BBC_Persian
。 BBCペルシャ語（ペルシャ語：بیبیسیفارسی）は、BBCが運営するペルシア語の ラジオ局およびテレビで、イラン、アフガニスタン、タジキスタン、そして世界に関連する最新の政治、社会、経済、スポーツのニュースを伝えています。本社はイギリスのロンドンに
BBCペルシア語 国 イギリス 親 BBCワールドサービス
発売日
1940年12月29日; 80年前 （1940-12-29）
テレビ
BBCペルシャテレビ
コンテンツ
1 無線
1.1 1953年のイランのクーデターにおける役割 1.2 モハンマド・レザー・シャー・パフラヴィの下で 1.3 1979年の革命後
2 インターネット
3 テレビ
4 スタッフへの嫌がらせ
5 参考文献
5.1 脚注 5.2 ソース
6 外部リンク
無線
BBCは、1940年12月29日の第二次世界大戦中に、その帝国サービスの一環として、外務省の奨励を受けて、最初にペルシャのラジオサービスを開始しました。これを優先する政府の理由は、イランの王、レザー・シャー・パフラヴィーがナチスドイツに同情的であるという懸念でした。1941年8月に英ソがイランに侵攻した後、外務省は国王の独裁的なスタイルと共和国政府のシステムについての放送を奨励しました。
ペルシャサービスは、戦後もBBC General Overseas Serviceの一部として継続され、英国政府からの編集上の独立性が高まりました。しかし、イランによるアングロペルシャ石油会社の国有化のリスクにより、外務省がBBCに対して助言の覚書と要点のリストを発行するという例外的な状況が発生し、放送量は2倍以上になりました。これにより、多くのイラン人はペルシャ軍が独立していないと信じ、モハンマド・モサデグ首相の顧問は「BBCはイギリス帝国主義の声であり、私たちはそれを信頼しなかった」と述べた。
1953年のイランのクーデターにおける役割
1953年のイランのクーデター
英国政府は、民主的に選出されたイランのモハンマド・モサデグ首相に対する宣伝を進めるためにBBCのペルシャのサービスを利用し、反モサデグの資料は、BBCペルシアのラジオのイランのスタッフがストライキを行った範囲でラジオチャンネルで繰り返し放映されました。動きに抗議する。 BBCは、放送の文言を変更することにより、コード化されたメッセージをクーデタープロッターに送信する操作で直接使用されることさえありました。
モハンマド・レザー・シャー・パフラヴィの下で
1965年から、新しく設立されたBBCワールドサービスがBBCペルシャサービスの運営を引き継ぎました。
革命の数年前に、BBCペルシャサービスはリスナーから非常に信頼され、好かれるようになり、知識人やイランのディアスポラを超えて大衆にアピールしました。
モハンマド・レザー・パフラヴィーと彼の支持者は、最終的につながっていること人気の激動のための環境作成にBBCの決定的となったイラン革命2月1979年にシャー頻繁ペルシャサービスのレポートについてBBCに電報を送りました。ロンドンのイラン大使、パルヴィス・ラジは、BBCが独立して行動していることを認めてこれらの不満を和らげようとしましたが、1970年代後半にイアン・トレトワン長官を含むBBCの経営陣と多くの会合を持ちました。革命の前の年に、ペルシャ軍は主要な候補者にインタビューしました。1人はアヤトラホメイニ、3人か4人はシャプールバフティア首相、2人は国民戦線のリーダーであるカリムサンジャビと、シャーの支配からの平和的な民主的移行を求めていました。
革命の間、イランのメディアは厳しく検閲され、ジャーナリストによる長いストライキが発生し、BBCペルシア語サービスはさらに多くの全国的な聴衆を獲得しました。
1979年の革命後
1980年、イランのBBC特派員は追放され、テヘランのBBC事務所は閉鎖されました。19年間、BBCはロンドンからイランをカバーし、特派員が時折イランを短時間訪問しました。しかし、1999年のモハンマド・ハタミ大統領の選挙後、BBCは常駐特派員とともにテヘラン事務所を再開することができました。
2000年の時点で、BBCペルシャサービスの出力は週に約28時間で、ニュース、教育、娯楽プログラムが混在しています。
インターネット
BBCペルシア語は2001年5月からウェブ上に存在しています。
テレビ
BBCペルシャテレビ
2008年、BBCはBBCペルシャテレビの発売を発表しました。2009年1月に発売され、ロンドンのBBC BroadcastingHouseを拠点としています。これは、BBCの既存のペルシア語ラジオおよびオンラインサービスを補完します。
当初は1日8時間、週7日、17：00から01.00時間まで放送されました。これは、イランでの視聴のピーク時間です。地域の衛星放送受信アンテナをお持ちの方ならどなたでも無料でご利用いただけます。
このサービスに関するBBCの提案は、BBCの上級管理職によって作成されました。これらは当時のBBC知事によって承認されました。これは、BBCを監督し、英国政府からのBBCの独立を保証する機関です。その後、BBCはFCOとの合意に基づいて行う義務があるため、彼らは同意を得るために外務英連邦事務所（FCO）に提出されました。
年間1500万ポンドの運営費は、英国政府が資金を提供します。新しいサービスへの資金提供は、2006年10月のスピーチで当時の英国大蔵大臣 ゴードンブラウンによって発表されました。資金提供は2007年10月に次の大蔵大臣アリステアダーリンによって確認されました。約140人のスタッフが雇用されています。約40名がサポート要員です。
スタッフへの嫌がらせ
2018年、BBCは、イランが英国のペルシャサービススタッフとイランの家族に嫌がらせをするのを阻止するために、ジュネーブの国連人権理事会に訴えました。BBCは、イラン政府が外国のメディアと諜報機関に干渉を非難した2009年のイラン大統領選挙の抗議の後、イランがBBCペルシア語のスタッフを標的にし始めたと述べている。イランは、152人の現職および元職員と貢献者を「国家安全保障に対する陰謀」で非難し、犯罪捜査を開始し、それらの職員の多くに資産凍結を扇動しました。
イランは嫌がらせの申し立てを拒否します。ジュネーブでのイランの国連政府代表部は、「BBCペルシア語は独立したメディアネットワークではありません…外務省および英国の治安機関との財政的および政治的提携は非常に深刻です」と述べました。
参考文献
脚注
^ f Sreberny＆Torfeh2008。
^ エルム、モスタフ（1994）。石油、権力、そして原則：イランの石油国有化とその余波、p224-227。シラキュース大学出版局リンク
^ Marie Gillespie＆Alban Webb（2013）。Diasporas and Diplomacy：BBC World Service 1932-2012、p129-132のコスモポリタンコンタクトゾーン。Routledge Link “‘モサデクに関する不利な報道に関しては、2週間、すべてのイランの放送局が姿を消した。BBCは、イラン人がストライキを行ったため、ペルシア語を話す英国人を連れてくるしかなかった。
^ キンザー、スティーブン。すべてのシャーの男性。ニュージャージー州ホーボーケン：John Wiley＆Sons、Inc.、2008年、p。7リンク「ルーズベルトはシャーに、アメリカとイギリスの秘密サービスを代表してイランにいるように、これはシャーが翌夜BBCで聞くことができるコードワードによって確認されるだろうと語った。チャーチルはそれを手配したBBCは、いつものように「今は真夜中です」ではなく、「今はちょうど真夜中です」と言って放送日を終了します。
^ “付録8 -覚書は、BBCワールドサービスが提出しました”。外務-2番目のレポート。庶民院-外務委員会（報告）。英国議会。2001年1月。
^ 「BBCペルシア語のウェブサイトについて」（ペルシア語）。
^ 「BBCはペルシャのTVチャンネルを開始します」。BBCニュース。2009年1月14日。
^ 「BBCワールドサービス」。外務・英連邦事務所。2009年。2009年5月30日にオリジナルからアーカイブ。
^ Naji、Kasra（2018年3月12日）。「BBC国連の訴え：イランがペルシャのサービススタッフに嫌がらせをするのをやめなさい」。BBCニュース。
ソース
スレベルニー、アナベル; トルフェ、マソウメ。「BBCペルシャサービス1941–1979」 （PDF）。映画、ラジオ、テレビの歴史ジャーナル。28（4）：515–535。土井：10.1080 / 01439680802313088。S2CID 191338945 。
Safiri、F。; Shahidi、H。（2012年2月23日）、「イギリスxiii。英国放送協会（BBC）」、Yarshater、Ehsan（ed。）、EncyclopædiaIranica、XI（Online ed。）、Fasc。3、pp。276–286、ISSN 2330-4804
アブラハミアン、エルヴァンド（2013）。クーデター：1953年、CIA、そして現代の米国とイランの関係のルーツ。ニューヨーク：ニュープレス、。ISBN 978-1-59558-826-5。
Ebrahimi、Mansoureh（2016）。イラン国内政治における英国の役割（1951–1953）。環境、セキュリティ、開発、平和におけるSpringerBriefs。5。スプリンガー。ISBN 9783319310985。
外部リンク
BBCポータル
BBCペルシャ語でBBCオンライン （ペルシャ語で）”