ビタパカの戦い – 日本語百科事典辞書

Battle_of_Bita_Paka

BITAパカの戦い（1914年9月11日）は、島の南Kabakaulの戦ったニューブリテン、そして侵略とその後の占領の一部であったドイツのニューギニアによるオーストラリア海軍と軍事遠征軍直後（AN＆MEF）第一次世界大戦の勃発。8月のドイツ領サモアに対するニュージーランドの作戦と同様に、作戦の主な標的は戦略的に重要な無線局でした。これはドイツ東アジア艦隊が使用したいくつかの無線局の1つです。—オーストラリア人はこの地域にいると信じていました。強力なドイツ海軍艦隊はイギリスの利益を脅かし、その排除は戦争中のイギリス政府とオーストラリア政府の初期の優先事項でした。
ビタパカの戦い
ドイツ領ニューギニアのオーストラリア占領の一部
ラバウルに向けて出発する前の、1914年にシドニーにいたAN＆MEFのオーストラリア兵とその母親
日にち
1914年9月11日
位置
BITAパカ、上Kabakaulの南
新ポメラニア、
ドイツのニューギニア
結果
オーストラリアの勝利
交戦者
オーストラリア
ドイツ
ドイツ領ニューギニア
司令官と指導者
チャールズエルウェル †
ハンス・ウチャート
強さ
5001軽巡洋艦複数駆逐艦 61人のドイツ人240人のメラネシア人警察
死傷者と損失
7人が死亡5人が負傷 31人が死亡（1人のドイツ人、30人のメラネーゼ警察） 11人が負傷（1人のドイツ人、10人のメラネーゼ警察） 75人が捕らえられた
反対されなかった上陸の後、ドイツの予備軍と半分訓練されたメラネシアの警察の混合部隊は強い抵抗を開始し、オーストラリア人に目的への道を戦わせました。双方が犠牲者を出した1日の戦闘の後、オーストラリア軍はビタパカの無線局を占領しました。この戦いはオーストラリアで最初の戦争の主要な軍事的関与であり、キャンペーンの唯一の重要な行動でした。その余波で、ニューブリテンの残りのドイツ軍はトーマに内陸に逃げました。そこでの短い包囲の後、ドイツ軍の駐屯軍は降伏し、オーストラリアによる島の占領への抵抗を終わらせました。

コンテンツ
1 バックグラウンド
1.1 地形
2 前奏曲
2.1 計画と準備作業
2.2 反対勢力
3 戦い
3.1 最初の着陸
3.2 内陸に進む
3.3 ワイヤレスステーションのために戦う
4 余波
4.1 死傷者
4.2 ドイツ領ニューギニアの占領
4.3 評価
5 も参照してください
6 ノート
7 参考文献
7.1 引用
7.2 ソース
8 参考文献

バックグラウンド

地形
ドイツ領ニューギニア

ビタパカの場所、1914年。強調表示された領域は下の地図に示されています。
ドイツ領ニューギニアは、北東ニューギニアと、現在パプアニューギニアの一部となっているいくつかの近くの島々のグループで構成されていました。1884年に最初に設立された植民地の主要部分は、ニューギニア北東部のカイザーヴィルヘルムスランドでした。東の島はとして知られていたビスマルク諸島とから構成されノイPommern（現ニューブリテン）とノイメクレンブルク（現新アイルランド）。ドイツ領サモアを除いて、太平洋のすべてのドイツの島々は、行政的にドイツ領ニューギニアの一部でした：ドイツ領ソロモン諸島（ブカ、ブーゲンビルおよびいくつかの小さな島々）、キャロライン、パラオ、マリアナ（グアムを除く）、マーシャル島とナウル。比較的小さなコロニーですが、広大な土地をカバーし、合計で約249，500平方キロメートル（96，300平方マイル）になりました。
ニューギニアの西半分は1828年以来オランダによって統治されていましたが、東半分は1880年代までヨーロッパのどの勢力にも併合されませんでした。1883年、外国の影響力、特にドイツの影響力の増大を恐れて、クイーンズランドのイギリス植民地は、イギリス政府の意向に反して、ニューギニアの南東部を併合しました。これにより、島の残りの3分の1に対するドイツの関心が始まり、1884年11月3日、カイザーヴィルヘルムスランド、ビスマルク群島（旧ニューブリテン）、およびドイツのソロモン諸島にドイツ国旗が掲げられました。 1885年5月17日、ドイツ皇帝はこの併合のために新しく設立されたニューギニア-コンパニー（ニューギニア会社）に帝国憲章を与え、1886年11月13日にソロモン諸島にさらに拡大された。
1899年4月1日、ドイツ政府は正式な支配権を握り、保護領を設立しました。7月30日に署名されたスペインとの条約は、太平洋の他のいくつかの島のグループに対するドイツの支配を保証し、これらはドイツ領ニューギニアの保護領に追加されました。ドイツ領ニューギニアのヨーロッパとアジアの入植者の少数の人口、およびメラネシアの人口の経済生活は、コプラの輸出と商品やサービスの輸入に大きく依存していました。それは控えめな前哨基地のままであり、1914年8月までに植民地に住んでいたのは1，273人のヨーロッパ人だけでしたが、日本人、中国人、マレー人も少数でしたがかなりの数でした。

前奏曲

計画と準備作業
オーストラリア海軍および軍事遠征軍と
第一次世界大戦中のオーストラリアの軍事史

ニューブリテン島のガゼル半島にあるラバウル、ブランチ湾、ビタパカの周辺。
第一次世界大戦の勃発時に1914年8月4日にイギリスが帝国ドイツに対して戦争を宣言した後、オーストラリアと大英帝国の他のメンバーは自動的に関与し、ジョセフ・クック首相は8月5日に次のように述べました。帝国は戦争中であり、オーストラリアも戦争中です。」数日以内に、ウィリアム・ブリッジス准将とその将校であるシリル・ブルーデネル・ホワイト少佐は、オーストラリア帝国軍（AIF）の創設計画を完了した。ホワイトは、12，000人のオーストラリア人と6，000人のニュージーランド人を含む18，000人の遠征軍を提案した。その後、クックは提案を承認したが、英国政府が望むあらゆる目的地で奉仕するという申し出を2万人に増やした。1914年8月6日、ロンドンは部隊の受け入れをケーブルでつなぎ、できるだけ早く派遣するよう要請した。厳格な体力ガイドラインにもかかわらず、8月10日に募集事務所が開設され、1914年末までに52，561人のボランティアが受け入れられました。
一方、1914年8月6日に追加の英国の支援要請があった後、オーストラリア政府は急いで別の遠征軍を準備し、カロリン諸島のヤップ、ナウル、ニューブリテンのラバウルにあるドイツの無線局を破壊しました。 8月下旬に完了したドイツ領サモアに対するニュージーランドの軍事作戦と同様に、標的はマクシミリアン・フォン・シュペー伯爵の指揮下でドイツ東アジア艦隊が使用した戦略的に重要な無線局でした。戦争の勃発時に太平洋に強力なドイツ艦隊（現代の巡洋艦SMSシャルンホルストとSMSグナイゼナウを含む）が存在することは、英国海軍本部とオーストラリア政府を懸念し、その無線ネットワークの廃止が重要な優先事項でした。ドイツ艦隊の場所は不明でしたが、ラバウルの素晴らしい自然港に隠れていたのではないかと疑われました。
この任務のためにオーストラリア海軍軍事遠征軍（AN＆MEF）が編成されている間、ニューブリテンのガゼル半島への水陸両用上陸の前置きとして、オーストラリア戦隊の船がこの地域の偵察を行い、その後ブランチ湾に入りました。 8月12日、数人の駆逐艦もシンプソン港に入った。上陸部隊は、ラバウルの郵便局と南東に20マイル（32 km）に位置するドイツの知事の首都Herbertshöhe（現在のココポ）の電話を破壊するために上陸しました。ラジオ局の場所についても問い合わせがあったが、情報は発表されていない。ラジオ局が送信を続けた場合、近くの集落を爆撃すると脅した後、オーストラリアの軍艦は撤退した。

反対勢力

AN＆MEFの到着直前のドイツの予備軍の小隊。
AN＆MEFは、シドニーに急いで入隊した1，000人の歩兵大隊と、歩兵を務める500人の海軍予備軍と元水兵で構成されていました。第1大隊、AN＆MEFはラッセル・ワトソン中佐によって指揮され、海軍予備軍はジョセフ・ベレスフォード司令官の下で6つの会社に編成された。また、2つの機関銃セクション、信号セクションと医療分遣隊も含まれていました。クイーンズランドに本拠を置くケネディ連隊からの民兵の別の大隊（木曜島の駐屯地に派遣されていた）も500人の志願兵に貢献した。募集は8月11日に始まり、以前に軍事経験を積んだ歩兵はごくわずかであった。大佐の全体の指揮下にウィリアム・ホームズ、力が乗って8月19日にシドニーを出発しHMAS Berrimaのとで停止パームアイランドオフタウンズビルに護衛、ニュージーランド力まで巡洋戦艦HMASオーストラリア、巡洋艦HMASメルボルンとフランスのクルーザーモントカーム、8月30日にサモアを占領した。その後、AN＆MEFはポートモレスビーに移動し、そこですでにカナウナ輸送船に乗っているクイーンズランドの派遣団に会った。部隊は9月7日にドイツ領ニューギニアに向けて出航したが、カナウナはストーカーが働くことを拒否したため取り残された。民兵はまた、ホームズが予想される戦闘に従事するための十分な訓練または装備がないと判断した後、ポートモレスビーに残された。
戦争の勃発時に、ドイツ領ニューギニアはわずかに防御されただけでした。利用可能なすべての予備軍が任務について報告し、メラネシアの警察が武装した後でも、総勢力はわずか61人のドイツ人将校と下士官、そして約240人のメラネシア人警察でした。擁護者の問題を悪化させるために、ドイツ人のほとんどは、経験が限られているか、何年も前に軍に勤めた予備軍でした。 BITAパカの無線局自体は、8つのドイツ及び60のによって占有されたメラネシア人の指揮下、ハウプトマン（キャプテン）ハンスWuchert。Wuchertの部隊は、海岸近くの地点への敵対的な着陸を防御するために割り当てられ、トーマとビタパカの中間でトベラに撤退することを許可されました。10人のドイツ人と140のメラネシア人の会社はまたによって命じ、Herbertshöheで駐留たLeutnant下当麻のメラネシア人のチームながら、（中尉）メイヤーLeutnantロバート・フォン・ブルーメンソール（「主よ、ボブは」）で掘ると防御を向上させることで起訴されました。セクションの前哨基地がさまざまな場所に設置され、セントジョージ海峡からラバウルまでの海岸を監視しました。人員の制限にもかかわらず、そのような取り決めは効果的であることが証明され、8月12日のオーストラリア中隊の偵察はすぐに発見され、その後ドイツ軍は侵入を撃退するために海岸に向けられました。

戦い

最初の着陸

1914年9月にシンプソン港に入るオーストラリア中隊。
ニューギニアの東端沖で、ベリマはオーストラリアと軽巡洋艦HMASシドニーと数隻の駆逐艦と合流し、メルボルンはナウルの無線局を破壊するために分離されました。メルボルンは9月9日に到着しましたが、ナウルは反対することなく降伏し、ラジオ局はすでにスタッフによって無効にされていました。機動部隊は9月11日にラバウルに到着し、そこで彼らは港にドイツ軍がいないことを発見した。シドニーと駆逐艦HMAS WarregoはKabakaulの集落でとHerbertshöheで海軍予備兵の小さなパーティーを上陸させました。これらの当事者はから船員によって最初に強化されたWarrego、後から歩兵によってBerrimaの。その後、2つの政党が上陸した。1つはC.ウェバー少尉の下で、もう1つはJFフィンレイソン少佐が指揮した。ドイツの計画によれば、オーストラリア人はハーバートシェヘで反対に遭遇せず、そこに駐屯していたドイツの会社は早朝にタクバル（ヘルベルトシェヘとカバカウルの間）に撤退した。07:00に、オーストラリア人は和解をめぐってユニオンジャックを上げました。
オーストラリア人はおそらく2つのラジオ局があると信じていました。1つはHerbertshöheから直接内陸に4マイル（6.4 km）建設中で、もう1つはBitaPakaのKabakaulから直接内陸に建設中です。フィンレイソンはシドニーから上陸する店を守るためにハーバートシェヘに留まり、ウェバーの党はトーマ道路に沿って内陸のハーバートシェヘから前進を始めた。ローランド・ボウエン中尉の下の別の党は、南に7 km（4.3マイル）のビタ・パカに向かって前進した。その後、2人の将校と25人の海軍予備軍からなるボーエン軍がカバカウルに上陸した。また、医療サポートを提供し、コミュニケーションを維持するために約15人の他の人員が含まれていました。

内陸に進む
内陸への進出は、ジャングルに縁取られた密集した道路の端に沿ってラジオ局まで始まり、オーストラリア人は可能な限り道路を避けようとしました。 09:00までに、彼らは約2，000ヤード（1，800 m）を貫通し、スクラブが密集するにつれて、スカウトは障害物を回避するために道路から押しのけた。彼らは突然、3人のドイツ人予備軍が率いる約20人のメラネシア兵のグループを驚かせました。彼らは、前進するオーストラリア人のために道路に待ち伏せをしているようです。彼らは発砲し、1人のドイツ人を手に負傷させて捕らえ、メラネシア人を散らした。策略によって、WuchertとMayerも捕らえられ、防御側から2人の重要な指揮官を奪いましたが、この時点でいくつかの重要な地図もオーストラリアの手に渡りました。
ボーエンは彼の前進が争われることに気づき、援軍を要請した。そのため、暫定措置として、59人の男性Warregoとヤラは歩兵から到着することができるまで、中尉GA丘の下に上陸したBerrimaのまだからKabakaulに向けて蒸した、Karaviaベイ。その間、ボーエンは前進し、オーストラリア人は、よく隠されたドイツ人と彼らのメラネシア軍、そして木のてっぺんの狙撃兵によって再び発砲された。09:30までに状況は深刻になり、オーストラリア人は戦争で最初の犠牲者を出し、エイブルシーマンのビリーウィリアムズが致命傷を負った。死傷者の中には、ベリマに避難した後、午後に負傷で死亡した医療官のブライアン・ポクリー大尉もいた。

オーストラリアの兵士がビタパカロードでドイツのパイプ鉱山を掘り起こします。
しかし、駆逐艦から先に上陸した援軍は10:00までにボーエンに到着し、状況は安定しました。その後、前進が再開されたが、オーストラリア人は、道路を横切って掘られた強く保持されたドイツの塹壕に遭遇したとき、500ヤード（460 m）を超えていなかった。ヒルとボーエンは協力してドイツ軍を追い抜こうとしたが、その間にボーエンは狙撃兵に撃たれて重傷を負い、ヒルを指揮下に置いた。ベリマはその後、チャールズ・エルウェル少佐が指揮する半大隊、機関銃部隊、医療分遣隊などの援軍を上陸させた。援軍の中には、大隊の司令官、ベレスフォード、および諜報員がいました。

ワイヤレスステーションのために戦う
エルウェルは急速に内陸に進み、すぐに従事し、短い小競り合いで1人が死亡、2人が負傷した。前進中、オーストラリア人はまた、ドイツ人が狭い線路の下に埋め、コマンドワイヤーを使用して爆発するように設定した大きなパイプ鉱山を発見し、解散させた。これらの鉱山は道路の下に敷設されており、見張りの木の底に電池と発射キーにつながるワイヤーが付いていました。しかしながら、13：00までにヒルの位置に到達し、オーストラリア人は-現在エルウェルの全体的な指揮下にある-道路を塞いでいる主要な塹壕に別の側面攻撃を開始した。死傷者を出したにもかかわらず、彼らは攻撃を強要し、固定銃剣で塹壕を突撃した後、防御側に降伏を余儀なくさせた。ドイツの将校と20人のメラネシア人が捕らえられました。剣を抜いて起訴を主導して死亡したエルウェルを含む4人のオーストラリア人が殺され、さらに5人が負傷した。
現在ヒルの指揮下にあり、通訳を務める2人のドイツ人囚人を伴って、オーストラリア人は休戦の旗の下で道を進み、さらに2つの塹壕の守備隊に降伏するよう説得したが、ドイツ人が対抗する別の小競り合いの前ではなかった。攻撃し、さらに3人のオーストラリア人を負傷させ、1人は致命傷を負った。銃撃戦の間に、オーストラリア人は非武装のドイツ人通訳の1人とメラネシア人の何人かを殺しました。前進は続き、別のディフェンダーのグループが日暮れによって遭遇し、武装解除されました。 19:00までに、オーストラリア人は放棄されたことが判明したラジオ局に到着した。マストは解体されていましたが、器具や機械は無傷のままでした。生き残ったディフェンダーはディフェンスを放棄して撤退した。

余波

死傷者
トーマの包囲

捕獲後のビタパカの無線局のホームズ大佐と2人の身元不明の警官。
ビタパカでの戦闘中に、7人のオーストラリア人が殺され、5人が負傷しました。一方、防御側の死傷者には、ドイツ人1人とメラネシア人約30人が死亡し、ドイツ人1人とメラネシア人10人が負傷しました。19人のドイツ人と56人のメラネシア人が捕らえられました。後に、メラネシア軍の大きな損失は、オーストラリア人が捕らえた数を銃撃した結果であると主張された。オーストラリア人が被った死傷者は後の作戦の文脈では軽微であったが、適度な領土的および戦略的利益を考えると不釣り合いに重く、ラバウル沖のパトロール中に潜水艦AE1が失踪したことでさらに悪化した。 9月14日、35人全員が搭乗。敗北後、残りのドイツ軍と市民政権は、オーストラリア人が到着する前に再編成する時間があると信じて、トーマまで19マイル（31 km）内陸に撤退した。
ドイツの知事、エドゥアルト・ヘイバーは、ドイツの東アジア艦隊が彼らを救済するために到着することを期待して、数日間持ちこたえ続けました。しかしながら、ドイツ人には知られていないが、200人の大隊と12ポンドの海軍野砲からなるオーストラリアの先進党がトーマ道路に沿って移動して彼らを追跡した。オーストラリア人は町を取り囲み、爆撃を続けました。その間、HMAS エンカウンターは駅に到着し、近くの尾根でいくつかの砲弾を発射しました。この火力のショーはメラネシアの警察を散乱させ、交渉を開始するのに十分であり、その後トーマが占領された。ハーバーは9月15日にハーバートシェイのホームズを訪れ、2日後に条件に署名した。その後、すべての軍事的抵抗はなくなり、残りの40人のドイツ兵と110人のメラネシア人が9月21日に降伏し、オーストラリアによる領土の占領に効果的な反対はありませんでした。

ドイツ領ニューギニアの占領
カイザーヴィルヘルムスランド（ニューギニア本土）のマダンにあるドイツ植民地は9月24日に占領されましたが、近くに潜んでいたドイツの武装した仮装巡洋艦SMSコルモランは発見されずに逃げました。次の2か月間、残りの前哨基地も占領されました。一方、ドイツの東アジア艦隊は太平洋を横切って蒸気を発し、11月1日にイギリス軍を驚かせてコロネルから沈めた。丸めた後、ホーン岬を大西洋にし、上の襲撃しようとスタンレー海軍基地を、艦隊自体が中に、より強力な英国の力によって破壊されたフォークランド諸島の戦い12月8日、1914年に後でそれはその広範な略奪を主張しました。この期間中にオーストラリア軍による民間財産の破壊が発生しました。確かに、オーストラリア軍の規律の悪さが問題であったように思われる。おそらく、AN＆MEFが急いで提起されたことと、入隊した一部の部隊の性格が悪かったためだろう。オーストラリアのメディアにおける犯罪行為の主張は、当時かなりの論争を引き起こし、後に議会の調査につながった。結局、レイプを含むより深刻な申し立ても起こったが、多くの兵士が軍法会議にかけられ、略奪と窃盗の罪で投獄された。

1914年12月16日、アンゴラムで
オーストラリア国旗を
掲げる
この地域に残っているドイツの所有物を占領した後、AN＆MEFは戦争の期間中占領軍を提供しました。その後、ホームズは軍政を樹立し、1921年まで続いた。その後、オーストラリアは国際連盟から領土を統治する権限を受け取った。オーストラリアの軍事政権は、前のドイツ植民地政権の搾取的な経済政策を継続し、公式の政策は、プランテーションでの年季奉公労働者の使用、「ネイティブヘッド税」の徴収および公式を含む現状を継続することでした。むち打ち、または体罰。同様に、以前に1914年にドイツの植民地統治により保護されているにもかかわらず、ネイティブの狩猟鳥の楽園、戴冠ハトと白いサギ羽や皮膚の有利な貿易のために、正式に容認されましたそして彼らの輸出に課されるカスタム税。ドイツの降伏の条件の下で、ハーバーはドイツに戻ることを許可されたが、ドイツの民間人は中立の宣誓を誓う限り留まることができた。拒否した人々は後にオーストラリアに移送され、そこで自由にドイツに戻ることができました。
1915年1月9日、ホームズはAN＆MEFの指揮を、元国防省長官であるサミュエル・ペテブリッジ准将に引き渡した。のように彼の人のほとんどをした、ホームズはオーストラリアに戻り、AIFに再入隊しました。それらは、熱帯での奉仕のために特別に参加したため、「熱帯軍」として知られている第3大隊AN＆MEFに取って代わられた。ペテブリッジは、軍事占領の期間を通して残った行政構造を確立した。国際法によりドイツの政府形態に従うことが義務付けられていたが、領土は徐々にイギリスの植民地の外観を獲得した。 1919年のヴェルサイユ条約の下での和平合意の結果、ドイツはドイツ領ニューギニアを含む植民地の所有物をすべて失った。植民地は、1921年にオーストラリア統治下の国際連盟委任統治領であるニューギニア領になりました。1949年にオーストラリア領パプアと合併してパプアとニューギニアの領土になり、最終的にはその状態が続きました。現代のパプアニューギニアになりました。第二次世界大戦中のニューギニアの戦い（1942年から45年）の間に日本の占領によって中断されましたが、領土に対するオーストラリアの政権は、パプアニューギニアが独立を獲得した1975年まで続きました。

評価

1914年9月9日にロッセル島沖の AE1 最終的に、ニューブリテンでのオーストラリアの作戦はその目的を達成し、AN＆MEFは植民地を占領する前に無線局を破壊し、太平洋におけるドイツの戦略的所有を減らし、それによってこの地域の海軍を支援するための使用を拒否した。成功したものの、それはうまく管理されておらず、オーストラリア人は数人の予備役と訓練不足のメラネシア警察によって事実上遅れていた。彼らは、ドイツ軍の陣地を凌駕する彼らの能力が敵を不安にさせていた一方で、接近した地形で戦う彼らの予期せぬ能力のためについに勝った。ビタ・パカの戦いはオーストラリアで最初の主要な軍事的関与であったが、すぐに紛争のサイドショーに過ぎず、はるかに大きな割合を占めるようになった。AN＆MEFの多くの男性は、後にAIFに志願し、エジプト、ガリポリ、シナイ、パレスチナ、そして西部戦線で奉仕しました。1917年に戦死したホームズを含む多くの死傷者が出た。
ビタパカで殺害または負傷したメラネシア軍の非常に現実的な人間の苦しみ、ドイツ領ニューギニアの占領によるドイツの威信の低下、占領中に一部のドイツ人入植者が経験した経済的および財産的損失は別として、戦いは最終的にドイツにとって戦略的重要性はほとんどありませんでした。ドイツ人とオーストラリア人の両方がヨーロッパで経験した大規模な工業化された戦争のそれとは非常に異なる性質の戦いを考えると、戦いはいくつかの戦術的な教訓をもたらしました。多くのオーストラリア人が「本当の戦争はヨーロッパにあった」と感じたように、ほとんどのドイツ人は植民地での戦いにあまり関心がなく、国内での戦争にもっと集中していました。

も参照してください
ラバウルの戦い（1942年）

ノート
^ “Deutsch-Neuguinea：Kaiser-Wilhelms-Land und die Inselwelt im Stillen Ozean – deutsche Kolonie 1885–1919″（ドイツ語）。2000 。249，500平方キロメートル（96，300平方マイル）の数字を示しますが、マッケンジー1941、p。8は、92，000平方マイル（240，000 km 2）を引用しています。
^ 1人のドイツ人将校、ハウプトマンヘルマンデツナーと約20人のメラネシア警察が、戦争中ずっとニューギニア内陸部での捕獲を回避することができました。デッツナーには知られていないが、オーストラリアが保有するパプアとの国境を地図に描くための測量遠征中に戦争が始まった。彼は後に、1920年の著書「VierJahre unter Kannibalen」（「人食い人種の4年間」）で、カイザーヴィルヘルムスラント（ニューギニアのドイツの部分）の内部に侵入したと主張しました。しかし、これはさまざまなドイツ人宣教師によって論争され、デッツナーは1932年に彼の主張のほとんどを撤回した。
^ パプアニューギニアの副知事であるヒューバート・マレー裁判官による、ドイツ、中国、日本の財産の略奪の申し立て、およびドイツ領ニューギニアの軍事政権時代のメラネシア人の扱い方に関する調査は、その後完了しました。 1919年の戦争。
^ Hiery1995も参照して ^ その後、1923年に再び保護される前に、10万羽もの鳥が殺されました。これは、1914年に保護される前のドイツのフウチョウブームの間に殺された数の2倍以上です。
^ Hieryは、太平洋におけるドイツ植民地政策は、オーストラリア、日本、ニュージーランドの管理者によって開始されたその後の政策と比較して、自由主義的であったことを示唆しています。彼は、後のオーストラリアの政権とは対照的に、ドイツの行政官は伝統的なライフスタイルの保存または適応を許可したと主張している。

参考文献

引用
^ MacKenzie 1941、 pp。1–6。
^ MacKenzie 1941、p。2.2。
^ MacKenzie 1941、21〜22ページ。
^ MacKenzie 1941、p。22。
^ MacKenzie 1941、p。3.3。
^ Rowley 1958、p。7。
^ Rowley 1958、p。56。
^ Odgers 1994、p。58。
^ MacDougall 1991、p。30。
^ 灰色2008、pp。86–87。
^ 灰色1999、p。82。
^ MacKenzie 1941、p。38。
^ グレイ1999、p。87。
^ MacKenzie 1941、25〜28ページ。
^ Kuring 2004、p。44。
^ MacKenzie 1941、23〜35ページ。
^ MacKenzie 1941、p。32。
^ MacKenzie 1941、p。31。
^ MacKenzie 1941、p。48。
^ MacKenzie 1941、p。49。
^ MacKenzie 1941、p。53。
^ MacKenzie 1941、pp。50–52。
^ MacKenzie 1941、52〜53ページ。
^ Coulthard-Clark 1998、p。96。
^ MacKenzie 1941、55〜56ページ。
^ MacKenzie 1941、56〜57ページ。
^ MacKenzie 1941、p。58。
^ MacKenzie 1941、p。59。
^ MacKenzie 1941、p。60。
^ MacKenzie 1941、p。61。
^ MacKenzie 1941、p。62。
^ MacKenzie 1941、pp。66–67。
^ Coulthard-Clark 1998、p。97。
^ Hiery 1995、 pp。25、33＆277。
^ Bean 1946、p。47。
^ Odgers 1994、p。42。
^ Bean 1946、p。36。
^ Meade 2005、75〜80ページ。
^ Bean 1946、p。38。
^ 灰色1999年、82〜83ページ。
^ Hiery 1995、 pp。45–47。
^ Marre 2009、p。5.5。
^ 「ラバウルのオーストラリア人。深刻な主張。警官に対する告発。「略奪、略奪およびRapine」。議会での討論」。アーガス。メルボルン。1915年4月23日。p。8 。
^ 「ドイツ人による重大な告発。「原住民の間の奴隷狩り」。大臣によるコメント」。アーガス。メルボルン。1919年11月14日。p。7 。
^ MacKenzie 1941、105〜126ページ。
^ nnis et al 2008、p。235。
^ MacKenzie 1941、pp。219–233。
^ Hiery 1995、pp。47–50。
^ Bean 1946、p。37。
^ MacKenzie 1941、p。189。
^ MacKenzie 1941、pp。154–155。
^ MacKenzie 1941、p。342。
^ MacKenzie 1941、p。364。
^ グレー1999、p。83。
^ Beaumont 1995、p。8.8。
^ MacKenzie 1941、p。24。

ソース
チャールズビーン（1946年）。アンザックからアミエンスへ。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：オーストラリア戦争記念館。OCLC 28535580。
ボーモント、ジョーン、編（1995）。オーストラリアの戦争1914–18。セントレナーズ、ニューサウスウェールズ州：アレン＆アンウィン。ISBN 1-86373-461-9。
Coulthard-Clark、Chris（1998）。オーストラリア人が戦った場所：オーストラリアの戦いの百科事典（初版）。セントレナーズ、ニューサウスウェールズ州：アレン＆アンウィン。ISBN 1-86448-611-2。OCLC 39097011。
デニス、ピーター; グレイ、ジェフリー; モリス、エワン; 以前、ロビン; Bou、Jean（2008）。オーストラリアの軍事史へのオックスフォードコンパニオン（第2版）。メルボルン：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195517842。
グレイ、ジェフリー（1999）。オーストラリアの軍事史（第2版）。ビクトリア州ポートメルボルン：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-64483-6。
グレイ、ジェフリー（2008）。オーストラリアの軍事史（第3版）。ビクトリア州ポートメルボルン：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-69791-0。
Hiery、Herman（1995）。無視された戦争：ドイツの南太平洋と第一次世界大戦の影響。ハワイ州ホノルル：ハワイ大学出版会。ISBN 0-8248-1668-4。
クリング、イアン（2004）。カムへのレッドコート：オーストラリア歩兵の歴史1788–2001。ニューサウスウェールズ州ロフタス：オーストラリアの軍事史出版物。ISBN 1-876439-99-8。
MacDougall、Anthony（1991）。戦争中のオーストラリア人：絵画史。ニューサウスウェールズ州バルガウラー：リードブック。ISBN 1-86503-865-2。
マッケンジー、シーフォース（1941年）。ラバウルのオーストラリア人：南太平洋におけるドイツの所有物の捕獲と管理。1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式の歴史。X巻（第10版）。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：オーストラリア戦争記念館。OCLC 494426919。 |volume=余分なテキストがあります（ヘルプ）
マレ、アダム（2009）。「ビタパカを探して：歴史の沈黙のための声を作成する」。リミナ。15：2–13。ISSN 1833から3419まで。
ミード、ケビン（2005）。ガリポリの前の英雄：ビタパカとその9月のある日。クイーンズランド州ミルトン：John Wiley＆Sons Australia ISBN 1-74031-117-5。
オジャース、ジョージ（1994）。戦争でのオーストラリア人の100年。ニューサウスウェールズ州シドニー：ランズドーン。ISBN 1-86302-669-X。
ローリー、チャールズ（1958）。ドイツ領ニューギニアのオーストラリア人1914年から1921年。カールトン、ビクトリア：メルボルン大学出版。OCLC 378150。

参考文献
ピゴット、マイケル（1988年4月）。「ドイツ領ニューギニアの石垣」。オーストラリア戦争記念館のジャーナル。キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。12：3–15。ISSN 1327から0141まで。
座標：4°25′0″ S 152°19′0″ E / 4.41667°S152.31667°E / -4.41667; 152.31667″