B’Tselem
ベツェレム（ヘブライ語：בצלם、：IPA 、「のイメージでされる」）エルサレムは、ベースの非営利組織を持つ述べた目標における人権侵害文書化しているイスラエル占領下のパレスチナ自治区を、そのような違反の存在の否定と戦い、イスラエルで人権文化を創造するのを助けます。現在、2014年5月から長官を務めているHagaiEl-Adが率いています。 B’Tselemは、ワシントンDCでもプレゼンスを維持しています。、B’TselemUSAとして知られています。組織は、厳しい批判から強い賞賛に至るまで、イスラエル内で鋭い反応を引き起こしました。
ベツェレム
設立
1989年2月3日; 32年前 （1989-02-03）
タイプ
非営利、NGO
集中
パレスチナの人権を保護し維持するために占領地でのイスラエルの政策を変える
本部
イスラエル、エルサレム
提供エリア
パレスチナ自治区
重要人物
ハガイ・エル・アド（CEO）
従業員 38 Webサイト
www .btselem .org
コンテンツ
1 概要2 歴史 3 仕事
3.1 エリアCにおけるイスラエルの土地政策 3.2 “アパルトヘイト”
4 ボードメンバー
5 スタッフ
6 資金調達
7 受信
7.1 Uvda調査
8 も参照してください
9 参考文献
10 外部リンク
概要
ベツェレムは、クネセトの10人のメンバーのロビーの支援を受けて、イスラエルの弁護士、医師、学者の大規模なグループによって1989年2月に設立されました。その目的は、イスラエル国の安全と人道的性格にコミットしながら、占領地（ガザ地区とヨルダン川西岸）での人権侵害を文書化することでした。前年、イスラエル軍は311人のパレスチナ人を殺害し、そのうち53人は17歳未満であった。殺害は、12人のイスラエル人も殺害されたパレスチナ人の抗議と反乱の波の間に起こった。反乱は第1次インティファーダと呼ばれます。
ベツェレムの資金は、個人（イスラエル人と外国人の両方）と、人権に焦点を当てたヨーロッパと北米の財団から提供されています。
2016年、ベツェレムのハガイ・エル・アド常務理事は、パレスチナ人との和平協定を危うくしていると述べたイスラエルの和解に対して行動を起こすよう国連に要請した。
2014年、ベツェレムは、ガザのパレスチナ人からIDF戦争犯罪の疑いについて受け取ったイスラエル国防軍（IDF）の苦情の送信を停止しました。2016年、B’Tselemは、IDFが苦情を白塗りしたと主張したため、西岸でのIDF戦争犯罪の申し立てのIDF苦情の送信も停止しました。
2021年1月12日に発表された報告書の中で、ベツェレムはイスラエルをユダヤ人の覇権に捧げられた「アパルトヘイト政権」と呼び、国はもはや民主主義ではないと述べた。これは、イスラエルが「アパルトヘイトの罪で有罪」であると結論付けた、2017年に発表された西アジア経済社会委員会による同様の報告に続くものです。
歴史
ベツェレムが設立される数年前、ラッツ党のクネセト議員であるデビッド・ザッカーは、イスラエルの領土への関与を含むいくつかのトピックに関する情報ページの公開を開始しました。1988年後半、ザッカーは米国に飛び、そこで彼は人権第一組織の長であるマイケル・ポズナーに会いました。マイケル・ポズナーは彼に「組織」を設立するよう提案し、ザッカーは米国で与えられた25，000ドルを使って組織を形成し始めました
ベツェレムは1989年2月3日に設立されました。名前は創世記 1:27に由来し、すべての人類は「b’tselem elohim」（神の像で）が作成されたと述べています。すべての人間は尊厳において平等であり、したがって同じ基本的権利に値するという世界人権宣言。 1989年12月において、ベツェレム共有カーターメニル人権賞をパレスチナ基でアルハク。
主要な創設者の一部は次のとおりです。
ダフナゴラン・Agnon、フェミニスト平和グループの学術および創設ディレクターバットシャローム
ピース・ナウ運動の創設者の一人、ラッツ党のクネセト議員、デヴィッド・ザッカー
ハイム・オロン、用クネセトメンバーマパムの党の創設者の一人PEACE NOWの動き
ゼハバ・ギャル・オン、Ratzののためのパーティーの活動と今後の国会のメンバーメレツのRatzのとマパムの合併を経て形成パーティ
アヴィグダーフェルドマン、市民的自由の弁護士
エディ・カウフマン、市民的自由活動家。
2015年、ワシントンポストの記者グレンケスラーは、イスラエルの人権団体と「政治団体」とのつながりを「時々…非常にぼやけている」と述べました。彼は、ベツェレムのディレクターを務めた後、ゼハバ・ガルオンがメレツ党を指揮したと述べた。
仕事
ベツェレムは、「占領国としてイスラエルの管轄下にある人権侵害を文書化する」ことに専念していると述べています。 1989年から2020年の間に、ベツェレムは185のレポートとポジションペーパーを発行し、それらはWebサイトからアクセスできます。現在、年間3〜4件のレポートを作成しています。
エリアCにおけるイスラエルの土地政策
2013年、ベツェレムは「家主の行動：西岸のエリアCにおけるイスラエルの政策」と呼ばれる報告書を発表しました。それは次のように述べているエリアC西岸の約60％を占めるが、完全なイスラエルの制御下にあり、次のように述べました。
イスラエルは、パレスチナ人のニーズを無視しながら、エリアCでのパレスチナ人の定住、建設、開発を厳しく制限しています。パレスチナの住民は…家を建てたりコミュニティを発展させたりするための法的手段を拒否されているため、家が取り壊されたり、追放されて生計を失ったりする恐れが常に
ベツェレムはまた、エリアAとエリアBの一部には、建設に利用できるエリアCの土地しかなく、イスラエルはほぼ完全に禁止していると述べました。したがって、「エリアCでのイスラエルの政策は、ヨルダン川西岸全域の住民に影響を及ぼします。エリアAとBで概説された境界は、これらのエリアの一部のコミュニティに人工的な土地不足を課しています。」ベツェレムは、イスラエルがその行動によって国際人道法と国際人権法に違反していると非難した。
“アパルトヘイト”
2021年1月、ベツェレムはイスラエルを「アパルトヘイト」体制として特徴づける報告書を発表しました。これは、組織がこれまで特定の状況でのみ使用していた用語であり、イスラエル政府はこれを激しく拒否しています。B’TselemのディレクターであるHagaiEl-Adは、このレポートについて次のように述べています。これは民主主義と職業ではありません。これは川と海の間のアパルトヘイトです。」
ボードメンバー
注目すべきベツェレムの理事会メンバーは次のとおりです。
デビッドクレッツマーAnat Biletzki Amnon Kapeliouk
ペレッツキドロン
ダニー・ルビンスタイン
オレン・イフタチェル
スタッフ
ベツェレムの常務取締役はハガイ・エル・アドです。2011年、グループスタッフには、研究部門、データ調整部門、通信部門、および管理部門に38人の従業員がいます。ヨルダン川西岸とガザ地区でのベツェレムのフィールドデータ調査は、第2次インティファーダまで、イスラエルのアラブ人によって行われていました。データ分析と普及はエルサレム事務所で行われました。イスラエル市民のこれらのエリアへの立ち入りが制限されているため、イスラエルのアラブのフィールドワーカーは、同様の資格を持つパレスチナのアラブ人に置き換えられました。
資金調達
ベツェレムは、「ヨーロッパと北アメリカの財団からの寄付によって、そしてイスラエルと海外の個人によって資金提供された」独立したNGOとして、そしていくつかのEU諸国の政府と欧州委員会によって自分自身を説明しています。
B’Tselemの2016年の財務報告によると、彼らはNIS 9，549，286の寄付を受け取り、そのうちNIS4，665，144は外国の政府機関から受け取った。
よると、新イスラエル・ファンドの2016年の財務報告、彼らは年間を通じてベツェレムに米国の$ 414433を移しました。
NGOモニターによると、ベツェレムは2012年から2017年に外国政府機関からNIS 30，950，388を受け取り、2008年から2016年に新イスラエル基金から2，271，107米ドルを受け取った。
受信
歴史家のモルデハイ・バーオンは、ベツェレムの報告には「イスラエルの治安当局者の行動に関する醜い説明が頻繁に含まれていた」と述べ、イスラエル人は「これらの報告にしばしば邪魔された」と書いている。同時に、イスラエルのメディアは組織を「信頼できる情報源」と見なし、彼らの報告はほとんどの場合正確であることが証明されました。イスラエルの軍事当局はまた、IDF自身の情報を確認するために頻繁にベツェレムに目を向けました。 また、パレスチナ自治区での事件の最良の中立的な情報源とも呼ばれています。
アメリカの中東報道正確さ委員会、エルサレム公共問題センター、キャロラインB.グリックなど、ベツェレムの批評家は、ベツェレムがアラブの戦闘員を分類していることもあると主張して、その報告の正確さに異議を唱えています。民間人の犠牲者としてのテロリスト。 ベツェレムは批評家に反論を出した。
2011年、アヴィグドールリーベルマン外相は、ベツェレムやその他の人権団体の議会調査を求めました。彼の右翼イスラエル我が家（「私たちの家イスラエル」）党の仲間へのスピーチで、彼はそのようなグループは「明らかに人権に関心がない。彼らは嘘を広め、イスラエル国家とイスラエル人に対して蹂躙し、扇動する」と述べた。兵士…明らかにこれらの組織はテロを賭けており、彼らの唯一の目的はイスラエルを弱体化させることです。」
軍の覆面部隊の活動に関する1992年のIDFからの特定のベツェレム報告に対する回答は、「引用された事件の大部分は、漠然とした匿名の情報源に起因している。多くの場合、報道機関から収集された噂や話である」と述べた。IDFの書簡は、B’Tselemの報告書は、「法典を遵守しない武装した筋金入りのテロリストがテロ攻撃に従事した地域の一般的な状況を無視している」と付け加えた。同時に、IDFの書簡は、軍による不正行為も認めています。ベツェレムがイドナで報告した事件で、IDFは警察の調査で、「警官と数人の兵士が明らかに職務の遂行を怠り、違法な行動をとったことが判明した」とコメントした。IDFは、進行中の法的手続きのため、B’Tselemレポートからの他のいくつかのケースについてコメントできなかったと述べました。とのインタビューでハアレツ、2009年に、軍法務官准将Avichai Mendelblitはベツェレムは、彼らが証人に彼のオフィスの話を手助けし、苦情を明確にすることを言って、賞賛しました。彼はまた、組織は「私たちのように、真実を調査するために努力している」と述べた。
2010年、NGOモニターのジェラルド・スタインバーグは、組織の批評家であり、「ベツェレムは本当に信頼できる研究能力を持っており、私のような真面目な批評家の間でも、ベツェレムに反対している」と賞賛を表明した。ツェレムの政治的議題、彼らの研究能力は認められています。」スタインバーグは、ベツェレムの証言の信頼性は法廷でテストされておらず、テストされるまで判決を差し控えると警告した。 2014年、NGOモニターは、2014年のイスラエルとガザの紛争におけるベツェレムの死傷者の提示を批判しました。ハマスが支配するガザのパレスチナの情報源。」 2015年、NGOモニターは、イスラエルが2014年のハマスとの戦争で国際人道法に違反したと非難し、「重大な脱落とゆがみ」を含み、「主張を正当化する決定的な証拠を提示」しなかったベツェレムの報告書を述べた。 2015年後半、スタインバーグはベツェレムをイスラエル国家の非合法化を目指していると特徴づけ、組織はイスラエルに対して「非常に危険な形態の戦争」を行っていると述べた。
エル・広告によって与えられたスピーチを受けて、国連安全保障理事会のイスラエルの入植地に対して行動を取るために、国際社会を促し、首相ネタニヤフは、彼がベツェレムでの作業から全国のサービスのボランティアを禁止するために働くことを発表しました。米国政府は、国務省のスポークスマン、ジョン・カービーとのB’Tselemに対する政府当局者による攻撃に「問題を抱えている」と述べ、米国は「自由で自由な市民社会が民主主義の重要な要素であると信じている」と述べた。 …政府が表現の自由を保護し、すべての声が聞こえる雰囲気を作り出すことが重要です。」
Uvda調査
参照： EzraNawi§UvdaInvestigation2016 2016年1月には、チャンネル2（イスラエル）の放送映像Ta’ayushの活動家エズラ・ナウィの誇る彼は、パレスチナを提供し、その後、パレスチナ人が所有する土地の将来のユダヤ人の購入者を装った、ベツェレム活動家ナセルNawaj’ahと一緒に働いていること彼に土地を売ることをいとわないパレスチナの土地ブローカーの名前と電話番号を持つ国家治安部隊。ナウィはユダヤ人とイスラエル人の両方であり、パレスチナの法典はイスラエル人への土地の売却を死刑と見なしています。ナウィは、そのような人々は殴打され、処刑されると言いました。録音の中で、ナウィは「当局は彼らを捕まえて殺します。しかし彼らが殺す前に彼らは彼らを殴りました」と言います。 ナウィの行動がパレスチナ人の処刑をもたらしたことを確認した報告はない。
も参照してください
イスラエルポータル
オルタナティヴインフォメーションセンター
バスタン HaMoked イスラエルの人権
イスラエルによるヨルダン川西岸の占領
イスラエルとパレスチナの紛争
参考文献
^ G
“”ベツェレムについて””を。ベツェレム。
^ 「ヨルダン川から地中海へのユダヤ人の至上主義の体制：これはアパルトヘイトです」。ベツェレム。
^ スタッフ、ベツェレム。
^ Talmor、Ronny（Ralph Mandel訳）（1990）銃器の使用-占領地の治安部隊による。ベツェレム。ISSN0792-4003。裏表紙
^ アフラーバッハ、ホルガー; ストラカン、ヒュー戦いはどのように終わるか：降伏の歴史。OUPオックスフォード。ISBN
978-0-19-969362-7。
^ ケスラー、グレン「ネタニヤフの「数千万」の外貨が彼に対して狙われたという主張」。ワシントンポスト。
^ フェアバンクス、イブ「イスラエルの良心になるための戦い」。ガーディアンUK 。グループの従業員は常にイスラエルの左翼と同一視してきました
^ 「ベツェレムについて」。
^ 「2018年に報告された資金の合計|財務追跡サービス」。fts.unocha.org 。
^ 「左翼MK：国連に行くことによって、ベツェレムは「イスラエルの悪魔化」を助けます」。
^ ボブ、ヨナジェレミー「ベツェレムは「白塗り」よりもIDFとの関係を断ち切る」。エルサレムポスト。
^ 「ヨルダン川から地中海へのユダヤ人の至上主義の体制：これはアパルトヘイトです」。ベツェレム。
^ 「パレスチナの人々に対するイスラエルの慣行とアパルトヘイトの問題」。ResearchGate 。
^ Lori、Aviva””מחפשיםאת””בצלם “” “”。ハアレツ。
^ 「B’Tselemパンフレット」（PDF）。ベツェレム。2012年8月5日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「世界中で平和を作る平和組織-カーターセンター」。
^ 「イスラエルおよびアラブのグループのためのCarter-Menilの権利賞」。ニューヨークタイムズ。ロイター。1989年11月16日。
^ https：// www.btselem.org/publications
^ 「家主の代理：西岸のエリアCにおけるイスラエルの政策」（PDF）。ベツェレム。2013年6月。
^ 「パレスチナのための年次行動計画2014に関する決定を実施する委員会の付属書4」（PDF）。欧州委員会。2014年。
^ Crookston、Martin（2017）。「EchoesofEmpire：パレスチナにおける英国委任統治領計画と今日のヨルダン川西岸におけるその影響」。計画の展望。32：87–98。土井：10.1080 /02665433.2016.1213183。S2CID 151586867。
^ クラウス、ジョセフ。「主要な人権団体はイスラエルを「アパルトヘイト」国家と呼んでいます」。AP通信。AP通信。
^ 理事会メンバー、ベツェレム。
^ ハウスマン、タマール「ベツェレムが最初のアングロ監督を選ぶ」。ハアレツ。
^ 「B’Tselemへのドナーのリスト」。ベツェレム。
^ 「2016B’TselemFinancialReport」。Guidestar。
^ 「2016年の新イスラエル基金の財務諸表」（PDF）。新イスラエル基金。
^ 「B’Tselem資金調達」。NGOモニター。
^ Bar-On、Mordechai（1996）。平和を求めて。USIP。PP。243-245、401 ISBN
978-1-878379-53-5。
^ ‘あるケースでは、IDFの参謀総長は、パレスチナ人の死傷者について報告されたベツェレムの数に公に異議を唱え、その後、彼の数字が間違っていて、ベツェレムの報告が正しいことを知ったときに謝罪した。後年、軍当局はしばしばベツェレムに彼ら自身の情報を確認するように頼んだ。Mordechai Bar-On、 In Pursuit of Peace：A History of the Israeli Peace Movement、 US Institute of Peace Press
ISBN 978-1-878-37953-5 1996 p.401 n.119
^ ‘イスラエルの人権侵害に関する情報は高度に政治化されています。占領地のイスラエル人権情報センターであるベツェレムは、おそらく最高の中立的な情報源です。ジャック・ドネリー、「国際人権：テロとの戦争の意図しない結果」、マーガレット・クラハン、ジョン・ゲーリング、トーマス・G・ワイス（編）、テロとイラクとの戦争：人権、一方的主義と米国の外交政策、 ルートレッジ、2004
ISBN 978-1-135-99507-2 pp.98-111、p.110 n.10
^ Sternthal、Tamar「真実を曲げる」。Ynetnews。
^ 「研究者スラムベツェレム-防衛/中東-ニュース-アルーツシェバ」。アルーツシェバ。
^ Amos Harel、 מחקר： “”בצלם””מפרסםמידעשגויומשמיטפרטיםחיוניים、 Haaretz、2008年10月26日。
^ キャロラインB.グリック「コラム1：影響力のあるエージェント」。エルサレムポスト-JPost.com 。
^ B’Tselem CAMERA Organisation、Fax＆Press Release、2007年8月22日に対する公式の書面による回答
^ Jessica Montell、 B’Tselemチーフ：「キャロライン・グリック、あらゆるドライブをオウムにするハック」、 + 972 Magazine、2011年1月21日
^ ベツェレムのウェブサイトからの「死者に関する統計の説明」。
^ ベンダー、アリック「הוועדההפרלמנטריתתחקוראתבצלם、עדאלהופרופילחדש」（ベツェレムを調査する議会委員会）。NRG（マアリヴ）。ברורשהארגוניםהאלולאעוסקיםבזכויותאדם。הארגוניםהאלומפיציםשקרים、מכפישיםומסיתיםנגדמדינתישראלונגדחייליצה””ל。מעולם、אףאחדמהארגוניםהאלולאאמרושישראלצדקה。ברורשמדוברבארגוניםסייעניטרורנטו、שכלמטרתםלהחלישאתצה””ל。」「שרהחוץאביגדורליברמןיוצאבמתקפה חריפהנגדארגוניזכויותאדםישראליםשיעמדובמרכז עבודתהשלועדתהחקירההפרלמנטריתשתקיםהכנסת 、וטעןכישורהשלאי-סדריםכלכלייםשלדבריומאפייניםאותםעשויהלהצביעעל סיועלפעילותטרור 。
^ 「ユダヤ、サマリアおよびガザ地区の武装テロリストに対するIDF活動」。イスラエル外務省。1992年5月1日。
^ “”הפרקליטהצבאיהראשי、תתאלוףאביחימנדלבליט、מדברעלעופרתיצוקה、צ’יקותמירוגםעל”” בצלם（軍法務官、准将Avichai Mendelblit、キャスト鉛、チコタミールに、そしてまたベツェレムに語ります）、ハーレッツ、2009年9月18日
^ הפצ””רלשעבראביחימנדלבליטמונהלמזכירהממשלה（内閣長官に任命元軍法務官Avichai Mendelblit） 、ハアレツ、2013年4月29日
^ ジェフェイ、ネイサン「IDFはイスラエルの人権団体からの支援を認めています」。フォワード。
^ B’TSELEM’S GAZA WAR STATISTICS UNDER FIRE、JPost、2014年8月20日
^ B’Tselemは、2015年1月28日、Times of Israel、2015年1月28日、ガザでの戦争法に違反したとしてIDFを非難しました]
^ 新しい法律はイスラエルのNGOを対象としている、YNET、2015年10月6日
^ 「B’Tselemの頭は安全保障理事会に和解に今行動するように促します」。タイムズオブイスラエル。
^ 「ネタニヤフはB’Tselemと協力している国家奉仕ボランティアの終了をサポートしています」。エルサレムポスト。
^ 「米国はイスラエルの権利グループB’Tselemへの攻撃に悩まされている」。
^ 「イスラエルの左翼はユダヤ人に土地を売ろうとするパレスチナ人を設立しようとしてテーピングした」。ハアレツ。
^ 「左翼のイスラエル人は彼がユダヤ人に土地を売るパレスチナ人を殺すのを手伝うと言います」。
^ Kubovich、Yaniv「警察はパレスチナ人をPAに変えた左翼活動家の空港逮捕をする」。ハアレツ。
外部リンク
コモンズには、ベツェレムに関連するメディアが
公式サイト”