バーバラチェイスリブード – 日本語百科事典辞書

Barbara_Chase-Riboud

Barbara Chase-Riboud（1939年6月26日生まれ）は、アメリカの視覚芸術家および彫刻家であり、ベストセラーの小説家であり、受賞歴のある詩人です。
バーバラチェイスリブード
バーバラチェイスリブードとマルコムXスティール、マイケルローゼンフェルドギャラリー。
生まれ
バーバラチェイス（1939-06-26）1939年6月26日（82歳）
フィラデルフィア、ペンシルベニア州、米国
国籍
アメリカン
教育
テンプル大学（BFA）イェール大学（MFA）
で知られている
彫刻、詩、小説
注目すべき仕事
サリーヘミングス、マルコムX石碑
動き
ブラックアーツムーブメント
彫刻家および詩人として確立された後、チェイスリブードは彼女の小説サリーヘミングス（1979）の著者として広く認められました。それはフィクションでジャネットハイディンガーカフカ賞を受賞し、国際的な成功を収めました。
彼女はサリー・ヘミングスを完全に想像していたので、小説は若い奴隷の女性と彼女の主人である米国大統領になったトーマス・ジェファーソンとの間のありそうな関係についての議論を生み出しました。メインラインの歴史家は、チェイスリブードの描写を拒否し、小説を原作とした計画されたTVミニシリーズを制作しないようにCBSを説得しました。1998年の子孫のDNA分析に続いて、ジェファーソン-ヘミングスの関係は、以前に反対した人々を含め、歴史家によって事実として広く受け入れられています。

コンテンツ
1 初期の人生と教育
2 キャリア
2.1 視覚芸術 2.2 文学のキャリア
2.2.1 サリー・ヘミングス：小説
2.2.2 訴訟：チェイスリブード対ドリームワークス
2.3 詩
3 結婚と家族
4 レガシーと優等生
5 厳選された作品
5.1 彫刻 5.2 小説 5.3 詩
6 参考文献
7 参考文献
8 関連リンク

初期の人生と教育
バーバラチェイスは、ペンシルベニア州フィラデルフィアで、組織学技術者のビビアンメイチェイスと請負業者のチャールズエドワードチェイスの一人っ子として生まれました。チェースは初期の芸術の才能を発揮し、8歳でフライシャーアートメモリアルスクールに通い始めました。彼女は自分の詩「紅葉」を盗用したとして誤って告発された後、中学校を休学した。彼女は、1948年から1952年までフィラデルフィア女子高校に通い、優等で卒業しました。卒業中、彼女の「理解の」というテキストが読まれました。彼女はフィラデルフィア美術館芸術学校でトレーニングを続けました。
1956年チェースは、受信美術学士号をからタイラー・スクールでテンプル大学。その同じ年に、チェースはローマのアメリカンアカデミーで12ヶ月間勉強するためにジョンヘイホイットニーフェローシップを獲得した。そこで、彼女は最初のブロンズ彫刻を作成し、作品を展示しました。この間、彼女はエジプトに旅行し、そこで彼女は非ヨーロッパの芸術を発見した。 1960年、チェースはイェール大学デザイン建築学部でMFAの学位を取得しました。彼女は、イェール大学でMFAの学位を取得した最初のアフリカ系アメリカ人女性です。彼女の研究を終えた後、チェースはアメリカを離れてロンドン、そしてパリに向かった。

キャリア
Chase-Riboudは、高く評価されている彫刻家、詩人、小説家です。彼女は長いキャリアを通じてさまざまなメディアで働いてきました。

視覚芸術
で、テンプル大学の芸術のタイラー・スクール、チェースはボリスBlaiに師事し、『彫刻、絵画、グラフィックデザイン、版画、色彩理論、および復元に指示した。』ました彼女はまた、テンプル大学医学部で解剖図を学びました。
Chase-Riboudの現代の抽象的な彫刻は、多くの場合、ブロンズとアルミニウムの耐久性と剛性のある金属を、シルクやその他の繊維材料で作られたより柔らかい要素と組み合わせています。ロストワックス法を使用して、Chase-Riboudは、手作りのデザインの型を鋳造する前に、ワックスの大きなシートを彫り、曲げ、折り畳み、操作します。次に、彼女は金属を注ぎ、元の蝋人形を溶かす金属細工を作成します。完成した金属は、結び目や紐に加工される素材の糸と組み合わされ、「マルコムX石碑」を含む彼女の彫刻の金属部分の土台として機能することがよく
1955年、彼女の木版画のRebaは、展示物It’s All Yours（Seventeenマガジン主催）の一部としてカーネギーホールギャラリーに展示されました。この木版画は、その後、ニューヨーク近代美術館によって購入されました。
テンプル大学の年鑑テンプラーは、1956年に14枚の木版画を出版しました。彼女は、1957年にジョンヘイホイットニーフェローシップでローマのアメリカンアカデミーに在籍中に、最初の直接ワックス鋳造彫刻を作成しました。1958年、チェースはロストワックス鋳造技術を使用してブロンズ彫刻の実験を開始しました。
彼女の最初の個展は、1957年にイタリアの2つの世界のスポレートフェスティバルで開催されたガレリアロベリスコでした。ヨーロッパでの最初の美術館展は、1961年にMOMAパリで開催されました。パリでの最初の個展は、ギャラリーカドランソレアで行われました。 1966年。
彼女の最初の公開手数料がために1960年に完成したウィートンプラザでウィートン、メリーランド州。この噴水は、プレスされたアルミニウムで形成され、抽象的な形、音と光の効果を取り入れて、流れ落ちる水のビジョンを追加しました。
1960年代後半、チェイスリブードは彼女の彫刻で幅広い注目を集め始めました。ナンシー・ヘラーは、彼女の作品を「パワフルなキャストブロンズの抽象的な形とシルクとウールで作られたファイバーロープのベールを組み合わせた、驚くべき高さ10フィートの彫刻」と説明しています。

で、「アフリカはライジング」
テッド・ワイス連邦ビルで
マンハッタン、
ニューヨーク。
Chase- RiboudとBetyeSaarは、黒人女性アーティストの認知度を高めるためにフェイスリングゴールドが主催した抗議に続いて、ホイットニー美術館に展示した最初のアフリカ系アメリカ人女性でした。彼女の作品TheUltimateGroundは、Contemporary AmericanSculpture展に展示されました。
1971年、チェイスリブードは、アフリカ系アメリカ人の芸術家に関するドキュメンタリーであるファイブで、他の4人の同時代人とともに取り上げられました。チェイスリブーのセグメントは、彼女のスタジオで働いているアーティストに加えて、1970年にベティパーソンズギャラリーで彼女のインスタレーションを示しました。
1996年、チェイスリブードは、ロウアーマンハッタンのアフリカ人墓地国定公園でアートワークを依頼されたアーティストの1人でした。彼女の18フィートのブロンズ記念碑であるアフリカライジングは、 1998年にテッドワイス連邦ビルに設置されました。チェイスリブーはまた、彫刻と同じ名前の詩を書きました。
チェイスリブードは生涯にわたって彫刻家として働き続け、ホイットニー美術館、ニューヨーク、ニューアーク美術館、ニュージャージー、テヘラン現代美術館などの美術館で展示および収集される図面や彫刻を作成しています。イラン、ニューヨーク近代美術館。2013年9月から2014年1月まで、彼女はフィラデルフィア美術館の展覧会「バーバラチェイスリブード：マルコムXステレス」に50年にわたるアートワークを展示しました。これは、2014年2月12日から4月28日にバークレー美術館とパシフィックフィルムアーカイブに移動しました。
彼女の作品は、メトロポリタン美術館やニューヨーク近代美術館などの主要な企業コレクションや美術館にポンピドゥーセンター、パリ; Geigy Foundation、ニューヨーク; とランナン財団、ロサンゼルス。

文学のキャリア
Chase-Riboudは、カールサンドバーグの詩賞や女性芸術コーカスの生涯功労賞など、彼女の文学作品で数々の栄誉を受けています。 1965年、彼女は革命後、中華人民共和国を訪れた最初のアメリカ人女性となった。 1996年に、彼女はフランス政府によって騎士になり、芸術文化勲章を授与されました。

バーバラチェイスリブー：
マルコムXコンプリートカタログカバー
Chase-Riboudは、彼女の最初の小説であるSally Hemings（1979）の出版により、国際的に認められました。この小説は、トーマス・ジェファーソン大統領との長い間噂されていた側室関係を含め、ヘミングスと奴隷としての彼女の人生の「最初の本格的な想像力」として説明されています。かなりの論争を刺激することに加えて、当時の主要な歴史家が彼女がジェファーソンに産んだ関係と混血の子供たちを否定したので、本はアメリカ人女性によって書かれた最高の小説のためにチェイス・リブード・ジャネット・ハイディンガー・カフカ賞を獲得しました。それはハードカバーで100万部以上を売り上げ、それはブック・オブ・ザ・マンスクラブのセレクションでした。はそれは彼女の小説、と一緒に、それは2009年に単行本で出版された1994年に再発行された大統領の娘について（1994）、ハリエット・ヘミングス、ヘミングスとジェファーソンの娘、渡された白人社会へ。
彼女は詩人としてのキャリアを開始し、トニ・モリソンが編集した最初の作品であるメンフィスと北京（1974）、およびより最近のコレクションを出版しました。結び目が解かれるたびに、神が解放されます：収集された新しい詩1974–2011は、彼女の最新の、2014年に発行されたものです。
Chase-Riboudは、その後の小説でアフリカの人々の奴隷制と搾取についての文学的な探求を続けてきました。検証：ハーレムの小説（1986）は、オスマン帝国の奴隷制を調査しました。彼女のライオンズのエコー（1989）は、歴史についての最初の深刻な小説の一つであったアミスタッド1839年の奴隷船反乱A小説：ホッテントットヴィーナス（2003）の生活探究サラBaartman、コイコイ人の裸を示した女性を中フリークショー19世紀ヨーロッパインチ
1994年、チェイスリブーは、サリーヘミングスとジェファーソンの混血の娘、ハリエットヘミングスの人生を想像することで、サリーヘミングスの物語を引き継いだ作品である大統領の娘を出版しました。彼女とすべての子供たちは、祖先によってヨーロッパ人または白人の8分の7でした。 21歳の時、ハリエットはモンティセロを去り、監督を介してジェファーソンから旅費を与えられ、北に向かった。彼女は、兄のビバリーがすでに定住していたワシントンDCに定住しました。彼のように、彼女は白い社会に移りました。兄のマディソン・ヘミングスへの手紙によると、彼女は白人と結婚した。マディソンは、彼の残りの人生をアフリカ系アメリカ人として識別して生きた4人の生き残ったヘミングスの子供たちのうちの唯一の人でした。1852年にオハイオ州からウィスコンシン州に移った後、エストン・ヘミングスと彼の家族は「ジェファーソン」という名前を取り、白人社会に移りました。

サリー・ヘミングス：小説
1979年、チェイスリブーは、彼女の最初の小説サリーヘミングスでの執筆で、幅広い注目と批評家の称賛を得ました。それは、トーマス・ジェファーソンのその名前のクワドルーン奴隷の生活に基づいていました。彼女は亡くなった妻のずっと若い異父母であり、何年もの間彼の側室であったと噂されていました。1974年の夏、チェイスリブードは編集者のジャクリーンオナシスと会い、彼女の作品の計画について話し合い、オナシスは彼女にそれを書くように説得しました。フォーン・M・ブロディのジェファーソン基づいて、チェイス・リブードは、トーマス・ジェファーソンがヘミングスの6人の子供をもうけたと信じていた人々の1人でした。若い奴隷は大統領より30歳近く若く、彼女の人生についてはほとんど記録されていませんでした。
Chase-Riboudは、サリーヘミングスの完全に実現された架空の人物を、豊かなインテリアライフで紹介した最初の作家でした。ついにサリー・ヘミングスが声を上げました。国民は彼女の描写を受け入れ、そのような女性がジェファーソンと関係を持っていたと信じることができました。サリー・ヘミングスはアメリカの歴史上の人物として鮮やかでした。Chase-Riboudの本は国際的なベストセラーになり、100万冊以上のハードカバーの本を販売し、アメリカ人女性によるフィクションでJanet Heidinger KafkaPrizeを受賞しました。
それは非常に人気があったので、CBSはそれをテレビのミニシリーズとして採用することを計画しました。しかし、ジェファーソンをまだ「守っている」主流の歴史家は、ウィリアム・ペイリー大統領に努力をやめるよう圧力をかけた。当時は適応は行われていなかった。
しかし、20年以上後、CBSは、ヘミングスとジェファーソンの関係を描いたテレビ向けのミニシリーズであるサリーヘミングス：アメリカンスキャンダル（2000）を制作しました。これは、1998年のDNA研究で、ヘミングスの子孫とジェファーソンの男性系統が一致することが示されて以来、広く受け入れられています。
一部の評論家はサリー・ヘミングスの特徴について議論しましたが、「ヘミングスとジェファーソンが子供を産んだ38年の関係を持っているというシリーズの前提に異議を唱えた主要な歴史家はいませんでした」。歴史的な説明が彼女の美しさに同意したので、シリーズはサリー・ヘミングスとして美しい女優を特集しました。また、さまざまな肌の色合いのアフリカ系アメリカ人を紹介しました。拡張された奴隷化されたヘミングス家は大きく（サリーには5人の兄弟がいた）、多くの奴隷化された混血の子孫がモンティセロで家の奴隷や職人として働いていた。
ジェファーソンの歴史家の後衛は関係の可能性を否定し続けていますが、2000年と2001年にモンティセロのトーマスジェファーソン財団と国立系図学会は、ジェファーソンがヘミングスのすべての子供たちの父親である可能性が高いという結論を独自に発表しました。 DNAと他の歴史的証拠の重み。この歴史的なコンセンサスは、ジェファーソンと彼の時代についてのアカデミックライティングに反映されています。スミソニアン博物館やモンティセロは、 2012年に画期的な展覧会に協力ワシントンD.C.：ジェファーソンのモンティチェロの奴隷slaveholderと主要スレーブ家族の6としてジェファーソンを探求し、。ジェファーソンはサリー・ヘミングスのすべての子供たちの父親である可能性が高いと言われています。展示物は100万人以上の人々に見られました。
Chase-Riboudは、ヘミングス家とジェファーソン家の間の複雑な関係を調査しました。サリー・ヘミングスはジェファーソンの亡き妻（彼らには同じ父親、ジョン・ウェイルズがいた）のはるかに若い異母姉妹だったので、彼女は彼の2人の娘の叔母でした。
アメリカの混血の始まりを否定する市民の神話の代わりに、チェイスリブードはヘミングス家に頼って、前兆の異人種間の関係の歴史的存在と市民権後の多民族コミュニティの可能性を明らかにします。
それ以来、芸術家、詩人、作家はジェファーソン・ヘミングスの関係を徹底的に探求してきました。
1991年、チェイスリブードは重要な著作権決定、グランビルバージェス対チェイスリブードを獲得しました。彼女は1987年に、フィラデルフィアのウォルナットストリートシアターでプロダクションが開かれる直前に、ダスキーサリーの劇作家に対して訴訟を起こしました。彼女は、彼の作品が彼女の架空のアイデアを借りたため、彼女の小説サリー・ヘミングスの著作権を侵害していると述べました。ロバート・F・ケリー裁判官は、
創造性を阻害する法律は制定されていません…創造性を阻害することと、アイデアと表現の区別を絶対的な防御に似たものとして使用することは、著作権法の保護が少しでも否定されることを維持することです。別の作家の考えをいじくり回して、別の表現を生み出すことです。」
彼はまた言った、
2つの作品の類似性は非常に明白であり、謝罪がないため、通常のオブザーバーは、バージェスが「サリーヘミングス」をコピーすることは正当であると感じた、または少なくともいくつかの修正があったと仮定すると、そうすることに対する法的障害はなかったと結論付けることができます。「結果として得られた決定は、アーティストと作家にとって重要な勝利を構成し、わずかに異なる形式で表現された場合でも、創造的なアイデアの保護を強化しました。」

訴訟：チェイスリブード対ドリームワークス
1997年、チェイスリブーは、アミスタッドの反乱であるエコーオブライオンズに関する彼女の小説の著作権侵害の罪で、ドリームワークスに対する訴訟を1，000万ドルで和解しました。作者は、スティーブン・スピルバーグの映画アミスタッド（1997）の脚本が、このトピックに関する彼女の小説を盗用したと主張した。
アミスタッドで唯一の脚本家であるデヴィッド・フランゾーニが、1993年から3年間を費やして、チェイス・リブードの著書『エコー・オブ・ライオンズ』に基づいた脚本を書いたことがようやく確立されました。これは、ダスティンホフマンのパンチプロダクションによって保持されたオプションの下にありました。フランゾーニは、ダスティン・ホフマンの制作会社に販売したチェイス・リボウドの本を読んだことがないと主張した。同時に、ドリームワークスの主な弁護士であるバート・フィールズは、チェイス・リボウドの弁護士、株主、弁護士、パンチ・プロダクションズの取締役に知られていない。彼は訴訟を辞退しませんでしたが、パンチプロダクションは元の苦情から脱落しました。フランゾーニは宣誓の下で証言する義務はありませんでした。彼は彼の考えの一部をアミスタッドの脚本に引き継いだのかもしれません。 Chase-RiboudがフランスでDreamWorksに対して2回目の訴訟を起こしたとき、1998年のオスカーの指名が発表される前に、紛争は非公開の金額ですぐに法廷外で解決されました。

詩
Chase-Riboudの最初の詩作品、From Memphis＆Peking（1974）は、Toni Morrisonによって編集され、批評家の称賛を得て出版されました。彼女の詩集、クレオパトラとしての裸の女性の肖像（1987）は、1988年にカールサンドバーグ賞を受賞しました。 1994年、チェイスリブードはフランス語で書かれた詩であるローマエジプトを出版しました。 2014年に、彼女は「結び目が取り消されるたびに、神が解放される：収集された新しい詩1974–2011」を出版しました。彼女は、マーガレット・バズビーが編集した2019年のアンソロジー「アフリカの新しい娘たち」に詩「ソンム1918年の私の祖父へのオード」を寄稿した。

結婚と家族
パリで、チェイスはマグナムグループの一員であった写真家のマルク・リブーに会いました。彼らは1961年にクリスマスの日に教会で結婚しました。夫婦には、デビッド・チャールズ（1964年生まれ）とアレクシス・カロル・リブード（1967年生まれ）の2人の息子がいました。彼らはロシア、インド、ギリシャ、北アフリカを広範囲に旅した。
数年後、彼らは離婚しました。1981年、チェイスリブードは、アート出版社であり専門家でもある2番目の夫であるセルヒオトシと結婚しました。

レガシーと優等生
1957年：ジョン・ヘイ・ホイットニー・フェローシップ
国立芸術基金
1979年：サリー・ヘミングスのために、アメリカ人女性によるフィクションの卓越性のためのジャネット・ハイディンガー・カフカ賞。
1988年：クレオパトラとしてのヌード女性の肖像に対するカールサンドバーグ賞
1993年：ミューレンバーグ大学からの名誉文学博士。
1995年：James Van Dar Zee Award for Lifetime Achievement
1996年：コネチカット大学からの名誉文学博士。
1996年、フランス政府によって騎士になり、Chevalier des Arts et desLettresを受賞しました。
1996：の委託を受け、米国の一般的なサービス管理追悼のためにアフリカライジング、 240ブロードウェイ、新たに指定された部位でアフリカの埋葬地国立記念碑マンハッタンの連邦裁判所の隣に、。
2004年：ホッテントットヴィーナスにハーストンライトレガシー賞（フィクション）をノミネート
2005年：ホッテントット金星のためのアメリカ図書館協会のブラックコーカスによる「2004年のベストフィクションブック」
2007年：カレッジアートアソシエーションウィメンズコーカスフォーアートライフタイムアチーブメントアワード。
2007年：デトロイト美術館からのアランロック賞
2020年：ロックフェラー財団の「匿名は女性だった」
2021年AWAREのPrixd’Honneur（女性アーティストのアーカイブ、研究および展示会）
厳選された作品編集

彫刻
最後の晩餐（1958）
闘牛士（1958）
マルコムX（1970）
なぜ私たちはザニバールを去ったのか（1971）
自分への告白（1973）
クレオパトラの岬（1973）
アフリカライジング（1998）
真央のオルガン（2008）

小説
サリーヘミングス：小説（1979）。ISBN 978-0-312-24704-1 /ペーパーバックに転載、2009年
検証：ハーレムの小説（1986）。
ISBN 978-0-688-04334-6
ライオンズのエコー（1989）。
ISBN 978-0-688-06407-5
大統領の娘（1994）。
ISBN 978-0-345-38970-1 /ペーパーバックに転載、2009年
ホッテントットヴィーナス：小説（2003）。
ISBN 978-0-385-50856-8

詩
Memphis＆Peking（1974）から。
ISBN 978-0-394-48899-8
クレオパトラとしてのヌード女性の肖像（1987）。
ISBN 978-0-688-06403-7
結び目が解かれるたびに、神は解放されます（2014）。
ISBN 978-1-60980-594-4

参考文献
^ チェイスリブード、バーバラ; バスアルド、カルロス; こすり、ティモシー; デュボアショー、グウェンドリン; ハンドラースピッツ、エレン（2013）。バーバラチェイスリブード：マルコムXシリーズ。コネチカット州ニューヘブン：フィラデルフィア美術館とエール大学出版局。pp。109–118。ISBN
978-0-87633-246-7。
^ Smith、Jessie C.（1991）。「バーバラチェイスリブード」、著名な黒人アメリカ人女性、p。177（ゲイルCengage）。
^ Barbara Chase-Riboud; ジョンヴィック（2015年2月10日）。結び目が解かれるたびに、神が解放されます：収集された新しい詩1974–2011。セブンストーリーズプレス。pp。262–。ISBN
978-1-60980-595-1。
^ Chase-Riboud、バーバラ（2013）。マルコムXの石碑。フィラデルフィア美術館。NS。109. ISBN
978-0-87633-246-7。
^ 「バーバラチェイスリブード：賞と学位」、マイケルローゼンフェルトアート。
^ Smith、Jessie C. 1991. “”Barbara Chase Riboud、”” in Notable Black American Women、 p。178（ゲイルCengage）。
^ セルツ、ピーター; Janson、Anthony F.（1999）。バーバラチェイスリブード、彫刻家。ニューヨーク：ハリーN.エイブラムス。pp。17–28。ISBN
0810941074。OCLC 40820940。
^ 「クラウディア・ランキンとマルタ・クズマとの会話における芸術家と詩人のバーバラ・チェイス・リボウド：エール・スクール・オブ・アートの150年を祝う名誉講義」。エールスクールオブアート。
^ バーバラチェイスリブード：マルコムXスティールズ。Chase-Riboud、Barbara、Carlos Basualdo; ティモシーラブ; グウェンドリンデュボアショー; エレンハンドラースピッツ。ペンシルベニア州フィラデルフィア。2013. pp。21–31。ISBN
9780300196405。OCLC 858949783。CS1 maint：その他（リンク）
^ ヘラー、ナンシーG.（1987）。女性アーティスト：図解された歴史、p。191（クロスリバープレス）。
^ Hine、ダーリーンクラーク（2005）。アメリカの黒人女性（第2版）。オックスフォード大学出版局。ISBN
9780195156775。
^ チェイスリブード（2013）。マルコムXの石碑。NS。114。
^ 「アフリカ人墓地委託アートワーク」、一般調達局
^ バーバラチェイスリブード：マルコムXステレス。Chase-Riboud、Barbara、Carlos Basualdo; ティモシーラブ; グウェンドリンデュボアショー; エレンハンドラースピッツ。ペンシルベニア州フィラデルフィア。2013. pp。109–119。ISBN
9780300196405。OCLC 858949783。CS1 maint：その他（リンク）
^ 「想像サリー・ヘミングス」。最前線。WGBH教育財団。
^ “”BarbaraChase-Riboud””。ギャップからの声：女性アーティストと色の作家。ミネソタ大学。2008年3月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”People””、インターナショナルヘラルドトリビューン、1996年3月23日。
^ “”BarbaraChase-Riboud””。アフリカ系アメリカ人文学書クラブ。AALBC.com、LLC。2008年3月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「年表：秘密の歴史」、PBSフロントライン、ジェファーソンの血、2000年
^ チェイスリブード（2013）。マルコムXの石碑。NS。116。
^ チェイスリブード（2013）。マルコムXの石碑。NS。117。
^ チェイスリブード（2013）。マルコムXの石碑。NS。115。
^ 「の秘密の歴史」。ジェファーソンの血。PBSフロントライン。2000年5月。
引用：CBSの幹部はジェファーソンとヘミングス、ネットワーク気取っ上のミニシリーズの計画を削除するにはジェファーソンの歴史家によって圧力をかけた「20年以上後にサリー・ヘミングス：アメリカンスキャンダルもののの多くは非現実的な現代のようヘミングスの描写と口論し、英雄的で、主要な歴史家は、ヘミングスとジェファーソンが子供を生み出した38年の関係を持っていたというシリーズの前提に異議を唱えませんでした。
^ フォスター、EA; マサチューセッツ州ジョブリング; テイラー、PG; ドネリー、P; de Knijff、P; Mieremet、R; Zerjal、T; タイラー-スミス、C（1998）。「ジェファーソンは奴隷の最後の子供をもうけた」。自然。396（6706）：27–28。土井：10.1038 / 23835。PMID 9817200。S2CID 4424562。

^ 「トーマスジェファーソンとサリーヘミングス：簡単な説明」、モンティセロウェブサイト、トーマスジェファーソン財団。引用：「10年後[2000年のレポートを参照]、TJFとほとんどの歴史家は、妻の死後数年後、トーマス・ジェファーソンがジェファーソンの記録に記載されているサリー・ヘミングスの6人の子供の父親であると信じています。、ビバリー、ハリエット、マディソン、エストンヘミングスを含む。」
^ Helen FM Leary、 National Genealogical Society Quarterly、Vol。89、No。3、2001年9月、207、214〜218ページ。引用：リアリーは、「証拠の連鎖は、サリー・ヘミングスの子供たちを父親のトーマス・ジェファーソンにしっかりと固定している」と結論付けました。
^ Salamishah Tillet、「Chap。One：Freedom in a Bondsmaid’s Arms」、 Sites of Slavery：Citizenship and Racial Democracy in the Post-Civil Rights Imagination、デューク大学出版会、2012年、p。28。
^ コーエン、ロジャー。「裁判官は著作権がジェファーソン事件の作家の考えをカバーすると言います」、ニューヨークタイムズ、1991年8月15日。
^ ワインラウブ、バーナード。「小説家による「アミスタッド」反論の主張の映画製作者」、ニューヨークタイムズ、1997年12月4日
^ 「2番目のアミスタッド事件：「完全な盗作」または「誰が歴史を所有しているのか？」Chase-Riboudv。Dreamworks、Inc.、1998 “”。リーガルインフォメーションインスティテュート。コーネル大学ロースクール。
^ 「「ブラックミューティニー」の盗作でチェイスリブードによって公に非難されたドリームワークス」、バラエティ、1997年12月4日。
^ キム・マスターズ、「スタジオ・エイジング・ブルズ」、バニティ・フェア、 1998年4月。
^ 「「Amistad」の名誉毀損事件の和解」、 Variety、1998年2月10日。
^ 結び目が解かれるたびに、神が解放されます：ペンギンランダムハウスで1974年から2011年に収集された新しい詩。
^ 「アフリカの新しい娘：アフリカ系の女性による執筆の国際的なアンソロジー」。ブラウン大学図書館。
^ バスアルド、カルロス; アート、フィラデルフィア博物館; アーカイブ、大学美術館、パシフィックフィルム（2013年1月1日）。バーバラチェイスリブード：マルコムXステレス。フィラデルフィア美術館。ISBN
9780300196405。OCLC 877816644。
^ ページ、yolanda williams（2007）。アフリカ系アメリカ人と女性作家の百科事典。グリーンウッド出版グループ。ISBN
978-0313334290。
^ 週、リントン（2004年10月2日）。「黒人作家のための赤字の日：ハーストン/ライトアワードの栄誉9」。ワシントンポスト。
^ 「芸術の女性のための賞2007」（PDF）。芸術の女性と芸術のための女性のコーカスに関する大学美術協会委員会。
^ 「アランロック賞：バーバラチェイスリブーとの会話」。デトロイト美術館。
^ 「2020-匿名は女性だった」。
^ “2021-Prix AWARE2021″。
^ Selz、Peter（2009）。「回顧展：バーバラチェイスリブーについての考察」。カラルー。ジョンズホプキンス大学プレス。32：879–881。土井：10.1353 /cal.0.0488。JSTOR 27743064。S2CID 162215401。

参考文献
ダーリーンクラークハイン、エルザバークレーブラウン、ロザリンテルボルグペン（編）、「バーバラチェイスリブード」、アメリカの黒人女性：歴史百科事典。ブルーミントンとインディアナポリス：インディアナ大学出版局、1993年。
バスラド、カルロス、BCR。Barbara Chase- Riboud ：The Malcolm X Steles Catalog、2013（フィラデルフィア美術館＆エール大学出版局）。
ISBN 978-0-87633-246-7 PMA、および
ISBN 978-0-300-19640-5エール
ドーソン、エマウォーターズ。「目撃者と開業医：バーバラ・チェイス・リブーのサリー・ヘミングスにおける異人種間混交に対する態度。」Dolan Hubbard（ed。）で、回復されたライター/回復されたテキスト。テネシー州ノックスビル：テネシープレス大学、1997年、1–14。
ファリントン、リサE.独自のイメージの作成：アフリカ系アメリカ人女性アーティストの歴史。2004年（オックスフォード大学出版局）
ヘラー、ナンシー。女性アーティスト：図解された歴史、1987年（クロスリバープレス）
Janson、HW、History of Art、1995年。（Harry N. Abrams、Inc。）
ルイス、サメラ。アート：アフリカ系アメリカ人、1990（Hancraft Press）
マッキー、サラ。「バーバラチェイスリブード（1939–）」現代のアフリカ系アメリカ人小説家：生物書誌的批評的ソースブック。エド。エマニュエル・S・ネルソン。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド、1999年。82–87。
Rushdy、Ashraf HA「憲法を代表する：バーバラチェイスリブードのライオンズのエコーにおけるアメリカの具体化」。批評：現代小説の研究36.4（1995年夏）：258–80。
Rushdy、AshrafHA「『I Write in Tongues』：バーバラチェイスリブードのサリーヘミングスにおける声の補足」、現代文学35.1（1994年春）：100–35。
ラッセル、ジョン。「サリーヘミングスのレビュー。」ニューヨークタイムズ、1979年9月5日。
サルビアティ、イヴェット（1987）。「La’Barquesecréte’d’undemi-dieu：Thomas Jefferson dansLaVirginienne」。Mythes、Croyances et Religions dans le MondeAnglo-Saxon。5：163–86。
セルツ、ピーター; Janson、Anthony F.（1999）。バーバラチェイスリブード、彫刻家。ニューヨーク：ハリーN.エイブラムス。pp。17–28。ISBN 0810941074。OCLC 40820940。
ISBN 978-0-8109-4107-6
シモンズ、チャリティー。「トーマス・ジェファーソン：親密な歴史、公開討論。」シカゴトリビューン、1979年7月3日。
スミス、カーニー。注目すべき黒人アメリカ人女性、1991年（ゲイル・センゲージ）。
ISBN 978-0-8103-4749-6
バーバラチェイスリブード、カラルー。2009年（ジョンズホプキンス大学出版局）。ISSN 0161-2492
トレスコット、ジャクリーン。「ヘミングス事件：黒人小説家とジェファーソンの愛人。」ワシントンポスト、1979年6月15日。

関連リンク
アートブログ
作成の数十年
BCRのマルコムXステレスがYouTubeでビデオを展示
フレッドB.アデルソン、「バーバラチェイスリブードがマルコムXの彫刻を家に持ち帰る」、USAトゥデイ、2013年11月5日
バーバラ・チェイス・リバウドの論文でスチュアートA.ローズ図書館、エモリー大学
「フランスのパリに住むアメリカ人駐在員アーティスト– Barbara Chase-Riboud」、YouTubeビデオ、2010年4月27日。
「記憶はすべてである：バーバラ・チェイス・リブード」、ハンス・ウルリッヒ・オブリストとの会話におけるバーバラ・チェイス・リブード、ムース・マガジン、60″