プラッツバーグの戦い – 日本語百科事典辞書

Battle_of_Plattsburgh

「シャンプレーン湖の戦い（1814）」シャンプレーン湖の戦い（1776年）と混同しないでください
プラッツバーグの戦いとしても知られている、シャンプレーン湖の戦いは、最終的に終わった英国の北部の州の侵略米国の間に1812年の戦争。中将卿の下の軍隊ジョージ・プレボストとキャプテンの下で海軍艦隊ジョージ・ダウニーは、湖畔の町に収束プラッツバーグ、ニューヨーク州ニューヨークで擁護し、バーモント州の民兵との定期的な軍の分遣隊米国陸軍のすべての下で、准将の指揮アレクサンダー・マコームマスター司令によって命じ、そして船トーマス・マクドノー。
プラッツバーグの戦い
1812年の戦争の一部
ヒュー・レナグルの絵の後、1816年にB.タナーが彫刻したシャンプレーン湖での海軍の戦い
日にち
1814年9月6〜11日
位置
ニューヨーク州プラッツバーグ
結果
アメリカの勝利
交戦者
アメリカ
イギリス
ローワーカナダ
司令官と指導者
トーマスマクドノーアレグザンダーマコーム
ジョージ・プレボストジョージ・ダウニー卿†
強さ 6，354 レギュラー：3，454
2，651人が803人の病人と戦うのに適している
民兵：2，900
バーモント州民兵：2，200ニューヨーク州民兵：700 1台のコルベット1ブリーク1つのスクーナー1つのスループ10隻の砲艦 11，000 （9067が係合） 1フリゲート1ブリーク2 sloops 12隻の砲艦
死傷者と損失
104人が死亡116人が負傷合計： 220 168人が死亡220人が負傷 317人が捕獲234人が捨てられた 1隻のフリゲート艦が1隻のブリッグが捕獲され、2隻のスループが捕獲された合計： 939
ダウニーの戦隊は1814年9月11日の夜明け直後に攻撃しましたが、ダウニーが殺された激しい戦いの後で敗北しました。その後、プレヴォストはマコームの防御に対する陸路による攻撃を放棄し、カナダに撤退し、プラッツバーグが占領されたとしても、湖の支配なしにはイギリス軍に補給することはできないと述べた。
戦いが起こったとき、アメリカとイギリスの代表団はオランダ王国のゲントで会合し、戦争を終わらせるために双方に受け入れられる条約を交渉しようとしていました。プラッツバーグでのアメリカの勝利と、翌日から始まり、中部大西洋岸諸国でのイギリスの前進を阻止したボルチモアの戦いでの防衛の成功は、イギリスの交渉担当者が、Uti possidetis、すなわち敵対行為の終わりに彼らが保持していた領土を保持する。ガン条約領土をキャプチャしたり占領しているが、に基づいて復元された現状アンティbellum、それは戦争の前に存在していたとして、すなわち状況は、3ヶ月の戦いの後に署名しました。1813年初頭に米軍によって占領されたイギリスの同盟国スペインの西フロリダは、ゲント条約によって元に戻されなかった1812年の戦争の唯一の恒久的な領土変更でした。

コンテンツ
1 バックグラウンド
1.1 イギリスの計画 1.2 アメリカの防衛 1.3 海軍の背景
2 侵入
3 海戦
3.1 前奏曲 3.2 戦い 3.3 偽のナイル
4 陸戦
5 結果
6 戦闘序列
7 記念碑
8 も参照してください
9 脚注
10 参考文献
11 参考文献
12 参考文献
13 外部リンク

バックグラウンド

イギリスの計画
1814年、イギリス軍のほとんどがイベリア半島戦争に参加しました。それから4月に、ナポレオン私はフランスの王位を放棄しました。これはイギリスに半島と他の駐屯地から北アメリカに16，000人のベテラン軍を送る機会を提供しました。経験豊富な少将の何人かもウェリントン公爵の軍隊から分離され、彼らを指揮した。
戦争のための国務長官とコロニー、バサーストの伯爵は、アメリカの領土に攻勢を起動するために彼を許可、中将サージョージ・プレボスト、最高司令官カナダとカナダズの総督に指示を送ったが、行き過ぎて、それによって切断される危険を冒さないように彼に警告します。バサーストはPREVOSTは、攻撃への最初の優先権を与えるべきであることを示唆しSackettの港にオンタリオ湖湖畔にアメリカ艦隊をベースとした、との制御つかむシャンプレーン湖を二次的な目的として。プレヴォストには、サケット港への攻撃に必要な部隊とその補給品をセントローレンス川まで輸送する手段がありませんでした。さらに、アメリカの船がオンタリオ湖を支配していたため、イギリスが10月15日にHMSセントローレンスの一流艦を進水させるまで攻撃は不可能でした。
したがって、プレヴォストはリシュリュー川の上流にあるシャンプレーン湖への大規模な攻撃を開始する準備をしました。（リシュリューはシャンプレーン湖と海を結ぶ唯一の水路だったので、湖での交易は自然にカナダを経由しました。）湖に到達する際のプレヴォストのルートの選択は、の東側にあるアメリカのバーモント州の態度に影響されました。その湖。州は戦争の背後に心を込めていないことを示しており、その住民はイギリス軍と容易に取引し、イギリス軍が消費したすべての牛、さらにはシャンプレーン湖のイギリス軍艦のマストやスパーなどの軍事店さえも供給していました。。したがって、バーモントが戦争の席になるのを防ぐために、プレヴォストは湖の西側、ニューヨーク州を下って進むことを決心した。こちら側の主なアメリカ軍の陣地は、プラッツバーグでした。
プレヴォストは、ローワー・カナダの副知事であるフランシス・デ・ロッテンブルク少将が指揮する師団に侵攻を行うための部隊を編成しました。部門はのベテランの第一旅団で構成さ半島戦争少将の下フレデリック・フィリップス・ロビンソン（3/ 27日、第39回、第76回と第88回足の連隊）。すでに少将の下にカナダで奉仕軍の第二旅団トーマスブリスベン（2/ 8、13日、および第49足の連隊、連隊ド・ムーロン、カナダVoltigeurs、およびカナダのChasseurs）。半島からの第3旅団と、マンリー・パワー少将の指揮するさまざまな駐屯地（第3、第5、1 / 27、第58歩兵連隊）。各旅団は5 6ポンド砲銃との1 5.5インチ榴弾砲のバッテリーによってサポートされていましたロイヤル砲兵。第19ライトドラグーンの戦隊が部隊に所属していました。 2基の24ポンド真ちゅう製野砲、8インチ真ちゅう製榴弾砲、3基の24ポンド海軍カロネード砲がフィールドキャリッジに搭載され、コングリーブロケットの分離部からなる小さな「包囲列車」もありました。部隊は合計11，000人であった。しかし、一部の部隊は分離され、一部の病人は参加しなかったため、プラッツバーグに実際に存在する部隊の数は8，000人強でした。
半島戦争またはアッパーカナダでの以前の戦闘の退役軍人であった旅団と連隊司令官、およびプレヴォストと彼のスタッフの間には、部隊内でいくらかの緊張があった。プレヴォストは、ウェリントン公爵が投票率よりも筋肉と効率を強調していた半島軍の軍隊の服装の基準について不平を言ったことで自分自身を慕っていませんでした。さらに、プレヴォストもデ・ロッテンバーグも、プレヴォストの副将軍（エドワード・ベイネス少将）も、旅団の指揮官が得た戦闘の豊富な経験を持っておらず、すでに注意と躊躇の評判を得ていた。プレヴォストの補給係将軍、トーマス・シドニー・ベックウィズ少将は、1813年の半島作戦の初期とチェサピーク湾での作戦のベテランであったが、彼でさえ、主に諜報活動の失敗で批判された。

アメリカの防衛

プラッツバーグの要塞
フロンティアのアメリカ側では、ジョージ・イザール少将が北東フロンティアに沿って配備された北軍の指揮官でした。8月下旬、陸軍長官のジョンアームストロングは、サケットの港を強化するために、イザードに彼の部隊の大部分、約4，000人の軍隊を連れて行くように命じました。イザードの部隊は8月23日に出発し、アレクサンダー・マコーム准将がプラッツバーグで指揮を執り、アメリカ軍の常連は1，500人しかいなかった。これらの軍隊のほとんどは、新兵、無効者、またはオッズとエンドの分遣隊でした。
マコームはベンジャミン・モーアーズ将軍にニューヨークの民兵を召喚するよう命じ、バーモント州知事に民兵の志願兵を訴えた。ジョン・ストロング少将の指揮下で、2，000人の軍隊が最終的にプラッツバーグに報告した。マコムはこれらの最近の志願兵を、塹壕を掘り、要塞を建設するために働かせた。
マコームの主な位置は、サラナック川の南岸の尾根でした。その要塞は、イザードの上級技術士官であるジョセフ・ギルバート・トッテン少佐によって配置され、他のフィールドワークによってリンクされた3つの堡塁と2つのブロックハウスで構成されていました。湖のアメリカ艦が敗北し、プラッツバーグが遮断されたとしても、この陣地は十分に供給され、3週間の包囲に耐えられるように強化されていると考えられていた。イザードの師団が去った後、マコームは彼の防御を改善し続けた。彼は、彼の病院が設置されていたカニ島に、少なくとも大砲を発射するのに適した病気または負傷した兵士が配置されていた無効なバッテリーを作成しました。プラッツバーグの町民は、侵入を撃退するためのマコームの努力をほとんど信じていなかったため、9月までに3，000人近くの住民が街から逃げ出した。プラッツバーグはアメリカ軍だけに占領されたままでした。

海軍の背景
英国は2アメリカの1813年6月1日、上のレイク・シャンプレーン上の海軍の優位性を得ていたsloopsは、英国の追求砲艦をリシュリュー川に、そして風が落ちたときに降伏を余儀なくされたと彼らは川のほとりに英国の大砲によって閉じ込められていました。彼らは、ダニエル・プリング司令官の下で、ノワ島のイギリス海軍施設に連れて行かれました。彼らの乗組員といくつかの砲艦の乗組員は、プリンの先輩であるトーマス・エバラード司令官の下でケベックに横たわっている戦争船からドラフトされた船員によって一時的に補強されました。彼らはの中佐ジョン・マレーの下に946人の部隊を乗り出し足の第百連隊、そして1813年の夏から秋にかけてシャンプレーン湖のニューヨークとバーモント州の海岸の両方でいくつかの集落を襲撃した彼らは与えた損失を、制限彼らプラッツバーグへの人員と物資の移動に課せられたものは、ウェイド・ハンプトン少佐のモントリオールに対する前進の敗北に貢献し、最終的にはシャトーグアイの戦いで終わった。
トーマス・マクドノー中尉は、湖でアメリカ海軍を指揮し、オッター・クリーク（バーモント）に安全な基地を設立し、いくつかの砲艦を建造しました。彼はオンタリオ湖を指揮するアイザック・チョウンシー提督と船員、船員、物資を求めて競争しなければならず、彼の副司令官がワシントンに行って海軍長官に彼の事件を議論するまで、より大きな戦闘船の建造を始めることができませんでした。海軍、ウィリアムジョーンズ。造船技師のノア・ブラウンは、建設を監督するためにオッタークリークに派遣された。
1814年4月、アメリカ軍は26門のコルベットUSSサラトガと14門のスクーナー USSタイコンデロガ（元々は部分的に完成した蒸気船）を発射しました。既存のスループ装備のUSSプレブル7門とともに、アメリカ軍に海軍の優位性を与え、これによりプラッツバーグに実質的な基地を設立して供給することができた。プラッツバーグの戦いのほんの数日前に、アメリカ軍は20門のブリッグ USSイーグルも完成させた。
シャンプレーン湖での以前の覇権の喪失により、イギリス軍はノワ島に36門のフリゲート艦 HMS コンフィアンスを建造することになりました。ジョージ・ダウニー大尉は、8月25日にフリゲート艦が進水した直後に指揮官に任命され、プリンに取って代わったピーター・フィッシャー大尉に取って代わった。マクドノウのように、ダウニーはオンタリオ湖の上級将校（ジェームズ・ルーカス・ヨー提督）から人と物資を入手するのに苦労し、マクドノウは愛国心のないバーモンターによってイギリスに売られたいくつかのスパーを傍受した。（伝統的に、士官候補生のジョエル・アボットは大胆なコマンドタイプの襲撃でこれらのいくつかを破壊した。）ダウニーは9月15日にのみコンフィアンスを完了することを約束でき、それでもフリゲートの乗組員は行使されなかった。プレヴォストは、晩秋と冬の悪天候を避けるために、できるだけ早くキャンペーンを開始することを切望し、ダウニーに戦闘に向けてより迅速にコンフィアンスを準備するよう絶えず圧力をかけました。

侵入

プラッツバーグの戦い：873 8月31日、プレヴォストは南に行進し始めました。マコームは450の常連キャプテンSproulと主要下前方に送られたジョン・E.ウール、主要な下110の小銃手ダニエル・アップリング少将の下で、700ニューヨークの民兵ベンジャミン・ムーアーズ遅延アクションを戦うためにキャプテンレナードの下に2つの6ポンド砲銃。でChazy、ニューヨーク、彼らは最初の英国との接触をしました。ゆっくりと後退し、アメリカ人はイギリス人を減速させるために道路封鎖、燃やされた橋、誤ったラベルの付いた通りを設置しました。それにもかかわらず、イギリス軍は着実に前進し、側面警備隊を除いて、行軍の列から展開したり、火を返したりすることさえしなかった。
プレヴォストが9月6日にプラッツバーグに到着したとき、アメリカの後方警備隊はサラナックを越えて引退し、橋から板を引き裂いた。プレヴォストはすぐには攻撃しなかった。9月7日、彼はロビンソン少将にサラナックを渡るように命じたが、ロビンソンの迷惑なことに、プレヴォストはアメリカの防衛や地域の地理についてさえも知らなかった。橋を渡るいくつかの暫定的な攻撃は、ウールの常連によって撃退された。
プレヴォストはしばらくの間川を渡る努力を断念し、代わりにバッテリーの建設を始めました。アメリカ人は、赤熱した砲弾を使用して、イギリス軍が覆いとして使用していたプラッツバーグの16棟の建物に火を放ち、イギリス軍をさらに遠くに撤退させた。9月9日、ジョージ・マクグラスシン大尉が率いる50人のアメリカ人によるサラナック川を渡る夜襲は、アメリカの3つの主要な要塞の1つであるブラウン砦からわずか500ヤード（460 m）のイギリスのコングリーブロケット砲を破壊しました。
小競り合いと砲撃の交換が続いている間、イギリス軍はマコームの防御の3マイル（4.8 km）上にサラナックを横切ってフォード（パイクのフォード）を配置しました。プレヴォストは、ダウニーの船が到着すると、プラッツバーグ湾にいるアメリカの船を攻撃することを計画しました。同時に、ブリスベン少将はサラナックに架かる橋を渡ってフェイント攻撃を行い、ロビンソン少将の旅団（2個大隊は少ないが、他のいくつかの大隊の軽歩兵会社によって補強されている）がフォードを越えて、少将の旅団に支えられたアメリカの左翼。アメリカの船が敗北すると、ブリスベンは彼のフェイント攻撃を本物の攻撃に変えました。

海戦

前奏曲

海軍行動：871 マクドノウはプレヴォストの前進に嫌がらせをするために彼の砲艦のいくつかを送ったが、彼は彼の艦隊が特に長い銃で打ち負かされていることを知っていた。したがって、彼はプラッツバーグ湾に撤退し、そこでイギリス軍は近距離での交戦を余儀なくされ、アメリカ軍とイギリス軍の戦隊は短距離カロネード砲の数と重量がほぼ均等になった。彼はダウニーが到着する前の時間を使って船員を訓練し、錨で戦う準備をした。船は、イーグル、サラトガ、タイコンデロガ、プレブルの順で北から南に一列に停泊していました。それらはすべて船首と船尾の両方のアンカーを備えており、アンカーケーブルに「スプリング」が取り付けられており、船が広い弧を描いて旋回できるようになっています。マクドノウはまた、旗艦サラトガの四分の一から追加のケッジアンカーを配置しました。これにより、マクドノウは船を完全に回転させることができました。 10隻のアメリカ砲艦は、より大きな船の間の間隔で停泊していた。
プリン司令官の下のイギリスのスループと砲艦はすでに湖とチャジー近くの錨にあり、バーモント州のアイルラモットに砲台を設置していましたが、フリゲート艦コンフィアンスをノワ島からソレル川まで牽引するのに2日かかりました。、風と流れの両方に対して。ダウニーはついに9月9日に戦隊に加わった。大工とリガーはまだフリゲート艦で働いていました、そして不完全な乗組員は第39フィートの会社によって増強されました。プレヴォストの怒りに、ダウニーは風が不利だったため、9月10日に攻撃することができなかった。夜になると風が北東に移り、攻撃が可能になりました。
イギリスの戦隊は9月11日の早い時間に出航し、銃を「スケーリング」することによってプレヴォストの軍隊に彼らの存在を発表しました。夜明けの直後、ダウニーは手漕ぎボートからのアメリカ軍の性向を偵察した後、イギリス軍の戦隊に攻撃を命じた。彼は乗組員に宛てて、船が交戦するとすぐにイギリス軍がプラッツバーグを襲撃するだろうと彼らに言った。

戦い
約9時に、英国艦隊は、カンバーランド・ヘッドを丸くクロースホールドのために最初に北に大型船で、並んラインにチャブ、linnetが、Confianceとフィンチ、そして南に砲艦。晴れた秋の日でしたが、風は弱く変化しやすく、ダウニーはマクドノウの列の頭を越えて、意図した場所にコンフィアンスを操縦することができませんでした。以下のようConfianceはアメリカの船舶からのダメージを増加被った、彼は300との間にアンカーをドロップすることを余儀なくされたと500 Macdonoughの旗艦からヤードサラトガ。彼は、その後の五分の一殺されたり負傷したブロードサイド焼成前にすべてを確保し、意図的に進めサラトガ””の乗組員を。マクドノウは唖然としたが、すぐに回復した。そして数分後、ダウニーは殺され、サラトガからの砲撃によって馬車から投げ出された大砲に押しつぶされた。

マコームは海戦を見守っています。この絵は水平方向に反転していることに注意して示されているように、それはアメリカの陸軍がサラナック川の北側にあったが、実際には南にあったことを意味するでしょう。
イギリス軍の戦線の他の場所では、スループのチャブがひどく損傷し、アメリカ軍の戦線に流れ込み、そこで指揮官が降伏した。プリンが指揮するブリッグのリネットは、アメリカ軍の先頭に到達し、イーグルに対して側面射撃を開始した。ラインの最後尾で、スループのフィンチは駅と錨に到達できず、ほとんどヒットしなかったものの、フィンチはクラブ島に座礁し、マコームの病人がいる6ポンド砲の砲から降伏した。病院。
イギリスの砲艦の半分も、この列の終わりで熱心に交戦していました。彼らの火事により、最も弱いアメリカの船、プレブルはその錨を切り、戦いから漂流することを余儀なくされました。タイコンデローガは彼らを撃退することができたが、マクドノウの旗艦を支援するにはあまりにも重く関わっていた。残りのイギリスの砲艦は明らかに行動を妨げ、彼らの指揮官は後に見捨てられました。
約1時間後、イーグルはアンカーケーブルの1つへのバネを撃ち落とし、リネットの射撃に耐えることができませんでした。イーグル””の指揮官は、残りのアンカーケーブルを切断して、ブリークは再びの後進固定する前に、行の末尾に向けて下方にドリフトすることができサラトガと魅力Confianceを、しかし可能linnetがを熊手するサラトガを。両方の旗艦は互いに行き詰まっていた。ダウニーや他の役員のいくつかが殺されたり怪我をした後、Confiance “”の火が着実にあまり効果的になっていましたが、乗っサラトガ、ほぼすべての右舷側の銃が取り外されたか、アクションを出します。
マクドノウは船首の錨を切るように命じ、サラトガを回すために以前に配置したケッジの錨を引っ張った。これにより、サラトガは損傷のないポートバッテリーを作動させることができました。コンフィアンスは火を返すことができませんでした。フリゲートの生き残った中尉、ジェームズ・ロバートソンは、同様の操作を行うために彼の唯一の錨に泉を引っ張ろうとしましたが、アメリカの火に脆弱な船尾を提示することに成功しました。無力で、コンフィアンスは降伏することしかできませんでした。マクドノウは彼の舷側砲をリネットに負わせるために彼のケッジアンカーをさらに引っ張った。プリンはボートをコンフィアンスに送り、ダウニーが死んでコンフィアンスがその色を打ったことを発見した。リネットはまた、ほとんど沈没するように打たれた後、降伏することしかできませんでした。イギリスの砲艦は、無秩序に撤退した。
生き残ったイギリス軍将校はサラトガに乗り込み、マクドノウに（降伏した）剣を提供した。彼が将校を見たとき、マクドノウは「紳士よ、あなたの剣を鞘に戻してください、あなたは彼らにふさわしいです」と答えました。プリン司令官と他の生き残ったイギリス軍将校は後に、マクドノウがイギリス軍の負傷者と捕虜にあらゆる配慮を示したと証言した。
将校を除くイギリス人の死者の多くは、戦闘中に軍病院があった近くのクラブ島にあるマークのない集団墓地に埋葬され、現在もそこに残っています。

偽のナイル

サラトガ（左）と
イーグル（右）が
コンフィアンスに参加
両方の司令官は、1798年8月1日のアブキール湾でのナイルの海戦で、フランソワポールブルーイス副提督の下で、ホレーショネルソン卿に対抗するシャンプラン湖へのマクドノウの停泊の類似点を見たでしょう。ネルソンの戦いの一部は、海軍司令官に期待される専門知識の一部でした。しかし、マクドノウはブルーイがしなかったことをすべてやった。彼は、ダウニーの接近軸を制約するシャンプレーン湖の卓越風を利用することを期待していました。「ネルソンの利益のために働いたほとんどすべての状況がダウニーにとって不利であることがわかったので、シャンプレーン湖の戦いは時々英語によって偽ナイルと呼ばれます。」英国海軍の歴史家ウィリアム・レアード・クローズがMacdonoughの考え偽ナイル「最も注目すべき偉業、全体的に、この戦争でどちらかの海軍の他の船長のことを上回り、。1」として勝利を

陸戦
プレヴォストの攻撃は海軍の関与と一致するはずでしたが、進行するのは遅かったです。移動命令は、湖での戦闘が1時間以上続いていた午前10時まで出されませんでした。アメリカ軍とイギリス軍の砲台は決闘に落ち着き、アメリカ軍はわずかなアドバンテージを得たが、ブリスベンの橋へのフェイント攻撃は簡単に撃退された。
メッセンジャーが到着し、ダウニーの船が湖で敗北したことをプレヴォストに通知したとき、彼は海軍が彼のさらなる前進を供給し支援しなければ、プラッツバーグを襲撃することによって得られた軍事的利点は無価値であっただろうと気づきました。したがって、プレヴォストは撤退するしかないと考え、暴行を中止した。撤退を命じるビューグルコールは、英国の路線に沿って鳴り響きました。
ロビンソンの旅団は何人かのイギリスの参謀将校によって誤った方向に向けられ、彼らの目的であったフォードを逃した。彼らが歩兵をたどると、軽歩兵の8つの会社が率いるロビンソンの旅団はすぐに防御側を追い返し、イギリス軍はフォードを渡り、プレヴォストから攻撃を中止する命令が到着したときに前進する準備をしていた。。イギリス第76歩兵連隊の軽兵隊は、本体に先立って小競り合いをしていた。ラッパの引退の呼びかけが聞こえたとき、それは手遅れであり、彼らは圧倒的な数のアメリカ民兵に囲まれ、遮断されました。会社を指揮していたジョン・パーチャス大尉は停戦の旗（彼の白いチョッキ）を振る行為で殺された。76番目の3人の将校と31人の他の階級が囚人にされました。76人目も、他の1人が死亡し、3人が負傷した。
ブリスベン少将は撤退命令に抗議したが、従った。イギリス軍は暗くなってからカナダへの撤退を始めた。英国の兵士は、簡単に取り外せない弾薬や貯蔵庫を破壊するように命じられましたが、これらの大量は無傷のままでした。前進とサラナックに沿った小競り合いの間、イギリス軍からの脱走はほとんどまたはまったくありませんでしたが、後退の間、少なくとも234人の兵士が脱走しました。これらの脱走のごくわずかは、半島戦争の退役軍人またはプレヴォスト軍の2つのカナダ部隊からのものでした。そのほとんどは、いくつかの国籍の混合バッグであるレジメント・ド・ムーロン、ウォルシェレンキャンペーンで病気によって間引きされた二流のユニットである2/8連隊、および駐屯していた1/27フィートからのものでした。マルタとタラゴナの不法な包囲戦で行動を見ていました。
9月6日から11日までの土地交戦中のイギリス軍の死傷者は、37人が死亡、150人が負傷、57人が行方不明でした。マコームは殺された37、62が負傷し、行方不明20報告されたが、これらの損失は、通常の米軍部隊のためでした。歴史家のウィリアム・ジェームズは、「民兵と志願兵の間での一般的な損失の返還、どこにも現れない」と述べた。一般的なマコームは、「土地の戦いで、」アメリカの損失は115が殺されたと130が負傷したことを父親に手紙を書いた民兵とボランティアの間でかなりの死傷者を示唆している図。

結果

マコームの議会名誉黄金勲章（表側）、
マーシャルデイビスロイドコレクション

マコームの議会名誉勲章（逆）、
マーシャルデイビスロイドコレクション
マクドノウの勝利は、イギリス軍の攻勢を阻止した。また、プレヴォストは、バーモント州を戦争に持ち込むという、それまでの戦争全体で米国政府ができなかったことを達成しました。
イギリスで彼らの勝利を使用していたブラーデンスバーグの戦いとワシントンのバーニングアメリカ人の成功の防衛にもかかわらず、これまでの和平交渉中のどのアメリカの要求に対抗するためにボルティモアの戦いこの戦いの後の日で、どの大西洋中部地域でのイギリスの活動を終了した。アメリカの交渉担当者は、プラッツバーグでの反発を利用してシャンプレーン湖の排他的権利を要求し、イギリスの五大湖の排他的権利の主張を否定した。このように、プラッツバーグとボルティモアでのアメリカの行動は、イギリスに彼らが領土獲得のための需要にするために使用できる任意の利点拒否されたガン条約などプロの英国のように、インドのバリア状態での中西部や「ニューアイルランド島」で確立コロニーをメイン地区。
プラッツバーグでの失敗は、彼の活発な作戦の遂行についての他の不満とともに、ジョージ・プレボスト卿がカナダでの指揮から解放された結果となりました。彼が英国に戻ったとき、彼のバージョンのイベントは最初に受け入れられました。船の喪失または敗北後の慣習として、プリン司令官と生き残った将校および戦隊の兵士は、1815年8月18日から21日までポーツマスのHMSグラディエーターに乗って行われた軍法会議に直面した。起訴されたすべての人を名誉に無罪とした。ジェームズ・ヨー卿の派遣はほぼ同じ時期に発表され、イギリス戦隊を時期尚早に行動させたというプレヴォストの敗北の責任を強調しました。プレヴォストは今度は軍法会議に彼の名前を明らかにするよう要求したが、1816年にそれが開催される前に亡くなった。
アレグザンダーマコームは少将に昇進し、1828年にアメリカ陸軍の総司令官になりました。トーマスマクドノーはキャプテンに昇進し（そして戦闘で複数の船を指揮したことでコモドールの名誉ランクを与えられました）、「ヒーロー」として記憶されています。シャンプラン湖の」。アメリカの司令官を称えるために、議会は当時の記録的な数である4つの議会の金メダルを打ちました。これらは、アメリカ海軍のトーマス・マクドノー大尉、ロバート・ヘンリー大尉、スティーブン・カッシン中尉、およびアレグザンダー・マコームに授与されました（1814年10月20日3統計245–247）。マコムと彼の部下もまた、議会の感謝を正式に与えられた。
現在活動中の米国陸軍の7個連隊（4-1 FA、1-2 Inf、2-2 Inf、1-5 Inf、2-5 Inf、1-6 Inf、2-6 Inf）は、戦闘に参加したアメリカ軍ユニット（ブルックス社、砲兵隊、第6、13、29歩兵連隊）。

戦闘序列
北から南に航行順に記載されている、または最初に停泊している大型船
海軍名前操作トン数クルー武装ノート

アメリカ海軍鷲ブリッグ 500トン 150 8×18ポンド長距離砲12×32ポンドカロネード砲
ロバートヘンリー指揮
NS。サラトガコルベット/フリゲート 734トン 212 8×24ポンドの長い銃6×42ポンドのカロネード砲12×32ポンドのカロネード砲
トーマス・マクドノーの旗艦いくつかのアカウントでフリゲート艦として分類
NS。タイコンデロガ砦スクーナー 350トン 112 4×18ポンド長距離砲8×12ポンド長距離砲5×32ポンドカロネード砲
スティーブン・カッシン中尉が指揮
NS。プレブルスループ 80トン 30 7×9ポンドの長い銃
NS。 6隻の砲艦ガレー船 70トン平均40 1×24ポンド長距離砲1×18ポンドカロネード砲
Borer、Centipede、Nettle、Allen、Viper、Burrowsという名前
NS。 4隻の砲艦ガレー船 40トン平均26 1×12ポンド砲 Wilmer、Ludlow、Aylwin、Ballardという名前
合計 14隻の軍艦
2，264トン 882 長い銃からの779ポンドのショットカロネード砲からの1，128ポンドのショット

イギリス海軍チャブスループ 112トン 50 1×6ポンド砲ロングガン10×18ポンドカロネード砲
キャプチャされた
NS。リネットブリッグ 350トン 125 16×18ポンド長距離砲ダニエル・プリング司令官が指揮; キャプチャされた
NS。信頼 5等艦フリゲート
1200トン 325 1×24ポンド砲（ピボットマウント上）30×24ポンド砲6×32ポンドカロネード砲
キャプテンジョージダウニーの旗艦（殺された）; 捕捉加熱ショット炉を装備し
NS。フィンチスループ 110トン 50 4×6ポンド砲ロングガン7×18ポンドカロネード砲
キャプチャされた
NS。 3隻の砲艦ガレー船 70トン平均41 1×24ポンド砲1×32ポンドカロネード砲
NS。砲艦1隻ガレー船 70トン 41 1×18ポンド長距離砲1×32ポンドカロネード砲
NS。砲艦1隻ガレー船 70トン 41 1×18ポンド長距離砲1×18ポンドカロネード砲
NS。 3隻の砲艦ガレー船 40トン平均26 1×18ポンド長距離砲
NS。 4隻の砲艦ガレー船 40トン平均26 1×32ポンドカロネード砲
合計 16隻の軍艦
2，402トン 937 長い銃からの1，224ポンドのショットカロネード砲からの922ポンドのショット

記念碑
この戦闘では、3隻の米海軍艦が命名されました。
USSレイクシャンプレイン（1917年）、第二次世界大戦中の貨物船。後で販売
USSレイクシャンプレイン（CV-39）
USSレイクシャンプレイン（CG-57）

も参照してください

歴史ポータル

カナダポータル
ノワ島
米国の紛争のリスト
1812年戦争博物館（プラッツバーグ）

脚注
^ アメリカの銃のいくつかは「コロンビヤード砲」であり、砲身の長さと射程は長い銃とカロネード砲の中間でした。両方の戦隊の最も詳細な戦闘序列を提供したルーズベルトは、コロンビヤード砲を別個の武器タイプとしてリストしなかったし、それらが長い銃またはカロネード砲のリストに含まれていたかどうかについても述べなかった。

参考文献
^ 墓p.368 ^ 「Plattsburg海軍の戦い」。
^ グレイブス、ドナルドE. 「「アメリカの土壌でキャンペーンを行う史上最高の軍隊」？」（PDF）。napoleon-series.org。NS。4 。
^ 墓、p。367 ^ イギリスとアメリカ：文化、政治、歴史p.526 ^ Hitsman、p.263 ^ ボルネマンp.212 ^ ヒッツマン、p.270 ^ ヒッツマン、p.290 ^ Hitsman、p.250 ^ グレイブス、ドナルドE. 「「アメリカの土壌でキャンペーンを行う史上最高の軍隊」？」（PDF）。napoleon-series.org。NS。3 。
^ グレイブス、ドナルドE. 「「アメリカの土壌でキャンペーンを行う史上最高の軍隊」？」（PDF）。napoleon-series.org。NS。4 。
^ Hitsman、p.255 ^ Lossing、ベンソン（1868）。絵のフィールド-1812年の戦争の本。ハーパー＆ブラザーズ、出版社。NS。860。
^ Elting、p.256 ^ Elting、p.257 ^ バーモントのグランドロッジ（1879年）。バーモント州のフリーメーソンと承認されたメイソンのグランドロッジの記録。バーモント州バーリントン：フリープレス協会。pp。35–36 –Googleブックス経由。
^ ヒッツマン、p。161 ^ フォレスター、p.186 ^ フォレスター、p.187 ^ ヒッツマン、p.252 ^ フォレスター、p.188 ^ ボルネマンp.202 ^ Elting、pp。257–258 ^ Elting、p.258 ^ Elting、p.260 ^ フォレスター、p.190 ^ ヒッツマン、p.257 ^ Hitsman、p.259 ^ フォレスター、p.192 ^ Hitsman、p.260 ^ ルーズベルト、pp.215–216 ^ ルーズベルト、pp.216–217 ^ ルーズベルト、p.217 ^ フォレスター、p.193 ^ 忘れられた戦争-1812年：アメリカ合衆国 ^ セオドア・ルーズベルト1812年の海軍戦争（エコーライブラリ）。エコーライブラリ。NS。207. ISBN 978-1-4068-2542-8。
^ 「Champlain2000：Crab Island History（2002年11月11日WPTZ NEWS CHANNEL 5）」。
^ WPTZ.com Crab Island水曜日（2002年11月20日）
^ ポッターとニミッツp。221 ^ ハーガンpで引用。88 ^ Elting、p.261 ^ ヒッツマン、p.262 ^ ブレトン、JM; セイボリー、ACS（1993）。デュークオブウェリントン（ウェストライディング）連隊の歴史1702–1992。ハリファックス。pp。134–135。ISBN 0-9521552-0-6。
^ 「1812年の戦争、人々と物語」。
^ Elting、p.262 ^ グレイブス、ドナルドE. 「「アメリカの土壌でキャンペーンを行う史上最高の軍隊」？」（PDF）。napoleon-series.org。頁。8、9 。
^ Quimby、p.626 ^ イートン、p。25 ^ ジェームズ、第2巻、p.224 ^ Herkalo、p.182 ^ 忘れられた戦争を探して-1812年：アメリカ合衆国パトリック・リチャード・カーステンス ^ アレグザンダーマコームメダルの写真。銅メダルの「液体ピクセル」の写真も参照してください。議会の金メダル受賞者のリストも参照してください。Loubat、JF and Jacquemart、Jules、Illustrator、The Medallic History of the United States of America 1776–1876も参照してN. Flayderman＆Co。
^ ブラウン、ジョンハワード、アメリカの伝記のシクロペディア：国家V5の成長で識別された米国の男性と女性で構成されています（Kessinger Publishing、2006年発行）700ページ、Alexander Macomb、p。305
ISBN 1-4254-8629-0、
ISBN 978-1-4254-8629-7。、ジェンキンス、ジョンS.、アメリカの将軍の大胆な行為も参照して「AlexanderMacomb」（ニューヨーク：AA Kelley、Publisher.1856）、p。319。 ^ ルーズベルト、pp.207–210

参考文献
Borneman、Walter R.（2004）。1812年：国家を築いた戦争。ニューヨーク：ハーパーペレニアル。ISBN 978-0-06-053112-6。。
イートン、ジョセフH.（2000）。インド軍とイギリス軍およびメキシコ軍との戦闘または交戦での死傷者の帰還、1790年から1848年、中佐JHイートン（イートンの編集）によって編集された。ワシントンDC：National Archives and Records Administration MicrofilmPublications。
Elting、John R.（1991）。アマチュア、武器に！1812年の戦争の軍事史。チャペルヒル：アルゴンキンブックス。ISBN 0-945575-08-4。
エベレスト、アランシーモア（1989）。プラッツバーグ1814年のアレグザンダーマコームとマコームの軍事キャリア。ニューヨーク州プラッツバーグ：クリントン郡歴史協会。
Fitz-Enz、David G.（2001）。最後の侵略：プラッツバーグ、1812年の最も決定的な戦いの戦争。クーパースクエアプレス。ISBN 0-8154-1139-1。
フォレスター、C。S（1956）。ファイティングセイルの時代（ニューイングリッシュライブラリー、1968年版）。ニューヨーク州ガーデンシティ：ダブルデイ。ISBN 0-939218-06-2。
グーリー、ローレンスP.（2005）。プラッツバーグの戦いの質問と回答の本。ニューヨーク州ペルー：Bloated Toe Publishing ISBN 0-9772615-1-4。 books.bloatedtoe.comのオンラインバージョン
ゴセット、ウィリアム・パトリック（1986）。イギリス海軍の失われた船、1793年から1900年。ロンドン：マンセル。ISBN 0-7201-1816-6。
ハーガン、ケネスJ.（1992年8月）、この人民海軍：アメリカの海の力の形成、タッチストーン、p。88、ISBN 978-0-02-913471-9
ヘルカロ、キース（2007）。1814年9月11日–プラッツバーグでの戦い。ニューヨーク州プラッツバーグ：プラッツバーグの戦い協会。
ヒッキー、ドナルドR.（1990）。1812年の戦争：忘れられた対立。イリノイ大学アーバナ校：イリノイ大学プレス。国立歴史協会の本賞とアメリカ軍事研究所のベストブック賞。
ヒッキー、ドナルドR.（2006）。船をあきらめないでください！1812年の戦争の神話。アーバナ：イリノイ大学出版局。ISBN 0-252-03179-2。
Hitsman、J。Mackay（1999）。1812年の信じられないほどの戦争。トロント大学出版局。ISBN 1-896941-13-3。
ホールデン、ジェームスA.（1914）。プラッツバーグの戦いの100周年。ニューヨーク州アルバニー：ニューヨーク州立大学。
ジェームズ、ウィリアム（1818）。イギリスとアメリカ合衆国の間の終戦の軍事的出来事の完全で正しい説明。ロンドン：著者のために公開されました。
ジェンキンス、ジョンS.（1856）。アレグザンダーマコーム。ニューヨーク：AAケリー。pp。295–322。
ラングース、AJ（2006）。連合1812年：独立の第二次戦争と戦ったアメリカ人。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-7432-2618-6。
ラティマー、ジョン（2007）。1812年：米英戦争。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-02584-4。
ルイス、デニス。1812年の米英戦争中のシャンプレーン湖でのイギリス海軍の活動。ニューヨーク州プラッツバーグとニューヨーク州エセックス：クリントン郡歴史協会とエセックス郡歴史協会。
ピーターソン、チャールズJ.（1852）。1812年の戦争の軍の英雄（第10版）。ペンシルベニア州フィラデルフィア：James B. Smith＆Co。
ポッター、EB ; Nimitz、Chester W.（1960）、 “The War of 1812″、Sea Power：A Naval History（First ed。）、Englewood Cliffs、NJ：Prentice-Hall、Inc.、p。221
Quimby、Robert S.（1997）。1812年の米英戦争における米軍：作戦および指揮研究。ミシガン州イーストランシング：ミシガン州立大学出版局。ISBN 0-87013-441-8。
リチャーズ、ジョージH.（1833）。アレグザンダーマコームの回顧録。ニューヨーク：M’Elrath、Bangs＆Co。
ルーズベルト、セオドア（1882年）。1812年の海軍戦争、またはニューオーリンズの戦いの説明が追加されたイギリスとの最後の戦争中の米国海軍の歴史。ニューヨーク：現代図書館。ISBN 0-375-75419-9。

参考文献
ハリソン、鳥（1962年）。山の中の海軍：シャンプレーン湖とジョージ湖の水域での戦い、1609-1814。オックスフォード大学出版局。NS。361。
マハン、アルフレッドセイヤー（1913年）。アメリカ独立戦争における海軍の主な作戦。リトルブラウン。280。
パーマー、ピーターセイリー（2006）。シャンプレーン湖の歴史：1609年のフランス人による最初の探検から1814年の終わりまで。FF Lovell＆Company。250。
シュレーダー、ジョンH.シャンプラン湖の戦い：「華麗で並外れた勝利」。（ノーマン：オクラホマ大学出版局、2015年）。xiv、164pp。

外部リンク
プラッツバーグの戦いの概要。
プラッツバーグ協会の戦い。
ジェームズP.ミラードによって編集されたプラッツバーグの戦いに関する参考文献と情報源。
リーハントによる「プラッツバーグの防衛」絵画、1992年（インタラクティブ）。
グーグルマップ、シャンプレーン湖とプラッツバーグの戦い。
ミラード、ジェームズ、アメリカの歴史的な湖、リンク、ドキュメント、およびソース。
モロー砦の防衛に関するアレグザンダーマコームの手紙の写し。
プラッツバーグからのイギリス軍の撤退に関するアレグザンダーマコームの手紙の写し。
コーディネート：北緯44度40分49秒西経 73度22分32秒 / 北緯44.6804度西経73.3756度 / 44.6804; -73.3756″