Battles_of_Latrun_(1948)
Latrunの戦いは、間の軍事契約の一連のだったイスラエル国防軍とヨルダンの アラブ軍団の郊外にLatrun中の5月25日と1948年7月18日の間に、1948年のアラブ・イスラエル戦争。ラトゥルンの名前は、エルサレムからヤッファ/テルアビブ、ガザからラマッラの2つの主要高速道路の交差点に近い修道院にちなんで付けられました。英国委任統治領の間に、それはテガート要塞のあるパレスチナ警察の基地になりました。国連決議181は、この地域を提案されたアラブ国家内に配置しました。 1948年5月、それはアラブ軍団。これは、リンクのみ道路命じイシューブがの面積-controlledエルサレムのイスラエルのエルサレムのための戦いにLatrun戦略的重要性を与え、。
ラトルン攻防戦
一部1948年のアラブ・イスラエル戦争
ラトゥルンの警察要塞
日にち
1948年5月24日〜7月18日（1か月、3週間、3日）
位置
ラトゥルン、1947年の分割計画によってアラブ国家に帰属する領土。
結果
ヨルダンの決定的な勝利
ヨルダンは旧市街を含む東エルサレムを占領します
交戦者
イスラエル（ IDF） トランスヨルダン（AL）
司令官と指導者
ショルモシャミールミッキーマーカス †
ハビスアルマジャリ
強さ
4旅団（3、7、10、11日）
アラブ軍団2旅団（4大隊）
死傷者と損失
ビンヌンアレフ：72が殺さ6取り込ま139-140が負傷ビンヌンベットを：44は殺さ88負傷動作Yoram：55を殺し99負傷13取り込ま7月16日：23を殺した7月18日に：53-57は殺さ合計：168殺さ 327+負傷者19人が捕獲
わからない
5回の別々の機会にラトゥルンを襲撃したにもかかわらず、イスラエルは最終的にラトゥルンを捕らえることができず、6日間の戦争までヨルダンの支配下にとどまりました。戦いは非常に決定的なヨルダンの勝利であったため、イスラエル人はテルアビブとエルサレムの間の車両の移動を可能にするためにラトゥルンを囲むバイパスを建設し、幹線道路を回避することを決定しました。とにかく、エルサレムの戦いの間、エルサレムのユダヤ人の人口は、ラトゥルンを迂回して護送船団に適した「ビルマ道路」と呼ばれる新しい道路によって供給される可能性がありました。ラトルン攻防戦は、イスラエルの集合的な想像力にその痕跡を残し、ユダヤ人国家の「創設神話」の一部を構成しています。攻撃は168人のイスラエル兵の命を犠牲にしたが、いくつかの報告はこの数を2，000人にまで膨らませた。ラトゥルンでの戦闘も、ホロコースト 生還者の参加により象徴的な意味を持っています。
現在、戦場にはイスラエル軍団に捧げられたイスラエル軍事博物館と1947〜1949年のパレスチナ戦争の記念碑が
コンテンツ
1 バックグラウンド
1.1 1948年のアラブ-イスラエル戦争
1.2 地理
2 前奏曲
2.1 マッカビ作戦（5月8〜16日）
2.2 アラブ軍団が支配権を握る
2.3 エルサレムの状況
3 戦い
3.1 ビンヌンアレフ作戦（5月24〜25日）
3.2 中央戦線の再編成
3.3 ビンヌンベット作戦
3.43.4 「ビルマロード」
3.5 ヨラム作戦（1948年6月8-9日）
3.6 ダニー作戦中に組織された攻撃
3.7 ヨルダンの位置の東（7月16日）
3.8 警察の砦に対する正面攻撃（7月18日）
3.9 最後の暴行
4 余波
5 歴史学
5.1 イスラエルの歴史学と集合的記憶
5.1.1 最高司令官の明晰さ
5.1.2 過失犯
5.1.3 疎外のドラマ
5.1.4sin悪感の神話
5.1.5 Qirbet Quriqur
5.1.6 記念
5.2 ヨルダンの歴史学
5.3 パレスチナの歴史学と集合的記憶
6 参考文献
7 外部リンク
バックグラウンド
1948年のアラブ-イスラエル戦争
1948年5月15日にイスラエルの支配下にあった地域
1947年から1948年の委任統治領パレスチナ内戦と
1948年のアラブ-イスラエル戦争
参照：
1947年から1948年の委任統治領パレスチナ内戦§道路の戦争とエルサレムの封鎖、および
ナフション作戦
1947年11月に国連パレスチナ分割決議案が採択された後、英国パレスチナの委任状で内戦が勃発しました。エルサレムに住むユダヤ人は、イシューブの弱点の1つであり、その指導者たちの懸念の主な原因でした。マンデートの全ユダヤ人人口の6分の1にあたる10万人近くの住民がいるこの都市は、アラブの支配下にある領土の中心部に孤立していました。
1月、「道路戦争」の文脈で、アブドゥルカーディルアルフサイニの聖戦軍が都市のユダヤ人部分を包囲し、テルアビブとエルサレムの間を通過する船団を止めました。3月末までに、戦術はその価値を証明し、都市は遮断されました。ハガナーはその後、立ち上げ操作Nachshon、4-20 4月、そして数によって力に管理する大規模な輸送船団。アブドゥル・カーデル・アル・フサイニがアルカスタルで死去した後、アラブ連盟の軍事委員会は、パレスチナの他のアラブ軍であるアラブ解放軍に、サマリア（北部）から軍隊を移動するよう命じた。今日のヨルダン川西岸の）エルサレムの道路とラトゥルン、ラムラ、リダの地域へ。
5月中旬、市内の5万人のアラブ人住民と、周辺地域の3万人から4万人の状況は良くなりませんでした。デイル・ヤシーンでの虐殺と他の混合都市でのパレスチナ人アラブ人の大規模な脱出を引き起こした4月のユダヤ人の攻撃の後、エルサレムのアラブ人はその運命を恐れ、恐れた。 5月14日にイギリス軍が出発すると、ハガナーは都市を支配するためにいくつかの作戦を開始し、地元のアラブ指導部はヨルダンのアブドラ国王に軍隊を配備して支援するよう要請した。
5月15日、新たに宣言されたイスラエル国とパレスチナの残党の状況は、英国が去ることで混沌としたものでした。ユダヤ軍はアラブ軍よりも有利になりましたが、その日に発表されたアラブ軍の介入を恐れていました。
ラトゥルン地域（1948年5月10日）
地理
ラトゥルンは、国連分割計画によってアラブ国家に割り当てられた地域のテルアビブ-ラムラ-エルサレムとラマラ-イスダッド道路の交差点に位置しています。その時点で、エルサレム道路でユダヤの丘陵地帯に入るバブアル-WAD（Sha’ar HaGai）。砦はアヤロンの谷を支配し、それを占領した部隊がエルサレムへの道を指揮した。
1948年、Latrunは拘留キャンプを構成し、要塞警察署は、英国、によって占められる Aトラピスト修道院、およびいくつかのアラブの村：Latrun、Imwas、Dayr AyyubとBaytヌバ。内戦中、アブドゥル・カーディル・アル・フサイニの死後、アラブ解放軍の軍隊は、イギリス軍の無関心のために、警察の砦とその周辺の村の周りに身を置いた。彼らは定期的にエルサレムに向かう補給船団を攻撃した。当時、イスラエル軍もヨルダン軍のスタッフも、この場所の戦略的重要性に備えていませんでした。
前奏曲
マッカビ作戦（5月8〜16日）
ラトゥルン地域（1948年5月15日頃）
5月8日、ハガナーは、エルサレム道路沿いのいくつかの村を占領し、エルサレムのユダヤ人コミュニティへの補給を阻止したアラブ解放軍とパレスチナ人の不規則者に対してマッカビ作戦を開始しました。Givati旅団（西側）及びハレル旅団（東側）は、特にLatrun領域に、戦闘に従事していました。
9-11月の間に、ハレル隊の大隊は、攻撃との村取っBayt Mahsirの制御のためのベースとしてパレスチナ人によって使用される、バブ・アル・札束を。ハレル旅団の「Sha’arHaGai」大隊も道路の南北の丘に位置していた。アラブ解放軍の大砲の砲火とイギリスの装甲車両の「異常な」の砲火に耐えなければなりませんでしたが、その地位を維持することに成功し、そこに定着しました。
西側では、5月12日、ギヴァティ旅団がラトゥルンに通じる道でイギリス軍の収容所を占領したが、翌日それを放棄した。 5月14日〜15、その第52大隊は村たアブShusha、アルNa’ani及びアルQubabのこのようラムラからゾーン、領域内の主アラブ町を遮断、Latrunの北。 ラピエールとコリンズはまた、ギヴァティ旅団の小隊が5月15日の朝に発砲し、抵抗に遭遇することなく砦に侵入したと報告している。再び東に、5月15日、ハレル旅団の軍隊は、翌日放棄したデイア・アユブを連れて行った。
現場のイスラエル人将校がラトゥルンの戦略的重要性を認めたのはこの時です。OCハレル旅団からOCパルマッハに報告が送られ、「ラトゥルンジャンクションが戦いの要点になった」[正確な言葉は出典から取らなければならない]が、「その感謝はそうではなかった」と結論付けた。 1週間前にスタッフが共有しました。」一方、エジプト陸軍の前進により、ギヴァティ旅団はより南の前線に再配備するよう命令を受け、ハレル旅団はエルサレムセクターに留まるよう命じられた。この地域を去るという決定と、その戦略的重要性を計画していないという事実は、後にハガナー作戦責任者イガエル・ヤディンとハレル旅団の司令官イツハク・ラビンの間で論争の的となった。
アラブ軍団が支配権を握る
LT-コル
HabesアルMajali、の第四連隊の司令
アラブ軍団
英国委任状の最後の日の混乱とアラブ軍の「戦争への参入」の間に、ラトゥルンでの位置は戦闘なしで手を変えました。最初に、5月14日から15日頃、ファウズィー・アルカウクジと彼のアラブ解放軍に撤退し、その場所をアラブ軍団に任せるよう命令が出された。ヨアヴ・ゲルバーによれば、この出発はヨルダン軍がラトゥルンに到着する前に発生し、その位置はわずか200人の不規則者によって保持されていた。 それにもかかわらず、ベニー・モリスは、第11中隊の小隊が不規則なものとともにそこにいて、砦を乗っ取ったと指摘している。
確かに、委任統治領パレスチナにおけるイギリス軍の補助部隊として、委任統治期間中、アラブ軍団のいくつかの要素がパレスチナで奉仕しました。イギリス軍はこれらの部隊が4月末までに撤退することを約束していたが、「技術的な理由」のために、いくつかの企業は国を離れなかった。 アラブ軍団の指揮官であるジョン・バゴット・グルブは、いくつかの独立した歩兵大隊に加えて、それぞれが2個歩兵大隊で構成される2個旅団からなる1つの師団に編成した。各大隊には装甲車会社が与えられ、砲兵は3個のバッテリーを備えた別々の大隊になりました。別の「ダミー」旅団は、イスラエル人にそれが予備旅団であると信じさせるために結成されたため、トランスヨルダンへの反撃を阻止した。
5月15日、アラブ諸国が戦争に参加し、シリア、イラク、ヨルダン、エジプトの派遣団がパレスチナに配備されました。これらの中で、ヨルダンの遠征隊は主に英国の将校によるエリートの機械化された軍隊「encadrée」によって構成され、アラブ軍団と名付けられました。それは以下から構成されていた：
ナブルスにつながる地域の第1大隊と第3大隊からなる第1旅団。
アシュトン大佐の命令による第3旅団は、ジェフリー・ロッケット少佐の命令による第2大隊と、ラマッラに配置されたハベス・アル・マジャリ中佐の命令による第4大隊からなる。
独立して行動する第5大隊と第6大隊。
グルブは、エルサレムの戦いにおけるラトゥルンの戦略的重要性を最初に認識しました（「良心」）。彼の目的は2つありました。彼はイスラエル人がエルサレムを強化して都市に供給するのを防ぎ、ハガナーの強みを都市から遠ざけ、アラブ人に東エルサレムの支配を保証するために「転換」したかったのです。。すでにそこにいる第11中隊に加えて、彼は第4連隊全体をラトゥルンに送った。 5月15日から16日までの夜、未定の数のベドウィンが出向した40個連隊の最初の部隊が陣地を強化し、残りの連隊は5月17日にこの地域に到着した。
5月18日、ラトゥルンとバブアルワッド周辺に配備されたアラブ軍団の力は十分であり、道路は再び封鎖された。 イスラエル国防軍参謀本部は、ラトゥルンとエルサレム周辺のヨルダン軍の実際の配置を評価するのに数日を要した。後者は国内のいくつかの場所にいると考えられていたからである。
エルサレムの状況
LT-ゲン
イガエル・ヤディン、中の操作のIDFチーフ
1948年のアラブ・イスラエル戦争
エルサレムでは、ユダヤ軍がイギリス軍によって放棄された建物や要塞を支配することを可能にした攻撃が成功した後、 グルブ・パシャはアラブ軍団の第3連隊を派遣し、アラブの不規則な人々を強化し、ユダヤ人の軍隊。「暴力的な」戦闘の後、エルサレムの旧市街でのユダヤ人の立場は脅かされました（これは確かに5月28日に感じられました）。「我々は町を取り囲んだ」：5月22日と23日、主に不規則な大隊と正規軍のいくつかの部隊で構成される第2エジプト旅団がエルサレムの南郊外に到着し、ラマット・レイチェルを攻撃し続けた。。
それにもかかわらず、グルブはイスラエル軍が遅かれ早かれ彼よりも強力になること、そして東エルサレムを確保するためにハレル旅団とエツィオーニ旅団の強化を阻止しなければならないことを知っていた。彼は封鎖を強化するために5月23日に彼の力を再配置しました。当時、戦車が出向していたイラク軍は、サマリア北部の軍団部隊を救援し、これらはエルサレムセクターに再配置された。軍団の第2連隊はラトゥルンに移動しました。完全なヨルダン旅団がその地域に配置された。
イスラエル側では、ユダヤ人都市の何人かの指導者が緊急電文をデビッド・ベングリオンに送り、そこで彼らは状況が絶望的であり、2週間以上耐えられないと述べた。供給がなければ都市が崩壊することを恐れて、ベングリオンはラトゥルンの奪取を命じた。この決定は戦略的に必要であるように見えたが、ラトゥルンは分割計画の条件に従ってアラブ国家に割り当てられた地域にあり、この攻撃は非侵略協定に反していたため、政治的に微妙であった、とアブドラ国王と締結した この決定は、特に南部戦線で、ヤド・モルデチャイが倒れた場合にエジプト軍がテルアビブを脅かしていた当時、他の軍事的優先事項があると考えた作戦責任者のイガエル・ヤディンによっても反対された。しかし、ベングリオンはイスラエルの軍事政策を設定しました。この戦略の違いは戦闘の結果に影響を与え、イスラエルでは長年議論されてきた。
ラトゥルン修道院の下でエルサレムに向かうユダヤ人の船団。1948年。
戦い
ビンヌンアレフ作戦（5月24〜25日）
ビンヌン作戦（1948年5月24〜25日）（操作ビン修道女をリードするタスク点灯を基準とした尼僧の息子、ジョシュア、修道女の息子の征服者カナンに応じジョシュアの書籍は）に与えられたシュロモ・シャミール、英国陸軍の元役員。彼の部隊は、アレクサンドロニ旅団の450名と第7旅団の1，650名で構成されていた。これらのうち、約140から145はイスラエルに到着したばかりの移民であり、全体のほぼ7％でした。彼らの重火器は、1906年のフランスの65ミリメートル（2.6インチ）迫撃砲2門（ナポレオンチクと呼ばれる）、15発の弾薬を備えた88ミリメートル（3.5インチ）迫撃砲1門、ダビドカ1門、 10 3インチ（76 mm）迫撃砲と12個の装甲車。ハレル旅団の300人の兵士もこの地域にいたが、作戦に気付いていなかったが、無線通信を傍受してそれを知った後、支援した。
ヨルダン軍はハベス・アル・マジャリ中佐の指揮下にあった。彼は第4連隊を「処分」し、600人のヨルダン人志願兵が600人の地元の志願兵に出向した。ジェフリー・ロッケット少佐が指揮する旅団の第2連隊は、エルサレムを出て、戦闘中にラトゥルンに到着した。旅団は、800人の補助隊によって出向した合計2，300人の兵士であった。35両の装甲車と、17両のマーモン・ヘリントン装甲車が対戦車2ポンド砲で武装していました。大砲のためには、8匹のであった25ポンドの榴弾砲/野砲、 8 6ポンド抗タンク銃、10 2ポンド抗タンク銃16 3インチのモルタルを。
ゼロアワー（攻撃の開始）は5月23日深夜に最初に修正されましたが、時間内に軍隊と武器を集めることができなかったため、24時間遅れました。偵察パトロールが行われなかったため、イスラエル人は敵軍の正確な構成を知りませんでした。インテリジェンスレポートは、「地域の非正規軍」について話しました。 5月24日19:30、シュロモシャミールは、装甲車両と大砲を含む約120両の敵軍がおそらくラトゥルンに向かって移動していると警告され、攻撃を促した。攻撃は2時間延期され、22：00に修正されました。攻撃は2つの軸で計画されました：
アレクサンドロニ旅団の大隊は、新しいアラブの援軍を阻止し、補給船団の通過を保護するために、ラトゥルンの町、警察の砦、そしてイムワスを占領しなければなりませんでした。
第72大隊は、バブ・アル・ワッドのレベルでエルサレム・ロードに合流するために、南側の位置を一周しました。その後、道路を横断して尾根を登り、Dayr Ayyub、Yalu、Bayt Nubaを連れて行き、そこで待ち伏せして護送船団の通路を覆いました。これは、第73大隊の3台の装甲車と2台のハーフトラックによってサポートされます。
夜の間に、予期せぬことが起こりました。旅団が道路を使わなければならなかったので、障害物が見つかり、解体しなければなりませんでした。ゼロアワーがもう一度変更され、深夜に設定されました。ついに、軍隊は午前2時から午前5時の間に戦闘を行ったが、カバーの恩恵はなかった。攻撃者は急速に発見され、イスラエル人から驚きの効果を奪いました。戦闘は午前4時に始まりました。イスラエル軍は強い火事にさらされました。砲兵は介入しようとしましたが、すぐに弾薬から外れたか、対砲兵砲撃を提供する範囲内にありませんでした。
攻撃の完全な失敗を予見して、シュロモ・シャミールは午前11時30分に撤退を命じました。これは強い太陽の下で野外で起こり、兵士たちは水を持っていなかったので、多くの男性がアラブの火事で殺されたり負傷したりしました。最初の負傷者が午前中に出発した交通機関に到着したのは午後2時だけでした。 しかし、ベニー・モリスによれば、アラブ軍団はこの勝利を利用しなかった。それは、フルダにあるイスラエル本部への反撃を容易に実行できたからである。
ヨルダン人とアラブ人の不規則者は5人が死亡、6人が負傷した。イスラエル人は72人の死者（第32大隊から52人、第72大隊から20人）、6人の囚人、140人の負傷者を数えた。 アリエル・シャロン、イスラエルの将来の総理大臣、一度に中尉は、第32大隊の小隊向かったとの戦いの間に彼の胃に重傷を負いました。
中央戦線の再編成
5月末、David Ben-Gurionは、アラブ軍団がすべてのエルサレムを支配することを期待していると確信しました。さらに、戦闘後、状況は悪化しました。ユダヤ人コミュニティには、燃料、パン、砂糖、お茶の備蓄が非常に少なく、10日間しか続かず、水は3か月間しかありませんでした。グルブの見解では、目的は依然としてイスラエル人が都市を強化し、そのアラブの部分を支配するのを防ぐことであった。 5月29日、国連安全保障理事会は4週間停戦を課す意向を発表した。これにより、領土のさらなる占領が妨げられ、包囲された都市への補給が妨げられる。
軍事的観点から、第10機甲旅団は援軍を必要とし、ベングリオンは第6予備役歩兵大隊を派遣した。彼は、第7旅団がエルサレムの部隊と、ハレル旅団を強化するための400人の新兵の派遣団に加わることが不可欠であると考えました。空路でイスラエルに到着した武器とスペアパーツも、エルサレム戦線での戦闘の準備が整いました。第7旅団の指揮官は、軍隊の士気と彼の名声に対する大失敗の悪影響を中和することを望んだ。中央戦線は再編成され、その指揮はイスラエル側で戦っているアメリカ人の志願兵、デイビッド・マーカス大佐に与えられた。彼は後にアルフ（大将）に任命された。彼はエツィオーニと第7旅団、そして第10パルマッハハレル旅団の指揮を執った。
ビンヌンベット作戦
ビンヌンベット作戦（1948年5月30〜31日）
シュロマー・シャミールは再び作戦の指揮を与えられた。彼は第7旅団とギヴァティ旅団の第52大隊を送り、前の戦闘で間引きされた第32旅団に取って代わった。 第73大隊は、火炎放射器と22台の「軍用車両」を地元で製造した軽歩兵の装甲部隊であった。
イスラエル人は多数の偵察パトロールを送ったが、それでも彼らは敵の軍隊について明確な考えを持っていなかった。彼らは軍団とアラブ解放軍の600人の兵士と戦うことを期待していたので、4 km（2.5マイル）のラトゥルン戦線を維持するのに十分ではない部隊が割り当てられました。ヨルダン人はまだ実際には完全な旅団を持っており、数百人の不規則者によって支えられている。以前の攻撃の過ちを考慮して、新たな攻撃は正確に組織され、ユニットが攻撃を開始しなければならなかったエリアは5月28日にクリアされました。特に、最初の戦闘中にアラブの過激派によって反撃が開始されたベイトジズとベイトスーシンの2つの集落、およびヒル369。攻撃は2つの軸でもう一度予見された：
第72回と第52歩兵大隊は南まで徒歩カウンター攻撃をしたBayt Susin、次に取るバブ・アル・WADをし、その後、Dayr Ayyubと鴨緑江それぞれ攻撃Latrunに向かい、東からこれを攻撃します。
第71歩兵大隊と第73機械化大隊は、南西から警察の砦、修道院、ラトゥルンの町を襲撃することになっていた。
1948年の米国大佐
ミッキーマーカス、最初の現代イスラエル将軍（アルフ）
真夜中ごろ、72日と52日の男性はバブアルワッドを無音で通過し、それぞれの目標に向かって離れました。ある会社は空だったDeirAyyubを連れて行ったが、近くの丘の敵に発見された。彼らは軍団の大砲と機関銃の合同射撃に苦しんだ。13人の男性が殺され、他の数人が負傷した。主に移民で構成されていた会社は、その後バブ・アル・ワッドに撤退した。第52大隊はヤルの前の丘を登る準備をしていたが、撤退の命令を受けた。
一方、力は2つの部分に分かれています。第71歩兵は急速に修道院を占領し、町の支配権をめぐって戦いました。一方、イスラエルの大砲は砦の武器を無力化することに成功しました。ボランティアは防御柵を越え、彼らの火炎放射器は防御側を驚かせました。それにもかかわらず、彼らが作り出した火から来る光は彼らの覆いを失い、彼らはヨルダン人の60ミリメートル（2.4インチ）の迫撃砲の簡単な標的になりました。彼らはすぐにノックアウトされ、破壊されました。それにもかかわらず、工兵はドアを爆発させることに成功したが、混乱の中で歩兵は従わなかった。その前線の作戦責任者であるハイム・ラシュコフは、第71大隊（予備として保管されていた）のD社に介入を命じたが、兵士の1人が誤って地雷を爆発させ、3人を殺し、数人を負傷させた。その後、彼らはヨルダンの大砲からの大火に襲われ、男たちはパニックで西に向かって後退した。
目覚めが来ていたにもかかわらず、イスラエル人の戦いはまだ失われていませんでした、そしてラスコフは彼の部下が軍団の反撃の前に立つことができないと考えて、彼は撤退を命じることを好みました。ヨルダン人が再編成する時期でもあり、彼らの第4連隊は完全に弾薬を失っていた。第73大隊は50％の損失を被り、関与した部隊全体が44人の死者を数え、その2倍の負傷者を出した。情報筋によると、軍団は砦を指揮する中尉を含め、12人から20人の死者を出した。対照的に、ヨルダン人は彼らの側で2人の死者、そして161人のイスラエル人を報告した。
デビッド・マーカスは後に、敗北の責任を歩兵に帰し、「砲兵の覆いは正しかった。兵器は良かった。歩兵は非常に悪かった」と述べた。ベニー・モリスは、間違いは、主な目的である砦に全旅団を集中させるのではなく、いくつかの目的に力を分散させることであったと考えています。
「ビルマロード」
ビルマロード（イスラエル）
第7旅団の管理下にあるビルマ道路
5月28日、ベイトスーシンを占領した後、イスラエル人は海岸平野とエルサレムの間の狭い廊下を支配しました。しかし、この回廊は、トラックが街に供給することができる道路が交差していませんでした。パルマッハの徒歩パトロールは、アラブ軍団によって管理されている幹線道路の南の丘にあるいくつかの村を結ぶいくつかの小道を発見した。 5月29日から30日の夜、丘に送られたジープは、車両に適した道があることを確認した。その後、ゾーン内に道路を建設することが決定された。これは、第二次世界大戦中にイギリスが建設したビルマと中国の間の供給道路を指す「ビルマロード」という名前が付けられました。
エンジニアはすぐに道路の建設を開始し、ジープ、ラバ、ラクダのコンボイがフルダから組織され、65ミリメートル（2.6インチ）の迫撃砲をエルサレムに運びました。これらの作品の目的を知らずに、ヨルダン人はゲームが丘で進行中であることに気づきました。彼らは砲撃を行いましたが、それはとにかくイギリスの最高将校の命令の下で急速に止められ、彼らはパトロールを送って作業を止めましたが、成功しませんでした。
それにもかかわらず、エルサレムの住民が必要としていたのは主に食物でした。6月5日から、イスラエルのエンジニアは道路の修理を開始し、土木輸送トラックが通過して都市に供給できるようにしました。 4つのチームで働く150人の労働者がパイプラインを設置して都市に水を供給した。これは、ラトゥルンを横断するもう1つのパイプラインがヨルダン人によって切断されたためである。 ではOエルサレム6-7 6月の夜の間に、エルサレムの危機的な状況の恐怖でと、300人の住民が人口の士気を向上させるため、ドミニク・ラピエールとラリー・コリンズは、英雄的な行動について話しましたテルアビブは、まだトラックの準備ができていない数キロの間、エルサレムの住民にもう1日餌をやるのに必要なものを背負って運ぶように命じられました。
これらの作業の最初の段階は6月10日の休戦で達成され、6月19日にそれぞれ3トンの商品と多数の武器と弾薬を運ぶ140台のトラックの輸送船団がエルサレムに到着しました。その後、都市の包囲は決定的に終わった。このイスラエルの成功は、記憶に残る事件によって中断された。6月10日から11日の夜にイスラエルの歩哨によって誤って殺されたアルフミッキーマーカスの死である。
ヨラム作戦（1948年6月8-9日）
イーガル・アロン、ヨラムとダニー作戦の指揮官。1948戦争の間に彼はまた命じ
操作Yiftachと
操作Horevを。
5月30日から6月8日の間に、イスラエル軍とアラビア軍の間の地位はスタンドオフになりました。彼らは小規模で暴力的な戦闘に慣れ、人と武器を大幅に失い、国連は6月11日に停戦の呼びかけを更新しました。この文脈で、ダヴィド・ベングリオンは、イーガル・アロンの命令の下、ガリラヤからエリート第11機械化歩兵隊を撤退させ、ラトゥルンに対する3回目の暴行を開始することを決定した。彼は、バラク作戦によって最近イスラエルに引き渡された重火器の一部であった、65ミリメートル（2.6インチ）の迫撃砲4門と120ミリメートル（4.7インチ）の銃4門で構成される砲兵支援を自由に利用できた。
ヨラム作戦。最初の停戦前の戦闘でのラトゥルンの砲撃。1948年
今回、参謀は、ヨルダン人を混乱させるために北へのいくつかの迂回攻撃で、軍団処分の中心に集中した攻撃を決定しました。Yiftach旅団からの大隊がSalbit、Imwas、Bayt Nubaに対していくつかの迂回攻撃を行った一方で、Harel旅団からの大隊は、第4と第2の軍団連隊の間で、ヒル346を占領し、Yiftach旅団からの大隊が通過することになった。それを通って、ヒル315とラトゥルン村と東側の警察の砦を進みます。イスラエルの作戦は、砦、ラトゥルンの村、およびその周辺の陣地への砲撃から始まった。軍団の会社で占領されていた丘315と346は、ヨルダン人に警告しないように標的にされていませんでした。
ハレル旅団の部隊はバブ・アル・ウードから徒歩で出発したが、間違った道を進み、誤ってヒル315を攻撃した。ヨルダンの歩哨のそばに位置し、彼らは丘の攻撃を開始した。レジオネラは数が多かったが、暴力で反撃され、自分たちの立場で砲撃を要求するところまで行った。イスラエル人はいくつかの大きな損失を被りました。Yiftachが丘346の底に到着したとき、彼らは銃器、手榴弾、砲兵の標的にされました。ハレルの男たちがそこにいると思って、彼らは停戦するために本部に無線で呼びかけ、武器を置いた。彼らは、事件の説明とハレルの兵士がその場にとどまっているとは信じず、拒否した。
ヨルダン人の間の混乱は、ヒル315への攻撃と迂回の攻撃でイスラエル人の間と同じくらい重要でした。朝が来て状況を適切に評価できなかったため、イスラエル本部は午前5時30分に兵士たちにバッドアルウードに撤退するよう命令した。損失も重大でした。確かに、400人の強力なハレル大隊は16人の死者と79人の負傷者を数え、Yiftachは少数の死者と負傷者を数えた。軍団は数十人の犠牲者を数えました。
翌日、ヨルダンは2回の反撃を開始しました。最初はベイトスーシンを超えました。レジオネラはいくつかのイスラエルの警備員のポストを取りましたが、数時間以上それらを維持することができませんでした。戦闘はイスラエル側で命を落とし、約20人の負傷者を出しました。 2つ目は、迂回攻撃が開始されたKibbutzGezerでした。午前中、レジオネラとイレギュラーで構成され、12台の装甲車両に支えられた大隊の力がキブツを攻撃しました。それはハガナの68人の兵士（13人の女性を含む）によって守られました。
4時間の戦いの後、キブツは落ちました。十数人の擁護者が逃げた。他のほとんどは降伏し、1つか2つが処刑されました。レジオネラは囚人を不規則なものから守り、翌日女性を解放した。犠牲者はイスラエル側で39人、レジオネラ側で2人でした。キブツは不規則な人々によって略奪され、レジオネラは戦いの後にその地域を避難させました。夕方、Yiftach旅団はキブツを取り戻しました。
ダニー作戦中に組織された攻撃
1948年のリダとラムルからのパレスチナ人の脱出
停戦の月の後、ツァハルは軍隊を増やして再装備しましたが、イスラエルの配置の最も弱い点は中央戦線とエルサレムへの回廊でした。最高司令部は、「起動することを決定した操作LarlarをLydda、Ramle、服用を目的とした」Latrunとラマラの他に、サイドにテルアビブの脅威を軽減し、西エルサレム。
この目的を達成するために、委託された5個旅団でイーガルアロン：ハレルとイフタク（現在は合計5個大隊）、第8兵器旅団（新たに第82大隊と第89大隊として構成）、キリヤティ旅団とアレクサンドロニ旅団からのいくつかの歩兵大隊、および30個砲兵の。第7旅団は北の前線に送られた。7月9日から13日の最初の段階で、イスラエル人はリダとラムルを占領し、サルビットを占領してラトゥルン周辺を再び主張したが、部隊は疲弊し、最高司令部はラマラを占領する目的を放棄した。 Latrunに対して2つの攻撃が開始されました。
ヨルダンの位置の東（7月16日）
7月15〜16日の夜、ハレル旅団のいくつかの会社が、「砲兵の尾根」とヤロとベイトヌバの村の周りで、東のラトゥルンに対して暴行を加えました。彼らはベイトトゥルとニタフの村を経由して丘に進み、パックラバを使って武器を運びました。アラブ軍団の装甲車両による数時間の戦闘と反撃の後、彼らは最終的に押し戻されましたが、いくつかの丘の支配を維持することができました。 合計で、イスラエル人は23人の死者と多数の負傷者を失った。
警察の砦に対する正面攻撃（7月18日）
停戦の1時間前に、最高司令部は警察の砦に対して正面攻撃を試みることを決定しました。インテリジェンスは、事実上、このセクターにおける軍団の部隊が「実質的」である可能性が「高い」ことを示した。午前中、偵察パトロールはセクターの規模を拡大したが、諜報機関によって収集された情報を確認または否定することはできなかった。午後6時に、イギリスの脱走兵が運転し、機械化されたYiftachの大隊が後援し、砲兵が支援した2台のクロムウェル巡航戦車が警察の砦の攻撃を開始しました。
イスラエル軍が砦から500メートル（1，600フィート）に到着したとき、彼らはヨルダンの大砲によって砲撃されました。午後6時15分頃。戦車の1つが砲弾にぶつかり（または機械的損傷を受けた）、修理のためにアルクバブに退却しなければなりませんでした。残りの部隊はその帰還を待ち、攻撃は午後7時30分頃に再開したが、午後8時頃に放棄された。イスラエル人は8人から12人の犠牲者を数えた。同時に、ハレル旅団の要素は、ビルマ道路のエリアを拡大して確保するために、ラトゥルンの南にある約10の村を占領しました。住民の大多数は4月に戦いから逃げましたが、残った人々は組織的に追放されました。
最後の暴行
10日間のキャンペーンの後、イスラエル人は敵よりも軍事的に優れており、内閣はその後、次にどこでいつ攻撃するかを検討しました。3つのオプションが提供されました。アラブ解放軍が保有するガリラヤのアラビアの飛び地を攻撃すること。イラク人とヨルダン人が取ったサマリアとユダヤの地域で可能な限り東に移動する。またはエジプト人によって取られたネゲブ南部を攻撃します。
9月24日、ラトゥルン部門でのパレスチナ人の不規則者による侵入（23人のイスラエル兵の殺害）が議論を引き起こした。9月26日、David Ben-Gurionは、ラトゥルンを再び攻撃し、ヨルダン川西岸の全体または大部分を征服するよう内閣に主張しました。
議論の後、動議は5票から7票で却下された。ベニー・モリスによれば、攻撃を開始しないために進められた議論は次のとおりであった。ベルナドット伯爵の最近の暗殺によってすでに強調されたイスラエルに対する否定的な国際的影響。アブダラとの合意に対する攻撃の結果。アラブ軍団を打ち負かすと、英国とヨルダンの共通の防衛協定のために、そして最後にこの地域を征服することで数十万人のアラブ市民がイスラエルに加わるため、英国の軍事介入を引き起こす可能性があるという事実。
ベングリオンは、イスラエルがユダヤ、サマリア、そして旧エルサレムでの主張を決して放棄することはできないと考えて、ベチヤ・レドロット（「何世代にもわたる嘆きの原因」）の決定を判断した。
余波
ラトゥルン地域（1948年7月19日）。
作戦レベルでは、ラトゥルンへの5回の攻撃は、イスラエルの敗北とヨルダンの勝利で解決されました。ヨルダン人はすべての攻撃を撃退し、海岸平野とエルサレムの間の道路を支配し続け、イスラエルは168人の死者、さらに多くの負傷者を失いました。 戦略的に、結果はより微妙でした。
ビルマロードの開通により、イスラエル人はラトゥルンを迂回し、西エルサレムの10万人のユダヤ人住民に食料、武器、軍需品、装備を供給し、そこでの軍事的地位を強化することができました。
イスラエルによる西エルサレムの支配がアラブ軍の一部を支配している場合、テルアビブから15 km（10マイル）のところにあるラトゥルンのアラブ軍団の支配はイスラエル軍の側のとげでした。
ラトゥルンはレギオンの展開の要でした。グルブパチャはそこで彼の軍隊の3分の1を集めました。その敗北はエルサレムとおそらくシヨルダン全体の崩壊を引き起こしたであろう。
ロードスでのイスラエル・ヨルダーノ休戦協定の議論で、イスラエル人はラトゥルンからの軍団の撤去を要求したが失敗した。それは、その後まで、ヨルダンの制御下に残っ第三次中東戦争。
歴史学
イスラエルの歴史学と集合的記憶
イスラエルの歴史家アニタ・シャピラによれば、「歴史的研究によって確立された事実」と集合的記憶に保持されている戦いのイメージとの間には、時にはかなり広いギャップがこれは確かに、イスラエルで創設神話となったラトルン攻防戦の場合です。
最高司令官の明晰さ
デビッドベングリオン、
テルアビブの空港。
ラトルン攻防戦の最初のバージョンは、デビッドベングリオンと彼の側近によって考案されました。
当初、イスラエル内の統治権力は沈黙を守っていました。しかし、5月27日、イスラエルの日刊紙Maarivは、アラブ軍団による約800人のイスラエル人の死者を巻き込んだ大勝利について、アラブのアカウントについて懐疑的な報道を掲載しました。これに対し、イスラエルのマスコミは、作戦の目的はラトゥルンを奪取することではなく、軍団を攻撃することであると強調し、6月1日、アラブ側で250人、10人、重傷者20人の死傷者数を発表した。イスラエル側ではさらに20人が軽傷を負った。
6月14日から、マスコミは焦点を「ビルマルートの開通」に移し、軍の上級司令部とベングリオンの間の紛争の文脈で、イガエルヤディンはこの作戦を「大惨事」と呼び、後者は返答した。彼の見解では、それは「費用はかかるが、素晴らしい勝利」だった。
「公式版」は、イスラエル・ビアー中佐の仕事に続いて1955年に歴史学に登場しましたが、「ラトゥルンの戦い」を発表したイベント時のヤディンの顧問と支援。歴史家のアニタ・シャピラが「このトピックについてこれまでに書かれた中で最も賢い」と見なしたこの研究は、戦闘を軍事的および政治的文脈に置いています。エルサレムの戦略的かつ象徴的な重要性を考えると、「ラトゥルンで発生した3つの戦術的敗北（…）は供給を許可し、多様な作戦でした（…）結果であると結論付けています。最高司令官、戦術的配慮彼の一般的な光景に重要なポイントと従属を識別することができ、制限され、軍事コマンドのの戦略的なクリア近視の。
Berは、諜報機関の失敗と「指揮官の不在」に戦術的敗北の責任を負わせた。彼はまた、訓練が不十分な移民、欠陥のある装備、そして新しい軍隊が事前に組織された防御地域を占領することを目的とした最初の作戦を成功させることの難しさを指摘している。彼は損失の最初の見積もりを与えます：アレクサンドロニ旅団の第32大隊で50人の死者と第7旅団の第72大隊で25人の死者（主に移民で構成されています）。
最後に、ベルは神話を確立し、ラトゥルンの出来事を「国家の誕生または国家解放運動の歴史的突破口で起こるものとしての英雄的な物語」として描写しました。
過失犯
第3歩兵旅団記念碑
第7旅団記念碑
[ラトルン攻防戦について：]「ヨルダン人は正午までに攻撃を打ち破り、イスラエル人の死者は2千人に満たなかった。」
ラトルン攻防戦は、150人が死亡したクファールエツィオンでの虐殺や78人が死亡したスコーパス山の虐殺など、イスラエル人にとってより血なまぐさい出来事でしたが、ラトルン攻防戦はほとんどの噂、物語、論争を引き起こす戦争の出来事です。イスラエルで。主な理由は、ラトゥルンが6日間の戦争までエルサレムへの道の主力であり、イスラエル人を縁に保ち、町を一周して維持しなければならなかったが、それを迂回するのに苦労したことである。彼らの心に毎日。よるとアニータ・シャピラ、主な理由は何もなく、デビッド・ベングリオンの人々の痛ましい記憶し、片側の英国軍と旧のベテランだったPalmahとハガナーその他の兵士が。 1970年代のこの勢力圏と、1980年代まで続いた論争の中で、「戦略的必要性」は、それが行われなかった場合、「過失犯」と言われ、大きな犠牲を強いられた。戦いへの移民、そして新しい創設神話を作り上げます。
一方では、ベングリオンの反対者は彼の「道徳的権威」を攻撃しました。彼らは、死んだ「地球のスカム」移民によるラトゥルンへの侵入が状況を悪化させたと言った。そして、犠牲者の数と移民の割合は、物語の中で膨らみました：「数百人の死者」から「500から700人の死者、さらには「1，000から2，000人の死者」まで。この犠牲者の合計を占める移民の割合は75％まで。彼の反対派は「無敵の神話取り出したいのベングリオンを非難アラブ軍団を」とアブダラにダビデの町の放棄を正当化する。 （アニータ・シャピラが、この話はであることを考えてベングリオンとアブダラの間の共謀の神話として彼女が考えるものをもたらしたアヴィシュライムの理論の起源。 ）一方、ベングリオンを支持する人々は事件を進めるためにすべてを置いた。移民による「歴史的犠牲」の、彼らの貧弱な訓練に失敗をもたらした。
1948年の戦争に関する多くの現代の本がこの時期に出版されました：ジョンとデビッド・キムチェ、丘の両側（1960）（より信頼できる）; ドミニク・ラピエールとラリー・コリンズ、Oエルサレム（1972）（国際的に最もよく知られている）とダン・カーズマン、ジェネシス、1948（1970）（イスラエルのマスコミでレビューを得た唯一の人物）。この政治的執筆により、ラトゥルンに関する歴史的研究は、アリエ・イツァキの作品「ラトゥルン」（2巻）で1980年代に集中する傾向がある。これは、正確な犠牲者の数が、それに反していますイスラエルビール（その間のためにスパイとして捉えUSSR）、それは「最も難しいの歴史のように戦いを描いTsahal」、そしてそれはベンに敗北の責任を置くを-エルサレムについてパニックに陥ったグリオン、および（彼の観点から）十分な訓練を受けた移民ではなく旅団司令官の戦術的誤り。
疎外のドラマ
1945年7月15日、ハイファに
到着した
ブーヘンヴァルト強制収容所の生存者、エラザールシフの腕の中でイスラエルメイヤーラウ（8歳）
イスラエルは、創設後の最初の数年間、アラブ諸国や絶滅収容所からの脱出から多くのトラウマを受け、6年間の戦争に苦しんでいた、戦後に到着した新しい移民の社会的統合に問題を抱えていました。彼らの統合は、パレスチナの委任状で生まれたサブライスラエル人との統合は困難であり、イスラエルが「サブラ、強くて勇気のある、恐れを知らない英雄、弱さや問題を軽蔑する」というイメージを築いた重要な仕事を引き受けた。現象は、イスラエルの勝利で再び立ち上がった第三次中東戦争。
その間ずっと、これらの不確実性と第四次中東戦争からの賠償は、ショアの輝きを磨きました。集合的記憶が再浮上し、困難、苦しみ、犠牲の歴史を調和させるように見えました。セファルディムのユダヤ人とメナヘム・ベギンの「できること」から新しいエリートが生まれました。この文脈において、ラトランの「神話」は、新しい移民の欲求不満と死に由来し、「ショアの生存者が新しい集合的記憶を運んだ、問題を抱えた移民難民」という社会への統合によって触媒された。過去、そして敵意と脅威に直面し、それでも彼らの血と戦争に参加して彼らの代わりをしました。」
この神話は、移民が戦闘に参加したという事実に関する知識と、犠牲者の数の違い、負傷者を戦場に残したこと、そしてラトルン攻防戦が最も困難であったことによる神話的な知識に基づいています。そして戦争で最も重要です。書かれた歴史への影響は主に本と解説に現れ、「移民は戦いでの彼らの貢献がプラス記号で集合的記憶に書かれていることを確認したかっただけだった」。それは新しい文書をもたらしませんでしたが、それはイベントに関係した人々による、またはそれらの人々の回想録、回想録、死亡記事でそれ自体を表現しました。それは、前の2つのバージョンの出来事を与える論争ではめったに聞かれなかったが、移民によって与えられた独自の人生を持っていた見解でした。
sin悪感の神話
ヴェッベリン集中キャンプの生存者（1945年）
1980年代に、シオニズム後の運動の中で分裂が起こり、ラトゥルンの戦いの歴史は、イスラエル国家の責任と、それが虐殺と脱出の文脈で生まれたことを指摘する方法を表すようになりました。パレスチナの人口。それは「偽善」、「偽りの真実」、そして「新しい命を見つけに来たが死を見つけたショアの逃亡者の血」と叫んだ。
このバージョンでは、有名な挑発的な詩人で、いくつかの詩の中に入れたガビダニエル（ベンジャミンHarushovsky-Harshavの仮名）と題し、「ピョートル大帝」。詩のテーマには、非人間化と、ベングリオンが他の「名前もビジョンもなく、イスラエルの救世主であることに気付いた、他の無実の支配民族の若いユダヤ人」の仕事によって、ショアをポケットに入れた方法が含まれています。
ピョートル大帝
サンクトペテルブルクの街を舗装
北の海で
彼の農奴の背中に。
デビッドベングリオン
舗装
向きを変えたビルマロード
首都エルサレムへの道のそばの道、
ショアからの若い難民の背中で。
アニタ・シャピラは、この「新しい神話」は、過去とのアイデンティティを拒絶せず、彼らの共通の記憶を放棄できるようにするために必要であると考えています。1980年代のイスラエルは、国家の創設についての神話から多くの批判を受けていましたが、この考えの受け入れは緩和され、「再集結は過激派のグループの手にのみあるという神話を爆破する運命にあったこのバージョンのラトゥルン知的コミュニティの真ん中で」。
Qirbet Quriqur
このゾーンで戦い、イスラエル人にとって悲劇的な戦いは、彼らの集合的記憶から完全に隠されました。7月18日、Yiftach旅団の第1大隊の会社が、その場所の数キロ北にあるLatrunに到達する唯一の方法を保護する前哨基地であるQirbetQuriqurを占領する命令を受け取りました。諜報機関は、近くに軍団の強化された会社によって占領された別の前哨基地があることを責任者に通知していませんでした。そこから、軍団兵はイスラエル人のすべての作戦を監視し、援軍、特に装甲車両を要求することができました。彼らが反撃を仕掛けたとき、イスラエル人は周囲の動きで落雷に見舞われた。そこには彼らを補強するための軍隊がいなかったので、彼らは真っ昼間で撤退しなければなりませんでした。45人のイスラエル兵（うち19人は18歳以下）が命を落としました。
この血まみれにもかかわらず、アニタ・シャピラは、この戦いがイスラエルの集合的記憶に残っていなかったことを強調しています。「成功に多くの父親がいる場合、敗北は孤児のままです。 Qurikurの死はイスラエルの国民的記憶のパンテオンには入りませんでした。 、45人の兵士が死んだ質問をするべきだったが、キャンペーンの結果を決定することではなかったので、彼らは重要ではないことが判明したアリーナの側で死んだ。
記念
後第二次中東戦争と第三次中東戦争、軍が最も重要な位置を腕になりました。技術的な理由（基地との通信距離）と歴史的に興味深い新しい場所にアクセスできるため、トップブラスはマサダの新入社員の投稿をより適切な場所に転送するかどうかを議論しました。最終的に選ばれたのはラトゥルンでした。 1980年代に、記念の場所と博物館が古い警察の場所に建てられた。複合施設には、1947年から1949年のパレスチナ戦争以降に倒れた兵士の名前がすべて記載された壁と、英雄の栄光の記念碑と敬意を表す別の記念碑が博物館には200近くの戦車やその他のさまざまな種類の装甲車両が
ヨルダンの歴史学
ユージン・ローガンによれば、ヨルダンの戦争の歴史は本質的に、戦闘に参加したヨルダンの将校や民族主義の歴史家による回想の歴史です。彼は、これらの「非クリティカル」作品はヨルダン政権への大部分は忠実であると述べていると引用私の回顧録によるHabesアル・Majali、第四連隊の司令官を。最高司令官の一人であるマフムード・アル・グッサンによるバッド・アル・ウードの戦い。アラブ軍団の将校であり、ヨルダンの兵士であり、ジョン・バゴット・グルブと共にアラブ人と兵士であるマン・アブ・ヌワールによるエルサレムへの道。ヨルダンの歴史学は大成功のようLatrunを宣言アラブ軍団、1200人の偶発が6500人のイスラエルの兵士の攻撃に抵抗し、エルサレムの防衛のために、と400の間のイスラエルの死傷主張と800を殺された。グルブは、最初の暴行で600人が死亡し、その後2回の暴行で600人が死亡したと主張した。
Habes al-Majaliは、1948年にイスラエル人を打ち負かし、アラブ人に少しの名誉を取り戻した唯一のアラブ人司令官として引用されています。彼のバージョンのイベントでは、彼は戦闘中にアリエル・シャロンを捕まえたであろうし、アシュトン大佐（第3旅団からの彼のイギリス上司）は彼がビルマ道路に対して砲兵を使用することを禁じていたであろう。彼はその建設を防ぐことができたでしょう。戦後、彼はアブダラのボディーガードに任命され、1957年にヨルダン軍の参謀長に任命された。彼は1967年にヨルダン国防相になった。
パレスチナの歴史学と集合的記憶
1948年のパレスチナ人の脱出
1948年の脱出中のパレスチナ難民
パレスチナ人の戦いの説明は、イスラエル人の説明とほとんど同じです。結局のところ、それはイスラエルのものに基づいていますが、それに重みや象徴的な特徴を与えワリドゥ・ハリディは、彼の作品「残っているものすべて：1948年にイスラエルによって占領され過疎化されたパレスチナの村」で、マッカビ作戦を最初の暴行と呼んでいます。彼は、アラブ軍団と志願軍によって提供された抵抗は、「アブドゥル・カーディル・アル・フサイニ（1か月前に殺害された）に触発された」と報告している。
それにもかかわらず、パレスチナの歴史学と集合的記憶は、1948年の戦争のパレスチナのアラブ人の流出の間に起こった虐殺と強制的な追放は民族浄化として見られることができたと指摘します。ラトゥルンゾーンでは、これは約20の村と1万人のパレスチナのアラブ人に影響を及ぼした。一部の住民は4月の戦闘中に逃亡したが、ほとんどの住民は次の作戦中にイスラエル人が村を攻撃したときに逃亡した。村を占領した後、イスラエルの兵士は非戦闘員を組織的に追放し、彼らを脅迫して家を出て破壊した。アブ・シュシャが捕らえられた数日後、30人から70人のアラブ人の虐殺が起こった。ほとんどの村は、アラブのボランティアが使用しないように、そして住民が戻ってくるのを防ぐために平準化されました。場合によっては、ユダヤ人入植地が村の土地に設立されました。
参考文献
脚注
^ を参照してください道路の戦争とエルサレムの遮断及び運用Nachshon。
^ 参照してくださいLatrunの丘から取られた谷のこの写真 アーカイブで2008-07-21ウェイバックマシン。
^ 指摘するのはベニーモリスです。
^ ヨルダン遠征軍団では、各旅団は2個連隊で構成されており、それぞれが3個または4個の会社で構成されている可能性がそれにもかかわらず、この情報は「疑わしい」ものです（sujetteà注意？）。ソースはそのレベルで矛盾しています。発散は、一般的に旅団を細分化するユニットである「大隊」がアラブ軍団の連隊と呼ばれているという事実に起因する可能性が高い。
^ Kilshon作戦を参照して
^ 戦争の前の最後の日まで、シオニスト当局とヨルダンのアブドラ国王は対話を続けました。アヴィシュライムなどの一部の歴史家は、この対話は暗黙の不可侵合意に至ったと考えていますが、この論文は物議を醸しています。
^ セクション#Israeliの歴史学と集合的記憶を参照して
^ 対砲兵砲撃は、敵の砲兵を自分の砲兵で標的にする軍事戦術です。
^ 記事で与えられた参照を考慮に入れると、5回の攻撃に対するイスラエルの損失の合計は、ヨルダンの反撃の8人であるゲゼルに対する攻撃の39人の犠牲者を考慮せずに、164人から171人のイスラエル人の犠牲者を示します。 BaytSusinとQirbetQuriqurの45に対して。
^ Anita Shapira、L’imaginaired’Israël：histoire d’une culture politique（2005）は、イツァキが移民がキプロスで以前に訓練を受けたことがあると誤って考えたことを強調しています。
引用
^ Latrum Battlesに関連する92人の追加の死傷者については、脚注9を参照して
^ 「1947年11月29日付けの総会決議181（II）の経済同盟附属書Aとの分割計画」。国連。
^ ケネスM.ポラック、戦争中のアラブ人：軍事的有効性1948–1991、ネブラスカ大学出版、2003年、p。278。
^ Shapira 2005、p。91
^ 決議181（II）。パレスチナの将来の政府A / RES / 181（II）（A + B）1947年11月29日。
^ Gelber（2006）、p。95。
^ モリス、ベニー（2003）、パレスチナ難民問題の誕生の再考、p。116
^ Yoav Gelber（2006）、p。109。
^ Yoav Gelber（2006）、p。140。
^ Yoav Gelber（2006）、pp。138–145。
^ ベニー・モリス（2008）、p。132。
^ ベニー・モリス（2008）、p。219。
^ EfraïmKarsh（2002）、pp。60–62。
^ パルマッハのウェブサイトのウェイバックマシンで2012年2月19 日にアーカイブされたベイトマシルの戦いの物語（）。
^ Ytzhak Levi（1986）、本の最後にあるエルサレムの戦いの詳細な年表。
^ ベニーモリス（2008）、p。162。
^ Lapierre et Collins（1971）、p。611。
^ ベニー・モリス（2008）、p。463nn196。
^ ベニー・モリス（2002）、p。152。
^ ベニー・モリス、（2008）、207〜208ページ。
^ Pierre Razoux、 Tsahal、nouvelle histoiredel’arméeisraélienne、Perrin、2006年、p。73。
^ ポラック（2002）、p。270。
^ スティーブン・トーマス、この地域の部隊の完全な説明でwww.balagan.org.ukによって引用されました。
^ Ami Isseroff、サイトwww.mideastweb、Yitzhak Levi（1986）、9つの対策、p。266。
^ ベニーモリス（2002）、p。169。
^ Benny Morris、Histoirerevisitéeduconflitarabo-sioniste、Editions complexe、2003、mapp。241 et pp。247–255。
^ Benny Morris（2008）、Bin Nun作戦の説明、221〜224ページ。
^ Anita Shapira、L’imaginaired’Israël：histoire d’une culture politique（2005）、Latroun：lamémoiredelabataille、Chap。III。1l’événementpp。91–96。
^ Lapierre＆Collins（1971）、ラトルンの戦いに関連するイベント、700〜706ページ。pp。720–723; pp。726–732; pp。740–741。
^ コリンズとラピエールは最近皮を剥がれた450人の新しい移民について話します（ラピエールとコリンズ（1971）、p.712）。ウェブサイトwww.mideastwebのAmiIsseroff（2003）は145について話し、 Anita Shapira（2005） pp。94–95はB社の65から70人の移民について話します。
^ ベニーモリス（2008） p。222。
^ シャロン、アリエル（2001年8月28日）、戦士。自伝、サイモン＆シュスター、p。 57、ISBN
978-0-7432-2566-3
^ David Tal（2003） pp。225–231。
^ ベニーモリス（2002） p。169。
^ Benny Morris（2008）、Bin Nun Bet作戦の説明pp。224–229。
^ Lapierre＆Collins（1971）、ラトルン攻防戦に関連する出来事、774〜787ページ。
^ David Tal（2003）、p。229。
^ Ytzhak Levi（1986） p。461。
^ Ytzhak Levi（1986）、p。283。
^ Benny Morris、1948（2008）、ビルマ道路に関する情報pp。230–231。
^ ドミニクラピエールらラリー・コリンズ、Oエルサレム（1971）頁827から828。
^ ドミニク・ラピエールらラリー・コリンズ、Oエルサレム（1971）頁。心臓発作で死亡した806-809.Theyレポート1人のイスラエル死亡民間人
^ Pierre Razoux、 Tsahal、nouvelle histoiredel’arméeisraélienne、Perrin、2006年p。78。
^ Zeev Schiff、イスラエル軍の歴史、1985年p。37。
^ ハワードサッチャー、イスラエルの歴史。シオニズムの台頭から私たちの時代へ、Knopf、3èmeédition、2007年p。327。
^ Benny Morris、1948（2008）、Yoram作戦に関する情報pp。229–230。
^ Ytzhak Levi、9つの措置：独立戦争におけるエルサレムの戦い（1986） p。283。
^ ウェイバックマシンで2011年7月18日にアーカイブされたパルマの公式ウェブサイトでのイベントの説明 （）。
^ ベニー・モリス、1948（2008） p。286。
^ ベニー・モリス、1948（2008） p。293。
^ パルマッハのウェブサイトのウェイバックマシンで2012年2月19日にアーカイブされたベイトヌバに対する暴行の説明 （）。
^ 「大砲の尾根」に対する攻撃の説明 アーカイブで2012年2月19日にウェイバックマシンPalmachのウェブサイト上では、（しました）。
^ Ytzhak Levi、9つの措置：独立戦争におけるエルサレムの戦い（1986） pp。466–7。
^ パルマッハのウェブサイト（）のウェイバックマシンでアーカイブされた警察の砦に対する暴行の説明 。
^ Arieh Itzchaki（1982）、 Latrun。エルサレムへの道の戦い。
^ ベニー・モリス、パレスチナ難民問題の誕生の再考、ケンブリッジ大学出版局、2004年p。436。
^ ベニー・モリス（2008）、315〜316ページ。
^ ベニーモリス（2008）、pp.317。
^ ベニーモリス（2008）、p。318。
^ Benny Morris（2008）、pp。317–318。
^ ベニーモリス（2008）、p。319。
^ ベニー・モリス、エルサレムへの道（2002） p。169。
^ ベニー・モリス、エルサレムへの道（2002） p。241。
^ Yoav Gelber、パレスチナ1948（2006） p。250。
^ Anita Shapira、L’imaginaired’Israël：histoire d’une culture politique（2005） p。91。
^ Anita Shapira、L’imaginaired’Israël：histoire d’une culture politique（2005）、pp。97–102。
^ ケネスM.ポラック、戦争中のアラブ人：軍事的有効性1948–1991、ネブラスカ大学出版、2003年、p。277。
^ Anita Shapira、L’imaginaired’Israël：histoire d’une culture politique（2005） pp。103–112。
^ 参照： Avi Shlaim、「 Collusion AcrosstheJordan」。
^ Anita Shapira、L’imaginaired’Israël：histoire d’une culture politique（2005） p。108。
^ Tom Segev（1998）、 1949を参照して最初のイスラエル人。
^ Anita Shapira、L’imaginaired’Israël：histoire d’une culture politique（2005） pp。113–121。
^ Anita Shapira、L’imaginaired’Israël：histoire d’une culture politique（2005） pp。122–131。
^ 「アーカイブされたコピー」。取得した2010年11月23日を。
> ^ Anita Shapira（2007） p。234。
^ ベンイェフダ、ナフマン（1996）。「マサダ神話：イスラエルにおける集合的記憶と神話」。ウィスコンシン大学プレス。pp。159–160。
^ 「PYadLa’Shyrion」。
^ ユージンローガン（2001） p。96。
^ アラブ軍団とエルサレムの防衛 アーカイブで2008-05-20ウェイバックマシンを、米国へのヨルダン大使館のウェブサイトで。
^ Joffe、Lawrence「ハベス・アル・マジャリ：ヨルダンの軍部長として、彼はイスラエル人、パレスチナ人、シリア人を打ち負かした」。ガーディアン。
^ ベニー・モリス、1948（2008） p。439マフムードアルグッサンに言及。
^ ベニー・モリス、エルサレムへの道（2002）、p。169、ジョン・バゴット・グルブ、アラブ人の中の兵士p。132。
^ ウェブサイトwww.salaam.co.ukでのHabesal -Majaliの伝記。
^ ブリタニカ百科事典への Habesal-Majaliのエントリ。
^ Khalidi、Walid（1992）、p。276。
^ Walid Khalidi（1992）に基づくウェブサイトwww.jerusalemites.orgでのラトルン攻防戦の物語。
^ 参照、例えば、ヌールMasalha、パレスチナ人の追放、パレスチナ研究、1992年から研究所宜蘭Pappé、パレスチナの民族浄化、ワンワールド出版株式会社、2007。
^ ベニー・モリス、パレスチナ難民問題の誕生の再考、ケンブリッジ大学出版局、2004年p。257。
^ Khalidi、Walid（1992）。
^ Ayr Ayyub（371人の住民）、 Saydoun（244人の住民）、 Deir Mouheizin（232人の住民）、 Saris（650人の住民）、 Beit Far（348人の住民）、 Abou Shousha（1000人の住民）、 al-Na’ani（1705人の住民） 、らアボQoubab（2297人の住民）、ベイトMahsir（2784人の住民）、ベイトJiz（115人の住民）、ベイトSousin（244人の住民）、Latrun（220人の住民）、 Khirbetイズムアラー（23人の住民）、デイルRafat（499人の住民） 、 Sar’a（394人の住民）、 Islin（302人の住民）、 Ishwa（709人の住民）、 Kasla（325人の住民）とデイルアムル（719人の住民）。Morris、Benny（2004）を参照してください 。パレスチナ難民問題の誕生の再考。ケンブリッジ大学出版局。pp。xvii–xviii。
^ 「エルサレ地区で過疎化または破壊された村の並べ替えられたテーブル」。palestineremembered.com 。
ソース
1948年のパレスチナ戦争とラトゥルンで発生した軍事作戦に関する作品
アブNowar、Ma’n、ヨルダン、イスラエルの戦争1948-1951：ヨルダンの歴史、イサカ、1999、
ISBN 0-86372-286-5。
ゲルバー、ヨアフ、パレスチナ1948年、サセックスアカデミックプレス、ブライトン、2006、 ISBN 1-84519-075-0。
Karsh、Efraïm、アラブ・イスラエル紛争パレスチナ戦争1948、オスプレイ出版、2002、 ISBN 1-84176-372-1。
ハリディ、ワリド、残っているすべて：1948年にイスラエルによって占領され過疎化されたパレスチナの村、パレスチナ研究所、1992年。
Itzchaki、Ariè、Latrun。エルサレムの道のための戦い、エルサレム、1982年。
Lapierre、Dominique and Collins、Larry、O Jerusalem、Robert Laffont、1971、 ISBN 2-266-10698-8 （フランス語）および
ISBN 0-671-78589-3
Levi、Ytzhak、Nine Measures：The Battles for Jerusalem in the War of Independence、Ma’arachot、1986。
モリス、ベニー、1948年、エール大学出版、2008、 ISBN 0-300-12696-4。
ポラック、ケネスM.（2004-09-01）。戦争中のアラブ人：軍事的有効性、1948年から1991年。バイソンブックス。NS。717. ISBN 0-8032-8783-6。
タル、デビッド、戦争とパレスチナ1948年。戦略と外交。、フランク・キャス＆Coは、2003年、 ISBN 0-7146-5275-X 。
シャピラ、アニタ（2005）。L’imaginaired’Israël：histoired’une文化政治（フランス語）。カルマンレヴィ。ISBN 978-2-7021-3633-1。
主人公の伝記
モリス、ベニー、エルサレムへの道、IBタウリス、2002 ISBN 1-86064-812-6
シャピラ、アニタ、イガルアロン、ネイティブソン。伝記、ペンシルベニア大学出版局、2007 ISBN 978-0-8122-4028-3
シルバーマン、ニール、あなたの中からA預言者：イガエル・ヤディンの生命、兵士、学者、そして現代イスラエルのMythmaker、アディソンウェズリー、1994
ISBN 978-0-201-57063-2
ラトゥルンの「神話」とイスラエルのアイデンティティへの影響に関する作品
エイブラムソン、グレンダ（編集者）、現代のユダヤ人の神話、ヘブライ語連合大学プレス、1993、 ISBN 0-87820-216-1特に、の記事アニータ・シャピラ、神話とアイデンティティ：Latrun 1948の場合、頁37-56
Shapira、Anita、L’imaginaired’Israël：histoired’une culture politique、Calmann-Lévy、2005、 ISBN 978-2-7021-3633-1 （フランス語）
ヨルダンの歴史学に関連する記事
Rogan、EugèneetShlaim、Avi（編集者）、The War for Palestine 1948、chap。4、ケンブリッジ大学出版、 ISBN 2-7467-0240-1。
地図作成
1946年に作成され、すべての道路、町、村、集落を圧縮したパレスチナの詳細な地図。それはによって署名されモーシェ・ダヤンとA. Sudkiエルjundi。
エルサレムロードの現在の地図。
公式文書
ベルナドット、フォルケ、国連加盟国への伝達のために事務総長に提出されたパレスチナに関する国連仲介者の進捗報告、報告書A / 648、1948年9月16日。
証言
Abu Nuwar、Ma’n、Fi sabil al-quds（ “”On the Road to Jerusalem””）、アンマン、1968
al-Ghussan、Mahmoud、Ma’arik Bal al-Wad（ “”The Battles of Bab al-Wad””）、アンマン、日付なし
グルブ、ジョン・バゴット、アラブ人の兵士、ハーパー、1957年
al-Majali、Habes、Moudhakkirati（ “My Memories”）、アンマン、1960年
Rabin、Yitzhak Memories、1980、
ISBN 0-520-20766-1
Shamir、Shlomo The Battle for Jerusalem、Posner、2001、
ISBN 965-219-020-9
シャロン、アリエル、戦士。自伝、Simon＆Schuster、1989年、47〜61ページ、
ISBN 0-671-60555-0
フィルモグラフィ
ジャイアントシャドウキャストにより、メルビル・シャベルソン、1966
エルサレムは燃えていますか？神話、記憶、ラトルン攻防戦
文学
Oren、Ram、Latrun、2002、
ISBN 965-7130-10-7
外部リンク
Latrunの戦いの歴史的視点と証言とベニー・モリス、宜蘭Pappéとアニータ・シャピラ。
al-Latrun ： Walid Khalidiに基づくLatrunの戦い、残っているすべて：1948年にイスラエルによって占領され過疎化されたパレスチナの村、パレスチナ研究所、1992年。
パルマッハの公式ウェブサイトでのラトルン攻防戦。
ハガナーの公式ウェブサイトでのラトルン攻防戦。
米国のヨルダン大使館のウェブサイトにある匿名のアラブ軍団とエルサレムの防衛。
ユダヤ機関のウェブサイトのラトゥルン。
イセロフ、アミ、ラトルン攻防戦。
トーマス、スティーブン、1948 – 49年の独立と大惨事。
座標：31°50′18.39″ N 34°58′50.71″ E / 31.8384417°N34.9807528°E / 31.8384417; 34.9807528″