Bdellium

Bdellium
Bdellium / D ɛ L I əm /、またbdellion、から抽出された半透明オレオガム樹脂であるコミフォーラのwightiiのインド（別名偽ミルラ）からアフリカーナコンミフォラ木で成長ソマリア、エチオピア、エリトリアとサハラ以南のアフリカ。プリニウスによれば、最高の品質はバクトリア（現在のアフガニスタン）からのものでした。樹脂の他の名前の付いたソースはインドです、アラビア、メディア、バビロン。
Bdellium樹脂

コンテンツ
1 構成2 用途 3 名前 4 歴史 5 脚注
6 参考文献

構成
Bdellium水溶性から成るガム、樹脂、及びエッセンシャルオイル。エッセンシャルオイルコミフォラアフリカーナは、主にα-含まツジェン、α-及びβ-ピネン、及びp型シメンを。

用途
Bdelliumは、香水、お香、伝統医学で使用されています。それは混ぜ物より高価のミルラ。

名前
中英語、ラテン語、ギリシャ語βδέλλιον。
Commiphoraafricana樹脂はAfricanbdelliumとしても知られています。
ヘブライ語 b’dolach（בְּדֹלַח）との関係は不確かです。 セプトゥアギンタは宝石ではなく樹脂という用語を翻訳します。 でジェネシス2時12分には、の積として与えられるハビラそれは他の貴重なアイテムの金と一緒に表示されている、オニキス。民数記11章で再び言及されています：「7そしてマナはコリアンダーの種のようであり、その色はベデリウムの色のようでした。」 これらはヘブライ語聖書の2つの用途だけです。この用語が樹脂を指すのか、宝石を指すのかについては合意がありません。

歴史
ブデリウムは聖書の創世記2章12節と数11章7節で言及されています。テオプラストスはおそらく、アレクサンダーの遠征で彼の情報提供者から戻ってきた報告がCommiphora wightiiに言及している場合、bdelliumに言及した最初の古典作家です：「アリアと呼ばれる地域には、没薬に似た樹脂の裂け目を生み出すとげの木があります見た目も匂いも。太陽が当たると液化します。」
それはまた、聖書の創世記第2章12節で言及された最初の鉱石の1つでも
プラウトゥスは彼の戯曲でクルキュリオがそれを参照しています。プリニウス長老は、彼の博物学（12:36）で、バクトリア（Commiphora wightii として識別される）から来る最高のbdelliumを「色が黒で、オリーブの木のサイズである木;その葉はそれに似ている」と説明しています。オークとその果物野生のイチジクから来る」と同様に、bdelliumヌビア（として識別コンミフォラのアフリカーナ）。しかし、彼の説明は、さまざまな強い香りの樹脂を網羅しているようです。エリュトゥラー海案内記2世紀CEの、という報告bdellaは港から輸出されているBarbariceの河口にインダス。バクトリアの品種は、アラブ人の間ではモクルとして知られています。
ディオスコリデスによって「ペトラから輸入されたベデリウム」（De Materia Medica、1：80）と呼ばれるベデリウムは、おそらくヤシの一種であるHyphaenethebaicaの樹脂です。アラブ人はそれを「ユダヤ人のbdellium」と呼んでいます。
Bdelliumは、ヘブライ語のbedolachの聖書（創世記2:12;民数記11：7）の一般的な英語の翻訳です。どちらの箇所でも、セプトゥアギンタはそれをいくつかの宝石の名前として理解しています。ラシはそれを「宝石、水晶」と解釈し、サアディア・ガオンは「真珠」と解釈しています。ミドラーシュは、二つの意見を与えます。ある人によると、それは宝石であり、別の人によると、「調香師のbedolaḥ」への言及です。創世記では、ミドラーシュは金とオニキスに関連しているため、最初の解釈を支持することを決定します。民数記では、bdelliumへの言及は、「bdelliumの色」を持っていると言われている荒野でイスラエル人が食べたマナの文脈にあります（民数記11：7）。マナは「コリアンダーの種のように見え、色が白く、蜂蜜のウエハースのように味わう」と説明されていました（出エジプト記16:14）。民数記11章7節では、マナは「bdelliumの色」を持っていると言われています。コリアンダーの種子は小さく球形であり、Bdellium植物の果実は球形であり、成熟度に応じて薄緑色から白色に見えます。したがって、マナは、甘いクリームや蜂蜜のような味わいの、小さく、丸く、白い、柔らかい、または薄片状のペレットのように見えたと結論付けることができます。Bdilliumの果実は真珠と同様に小さく、丸くて白いので、Bdelliumは聖書の時代の真珠の名前であり、丸い白い果実に似ており、作者がマナを説明するために使用した可能性が
中国、bdelliumでは、として知られている安渓翔（安息香）または「パルティア、芳香族」に沿っていずれか中国に達した香の品種間にあったシルクロード中央アジアからの、または海。その後、ānxīxiāngは東インドの代替品であるスマトラの安息香ガムに適用されました。
Bdelliumは、ガレンからアイギナのパウロまでの古代の医師の処方箋、およびグレータークフィの成分でした。
セビリアのイシドールスは、彼の語源論（XVII.viii.6）で、bdelliumはインドとアラビアの木から来ていると報告しています。アラビアの品種は、滑らかで白っぽく、香りが良いので優れています。インドの品種は汚れた黒です。

脚注
^ 識別は、 C。wightiiの分類学的同義語であるCommiphoraroxburghiiに対するものでした。
^ 「アリアンの隣にはバクトリアがあり、最も尊敬されている種類のベデリウムを生産します。木は黒色でオリーブの木の大きさです。葉はオークのそれに似ており、果実は野生のイチジクのそれに似ています。 -tree。Bdellium自体は、いくつかのそれがコール。ガムの性質のものであるbrochon、他人のmalacha他人再び、 maldaconが、それは黒、それがとして知られている小さなボールに丸めたときhadrabolon。この物質は、ワックスのような透明であるべき、臭いがあり、砕けたときは不明瞭で、味には苦いが、酸味はまったくありません。神聖な儀式で使用すると、香りを高めるためにワインに浸されます。アラビアとインド、メディアとバビロンで育ちます。一部の人メディア経由で私たちにもたらされたバクトリアをペラティックと呼びます。他の種類よりももろく、地殻が硬く、味が苦いです。一方、インドの種類はしっとりと粘着性がアーモンドナッツを使って熟成させます。他のさまざまな種類はコルです。scordastumの樹皮で覆われたこの名前の木は、bdelliumに似たガムを生成します。香水の熟成は、一言で言えば、匂い、色、重さ、味、そして火の作用によって検出されます。バクトリアのbdelliumは乾燥していて輝いていて、指の爪のような形の白い斑点がたくさんその上、それはそれが重くも軽くもないはずの特定の重量でなければなりません。非常に純粋な場合のbdelliumの価格は、1ポンドあたり3デナリウスです。」（Plinythe Elder、 Natural History 12.19）。

参考文献
^ ペレイラ、ジョナサン（1842）。マテリアメディカと治療の要素、第2巻。
^ “ユダヤ人の百科事典” 。
^ LumírO.ハヌス。etal。（2005）、「Myrrh-Commiphora Chemistry」、Biomed。論文、149（1）：3–23、doi：10.5507 / bp.2005.001、PMID 16170385
^ James A. Duke（2008）、「African Myrrh」、Duke’s Handbook of Medicinal Plants of the Bible、CRC Press、pp。126–128
^ Miert、Dirkvan。オランダ共和国における聖書文献学の解放、1590年から1670年。NS。44 。
^ ウィリアムズ、アイザック（1861）。創世記の始まり、メモと考察付き。
^ 欽定訳聖書、民数記11：7
^ Dalby 2002、同上で指摘されています。
^ Dalby2000。
^ Jehuda Feliks（2007）、 “Bdellium”、Encyclopaedia Judaica、3（2nd ed。）、Thomson Gale、p。234
^ ジョセフ・ニーダム他 、中国の科学と文明、vol。5（Cambridge University Press）1974、§33.AlchemyandChemistry、p。142fおよび注g。
^ ミラー、香辛料貿易、p。71。
^ セビリアのイシドールスの語源。バーニー、スティーブンAによって翻訳されました。ルイス、WJ; ビーチ、JA; ベルクホーフ、O。（第1版）。ケンブリッジ大学出版局。2006頁 348 -349。ISBN
 978-0-511-21969-6。。Isidoreの百科事典は、古典的な情報源から事実を集めました。