Beaumaris_Castle
同じ名前の他の場所については、Beaumarisを参照してください
ビューマリス城（/ B JU M AER ɪ S / bew- MAR -is ;ウェルシュ：カステルBiwmares ウェールズ語の発音： [kastɛɬbɪumɑːrɛs] ）にビューマリス、アングル、ウェールズの一部として建設されたエドワードIの征服するキャンペーン1282年以降、ウェールズ北部。おそらく1284年に最初に城を建設する計画が立てられましたが、資金不足のためにこれは延期され、作業はMadog apLlywelynに続いて1295年に開始されました。蜂起。セントジョージのジェームズの指導の下、最初の数年間はかなりの労働力が雇用されていました。エドワードのスコットランドへの侵入はすぐにプロジェクトから資金をそらし、作業は停止し、1306年の侵入の恐怖の後でのみ再開しました。作業が最終的に1330年頃に終了したとき、合計15，000ポンドが費やされました。城は不完全なままでした。
ビューマリス城 Castell Biwmares ビューマリス、ウェールズ
空から見たお城
ビューマリス城
コーディネート
北緯53度15分53秒西経 4度05分23秒 / 53.2648°N4.0897°W / 53.2648; -4.0897コーディネート：
北緯53度15分53秒西経 4度05分23秒 / 53.2648°N4.0897°W / 53.2648; -4.0897 タイプ 同心の城
身長
36フィート（11 m）
サイト情報
によって制御されるカドゥ 状態
廃墟
Webサイト
カドゥ
サイト履歴
建てられた
1295 –c。1330
によって建設された
セントジョージニコラスデダーネフォードのジェームズ
材料
石灰岩、砂岩、片岩
イベント
オワイン・グリンドゥールの反乱（1400–09）イングランド内戦（1642–48）
ユネスコ世界遺産
一部の
グウィネズのエドワード王の城と城壁
リファレンス 374-001 碑文
1986年（第10回セッション）
指定建造物–グレードI
ビューマリス城は、1403年にオワイングリンドゥールの反乱の際にウェールズ軍に占領されましたが、1405年に王立軍に奪還されました。
1592年3月、ウェールズのローマカトリックの司祭とその後の殉教者ウィリアムデイビスが城に投獄され、1593年7月27日に絞首刑にされ、引き抜かれ、四分の一にされました。
1642年のイングランド内戦の勃発後、城はチャールズ1世に忠実な軍隊によって保持され、1646年に議会軍に降伏するまで持ちこたえました。1648年に地元の王党派の反乱の一部を形成したにもかかわらず、城はわずかに逃げ出し、議会によって駐屯されましたが、1660年頃に廃墟となり、最終的に19世紀に荘厳な邸宅と公園の一部を形成しました。21世紀になっても、廃墟となった城は今でも観光名所となっています。
歴史家のアーノルド・テイラーは、ビューマリス城を英国の「対称的な同心計画の最も完璧な例」と表現しました。要塞は地元の石で造られており、堀のある外側の区は12の塔と2つのゲートハウスで守られ、内側の区は2つの大きなD字型のゲートハウスと6つの巨大な塔で見落とされています。インナーワードは、2つの主要な世帯をサポートできるさまざまな国内の建物と宿泊施設を含むように設計されました。南門には船で行くことができ、城に直接海から供給することができます。ユネスコは、ビューマリスを「ヨーロッパにおける13世紀後半から14世紀初頭の軍事建築の最高の例」のひとつと見なしており、世界遺産に分類されています。
コンテンツ
1 歴史
1.1 13〜14世紀 1.2 15〜21世紀
2 建築
3 も参照してください
3.1 参考文献 3.2 ノート 3.3 参考文献
4 外部リンク
歴史
13〜14世紀
イングランド王とウェールズ王子は1070年代から北ウェールズの支配権を争い、13世紀に紛争が再開され、エドワード1世が1282年の治世中に2度目の北ウェールズへの介入につながった。エドワードは巨大な軍隊に侵攻し、カーマーテンから北に、モンゴメリーとチェスターから西に押した。エドワードは北ウェールズに恒久的に植民地化することを決定し、その統治の規定は1284年3月3日に制定されたルドラン法令に定められた。ウェールズは郡とシャーに分割され、イングランドの統治方法をエミュレートし、北西部、Caernarfon、Merioneth、Anglesey。最初の2つのシャーの行政の中心地であるカーナーボンとハーレックに保護城のある新しい町が設立され、近くのコンウィに別の城と城壁の町が建てられ、町の近くに同様の城と集落を設立する計画が立てられたと思われます。アングルシー島のスラン＝バイスの城。スラン＝バイスはウェールズで最も裕福な自治区であり、人口の点で最大であり、重要な貿易港であり、北ウェールズからアイルランドへの優先ルート上にありました。しかしながら、他の城を建設するための莫大な費用は、スラン・バイスのプロジェクトを延期しなければならなかったことを意味しました。
アウターワードの堀のある北西の壁
1294年にマドッグアプリウェリンはイギリスの支配に反抗した。反乱は血なまぐさいものであり、犠牲者の中にはアングルシー島の保安官であるロジャー・ド・プレスドンがいた。エドワードは、冬の間に反乱を抑制し、アングルが1295年4月にreoccupiedた後、彼はすぐにエリアを強化するために遅れて計画を進めるようになりました。選択したサイトは、その名を導出ノーマン・フランス語から「公正な湿地」、つまり、ビューマリスと呼ばれていたボーMareys、およびラテン語で城と呼ばれたベロMariscoのデを。これはスラン・バイスから約1マイル（1.6 km）であったため、ウェールズのスラン・バイスの人口を南西に約12マイル（19 km）移動することが決定され、そこでニューボローという名前の集落が作られました。 。地元ウェールズの強制送還は、実質的な城によって保護された、繁栄したイギリスの町の建設への道を開いた。
城は町の片隅に位置し、コンウィの町と同様の都市計画に従いましたが、ビューマリスでは、いくつかの基礎が築かれていたにもかかわらず、最初は町の壁は建設されませんでした。作業は、セントジョージのマスタージェイムズによって監督された1295年の夏に始まりました。ジェームズは、その建設と設計における彼の責任を反映して、「ウェールズの王の作品のマスター」に任命されていた。1295年以降、ビューマリスは彼の主な責任となり、より頻繁に「マギスターオペラシオナムデベロマリスコ」という称号を与えられました。作品はパイプロール、中世の王室の支出の継続的な記録にかなり詳細に記録されており、その結果、ビューマリスの建設の初期段階はこの期間に比較的よく理解されています。
南ゲートハウスの入り口
最初の夏には膨大な量の作業が行われ、現場には平均1，800人の労働者、450人の石工、375人の採石場がありました。これは週に約270ポンドの賃金を消費し、プロジェクトは急速に延滞に陥り、当局は通常の硬貨で労働者に支払う代わりに革のトークンを発行することを余儀なくされました。 城の中心は、冬の間労働者を収容するための一時的な小屋で埋め尽くされていた。翌年の春、ジェームズは雇用主にいくつかの困難とそれに伴う高額な費用について説明した。
1週間でこれほど多くのお金がどこに行くのか疑問に思われる場合は、必要なことを知っておく必要がカッターとレイヤーの両方で400の石工と、熟練度の低い2，000人の作業員、100台のカート、60台のワゴンが引き続き必要です。石と海の石炭を運ぶ30隻のボート。200人の採石場; 30人の鍛冶屋; 根太や床板などの必要な仕事をするための大工。これはすべて、駐屯軍や資材の購入を考慮しそのうち、かなりの量が必要になります…男性の給料は、これまでも今も非常に滞納しており、生きていくものが何もないため、維持するのが最も困難です。
建設は1296年に減速しましたが、債務は増え続け、翌年にはさらに作業が減少し、約11，000ポンドが費やされた1300年までに完全に停止しました。停止は主に、スコットランドでのエドワードの新しい戦争の結果であり、彼の注意と財源を消費し始めたが、城は部分的にしか完成しなかった。内壁と塔は適切な高さのほんの一部であり、北側と北西側は完全に外側の防御を欠いていました。 1306年、エドワードはスコットランドによる北ウェールズへの侵攻の可能性を懸念したが、未完成の城はすでに修復が不十分な状態に陥っていた。最初はジェームズの指示の下で、次に1309年の彼の死後、マスターニコラスデダーネフォードの下で、外側の防御を完了するための作業が再開された。この作業は1330年にようやく停止し、城はまだ意図した高さに建てられていませんでした。プロジェクトの終わりまでに、15，000ポンドが費やされました。これはその期間の莫大な金額です。 1343年の王室の調査では、城を完成させるには少なくともさらに684ポンドが必要であることが示唆されましたが、これは投資されませんでした。
15〜21世紀
1610年に城と隣接する城壁に囲まれた町を示す
ジョンスピードによる地図
[インタラクティブなフルスクリーンマップ]
城は、アングルシー島のビューマリスの町の東端、メナイ海峡のそばに
1400年、オワイン・グリンドゥールが率いるイギリスの支配に反対する反乱が北ウェールズで発生しました。ビューマリス城を包囲下に置き、1403反逆者によって捕捉、1405ロイヤル力によって奪還されていた城が悪い維持し、荒廃に1534、減少したローランド・デ・ベルビルは、城の巡査ました、ほとんどの部屋に雨が漏れていました。 1539年の報告によると、城の新しい巡査であるリチャード・バルクリーは、スコットランドの潜在的な攻撃から要塞を保護するには完全に不十分であると考えた、わずか8門または10門の小さな銃と40門の弓で保護されていた。事態は悪化し、1609年までに城は「完全に崩壊した」と分類された。
イングランド内戦は間1642年に勃発した王党派の支持者チャールズIと議会の支持者。ビューマリス城は、アイルランドの王の基地とイギリスでの彼の作戦の間のルートの一部を支配していたため、戦争の戦略的な場所でした。 家族が数世紀にわたって城の管理に関与していたトーマス・バークリーは、王のためにビューマリスを保持し、防御を改善するために約3，000ポンドを費やした可能性が しかし、1646年までに議会は王立軍を打ち負かし、城は6月にリチャードバルクリー大佐によって降伏した。アングルシーは1648年に再び議会に反乱を起こし、ボーマリスは一時的に王党派勢力に再占領され、その年の10月に2度目の降伏を果たした。
戦後、多くの城が軽視され、軍事的使用を超えて損傷を受けましたが、議会はスコットランドからの王党派の侵略の脅威を懸念し、ボーマリスは免れました。ジョン・ジョーンズ大佐が城の知事になり、駐屯地が年間1，703ポンドの費用で内部に設置された。ときにチャールズ2世が1660年に王位に戻り、城の巡査としてブルケリーの家族を復元し、ビューマリスは、その貴重なを剥奪されているように見え鉛や屋根などの残りのリソース、。
トーマス・バークリー卿は1807年に王冠から城を735ポンドで購入し、地元の住居であるバロンヒルを囲む公園に取り入れました。 それまでに、北ウェールズの城は、ツタに覆われた遺跡をロマンチックだと考えていた画家や旅行者を訪れるのに魅力的な場所になりました。この地域の他の場所ほど人気はありませんが、ビューマリスはこの傾向の一部を形成し、1832年に将来のビクトリア女王がアイステズボッド祭のために訪れ、1835年にJMWターナーによって描かれました。城の石のいくつかは近くのビューマリス刑務所を建設するために1829年に再利用されました。
1925年、リチャードウィリアムズ-バークレーは自由保有権を保持し、城を作業委員会の管理下に置きました。委員会はその後、大規模な修復プログラムを実施し、植生を剥ぎ取り、堀を掘り出し、石細工を修理しました。 1950年、当局によって「ウェールズの傑出したエドワード時代の中世の城の1つ」と見なされた城は、グレードIの指定建造物に指定されました。これ は、「例外的な、通常は国の、興味””。
ビューマリスは1986年にグウィネズの 世界遺産に登録されたエドワード王の城と城壁の一部として宣言されました。ユネスコはそれを「ヨーロッパにおける13世紀後半から14世紀初頭の軍事建築の最高の例」の1つと見なしています。 21世紀、ビューマリス城はウェールズ議会政府の歴史的建造物の代理店であるカドゥによって観光名所として管理されており、2007年から2008年の会計年度には75，000人の訪問者がありました。城は継続的なメンテナンスが必要であり、2002-03会計年度の修理費用は58，000ポンドでした。
建築
城の計画
ビューマリス城は完全には建てられていませんでしたが、完成していれば、おそらくハーレック城によく似ていたでしょう。どちらの城も平面図では同心であり、壁は壁の中にありますが、ビューマリスの方が設計が規則的です。歴史家のアーノルド・テイラーは、ビューマリスを英国の「対称的な同心計画の最も完璧な例」と表現し、エドワード1世の治世中、城は長年にわたって軍事工学の頂点と見なされていました。この進化論的解釈は現在、歴史家によって論争されている。ボーマリスは、単純な防御要塞であると同時に、王宮であり、英国の権力の象徴であった。それにもかかわらず、この城は、「特徴的な13世紀の二重壁構造と中央計画」を組み合わせた方法と、その「プロポーションと石積み」の美しさで、ユネスコから「ユニークな芸術的成果」として賞賛されています。
ビューマリス城は、地元の海岸線を形成するティルやその他の堆積物の上に海面付近に建設され、サイトから10マイル（16 km）以内の地元のアングルシー石で建設されました。たとえば、ペンモンの石灰岩採石場から出荷します。石は石灰岩、砂岩、緑の片岩の混合物であり、壁や塔の中でかなりランダムに使用されていました。1298年に建築工事が一時停止した後、片岩の使用は中止され、その結果、壁のより低いレベルに限定されました。
城のデザインは内側と外側の区を形成し、堀に囲まれ、現在は部分的に埋められています。城への正面玄関は、海の隣の門であり、城の潮汐 ドックの隣にあり、海から直接供給することができた。ドックは、後にガナーズウォークと名付けられた壁と、中世の間にトレビュシェット 攻城兵器を収容した可能性のある発射台によって保護されていた。海次のゲートは、外側に導かバービカンにより保護、跳ね橋、スリット矢印及び殺人穴を外側区ににつながります。
外側の病棟は、幅約60フィート（18 m）の領域を囲む12個の砲塔を備えた8面のカーテンウォールで構成されていました。一方の出入り口は海の隣の門に通じており、もう一方の出入り口は城の北側に通じていました。防御には当初、164の矢のスリットを含む、射手用の約300の射撃位置が装備されていたが、15世紀初頭のいずれかで、攻撃者による攻撃を防ぐために、地上に近い64のスリットが封鎖された。または南北戦争中。
ビューマリスのインナーワードにある未完成の北ゲートハウス…
…そしてハーレック城 でほぼ完成した同等のもの
内側の区の壁は外側の区の壁よりも大きく、高さ36フィート（11 m）、厚さ15.5フィート（4.7 m）で、巨大な塔と2つの大きなゲートハウスがあり、0.75エーカー（0.30ヘクタール）を囲んでいました。 ） 範囲。内側の病棟は、城の宿泊施設やその他の国内の建物を収容することを目的としており、病棟の西側と東側に沿ってさまざまな建物が広がっていた。これらの建物の暖炉の残骸のいくつかは、まだ石細工で見ることができます。これらの範囲が実際に建設されたのか、それとも南北戦争後に建設されたが後に破壊されたのかは定かではない。完成すれば、城は2つの実質的な世帯とその信者、たとえば王と女王、または王と女王と王子と彼自身の妻を受け入れることができたでしょう。
内区のD字型の北門屋は2階建てで、5つの大きな窓が2セットあり、実際には1階しか完成していませんでした。それは、暖房用の別々の暖炉を備えた2つに分割された、直径約70フィート（21 m）x 25フィート（7.6 m）の1階の大きなホールを含んでいたでしょう。南ゲートハウスは北側にそのレプリカであるように設計されたが、構築作業は、1330で終了する前であっても少なく遠い進行させた石造物のいくつかは、以来の高さを低く、ゲートハウスから削除されていてもよいですさらにもっと。
内区の壁には、カーナーボン城と同様に、1階に広い通路がこれらは、城のメンバーが塔の間を移動し、警備室、寝室、城のトイレにアクセスできるようにすることを目的としていました。トイレは堀からの水を使用する特別なシステムによって排水されるように設計されたが、システムは実際にはうまく機能していないようである。 6つの塔は、高さが3階建てで、暖炉が含まれていることを目的としていました。城の礼拝堂は塔の一つに建てられ、より広い守備隊ではなく、王と彼の家族によって使用されたであろう。
ビューマリスの同心円状のデザインは、外側のカーテンが城の内側の病棟によって完全に見落とされていたことを意味しました
も参照してください
イギリスとアイルランドの城
ウェールズの城のリスト
Cadwプロパティのリスト
参考文献
^ 「カトリック百科事典：ウィリアム・デイヴィス大佐」。www.newadvent.org 。
^ テイラー1987、p。125
^ 「グウィネズのエドワード王の城と城壁」、ユネスコ、2012年9月22日検索
^ Ashbee 2007、p。5; テイラー2004、pp。6–7
^ Ashbee 2007、p。6
^ テイラー2004、p。5
^ Taylor 2004、p。6
^ テイラー2004、pp。3、6
^ テイラー2004、pp。5–6
^ テイラー2004、p。36; リリー2010、p。104
^ Taylor 1987、pp。125–126; Lyon1980、pp。112–113
^ テイラー2004、p。7
^ テイラー2004、p。8; Prestwich 2003、p。17
^ ポンド1994、p。147
^ テイラー2004、p。21
^ McNeill 1992、p。43
^ テイラー2004、8、11ページ
^ テイラー2004、p。8; Prestwich2003、p。25
^ テイラー2004、pp。8、10–11
^ テイラー2004、p。11
^ テイラー2004、p。14
^ テイラー2007、p。10
^ テイラー2004、p。14; 堰2008、p。152
^ テイラー2004、p。15
^ テイラー2004、pp。14–15
^ 「英国ポンド額の相対値を計算するための5つの方法に値する測定、1830年から現在まで」、MeasurementWorth 、
; ピューギン1895、p。23
^ Thompson 1994、pp。153–155
^ Taylor 2004、pp。15、17
^ テイラー2004、p。17; 「パート2：重要性とビジョン」（PDF）、Cadw、p。アーカイブ62、オリジナル（PDF） 2012年3月24日には、検索された9月12日の2012
^ 「英国ポンド額の相対値を計算するための5つの方法に値する測定、1830年から現在まで」、MeasurementWorth 、
^ テイラー2004、p。17
^ Cadw 2005、p。6; Cadw（2009）、「ビューマリス城」、歴史的なウェールズ、2013年11月4日にオリジナルからアーカイブ、
^ 「グウィネズのエドワード王の城と城壁」、ユネスコ、2012年9月22日検索
^ 「エドワード1世の城と城壁の解釈計画、カドゥのために」（PDF）、カドゥ、p。3、2014年5月29日にオリジナル（PDF）からアーカイブ、
^ 「パート2：重要性とビジョン」（PDF）、Cadw、p。アーカイブ56、オリジナル（PDF） 2012年3月24日には、検索された9月12日の2012
^ Creighton＆Higham 2003、p。49; テイラー2004、p。11
^ テイラー1987、p。125; Creighton＆Higham 2003、p。49; おもちゃ1985、p。161
^ Liddiard 2005、pp。54–58
^ Lott 2010、pp。118–119; テイラー2004、p。40
^ Lott 2010、 pp。118 ; テイラー2004、p。40
^ テイラー2004、p。19
^ テイラー2004、pp。20、39
^ テイラー2004、p。39
^ テイラー2004、pp。20–21
^ テイラー2004、pp。19、39
^ テイラー2004、pp。33、35
^ テイラー2004、p。25
^ テイラー2004、pp。19、21
^ テイラー2004、pp。21–22
^ テイラー2004、p。23
^ テイラー2004、p。32
^ テイラー2004、p。26
^ テイラー2004、p。27
^ テイラー2004、p。31
^ テイラー2004、p。30
^ テイラー2004、p。29
ノート
^ 中世と現代の価格や収入を正確に比較することは不可能です。比較のために、その期間の典型的な男爵は約700ポンドの平均年収を享受しました。ハーレックでの週270ポンドの賃金コストは、年収の約3分の1であり、城の総コストは、年収の約20倍の15，000ポンドでした。
^ 17世紀と現代の価格や収入を正確に比較することは困難です。3，000ポンドは、使用された指標に応じて、2011年の条件で406，000ポンドから86，000，000ポンドに相当する可能性が比較のために、ヘンリー・サマセット、当時のイギリスで最も裕福な男性の一人は、約£20，000の年間収入がありました。
^ 1807年の735ポンドは、使用された基準に応じて、2011年の用語で56，000ポンドから2，600，000ポンドに相当する可能性が
参考文献
Ashbee、Jeremy（2007）、Conwy Castle、Cardiff、UK：Cadw、ISBN 9781857602593
Cadw（2005）、ウェールズの指定建造物：リストとは何ですか？ （PDF）（第3版）、カーディフ、英国：Cadw、ISBN 1-85760-222-6、からアーカイブ元 （PDF） 2012年4月17日、検索された10月1日の2012
クレイトン、オリバー; Higham、Robert（2003）、Medieval Castles、Princes Risborough、UK：Shire Archaeology、ISBN 9780747805465
Liddiard、Robert（2005）、Castles in Context：Power、Symbolism and Landscape、1066 to 1500、Macclesfield、UK：Windgather Press、ISBN 9780954557522
リリー、キースD.（2010）、「エドワードのニュータウンの風景：その計画と設計」、ウィリアムズ、ダイアン; Kenyon、John（eds。）、The Impact of Edwardian Castles in Wales、Oxford、UK：Oxbow Books、pp。99–113、ISBN 978-1-84217-380-0
ロット、グラハム（2010）、「エドワード城の建築石」、ウィリアムズ、ダイアン; Kenyon、John（eds。）、The Impact of Edwardian Castles in Wales、Oxford、UK：Oxbow Books、pp。114–120、ISBN 978-1-84217-380-0
リヨン、ブライスデール（1980）、中世イングランドの憲法および法律の歴史（第2版）、ニューヨーク、米国：ノートン、ISBN 0-393-95132-4
McNeill、Tom（1992）、English Heritage Book of Castles、ロンドン、英国：English Heritage and BT Batsford、ISBN 0-7134-7025-9
ポンド、NJG（1994）。イングランドとウェールズの中世の城：社会的および政治的歴史。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-45099-7。
Prestwich、Michael（2003）、The Three Edwards：War and State in England、1272–1377（2nd ed。）、London、UK：Routledge、ISBN 9780415303095
Pugin、Augustus（1895）、英国、エジンバラ、英国のさまざまな古代の建造物から選択されたゴシック建築の例：J。Grant、OCLC 31592053
テイラー、アーノルド（1987）、「1295年から1298年のビューマリス城の建物の説明」、ジョンR.ケニオン; リチャード・アヴェント（編）、ウェールズの城と行進曲：DJカスカートキングに敬意を表してのエッセイ、カーディフ、英国：ウェールズ大学出版局、125〜142ページ、ISBN 0-7083-0948-8
テイラー、アーノルド（2004）、ビューマリス城（第5版）、カーディフ、英国：Cadw、ISBN 1-85760-208-0
テイラー、アーノルド（2007）、ハーレック城（第4版）、カーディフ、英国：Cadw、ISBN 978-1-85760-257-9
Thompson、MW（1994）、The Decline of the Castle、Leicester、UK：Harveys Books、ISBN 1-85422-608-8
トイ、シドニー（1985）、城：その建設と歴史、ニューヨーク、米国：ドーバー、ISBN 978-0-486-24898-1
ウィアー、アリソン（2008）、英国の王室：完全な系譜、ロンドン、英国：Vintage Books、ISBN 9780099539735
外部リンク
コモンズには、ビューマリス城に関連するメディアが
公式Cadwウェブサイト のアーカイブで2012年2月9日ウェイバックマシン”