Benalla_Migrant_Camp
正式にはベナラホールディングセンターおよびベナラ移民宿泊施設センターとして知られるベナラ移民キャンプは、第二次世界大戦後のオーストラリアへの非英国人の新しい到着者に一時的な住居を提供するためにオーストラリア政府によって設立された23の同様のキャンプの1つでした。キャンプは、かつての占有オーストラリア空軍（RAAF）第11号小学校飛行訓練学校の郊外にある小さな飛行場に隣接した（1941年から1944年）、ベナラで北東ビクトリア。1949年にオープンしたベナラ移民キャンプは、200〜400人を収容できる適度な規模のホールディングセンターでした。それは1953年と1959年の移民の宿泊施設の必要性に関する全国的なレビューを生き延びましたが、1967年までに、居住者の数はキャンプが閉鎖するのに十分に減少しました。その時までに、主にポーランド語、ラトビア語、リトアニア語、ドイツ語、エストニア語、およびその他の国籍の60，000人以上がそこに収容されていました。
第二次世界大戦後のオーストラリアの移民キャンプの地図。
ベナラ移民キャンプの地図を再現。
コンテンツ
1 ベナラ移民キャンプ
2 ベナラ実験
3 州の遺産リスト
4 参考文献
5 外部リンク
ベナラ移民キャンプ
ベナラ移民キャンプのP型小屋。
ニッセン小屋の外の移民家族。（出典：Freda Meiers）
当初、ベナラ移民キャンプは、より大きなボネギーラ移民レセプションセンターで処理された、新しい到着者の扶養家族に短期間の宿泊施設を提供するための「ホールディングセンター」として意図されていました。移民は、オーストラリアの人口、ひいては労働力を増やすために開始された大規模な移民プログラムの一環としてオーストラリアに到着しました。移住の条件として政府が割り当てた雇用で働くことを契約し、移民家族の稼ぎ手はさまざまな雇用場所に派遣されました。彼らが仕事の近くに家族の宿泊施設を見つけることができなかった場合、彼らの扶養家族はベナラのような収容センターに入れられました。このように、ベナラキャンプは当初、家族の分離と関連していた—このシステムは広く批判された。キャンプは母親の支援も取り入れ、女性が働くことができるように育児施設を備えていたが、これは当時としては非常に珍しいことであった。
ベナラのキャンプ宿泊施設は、基本的な元軍用の「Pタイプ」トタン小屋（当初は裏地がなく、電源ポイントがない）、独立した共同調理および洗浄施設、および幼稚園、学校、ホール、病院、ショップなどの他の施設で構成されていましたと体育館。キャンプ運営の最初の数年間で、収容人数を増やすためにニッセンハットもキャンプに追加されました。
キャンプの住民は健康診断を受け、英語とオーストラリアの生活様式のコースに参加しました。一般的に、居住者は4ヶ月から6ヶ月の間ホールディングセンターに滞在することが期待されていました。2年間の労働契約であるオーストラリア政府への移民協定の義務を完了するまで滞在した人もいました。数はずっと長くとどまりました—場合によっては15年まで。居住者は宿泊費を支払う必要がありました。
ベナラ移民キャンプでの最初の年は最も忙しく、1951年に1063人の移民のピーク占有率でした。避難民計画が1952年に終わり、多くの収容センターが閉鎖されたとき、移民の到着数は著しく減少しました。
1953年に政策が徐々に変更されたため、ベナラは扶養家族だけを受け入れる単なる収容所ではなくなりました。 1958年に、ベナラ移民宿泊施設センターに正式な名前が変更されました。施設は改善され、稼ぎ手がベナラ地区で働いていて私的な宿泊施設を見つけることができなかった場合、キャンプは稼ぎ手とその家族に宿泊施設を提供しました。
公式のキャンプ収容人数は500人でしたが、1950年代を通じて、ベナラの居住人口は約400人であり、毎年平均200人が出入りしていました。1960年代半ばまでに、居住者は250人を超えず、年間売上高は約240人でした。 1967年、キャンプには135人の居住者しかいませんでした。移民局の調査により、経済的に実行不可能であることが判明したため、キャンプは閉鎖されました。年。
ベナラ実験
LatoofとCalillでは移民女性が雇用されていました。（出典：Freda Meiers）
移民はレノルドチェーンの工場でも雇用されていました。
ベナラホールディングセンターはまた、全国移民キャンプシステム内で明確な役割を果たし、子供を持つ母親を支援しました（当時、「支援されていない母親」または「未亡人と未婚の母親」と呼ばれていました）。
人道的ジェスチャーとして、オーストラリアの移民計画は、国際難民機関の要請により、ヨーロッパの難民キャンプを空にするのを助けるために、多数の支援する母親を認めていました。当時、移民大臣のハロルド・ホルトは、「彼らの雇用と宿泊施設が問題になることは十分に認識されていた」と説明した。
1951年後半から、これらの支援する母親の多くは、2つの新しく建設された工場（LatoofとCallilの衣類とRenold Chainsの工場）の近くにあるBenalla HoldingCentreに案内されました。これらの工場は女性の雇用を提供しました。キャンプはまた、女性の何人かを料理人、衛生労働者、そして行政に雇いました。他の人は「国内」として地元で雇用されていました。
いつでも、ベナラ移民キャンプの居住人口の約3分の1は、支援する母親で構成されていました。当初、一部のソーシャルワーカーが「ベナラ実験」と呼んだものは、特にキャンプ施設が改善され、働く母親に適切な育児が提供された後、うまく機能しているように見えた。女性は、結婚とより広いコミュニティへの同化の可能性を高めるために、英語のトレーニングと家事のクラスを与えられました。ベナラは、支援する移民女性を受け入れるための短期的な解決策としてのみ意図されており、当初、毎月30〜50人のキャンプ居住者の交代で、システムは満足のいくものであるように見えました。
しかし、母親を支援するために開かれた仕事は、彼らが自分の家を設立するのに十分な貯蓄を蓄積するのに十分なお金を払っていませんでした。これらの女性のほとんどにとって、キャンプを離れる最善の見通しは、結婚するか、長女が働いて家を建てることができたら、長男と一緒に宿泊施設に移動することでした。しかし、これらの機会が存在しなかったところでは、問題がありました。一時的な条件下で長期間生活することは、女性と子供の両方にとって意気消沈しましたが、1956年までに、ソーシャルワーカーは、ベナラには、去る見込みがほとんどない多くの「長期滞在者」がいて、一部は恐れさえしていることに気づきました。キャンプの保護を離れることの。
1967年にキャンプが閉鎖されたとき、精神科ソーシャルワーカーのK.パターソン夫人が、残りの住民を「コミュニティに効果的に吸収する」方法を推奨するように任命されました。ある元ソーシャルワーカーは後に、「ベナラ実験」が成功するどころか、「ベナラは未亡人とシングルマザーが送られた悲しく悲劇的なキャンプだった…女性の士気が低く、コミュニティへの同化であったことを思い出した。貧しい。’
州の遺産リスト
今日、小屋11にはベナラ移民キャンプ展示会が
小屋11に移民の宿泊施設を再現しました。
2016年5月19日、ベナラ移民キャンプは、ビクトリア州の遺産登録簿に州レベルで重要な場所としてリストされました。
歴史家のブルース・ペネイによれば、2つの進展がこのリストにつながった。 ‘最初に、サビーヌ・スミスによる展覧会の編集。第二に、空港の再開発案」は、サイトを脅かす可能性が
2012年、地元住民のSabine（Burczik）Smythは、その年のテーマ「We Are One」を祝って、2013年オーストラリアデーの写真展を開始するために、キャンプに関連する名前、思い出、遺物、写真の収集を開始しました。ベナラ移民キャンプ展小屋11、その後空席になっていた廃キャンプ小屋の一つで開催されました。翌年の4月、ベナラ移民キャンプ社は、歴史資料の照合を継続し、恒久的な記念展示会を設立することを目的としたボランティアグループとして結成されました。それ以来、展示会は定期的に訪問者に公開されており、スミスは元キャンプの住民から写真や物語を集め続けています。
2014年1月、Smyth（Benalla Migrant Camp Inc.）は、旧RAAF基地と移民キャンプのHeritageVictoriaへの推薦を申請しました。これは当初拒否されましたが、最終的には2014年3月7日に承認されました。
この申請とは別に、Heritage Advisor Deborah Kemp（Benalla Rural Cityでコンサルタントとして雇用）は、2017年にサイトで開催される世界滑空選手権に先立ち、ベナラ空港再開発計画の一環としてサイトの歴史的重要性を評価し、それは地元のものであり、おそらく遺産の重要性も述べています。
彼女は、元のキャンプのほとんどが老人介護施設の拡張に道を譲るために取り壊されるか、売却され、撤去されたが、元のPタイプの小屋のうち9つが残っており、そのうち6つの建物はまだその場にある。2つのトイレがあることを発見した。ブロックと4つの小屋。そのうちの2つは学校の建物で、もう1つはキャンプの礼拝堂として機能し、もう1つはおそらくクレッシュ/幼稚園でした。残りの歴史的建造物には、BARC（ベナラ宿泊レクリエーションセンターの略）アベニューとサマリアロードの交差点にあるコンクリートの門柱、残りの地下貯水槽、BARCアベニュー自体、および関連インフラストラクチャが含まれます。
キャンプの遺跡を保存するために2015年に提出請願、7月2015年にサイトの文化遺産の評価を行うために、プロンプト遺産ヴィクトリアを助けた評価は、サイトの一部で、ビクトリア朝の遺産の登録には含まれないことをお勧めします第二次世界大戦後の移住との歴史的なつながりが、「ボネギーラのより広範で無傷のキャンプ（VHR H1835）と旧マリビアノング移民ホステル（H2190）でより明確に示された」という根拠。
2016年2月、Heritage Victoriaは、この勧告を検討するためにベナラで登録聴聞会を開催しました。公聴会は2日間で約100人のコミュニティメンバーを引き付け、この勧告を拒否する18件の提出を考慮し、そうすることで、その場所は遺産として重要であり、州の遺産登録簿（VHR番号H2358）に含めるべきであると判断しました。
この場所は、第二次世界大戦後に生き残った少数の非英国移民宿泊施設の1つの例として、また脆弱な人々の定住に独特の役割を果たしたビクトリアで最も長く続く収容センターとして、州レベルで重要であると見なされました。戦後の非英国移民のグループ。また、元居住者とその家族とのつながり、および第二次世界大戦後の非英国移民の経験をより広いビクトリア朝のコミュニティに解釈する能力についても、社会的に重要であると見なされていました。
歴史家のブルース・ペネイは、ベナラ移民キャンプを「困難な遺産」のある場所として説明しました。これは、オーストラリアの歴史的な国造りの物語の一部を形成する戦後の移民のサクセスストーリーに簡単に適合しないためです。「すべての収容所…」ペナイは主張し、「家族の分離、強制的な移動、同化、および支援サービスの適切性の残酷で差別的な政策について恥ずかしい質問を提起する。」
ベナラルーラルシティカウンシルが所有するこのサイトは、現在、保全管理計画を待っています。小屋11でのベナラ移民キャンプ展示会は、特に現在ビクトリア、オーストラリア、そして世界中に住んでいる元キャンプ居住者とその親戚から、幅広いコミュニティの支持と関与を獲得し続けています。
参考文献
^ Pennay、B。Benalla Migrant Camp：A Difficult Heritage、Benalla Migrant Camp Inc.、Benalla、2015、p.1; Victorian Heritage Database Report、元ベナラ移民キャンプ、2016年、p.3。
^ ペニー、pp.5-6。
^ ペニー、p.5。
^ Pennay、同上、p.7。
^ ペニー、p.8。
^ Victorian Heritage Database Report、2016年、p.6。
^ Victorian Heritage Database Report、2016年、p.6; ペネイ、p.12。
^ Pennay、B。、「ベナラ移民キャンプを思い出す：戦後のオーストラリアにおける母親移民の支援の受け入れ」、未発表の論文、チャールズ・スタート大学、2016年、p.1。
^ ペネイ、B。ベナラ移民キャンプ：困難な遺産、p.8。
^ Pennay、同上、p.10。
^ ペニー、p.11。
^ Pennay、pp.12、27。
^ ペニー、p.13。
^ Sluga、 G。Bonegilla’A Place of No Hope ‘、Melbourne：University of Melbourne、1988、p.27。
^ ペニー、p.44。
^ ペニー、p.42。
^ ペニー、p.45。
^ Victorian Heritage Database Report、2016年、p.3。
^ ペネイ、p.48。
^ ヘリテージビクトリア、文化遺産の重要性の評価とヘリテージカウンシルへのエグゼクティブディレクターの推薦、元RAAF基地と移民キャンプ、サマリアロード、ベナラ、2015年7月、p.4。
^ Victorian Heritage Database Report、2016年。
^ ペニー、p.3。
^ ペニー、pp.14-15。
外部リンク
ベナラ移民キャンプ展
ビクトリアンヘリテージレジスター、元ベナラ移民キャンプ
Bonegilla MigrantExperienceのWebサイト
So MuchSky-ボネギーラレセプションアンドトレーニングセンター1947-1971オンライン展示会
コーディネート：36°33’22 ” S145°59’53” E / 36.556°S145.998°E / -36.556; 145.998″