カルデラ湾の戦い – 日本語百科事典辞書

Battle_of_Caldera_Bay

カルデラ湾の戦い、または沈没ブランコEncaladaは、港で戦った婚約したカルデラ湾の間に1891年のチリ南北戦争それは2関わっ4月23日1891年にBalmacedistと議会の海軍力の間Balmacedistの魚雷艇を、アルミランテ・リンチとアルミランテコンデル、および議会の装甲フリゲートブランコエンカラダ。
カルデラ湾の戦い
1891年のチリ内戦の一部
魚雷でブランコ・エンカラダが沈没した最終段階の戦いの概要。
日にち
1891年4月23日
位置
カルデラベイ、
チリ
27°04′00″ S 70°50′00″ W / 27.066667°S70.833333°W / -27.066667; -70.833333
結果
バルマセディストの勝利
交戦者
バルマセダ政府
国会議員ジュンタ
司令官と指導者
カルロスE.モラガフアンフェンテス
ルイスA.ゴニ
強さ
魚雷艇2隻装甲フリゲート艦1隻、輸送艦2隻
死傷者と損失
魚雷艇1隻が損傷装甲フリゲート艦1隻が沈没、輸送艦1隻が損傷182人が死亡
アルミランテコンデルの両方の魚雷が逃した後、ブランコエンカラダはアルミランテリンチの魚雷に襲われ、数分で沈没し、182名が失われました。ブランコエンカラダの喪失は議会軍を妨害したが、彼らは最終的にその8月にバルマセディスト軍を打ち負かした。Blanco Encaladaは、自走式魚雷で失われた最初の装甲艦でした。この交戦により、各国は魚雷艇と魚雷艇の駆逐艦（一般に駆逐艦と呼ばれる）の両方を急速に成長させることができました。

コンテンツ
1 バックグラウンド
2 戦い
3 余波と魚雷使用への影響
4 ノート
5 参考文献

バックグラウンド
1891年、多国籍の硝酸塩の利益に関する一連の闘争の後、チリのホセマヌエルバルマセダ大統領は、チリ国民議会で可決された国家予算への署名を拒否しました。その後、バルマセダは議会を解散させた。解散により、チリ陸軍と海軍の両方が分裂し、一部の部隊は議会に忠実であり、他の部隊は大統領に忠実であった。当時バルパライソに停泊していた海軍による反乱の後、武力紛争が発生した。
解散した議会の議員や多国籍硝酸塩の利害関係者を含む議会に忠実なこれらの軍隊の支持者は、ヨーロッパと米国から武器を購入しました。大統領に忠誠を誓う軍隊よりも装備が整っていた彼らは、太平洋戦争中にボリビアとペルーから最近征服されたチリ北部の州を急速に占領しました。
議会主義者がチリ海軍の現在のすべての船を支配していたため、バルマセディストは、魚雷艇のアルミランテコンデルとアルミランテリンチを含む、イギリスとフランスで完成間近の船を指揮しました。彼らは、30年前に南軍の襲撃者アラバマを建設したのと同じ会社であるレアードブラザーズによって建設された。 AlmiranteLynchとAlmiranteCondellはどちらも、ホワイトヘッド魚雷5門、14ポンド（6.4 kg）砲2門、船尾1門、3ポンド（1.4 kg）砲4門、機関銃2門を搭載していました。。最高速度は約21ノット（39 km / h）でした。
2隻の船は3月21日にバルパライソに到着しました。両方の船は4月18日にキンテロ湾に停泊しました。キンテロにいる間、彼らの指揮官であるアルミランテ・コンデルのカルロス・E・モラガ司令官とアルミランテ・リンチのフアン・フェンテス司令官は、議会のフリゲート艦であるブランコ・エンカラダが5日以内にカルデラ湾に到着する可能性があることを知らされた。2人の司令官は互いに協議し、ブランコ・エンカラダを攻撃するという提案をバルマセディスト政府に送り、承認されました。
ブランコエンカラダは4月22日にゴニ大尉の指揮下でカルデラ湾に到着し、いくつかの輸送船を護衛しました。これらの船の軍隊は上陸し、周囲の鉄道とコピアポの町を占領しました。 01:20頃、ゴニはブランコエンカラダに戻った。バルマセディストの魚雷艇が近くにあることは知られていましたが、議会主義者は彼らが輸送船を攻撃しないと信じていました。このため、魚雷網は陸上に残され、船体の裂け目を隔離するはずの水密隔壁は開いたままにされました。

戦い

1879年の
ブランコエンカラダ

パトリシオリンチ魚雷砲艦
4月23日の04:00に、アルミランテコンデルは約450マイル（720 km）離れたカルデラ湾に向けて出発し、アルミランテリンチは彼女の後ろに20ヤード（18 m）ありました。武装した汽船インペリアルは魚雷艇と一緒に移動し、両方の艇の左側の位置を占めた。攻撃が終わったときに船を家に護衛するために、カルデラから少し離れて待つことでした。両方の魚雷艇はおよそ3時30分にカルデラに入った。ブランコ・エンカラダから500ヤード（460 m）のところで、両方のボートは、警備員として7人しか駐屯していないフリゲート艦に搭載された速射砲によって発砲された。ブランコエンカラダから約100ヤード（91 m）のところで、アルミランテコンデルは議会のフリゲート艦に弓魚雷を発射した。それは不発で、逃して岸に着陸しました。その後、モラガは魚雷艇をフリゲート艦の直火に変え、右舷の魚雷を両方とも発射した。前部の魚雷は命中したが爆発せず、後部の魚雷はフリゲート艦の下を通過した。
すべてのようブランコEncalada “の銃がで占められたアルミランテCondell、乗組員は気付かなかったアルミランテリンチの反対方向から接近アルミランテCondell。アルミランテ・リンチは、50ヤード（46 m）の距離から、失敗した弓の魚雷を発射し、アルミランテ・コンデルが行ったように旋回操作を実行した後、前方の右舷の魚雷を発射しました。2番目の魚雷はBlancoEncaladaを攻撃し、約7 x 15フィート（2.1 x 4.6 m）の穴を作成しました。船は数分以内に沈没し、182人の兵士を連れて行った。、キャプテンGoñiを含め、エスケープで動物にしがみつくことにより、そのようにした男性のいくつかのブランコEncalada 「リャマや牛などの、sの貨物倉。
彼女が沈んでいる間、魚雷艇は生存者に3ポンドのホッチキス砲を発射し、約40人を殺害しました。魚雷艇は、生き残った乗組員を救出しようとしていた輸送機関ビオビオにも発砲した。ゴニ大尉を含め、乗船中の288名のうち106名が生き残った。交戦全体は9分間続き、ブランコ・エンカラダは魚雷が命中した2分後に沈没しました。としてアルミランテリンチとアルミランテCondellは、それらが輸送スポット、港を左アコンカグア（原因のためのそれらの可能性へのガトリング砲を排除した後に、彼らは、14ポンド銃で攻撃、過剰）。アコンカグアは1時間半の戦闘で降伏したが、魚雷船は、彼らがチリの巡洋艦エスメラルダであると考えた船が接近したため、彼女を捕まえることができなかった。それは中立的な HMS ウォースパイトであることが判明しました。アルミランテ・リンチは戦闘でわずかに損傷を受け、蒸気管に衝突し、後部区画で洪水に見舞われたが、それ以外に、2隻の魚雷艇は損傷を受けていなかった。

余波と魚雷使用への影響
ブランコエンカラダの沈没は、当時イキケに係留されていた姉妹船のアルミランテコクランに対するアルミランテコンデルとアルミランテリンチの攻撃につながりました。魚雷が発射される前に、アルミランテコクランは後退した。 8月28日、バルマセディスト軍はラプラシージャの戦いで敗北した。彼らの軍隊は約1，000人の兵士を失い、3日後、議会軍がサンティアゴに進軍し、チリ内戦を事実上終結させました。ブランコ・エンカラダは戦後、いくつかの再浮上の試みを行ったが、最終的には失敗し、1954年に新しい橋が建設されたときに取り壊されるまでカルデラ湾に残された。チリ政府は、1894年に別の巡洋艦ブランコエンカラダを進水させました。
ブランコエンカラダは自走式魚雷によって沈められた最初の装甲艦であったため、この戦闘は海軍兵器の開発により大きな影響を及ぼしました。攻撃のニュースが広まり、行動の結果、いくつかの主要国の海軍は、高価な事前ドレッドノートに対する安価な対抗手段としての魚雷の可能性を認識し、潜水艦および魚雷艇の生産を加速させました。、港に係留されたときに使用するための魚雷網の追加、および水上艦への魚雷管の追加。日露戦争中、300発以上の自走式魚雷が発射され、ある例では、対馬海戦ですでに深刻な被害を受けたロシアの旗艦クニャージ・スヴォーロフを撃退しました。魚雷艇はまた、戦争中に2隻の装甲巡洋艦と2隻の駆逐艦を沈めました。第一次世界大戦の開始までに、魚雷艇と潜水艦は多くの海軍で広く使用されていました。

ノート
^ Branfill-Cook 2014、p。173。
^ Hervey 1892、pp。101–102。
^ 「チリの大海軍戦闘」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1894年7月8日。
^ エスピノサ1891、p。9.9。
^ エスピノサ1891、p。10.10。
^ Wilson 1897、22〜23ページ。
^ Thursfield 1892、p。138。
^ Urruita 1968、p。444。
^ Wilson 1897、p。27。
^ ウィルソン1897、p。30。
^ Urruita 1968、p。445。
^ Hervey 1892、p。181。
^ Thursfield 1892、p。147。
^ Hervey 1892、p。198。
^ Hervey 1892、p。213。
^ フォーブス1897、p。251。
^ Urruita 1968、p。454。
^ Scheina 1987、p。64。
^ Colomb 1899、p。434。
^ Olender 2010、pp。235–236。
^ Olender 2010、p。234。

参考文献
コモンズには、カルデラ湾の戦いに関連するメディアが
ブランフィルクック、ロジャー（2014）。魚雷：世界で最も革命的な海軍兵器の完全な歴史。ヨークシャー：シーワースパブリッシング。ISBN 9-781-84832-215-8。
フィリップ・コロンブ（1899年）。海戦、その支配原則および慣行は歴史的に扱われました。ロンドン：WH Allen and Co.Limited。OCLC 1080177565。
エスピノサ、フリオ（1891）。チリ革命とバルマカセダ政権のスピーチが1891年4月28日に衆議院で行われた。ギブソンブラザーズ。OCLC 706140925。
フォーブス、アーチボルド（1897）。19世紀の戦い。2。ロンドン：カッセルと会社、株式会社OCLC 2747545。
ハービー、モーリス（1892年）。チリの暗い日々：1891年の革命の説明。ロンドン：エドワードアーノルド。OCLC 561607408。
シャイナ、ロバートL.（1987）。ラテンアメリカ：海軍の歴史、1810年から1987年。メリーランド州アナポリス：海軍協会プレス。ISBN 0-87021-295-8。
Olender、Piotr（2010）。日露戦争1904–1905、対馬の戦い。2。ポーランド、サンドミエシュ：Stratus sc ISBN 978-83-61421-02-3。
サースフィールド、J。（1892年）。「外国海軍演習」。ブラッシーの年次。1892。
ウルイタ、カルロス（1968）。ヒストリアデラマリーナデチリ。チリ：編集者アンドレス・ベーリョ。OCLC 577102。
ウィルソン、ハーバート（1897）。装甲艦の活動：1855年から1895年までの海戦のスケッチ、イギリスでの戦艦の開発についての説明付き。ロンドン：サンプソン・ロー、マーストン及び株式会社OCLC 602444411。”