゾーン
UTC + 01：00（CET）
 •夏（DST）
UTC + 02：00（CEST）
INSEE /郵便番号
62080 /62450
標高
108〜137 m（354〜449フィート）（平均122 mまたは400フィート）
1つのフランスの土地登記データ、除外の湖、池、氷河> 1キロ2（0.386平方マイルまたは247エーカー）および川河口。
このコミューンの住民は、バパルモワまたはバパルモワとして知られています。

コンテンツ
1 地理
1.1 バポームのしきい値
2 地名
3 歴史
3.1 初期のバポーム 3.2 フランドル伯 3.3 フランス王国とアルトワ伯国 3.43.4 百年戦争 3.5 ブルゴーニュ公 3.6 オランダによる管理 3.7 バポームとフランス王国 3.8 要塞 3.9 フランス革命 3.10 1871年1月2日と3日のバポームの戦い 3.11 第一次世界大戦 3.12 第二次世界大戦 3.13 紋章
4 管理
4.1 双晶
5 人口統計
5.1 年齢層の分布
6 経済
7 サイトとモニュメント
7.1 市庁舎と鐘楼 7.2 ファイデルベ将軍の像 7.3 ブリケットとテールランディエの記念碑 7.4 聖ニコラス教会 7.5 戦争記念碑 7.6 興味のある他のサイト
8 コミューンにリンクしている著名人
9 も参照してください
10 ノート
11 参考文献
12 外部リンク

地理
バポームは、アラスの南東約23 km 、アミアンの北東50kmに位置する農業と軽工業の町です。コミューンへのアクセスは、北のエルヴィエからD 917道路を通り、ジグザグにコミューンを通過し、南東にボーランクールまで続きます。D 930はに北東で東行きFrémicourt。D 929とコミューンのエッジでD 917分岐はに南西を行くWarlencourt-Eaucourt。オートルートA1はコミューンの東端ダウン南通過して出口14で都市を提供しています。

バポームのしきい値

  古い鉄道駅
バポームは、一方がアルトワとフランダース平原、もう一方がソンム渓谷とパリ盆地の交差点として位置していることから、Seuil de Bapaume（バポームの敷居）と呼ばれています。11世紀半ばから、1202年と1442年に改定されたバポームの通行料がありました。
多くの道路がバポームを通過します。2つの地域の間の古い道路は、自動ルート（1965）とTGV（1993）の両方です。しかし、19世紀には、市議会はパリ北リール線の領土を通過することに反対しました。
この立場は、1859年に自治体がアシエ・ル・グラン（パリ-リール線上）とバポームを動物の牽引力で結ぶ鉄道の建設を要求したときに後悔しました（おそらく彼らは蒸気を恐れていました）。2つのコミューンを結ぶ鉄道は、1871年まで蒸気牽引で試運転されませんでした。TGVは1993年に町に来ました。

地名
Bapaume（BatpalmenまたはBapalmenでフラマン語 ）の手段があるため、土地の貧困やいくつかの過去の荒廃の「苦しみ」の意味で「手のひらを打ちます」。

歴史

  ペロンヌ門の概観（17世紀）

初期のバポーム
現在の都市は元の場所にありません。ガリア時代、町は西に約1500 mのところにあり、豊富な水源であるソンセ川の水源の近くにありました。中にローマ帝国それがリンクする道路の隣にあったように町は栄えBavayをしアミアン。この期間は約3世紀続きました。
255〜280の野蛮人の侵入は、この最初のバポームを完全に破壊しました。
後期ローマ帝国の下で、都市は兵士農民として入隊したバタヴィ人入植者によって同じ場所に再建されました。現在のバポームの敷地の周りに防御的な塚が建設され、アラスからサンカンタンとペロンヌへの道は防御の近くを通過するように迂回されました。
この町はヘレナと呼ばれ、アエティウスが448年にフランク人の侵略の試みを撃退した場所でした。この侵略は454年に成功し、ローマの存在を終わらせました。次の世紀の間に、都市は何度か荒廃しました。フランク人は、アルーアイズの森に隠れた盗賊がこの地域に住んでいたため、ローマの塚に城を建てました。ベレンジャーと呼ばれる盗賊が策略で城を占領し、その上に彼の印を付けました。彼の死後、ヘルイン（ヘレナ）の人々が砦の近くに避難し、バポームが生まれました。ヘルインは徐々に姿を消した。この街の痕跡とその歴史が発見されたのは、この場所でのいくつかの発掘調査を通してです。

フランドル伯

  イザベルドハイナウト

  フィリップアウグストゥスの印章
街の重要性は次第に高まり、主な交通は東西ではなく南北でした。盗賊に対する通路を確保するために、フランドル伯が、アルーアイズの森と街の北を横切る部分で商人を護衛する兵士とともに通行料を設定しました。教会はこの通行料で建てられました。バポームの領主はフランドル伯の支配下にありました。
1180年4月28日、フィリップ・アウグストゥスとボールドウィン5世の娘であるハイナウトのイザベルの結婚がバポームで祝われました。この組合のために、1191年にバポームはフランス国王の管理下に置かれました。

フランス王国とアルトワ伯国
フィリップアウグストゥスは、共同憲章を与えるためにバポームに数回戻った。市は、鐘楼のある市庁舎の建設、紋章とアザラシの作成、市民民兵によって独立しました。1202年に最初に料金が改定され、1291年に2度目の改定が行われました。1237年にバポームを彼の兄弟であるロベール1世の親指の下からアルトワ伯国に付けたのは、フランスのルイ9世でした。フランスの王たち。市は、田舎のマルキニエによる通行料とその上質な亜麻布織り（バティステ）から繁栄の時期を楽しんだ。ロベール1世、アルトワ伯国は、ロベール2世、アルトワ伯国、マティルド、アルトワ伯国の長として後継者となりました。マハウトの甥は自分自身をアルトワのロベール3世と呼び、長い間王位を主張し、復讐してイギリス人を助けました。その後、長い間戦争と災害が起こりました。

  ロベール1世

  ロバート2世

  アルトワのマティルド

  ロバート3世とエドワード3世
マティルド伯爵夫人は頻繁に旅行したため、しばしば城に住んでいました。彼女はそこに自分の部屋を持っていて、多くの要塞化作業を引き受けました。彼女の死後、バポームは1330年にフランドル伯に渡されました。彼は、1335年に周囲の壁や街の周りの大きな溝などの主要な仕事を引き受けました。城と街全体は、最も美しい要塞の1つであり、「アルトワの鍵」と呼ばれていました。 “”。

百年戦争
要塞は、その戦争でのイギリス人による恐ろしい非難からバポームの住民を繰り返し保護しました。バポームのバイリウィックはこの時期にひどく苦しみました。村人が白亜質の土壌に掘られた彼らの土地（地下の隠れ場所）に隠れたのはこの時期です。

ブルゴーニュ公

  ジャン1世

  フィリップ3世
Bapaumeは、の制御下にあったブルゴーニュの公爵1383年から1494年まで、それがいることを、この街にいたジョン・フィアレスが暗殺後に避難したオルレアン公それは彼が再入力するために彼の軍隊を再会することをBapaumeでもありました1407で1414年1月30日のキャンペーン。1414年7月、フランス国王はバポームを包囲しました。ジョンの守備隊は恐れることなく降伏し、チャールズ6世はアラスを包囲しました。8月30日に平和条約が調印され、ジャン1世にバポームが与えられたが、9月3日には市会議員を選出するのに十分な有権者がいなかった。ジョンの死後、息子のフィリップ3世は、1420年に城で数日間過ごし、1437年にバポームの町に年に2回の無料の見本市を許可したのは彼でした。繁栄の時期が続きましたが、1472年4月4日にひどい火事が街を破壊しました。その後、1475年5月7日と1477年にルイ11世の軍隊によって略奪され、燃やされました。1486年、シャルル8世はアルトワを再び攻撃し、バポームを攻撃しました。この地域は、ブルゴーニュ人とフランス人の間の戦いで多くの苦しみを味わいました。1488年6月4日、火災により市はさらに被害を受けました。

オランダによる管理

  チャールズ5世

  スペインのフィリップ4世
1493年5月13日のサンリス条約がフランス国王とオーストリアのマクシミリアンの間で締結された結果、バポームはハプスブルク家の支配下に置かれ、オランダの知事とスペインの王によって任命された知事によって管理されました。 1641年まで。市の特権を制限しようとする知事の試みに悩まされ、繁栄の新時代が始まりました。1509年7月23日、Philippe Leclercq市長は、バポームの市長と市会議員の権限に関する書面による声明を入手しました。
バポームはフランソワ1世とカール5世の間の競争に苦しんでいました。街は1521年10月15日にフランス人によって荒廃し、マドリッド条約のチャールズ5世に行きました。1543年に再び火事で破壊されましたが、その間に皇帝は城と要塞の再建を命じました。この地域は1554年にフランス軍によって再び荒廃しました。
レリーヴルと呼ばれる人物が城を奪おうとした後、バポームの住民は城と街の要塞が1578年に再建されることを確認しました。侵略と荒廃に悩まされていた期間は1598年のヴェルヴァン条約まで続きました。5月2日に署名されました。1626年のペストの流行にもかかわらず、平和と繁栄の時代が続きました。これは、ルイ13世がスペインのフェリペ4世に宣戦布告した1635年3月に終わりました。1641年9月18日、バポームはフランス軍による包囲の後で降伏しました。この降伏は、バポームがアルトワとフランダースの主要な拠点の1つと見なされていたため、パリで大いに祝われました。

フランソワ1世とカール5世がパリに入る（1540）

バポームとフランス王国

  ルイ13世

  1648年のルイ14世
ルイ13世は、1642年に都市の権力を確認しました。彼は、包囲中に苦しんでいた要塞を強化しました。街とその周辺の田園地帯は、1654年までスペイン軍とフランス軍の存在に苦しんでいました（アラスは8月にバポームを2回通過したルイ14世に占領されました）。
太陽の王は、フランダースから戻ってきた1667年にバポームを数回通過しました。1670年5月11日、彼は街の近くに駐屯している軍隊を見直すようになりました。1673年5月7日、彼は要塞を視察した後、城で夜を過ごしました。

  ヤングルイ15世

  ルイ15世
1681年、バポームは火事で破壊され、その後、茅葺き屋根で再建することは禁じられました。1723年に馬に乗ったルイ15世の像が広場に建てられました。これはフランスで最初の若い君主の像でした。1744年7月24日、王はバポームを通過し、人々から高い評価を得ました。彼は1745年9月6日、1746年5月2日と6月11日、1747年9月25日に再び街を通過しました。

要塞

  15世紀のバポームの計画

  18世紀のバポームの計画
その位置はバポームを複数の戦争にさらした。最初にローマの野営地、次にモットアンドベイリー城、最後にモットの場所にある城など、防御的な建造物が建てられました。アルトワのマティルド女王はこの城に部屋を持っていて、ジャンヌダルクはそこで一晩過ごしたようです。
1335年、街自体が城から離れて要塞化されました。しかし、これらの要塞はあまり効果的ではなく、都市は繰り返し占領されました。1540年、チャールズ5世は要塞化された場所の建設を命じました。街と城を囲む要塞のある厚い壁が含まれていました。1578年、城と街は1つに統合されました。チャールズ5世によるこれらの要塞は、後にヴォーバンによって強化されました。地雷やトンネルなどの精巧な防御システムが構築されました。
1550年にはWallerandデHauteclocque、スクワイアとの主泣き叫ん、Havernas、およびHauteclocqueは、Bapaumeの町や城の中尉と大尉として国王によって任命されました。
その後、騎士でサンマルタンの領主であるドミニク・デ・グロソレスが「バポームの町と城の大将」になりました。
19世紀には、バポームは城郭都市とは見なされていませんでした。したがって、要塞の解体は1847年に行われました。これは、爆発物の操作と実験の一環として陸軍によって行われました。壁と要塞は平らにされ、溝は埋められました。塔とドーファン要塞の一部だけがまだ見えています。
最近、地下のギャラリーを復元して訪問できるようにする作業が行われました。まず、街の南東にあるレインの要塞、次に反対側のドーファン要塞です。これらのトンネルは、2つの世界大戦中に避難所として機能しました。

  レイン要塞の鉱山ギャラリー

  ドーファン要塞に刻まれた石

  ドーファン要塞

  1551年からの鉱山ネットワークの入り口にある石

フランス革命
バポーム社会はフランス革命の間に変容しました。テロの間、城は革命に不利であると疑われる市民を投獄するのに十分ではありませんでした。逃亡した住民によって空けられた家は、刑務所としての役割を果たすように要求された。
ジョセフ・ル・ボンがコミューンにやって来て、革命委員会の行動を復活させました。
市は1790年から1795年まで地区の首都でした。

1871年1月2日と3日のバポームの戦い

  第2次バパウムの戦いのアルマン・デュマレスクによる絵画の一部
バポームの戦いは、 1871年1月2日と3日、1870年の普仏戦争中にビエフヴィエレスバポームとバポームの領土で行われました。
北軍の長であるルイ・レオン・セザール・ファイデルブ将軍がプロイセン人を止めた。

第一次世界大戦

  1916年のタウンセンター

  1916年に砲撃によって破壊されたバポーム教会

  ドイツ軍は1918年8月にバポームを去る

  1916年のタウンセンター
1916年、バポームはソンムの戦いの枠組みの中で同盟国によって戦略的目標と見なされた都市の1つでした。バポームは1914年9月26日にドイツ人に占領され、1917年3月17日にイギリス軍に占領されました。1918年3月24日、ドイツ人が再び街を占領しました。
1918年Bapaumeの第二戦、8月21日から9月3日まで、の第二段階の一部であったアミアンの戦い、西部戦線での第一次世界大戦の転換点だった英連邦攻撃と連合国の百日攻勢の始まり。改良された装甲支援と砲撃は、かつては難攻不落の位置で弱まり、連合軍が塹壕線に穴を開けるのを助けました。8月29日、ニュージーランド師団は激しい戦闘の後、バポームを占領し、イギリス第5歩兵師団を突破し、非常に強力なル・トランスロワ-ルーパート塹壕システムを突破し、町。
ドイツ人は、オーストラリア人が到着する直前に爆発した鉱山とタイマーを備えた罠を市庁舎に設置しました。第1次バパウムの戦いは1918年3月24日から25日まで、第2次バパウムの戦いは1918年8月21日から9月3日まで行われた。
休戦後、地雷除去のゆっくりとした危険な作業が始まりました。この都市はレッドゾーンに分類され、再建のために主要な作業が行われました。イギリスのシェフィールド市は、復興を支援しました。
この時から、第二次世界大戦の墓がある戦争記念碑と2つの軍事墓地が残っています。
Bapaume共同墓地
Bapaumeオーストラリアの墓地と呼ばれる場所で、1918年から1914年からの88人の兵士の遺骨を収容する前のポットチャートデ。これは、1917年3月に第3オーストラリア死傷者清算所によって作成された墓地です。1917年6月に閉鎖され、その後、1918年4月と5月に23のドイツの遺体が追加されました。
バポーム教会は1916年に砲撃によって取り壊されました

第二次世界大戦
中に第二次世界大戦Bapaumeは再び激しい戦闘のエリアでした。市長のアベル・ガイドはレジスタンスのメンバーであり、逮捕されてグロース・ローゼン収容所に強制送還され、1944年11月27日に亡くなりました。
1948年以来、彼の記憶を称えるために彼が逮捕された瞬間を示す記念碑がありました。市庁舎には、グロース・ローゼン強制収容所の土と市長の絵が描かれた壷が

紋章

  ラウンドアバウトの中心にある街のシンボルである3つの手

紋章：紺碧、アージェント2と1の3ハンドアパミー、デクスターチーフのハンドは2ハンドデクスターの不吉なハンド。 これらはカンティングアームズです。

管理

  市庁舎のファサード
このリストは
不完全です; 不足しているアイテムをできます
歴代市長一覧
から 名前
パーティ
ポジション 1642 ジェハン・キャミエ1870年 1881年
マーシャルアレクサンドルパジョー1893年 1903年
マルセリン・ゴーデフロイ1920年 1929年
ガストン・ステンヌ1929年 1940年
アベルガイド1945年 1965年
レオンスヴェルデル1965年 1980年
アンリガイド1982年 2002年
ジャンポールジョセフデレボエRPR 2002年 2004年
アン・デュエズ2004年 2014年
ジャンポールジョセフデレボエUMP 2014年 2026年
ジャン=ジャック・コッテル
MP（2012–？）、ボーランクール前市長（1995–2014）

双晶
参照：
フランスの双子の町と姉妹都市のリスト
バポームには、次のような双子の関係が

  メールス- 1974年以来、ドイツのカペレン。
メールスとのペアリングは、フランスとドイツの和解に携わっているアベル・ガイデットの息子であるアンリ・ガイデットの作品です。

  アンストラザー、ファイフ、スコットランド（1991年10月以降）

人口統計
2017年、コミューンには3，887人の住民がいました。
歴史的な人口 年 ポップ。
±％pa1793年 3，492—    1800 3，214-1.18％1806年 3，084
−0.69％1821年 3，060
−0.05％1831年 3，189+ 0.41％1836年 3，122
−0.42％1841年 3，210+ 0.56％1846年 3，158
−0.33％1851年 3，265+ 0.67％1856年 3，189
−0.47％1861年 3，149
−0.25％1866年 3，174+ 0.16％1872年 3，059
−0.61％1876年 3，274+ 1.71％1881年 3，335+ 0.37％1886年 3，291
−0.27％1891年 3，001
−1.83％1896年 3，144+ 0.94％ 年 ポップ。
±％pa1901 3，113
−0.20％1906年 2，946-1.10％1911年 2，917
−0.20％1921年 2，112
−3.18％1926年 2，947+ 6.89％1931年 2，782-1.15％1936年 2，833+ 0.36％1946年 2，748
−0.30％1954年 3，221+ 2.01％1962年 3，275+ 0.21％1968年 3，575+ 1.47％1975 3，689+ 0.45％1982年 3，524
−0.65％1990年 3，509
−0.05％1999年 4，331+ 2.37％2007年 4，132
−0.59％2012年 4，009
−0.60％2017年 3，887
−0.62％
出典：EHESS およびINSEE

  町の中心にあるラウンドアバウト

年齢層の分布
町の人口は比較的古いです。
2017年のバポームおよびパドカレー県における年齢層の割合分布
バポーム
パドカレー
年齢層 男性 女性 男性 女性
0〜14歳15.5 16.0 20.6 18.6
15〜29歳21.9 15.2 18.6 16.4
30〜44歳17.9 158 19.2 18.4
45〜59歳21.6 17.5 20.3 19.4
60〜74歳16.0 20.6 15.4 16.7
75〜89歳5.9 11.9 5.4 9.1
90年以上1.2 3.0 0.4 1.4
出典：INSEE

経済
あり拘留のセンター、特に最後の拘置所であることで知られているホストされたルシアン・レガーフランス（および欧州）で最古の囚人だったと2005年に釈放されるまで、数年間そこに滞在した（1937年から2008年）。
サイトとモニュメント編集

市庁舎と鐘楼

  市庁舎と鐘楼
現在の鐘楼のある市庁舎は1931年と1932年に建てられ、以前の建物と同様の建築で1610年に建てられ、1917年に破壊されました。最初の鐘楼はバポーム市に発行された憲章に従って12世紀に建てられました。その後、建物は小さくなりすぎ、市会議員は1374年にそれを拡張する許可を得ました。鐘楼に続く戦争のために危険になり、1537年に取り壊されました。新しい鐘楼は1583年に開始されましたが、多くの変遷の後に建物が建てられ、その後破壊されましたそして、1610年に完成した新しい建物の建設を承認したのは1590年のスペインのフィリップ2世でした。それはアラス市庁舎と同様のファサードに柱とアーチを持っていました。その建設のために、バポーム市会議員は通過儀礼を確立する許可を得ました。

ファイデルベ将軍の像

  ファイデルベ将軍の像
ルイ・フェデルブの像は1891年9月27日に奉納され、元々はルイス・ノエルによって彫刻されました。1916年9月29日、銅像はブロンズであると信じていたドイツ人によって要求され、像は姿を消しました。破片で穴をあけられた台座は、13年間空のままでした。町がパリの彫刻家デシン、ルイ・ノエルの継子に当初の計画から彫像を再現するよう依頼することを決定したのは1926年のことでした。新しい記念碑は、1929年8月18日に戦争大臣のポールパンルヴェによって発足しました。1997年の広場の再開発中、9月26日に像は数メートル下に移動しました。

ブリケットとテールランディエの記念碑

  ブリケットとタランディエの記念碑
1917年3月25日の市庁舎の爆発で殺害されたアルバートテイルランディエとラウルブリケを記念して、市庁舎の前に記念碑が建てられました。どちらもパドカレーの代表として選出されましたが、異なる政党の代表として選出されました。ブリケが社会主義者であった間、保守的でした。彼らはフランス国会を代表して正面の視察任務に就いており、建物で夜を過ごしたいと思っていましたが、爆発によって閉じ込められて殺されました。エルンスト・ユンガーは、鋼鉄の嵐の中で、爆発はドイツ軍の撤退によって残された即席爆発装置（IED）によって引き起こされたと書いています。

  アルバート・テイルランディエ

  ラウル・ブリケ

聖ニコラス教会

  聖ニコラス教会
サンニコラの教区の起源は町の起源と一致しています。最初の教会は町が最初に重要になった1085年に建てられましたが、14世紀の終わりまでに姿を消しました。2番目の教会は1600年頃に建てられましたが、第一次世界大戦中に破壊されました。1924年から1929年の間に同じ基盤の上に再建されました。教会には、歴史的対象として登録されている3つのアイテムが含まれています。
浅浮き彫り：復活（16世紀）

 （1916年に姿を消した）
像：哀れみの聖母（16世紀）。

 この像は、第一次世界大戦を生き残るために教会からの唯一の物体でした。
オルガン（1934）

 

戦争記念碑

  戦争記念碑
この構造は、手すりの両側に隣接する、市の紋章で飾られたペディメントで覆われた石の壁で構成されています。1914年から1918年に殺害された兵士の3列のリストの上のペディメントの下には、大きなサイズの「Pro Patria」という単語と、それに続く「LavilledeBapaumeàsesenfants」（バポームの街からその子供たち）がさらに下には、未亡人と孤児をはっきりと象徴する子供を持つ立っている女性がいます。髪の毛の一部がベールで覆われ、足の中央まで後ろに下がっている女性は、手のひらを手に持って名前を指定するために右腕を上げている。彼女は保護のしるしとして、左手を子供の左肩に置き、ショートパンツで頭を高くし、自信を持って右手にベレー帽を持ち、左前腕に花輪を捧げています。記念碑の下部には、1939年から1945年の戦争で失われたものの4列のリストが含まれています。

興味のある他のサイト
Aモット・アンド・ベーリー。街の要塞からの壁のセクション以外に、古い城には何も残っ敷地自体はクレーターの形を保ち、緑豊かな公園と散歩の場に生まれ変わりました。このサイトは、バポームの人々から「ル・ドンジョン」（ダンジョン）と呼ばれています。
オーストラリア戦争墓地は、第一次世界大戦から88人の墓と459平方メートルの面積を有しています。この墓地は1917年3月に第3オーストラリア死傷者清算所によって開かれ、1917年6月まで使用されました。1918年4月と5月に23のドイツの墓が追加されました。

コミューンにリンクしている著名人
エルサレムの聖ヨハネ騎士団、バポームで生まれたガスパール・ド・バヴィンクール、アンチン修道院の僧侶
G.Prévotの1820年の写真家にBapaumeで生まれ、インペリアルガードのフランスの第二帝政。彼はパリの5BoulevardMontmartreに住んでいました
ルイ・レオン・セザール・ファイデルブ将軍
アベルガイド市長
Jean-Paul Delevoye、元バポーム市長。彼は2004年から2010年までMédiateurdelaRépublique（フランスのオンブズマン）の事務所を務めました。彼は2010年11月16日にフランス経済社会環境理事会（CESE）の議長に選出されました。
Jean-Jacques Cottel、バポーム市長
ミシェル・ベロン、1949年にバポームで生まれ、2012年にフランスで最大の雇用主であるフランス配電ネットワーク局（ERDF）の社長（35，000人のスタッフ）
Hugues De Beaumetz 1140–1198、バポームの従者、主、城
Gilles I de Beaumetz 1170–1214、バポーム卿とボーメッツレログ
Gilles II de Beaumetz 1205–1267、バポームの城

も参照してください
パドカレー県のコミューン

ノート
^ 上質なバティステリネンの織工

参考文献
^ 「Populationslégales2018」。国立統計経済研究所。
^ Pas-de-Calaisの住民 （フランス語）
^ グーグルマップ ^ フランダース・アルトワは、ブログ のアーカイブで2014年11月3日ウェイバックマシン （フランス語で）を ^ エルネスト・ネグレ、フランスの地名学、Librairie Droz、1990年、第2巻、676ページ、p。1128、
ISBN 2-600-00133-6 （フランス語）。 
^ ピエール・ニマル、バポームの誕生、都市の起源と形成に関する研究 （フランス語）
^ ガストン・デガルディン、何世紀にもわたるバポーム （フランス語）
^ アッベBédu、Bapaumeの市の歴史 （フランス語）
^ フランスの国章、ルイ・ピエール・ドジエ、Vol。6、p。24（フランス語）
^ リッカード、J（2007年9月5日）、第2次バパウムの戦い、 1918年8月21日〜9月1日、 ^ ニュージーランドライフル旅団の公式の歴史; パート4—バポーム、8月28日〜29日 ^ 一次資料：ダグラス・ヘイグ卿の3回目の派遣（ドイツ軍のヒンデンブルク線への撤退）、1917年5月31日 ^ Bullecourt Digger：バポーム市庁舎 ^ フランスの市長のリスト （フランス語）
^ Beaulencourt：Jean-Jacques Cottelは、次のコミューン、La Voix du Nord、2014年1月7日（フランス語）に自信を持っています。
^ 分散型協力のための全国委員会 （フランス語）
^ 「タウンツインニング」。www.fifedirect.org.uk 。
^ s Villages de Cassini aux communes d’aujourd’hui：コミューンデータシートバポーム、 EHESS。（フランス語で）
^ 人口と歴史的なdepuis1968、INSEE ^ 2017年の人口の進化と構造：バポームのコミューン（62080）
^ 2017年の人口の進化と構造：パドカレー県（62）
^ 文化省、パリシーPM62001779浅浮き彫り：復活 （フランス語）
^ 文化省、パリシーPM62000250像：哀れみの聖母 （フランス語）

  ^ 文化省、パリシーIM62001604オルガン （フランス語）
^ Mémoiresdepierreのウェブサイト （フランス語）
^ 2010年3月以降、バポームの子供がEDFの子会社であるLa Voix du Nordを担当しています。 2011年1月9日（フランス語）
^ Natacha Monhoven、 MichèleBellonprésidented’ErDF期間中の努力を維持するために不可欠、LaNouvelleRépublique、2012年6月26日（フランス語）

外部リンク
バポーム公式サイト （フランス語）
Lion1906のバポーム
GéoportailのBapaume、ナショナルジオグラフィック協会（IGN）のウェブサイト（フランス語）
1750年のカッシーニ地図のバポーム
コモンズには、バポームに関連するメディアが”