すべての私の罪を覚えておいてください

Be_All_My_Sins_Remember’d

「BeAllMy Sins Remember’d」は、SF テレビシリーズのスターゲイトアトランティスの第71話であり、シリーズの第4シーズンの第11話です。このエピソードは、アトランティスの共同製作総指揮者であるマーティン・ゲーロが今シーズンの3番目の脚本として執筆し、アンディ・ミキタが監督を務めました。エピソードは、もともとで放映されたサイファイチャンネルで米国2008年1月4日に、そして放映スカイワンエピソードのタイトルは、ウィリアム・シェイクスピアの「あなたを尼僧院に連れて行ってください」シーンの「公正なオフィーリア！ニンフ、あなたのオリゾンで/私の罪をすべて覚えておいてください」という行に由来しています。■ハムレット。
「活路になりなさい」
スターゲイトアトランティスのエピソード
戦いの終わりに向かって、すべてのレプリケーターセルはアスラン船から惑星に引き下げられます
エピソード番号
シーズン4エピソード11
監督
アンディ・ミキタ
によって書かれた
マーティン・ゲーロ
プロダクションコード 411 元の放送日
2008年1月4日
ゲスト出演
トーリ・ヒギンソンとしてエリザベス・ウィアー
ミッチ・ピレッジとしてスティーブン・コールドウェル
デイビット・ナイクルとしてラデク・ゼレンカ
「トッド」としてのクリストファー・ハイアーダール
「トッド」としてのブレンダン・ペニー
マイケル・ビーチとして阿部エリス
メジャーマークスとしてのマーティンクリストファー
チャック・キャンベルをチャックとして
フラン役のミシェル・モーガン
ジル・ワグナーとしてLarrin
ケンプ中尉としてのニオール・マター
エピソード年表
前の「ディスモータルコイル」
次へ「戦利品」
スターゲイトアトランティス（シーズン4）
エピソードのリスト
このエピソードは、シーズン半ばのフィナーレ「ディスモータルコイル」（これもハムレットの独り言から引用）から始まった3エピソードの弧の第2作です。ここでは、ナナイトが作成したジョンシェパード大佐と彼のチームのコピーが本物のアトランティスのカウンターパートは、ペガサス銀河に30隻以上のアスラン戦艦が存在することを明らかにする装置です。このエピソードは、アトランティス遠征の手による永久的な敗北で、メインのアスランのストーリーを解決します。エピソードは一般的に肯定的な批評的なレビューを受けました。

コンテンツ
1 プロット2 製造 3 受信
4 参考文献
5 外部リンク

プロット
アスガルドプラズマビーム兵器でアップグレードされた地球船アポロとダイダロスは、アスランと戦うためにペガサス銀河に到着します。彼らの敵に対するいくつかの最初の成功の後、彼らは、アスランが彼らの数を再構築するために彼らの故郷の安全に戻ったことを学びます。ロドニー・マッケイ（デヴィッド・ヒューレット）は、レイスの囚人であるトッド（ブレンダン・ペニー、クリストファー・ハイアーダール）と協力して、コンピューターウイルスを作成し、アスランを非アクティブ化しますが、成功しません。しかし、マッケイは、アスランのナナイト間の引力を強化するための代替計画を開発し、それらをまとめて超高密度の塊にし、遠征隊がその周りのZPMに過負荷をかけることで崩壊させることができます。この計画を実行するために、彼は核として機能する別のヒューマノイドレプリケーターを作成し、後に「FRAN」（ミシェルモーガンが演じる「FriendlyReplicatorAndroid」）と呼ばれました。
計画を成功させるためには、遠征隊はアスラン船がハイパースペースに逃げるのを防ぐ必要もレイスの囚人は、7隻のレイスハイブ船に地球船の攻撃に加わるよう説得します。Asuranの脅威を懸念して、Larrinの下の旅行者は彼らの船のいくつかにも貢献しています。アトランティスに戻ると、テイラ（レイチェル・ラトレル）は彼女が妊娠していることを認めざるを得ず、職務から外されました。連合艦隊はアスランの故郷に到着し、敵艦隊と交戦します。一方、フランは水面に向かってビームダウンし、他のナナイトを彼女の方に引き寄せ始めます。ただし、ナナイトの塊は電力網を崩壊させます。つまり、ZPMに過負荷をかけることはできません。マッケイとカーター大佐（アマンダ・タッピング）は、惑星の地殻内の超高密度ニュートロニウムへの質量の引力を増加させると、追加の質量によって惑星の核に沈むと判断しました。コア内の圧力と熱が核融合反応を開始し、連合軍の艦隊が脱出した直後に惑星が爆発します。エピソードの終わりに1隻のアスラン船が生き残り、その指揮官をエリザベスウィアー（トーリヒギンソン）として明らかにしました。彼は彼らの「仕事」が干渉なしに開始できるようになったと述べています。

製造
作家のマーティン・ゲーロは、2007年5月7日までに「活路を覚える」の脚本を完成させました。脚本には、カーターとコールドウェル大佐（ミッチ・ピレッジ）との会話が含まれ、、しかし、エピソードが予想よりも長かったときに、撮影されたシーンはカットされました。制作クルーはこのシーンはそれほど重要ではないと感じていましたが、下呂はミッチ・ピレッジが「ロマンスシーン」のように演じていることに驚きました。

クリストファー・ハイアーダールは「トッド」の声を出しましたが、撮影時にはキャラクターを演じることができませんでした。
ミッチ・ピレッジは、バットマンのアニメシリーズでのピレッジのコミットメントのために、シーズン3の第12話「エコーズ」以来シリーズに登場していないコールドウェル大佐として戻ってきました。彼はまた、「ライフライン」で最後に阿部エリス大佐を演じたマイケルビーチと一緒に出演しました。クリストファー・ハイアーダールは、次のエピソードで「トッド」と名付けられるレイスのキャラクターとして戻ってきました。しかし、ヘイエルダールは「活路を忘れないで」に出演することができなかったので、ブレンダン・ペニーがその部分を埋めました。ペニーは可能な限り説得力のあるようにヘイエルダールのように見せられましたが、プロデューサーは観客が後でペニーの声を拾うのではないかと恐れていたので、ヘイエルダールはキャラクターに声を提供するように頼まれました。
ミシェル・モーガンは「FRAN」、「FriendlyReplicatorAndroid」を演奏しました。モルガンはもともと以前のエピソード、『からLinara、ダボスの娘を再生するように設定されたシーア』。しかし、モーガンが死者の日記での彼女の役割の再撮影に参加しなければならなかったときに、その役割はキンバリー・ワーナットに与えられました。モーガンはリナラの役に就けなかったことに失望したが、フランとしてキャスティングした後、非常に危険でありながら完全に無実のキャラクターを演じるのは楽しかったと述べた。ジル・ワグナーは、「トラベラーズ」にデビューした後、このエピソードのラリンとして戻ってきました。トーリ・ヒギンソンは、エピソードの最後に、シーズン4回目の出演でエリザベスウィアーとして戻ってきました。脚本は彼女がエピソードで2行の会話をすることを意図していましたが、プロデューサーは聴衆がヒギンソンの声を認識することを知っていたので、代わりに代役を使って最初の行を言いました。
視覚効果は、バンクーバーを拠点とするイメージエンジンによって行われました。放送の前に、アトランティスの視覚効果スーパーバイザーであるマーク・サヴェラは、エピソードのクライマックスでの壮大な宇宙の戦いを含む、エピソードには「視聴者がこれまでに見た中で最大の効果シーケンス」があることを明らかにしました。Savelaはシーズン3フィナーレ「でAsuranの故郷に発射ホライゾンミサイルの分、長いシーケンストップに視覚効果を意図した先制攻撃を」。伝えられるところによると、シーケンスは非常に複雑だったため、シリーズで初めて、モデルを使用して、最初のアニメーションを作成する前にアクションを物理的にマッピングしました。下呂は後に、エピソードには「トップに立つことはできないだろう。これはショーがこれまでに行った中で最大の特殊効果シーケンスである」という戦闘シーケンスがあったと述べた。このエピソードは、ある程度の特殊効果を使用しており、シリーズのパイロットエピソード「ライジング」に匹敵する、シリーズ全体で最も高い予算の1つでした。

受信
2008年1月4日にSciFiチャンネルで「BeAllMy Sins Remember’d」が放映されたとき、このエピソードは、シリーズの第4シーズンの評価記録であり、シリーズ以来最高の合計世帯評価1.4を獲得しました。シーズン3フィナーレ「ファーストストライク」の1.5レーティング。「BeAllMy Sins Remember’d」は、スターゲイトアトランティスSCI FIの今週の最高評価のオリジナルシリーズであり、スターゲイトのベテランであるドンS.デイビスが主演したテレビ映画「BeyondLoch Ness」に次ぐ、合計で2番目に視聴された放送です。とポールマクギリオンと1.7の評価を持っていた。 2008年1月8日にスカイワンで放送された英国では、エピソードは約485，000人の視聴者に視聴され、シンプソンズを破って、このシリーズが今週最も視聴されたシリーズになりました。
IGNのToryIreland Mellは、このエピソードに10点満点中9.6点の「信じられないほどの」評価を与え、Larrinの復活と「FRAN」の導入を称賛しました。彼はレプリケーターとの宇宙戦闘を「伝説的」と表現しましたが、視覚効果が宇宙空母ギャラクティカほど優れているとは感じていませんでした。 GateWorldは、エピソードを4つ星（可能な4つのうち）で評価しました。これは、シーズン中の2つのエピソードのうちの1つだけです。「BeAllMy Sins Remember’d」は、GateWorldのファン評価から10点満点中9.52点を達成し、スターゲイトフランチャイズで当時9.5を超えるファン評価を獲得した7つのエピソードの1つになりました。宇宙戦闘は、視覚効果チームに第23回ジェミニ賞の「最優秀視覚効果」にノミネートされましたが、彼らはチューダー朝に敗れました。エピソードの最初の放送から4日後、スターゲイトアトランティスは、バトルスターギャラクティカとドクターフーを破って、「ベストSFショー」でピープルズチョイスアワードを受賞しました。

参考文献
^ マロッツィ、ジョセフ「2007年5月7日」。ジョセフ・マロッツィのウェブログ。
^ 下呂、マーティン（2008）。削除されたシーン（DVD –スターゲイトアトランティス：シーズン4）。MGMホームエンターテインメント。
^ 「ゲスト出演は戻ります」。Stargate.mgm.com。
^ ゴスリング、シャロン。「正しい方向：パート2」。Stargate.mgm.com。
^ Sumner、Darren＆Read、David。「Soulofthe Machine –GateWorldがMichelleMorganと話します」。
^ マロッツィ、ジョセフ「2007年11月9日：思考と暴動、暴言と反芻」。ジョセフ・マロッツィのウェブログ。取得した2007年11月10日を。
^ Gero、Martin（2008）。「BeAllMy SinsRemember’d」（DVD）のオーディオコメンタリー。MGM。
^ ゴスリング、シャロン。「アトランティスの視覚効果の大きな計画」。Stargate.mgm.com。
^ 下呂、マーティン（2008）。シーズン4を振り返ります（DVD –スターゲイトアトランティス：シーズン4）。MGMホームエンターテインメント。
^ サムナー、ダレン「「 BeAllMySins」はシーズン4の評価記録を樹立しました」。Gateworld.net。
^ 「BARBのマルチチャンネルトップ10プログラム（2008年1月13日以降に進み、Sky 1までスクロールダウン）」。barb.co.uk 。
^ Mell、Tory Ireland””スターゲイトアトランティス：””すべての私の罪を覚えている “”レビュー”。IGN.com 。取り出さ2008-01-07に。
^ 「スターゲイトアトランティス：すべての私の罪を覚えておいてください」。Gateworld.net。
^ サムナー、ダレン（2008-04-08）。「アトランティスシーズン4レーティングのまとめ」。Gateworld.net。
^ 「第23回年次ジェミニ賞ノミネート」（PDF）（プレスリリース）。Geminiawards.ca。p。20. 2009年3月19日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ 「カナダの賞データベース」。カナダ映画テレビアカデミー。アーカイブされた元2012-03-07に。
^ サムナー、ダレン（2008-01-08）。「スターゲイトアトランティスがピープルズチョイスアワードを受賞」。Gateworld.net。取り出さ2008-01-08に。

外部リンク
Wikiquoteと関連している引用語句がありますしてすべての私の罪をRemember’d
mgm.comですべての私の罪を忘れないでください
すべての私の罪はRemember’dことでIMDBの
すべての私の罪はRemember’dことにscifi.com”