ベネディクト・カンバーバッチ – 日本語百科事典辞書

Benedict_Cumberbatch

ベネディクトティモシーカールトンカンバーバッチ CBE（1976年7月19日生まれ）はイギリスの俳優です。ステージとスクリーンでのパフォーマンスで知られる彼は、プライムタイムエミー賞、英国アカデミーテレビ賞、ローレンスオリヴィエ賞など、キャリアを通じてさまざまな賞を受賞しています。Cumberbatchは勝ったプレイで主導的な役割で男優のためのローレンス・オリヴィエ賞のためのフランケンシュタインとプライムタイムエミー賞のためのミニシリーズや映画の中で優秀主演男優のためのシャーロック。イミテーションゲーム（2014）での彼のパフォーマンスは、彼にノミネートされました。アカデミー賞、BAFTA賞、全米映画俳優組合賞、ゴールデングローブ賞は、すべて主役の最優秀俳優賞です。5部構成のドラマミニシリーズであるパトリックメルローズのタイトルロールを演じたことで、彼は主役の最優秀俳優賞でBAFTATV賞を受賞しました。2014年にタイム誌は、の年次リストに彼を含め、世界で最も影響力のある100人、2015年に彼が任命されたCBEをすることによって女王エリザベスIIで2015年の誕生日栄誉舞台芸術へとチャリティーへのサービスのために。
ベネディクト・カンバーバッチ CBE 2016年のカンバーバッチ
生まれ
ベネディクトティモシーカールトンカンバーバッチ（1976-07-19）1976年7月19日（45歳）
ハマースミス、
ロンドン、イギリス
母校
マンチェスター大学
ロンドン音楽劇芸術アカデミー
職業
俳優
活動年数
1999年〜現在作品公演
配偶者たち）
ソフィーハンター
。（M。 2015）
子供達 3 両親
ティモシー・カールトン（父）
ワンダベンサム（母）
家族
ヘンリーカールトンカンバーバッチ（祖父）
ヘンリーアーノルドカンバーバッチ（曽祖父）
ロバートウィリアムカンバーバッチ（曽祖父）賞全リスト
カンバーバッチの声
2010年12月23日
、BBCプログラムFrontRowから
サイン
卒業生マンチェスターのビクトリア大学は、Cumberbatchはで彼のトレーニングを続けて音楽と演劇芸術のロンドンアカデミー取得、芸術のマスタークラシック演技で。彼は最初にシェイクスピアプロダクションのリージェントパークのオープンエアシアターで演奏し、2005年にリチャードエアーがヘッダガブラーを復活させてウエストエンドデビューを果たしました。それ以来、彼はダンス後のロイヤルナショナルシアタープロダクションに出演しています（2010）およびフランケンシュタイン（2011）。2015年、彼が果たしたタイトルロールでハムレットのバービカン劇場。
Cumberbatchのテレビの仕事は、彼のパフォーマンスが含まスティーブン・ホーキングテレビ映画の中ホーキング2004彼は彼のパフォーマンスのための世界的な認知を得でシャーロック・ホームズでBBCシリーズシャーロック彼はまた見出した2017年に2010年からのトム・ストッパードのの適応パレードの終了（ 2012）、The Hollow Crown：The Wars of the Roses（2016）、Patrick Melrose（2018）、およびBrexit：The Uncivil War（2019）。
映画では、カンバーバッチはアメイジング・グレイス（2006）でウィリアム・ピット・ザ・ヤンガー、スタートレック・イントゥ・ダークネス（2013）でカーン、12年の奴隷（2013）でウィリアム・プリンス・フォード、フィフス・エステート（2013）でジュリアン・アサンジ、とアランチューリングとしてのイミテーションゲーム（2014）。彼はまた、時代劇The Current War（2017）、1917（2019）、The Courier（2020）にも出演しました。2012年から2014年まで、音声およびを通じてモーションキャプチャ、彼はの文字演奏スマウグとサウロンの中でホビットの映画シリーズ。
カンバーバッチは、マーベルシネマティックユニバースのスティーブンストレンジ博士を描いています。登場するドクター・ストレンジ（2016）、ラグナロク：トール（2017）、アベンジャーズ：インフィニティ戦争（2018年）、そしてアベンジャーズ：終局（2019）; 彼はスパイダーマン：ノーウェイホーム（2021）とドクターストレンジインザマルチバースオブマッドネス（2022）での彼の役割を再演する予定です。カンバーバッチはまた、ストリーミングテレビシリーズのWhat If …？で、キャラクターの代替現実のバリエーション、特にドクターストレンジシュプリームを声に出します。（2021年）。

コンテンツ
1 初期の人生と教育
2 演技のキャリア
2.1 シアター 2.2 テレビ 2.3 映画 2.4 無線 2.5 ナレーション 2.62.6 音楽 2.7 印象派 2.8 芸能事務所
3 世間体
3.1 チャリティー 3.2 政治
4 私生活
5 演技のクレジットと称賛
6 も参照してください
7 参考文献
8 外部リンク
初期の人生と教育
ベネディクトティモシー・カールトンCumberbatchは、1976年7月19日に生まれたで女王シャーロットさんとチェルシー病院でロンドンの地区ハマースミス、俳優のティモシー・カールトン（ティモシー・カールトンコングドンCumberbatch生まれ）とワンダ・ベンサム。彼はケンジントンとチェルシーの自治区で育ちました。彼には、母親の最初の結婚からの異父母、トレーシー・ピーコックがいます。彼の祖父、ヘンリー・カールトン・カンバーバッチは、両方の世界大戦の潜水艦将校であり、ロンドンの上流社会の著名な人物でした。彼の曽祖父、ヘンリー・アーノルド・カンバーバッチは、トルコとレバノンで領事を務めた外交官であり、彼の曽祖父であるロバート・ウィリアム・カンバーバッチも、トルコとロシア帝国の英国領事でした。。彼の曽祖父、アブラハム・パリー・カンバーバッチは、ジャマイカのバルバドスで裕福な奴隷所有者でした。カンバーバッチは、ホロウクラウンで描かれたリチャード3世から16回離れた従兄弟です。彼はリチャード3世の2015年の埋葬に出席し、詩を読んだ。
カンバーバッチは8歳から寄宿学校に通っていました。彼はウエストサセックスのブランブルタイ学校で教育を受け、ハロー学校で芸術学者だった。彼は、ハローの演劇芸術の主要クラブであるラティガン協会の会員であり、オールド・ハロヴィアンと劇作家のテレンス・ラティガンにちなんで名付けられた。彼は学校で数多くのシェイクスピア作品に携わり、12歳のときに真夏の夜の夢で妖精の女王チタニアとして演技デビューした。カンバーバッチのドラマ教師マーティンタイレルは彼を「最高の」と呼んだ。男子生徒の俳優」と彼は今まで一緒に働いたことが彼の才能にもかかわらず、ハローのカンバーバッチのドラマ教師は、演技のキャリアに対して彼に警告し、それを「タフなビジネス」と呼んだ。
ハローを去った後、カンバーバッチは、インドのダージリンにある中国チベットの修道院で英語教師としてボランティアをするためにギャップイヤーを取りました。その後、彼はマンチェスターのビクトリア大学に通い、そこで演劇を学んだ。彼はロンドン音楽演劇芸術アカデミー（LAMDA）で俳優としての訓練を続け、古典演技の修士号を取得した。 2018年1月16日、カンバーバッチがLAMDAの社長としてティモシーウェストの後任になることが発表された。
演技のキャリア
シアター

フランケンシュタインのリハーサル中
、2011年4月
2001年以来、カンバーバッチはリージェンツパークオープンエア、アルメイダ、ロイヤルコート、ロイヤルナショナルシアターでの12の古典劇で主要な役割を果たしてきました。彼はのために指名されたオリヴィエ賞ジョージTesmanとして彼の役割のための補助的な役割で最高のパフォーマンスのためのヘッダ・ガーブレル彼はで行われ、アルメイダ・シアター2005年3月16日にとでニューヨークの劇場の公爵それがに転送するときウエストエンドに2005年5月19日。この移籍は、彼の最初のウエストエンド出演をマークした。
2010年6月、カンバーバッチはテレンスラティガンのアフターダンスの復活を主導し、テアシャーロックがロイヤルナショナルシアターで監督しました。彼は1920年代の貴族であるデビッド・スコット・ファウラーを演じて商業的かつ決定的な成功を収めた。この劇は、ベストリバイバルを含む4つのオリヴィエ賞を受賞した。彼は、2010年11月14日にロンドンのオールドヴィックシアターで行われたドラマティックニードがプロデュースした劇場チャリティーイベントであるダニーボイルの「チルドレンズモノローグ」に出演した。
2011年2月、カンバーバッチは、王立国立劇場でのダニーボイルのメアリーシェリーのフランケンシュタインの舞台作品で、ビクターフランケンシュタインとジョニーリーミラーの反対側の彼の生き物の両方を交互の夜に演奏し始めました。フランケンシュタインは、2011年3月にナショナルシアターライブの一環として映画館に放送されました。カンバーバッチは、オリヴィエ賞、イブニングスタンダード賞、批評家賞を受賞した2011年に「ロンドン劇場のトリプルクラウン」を達成しました。フランケンシュタインでの彼のパフォーマンスに対するサークルシアター賞。
カンバーバッチは、2013年11月2日に50周年を迎えたロイヤルナショナルシアターのランドマークイベントである、50 Years onStageのロイヤルナショナルシアターカンパニーのメンバーをフィーチャーしたキャストの一部でした。彼はトムストッパードの演劇ローゼンクランツから選択したシーンでローゼンクランツを演じました。とギルデンスターンは死んでいます。ショーは卿によって指示されたニコラス・ハイトナーとに放送されたBBC二つの国立劇場ライブの一環として、世界的に、映画館で。
カンバーバッチは、ロンドンのバービカン劇場でシェイクスピアのハムレットを演奏するために劇場に戻りました。製作はリンゼイ・ターナーが監督し、2015年8月に12週間の公演を開始したソニア・フリードマンが製作しました。シャーン・ブルックと共演した公演は、国立劇場会社によって放送されました。リハーサルのハムレットとして国際的に衛星。彼は、この役で3度目のローレンスオリヴィエ賞にノミネートされた。
テレビ

2010年3月、ロンドンのチャイナタウンでシャーロックを
撮影カンバーバッチの初期のテレビの役割には、ハートビート（2000、2004）の2つの別々のゲストの役割、ベルベットを傾けるフレディ（2002）、ケンブリッジスパイのエドワードハンド（2003）、ITVコメディドラマシリーズフォーティサムシング（2003）のロリーが含まれます。彼はまたで特色スパイとサイレントウィットネス。2004年に、彼はホーキングのスティーブンホーキングとしてテレビの彼の最初の主要部分を上陸させました。彼はのために指名された男優のためのBAFTA賞テレビと受賞のテレビ映画のためのゴールデンニンフ-俳優による最高のパフォーマンスを。彼は後にテレビシリーズ好奇心の最初のエピソードでホーキングの声を提供しました。彼はまた、BBCミニシリーズのダンケルクにジミー・ラングレー中尉として出演しました。
2005年、カンバーバッチは、ウィリアムゴールディングの三部作に基づいて、ミニシリーズ「新世界〜航海の果て」で主人公のエドモンドタルボットを演じました。撮影中、彼は南アフリカで恐ろしいカージャックを経験し、なんとか逃げ出した。彼は、2005年にコメディスケッチショーBrokenNewsとチャンネル4のシットコムNathanBarleyに簡単に出演し、2007年9月にBBCで放映されたStuart：A LifeBackwardsのテレビ版でトムハーディと一緒に出演しました。
2008年には、Cumberbatchは、BBCのミニシリーズドラマで主人公演じ最終敵稼ぐ、サテライト賞ミニシリーズやテレビ・フィルムで最優秀男優のための指名を。2009年、彼はアガサ・クリスティーのミス・マープル：殺人は容易だとルーク・フィッツウイリアムに出演しました。彼はスモールアイランドのテレビアダプテーションでバーナードを演じ、BAFTAテレビ賞の最優秀助演俳優賞にノミネートされました。マイケル・ドブスの演劇「ターニング・ポイント」で取り上げられたカンバーバッチは、スカイアーツで生放送された一連のテレビ番組の1つとして放映されました。この劇は、1938年10月にソビエトのスパイガイバージェス（当時はBBCで働いていた青年）とウィンストンチャーチルとの出会いを描いたものです。カンバーバッチはバージェスを描いた。チャーチルはホーキングで脇役を演じたマシューマーシュが演じました。彼は、2009年5月から6月にBBC 2で放映された6部構成のシリーズサウスパシフィック（米国のタイトル：ワイルドパシフィック）をナレーションしました。
2010年、カンバーバッチはヴァンゴッホでヴィンセントヴァンゴッホを描いた：言葉で描かれた。テレグラフは彼のパフォーマンスを「御馳走…ゴッホを熱烈な青い目の生活に鮮やかにもたらす」と呼びました。同じ年に、カンバーバッチは、BBC / PBSの共同テレビシリーズシャーロックでシャーロックホームズを演じ始め、批評家の称賛を得た。 2番目のシリーズは英国で2012年の新年に始まり、2012年5月に米国でPBSで放送された。 3番目のシリーズはPBSで一定期間放送されたカンバーバッチは、彼の最後の誓いと題されたショーの第3シリーズの第3エピソードで、ミニシリーズまたは映画の傑出した主演俳優としてエミーを獲得しました。Cumberbatchには、これまでで最も攻撃的なファンベースの1つがあり、ソーシャルメディアサイトTumblrの「BigThree」ファンダムの一部であるSuperWhoLockが 2015年4月、カンバーバッチは、シャーロックの第3シリーズの最優秀主演俳優として6回目の英国アカデミーテレビ賞にノミネートされました。 2016年、彼は再びエミー賞にミニシリーズまたは映画の傑出した主演俳優としてノミネートされました。今回はシャーロック：忌まわしき花嫁です。
2012年には、CumberbatchはBBCとつながっHBO共同プロデュースのミニシリーズパレードの終了とレベッカ・ホール。フォード・マドックス・フォードによる同名の小説の四部作の適応であり、スザンナ・ホワイトが監督し、トム・ストッパードが適応した5つのエピソードとして撮影されました。彼のパフォーマンスにより、カンバーバッチはミニシリーズまたはテレビ映画の最優秀俳優に2度目のエミー賞にノミネートされた。 2014年2月、カンバーバッチはセサミストリートの登場人物マレーとカウントフォンカウントのPBSで登場した。その同じ年の4月に、カンバーバッチは、英国と米国の両方で放映されたホロウクラウンの第2シリーズの映画でシェイクスピアの同名の演劇でリチャード三世を描写すると発表された。カンバーバッチは、2014年からダンロップとジャガーの高級車のブランドアンバサダーでも
カンバーバッチは、2018年5月12日にショータイムで放映され始めたエドワードセントオービンの小説のミニシリーズの適応であるパトリックメルローズに出演するために2017年2月にキャストされました。 2019年、カンバーバッチは英国の政治戦略家ドミニクカミングス（キャンペーンのディレクターを務め投票まま、賛成の公式キャンペーンの欧州連合（EU）を残す英国で）HBOとチャンネル4のテレビ映画無礼戦争：Brexit。
映画
2006年、カンバーバッチは18世紀後半から19世紀初頭にかけて、英国の国会議員ウィリアム・ピット・ザ・ヤンガーをアメイジング・グレイスで演じ、ロンドン映画批評家協会の「英国画期的な演技賞」にノミネートされました。での贖罪（2007）、Cumberbatchはどのような演奏ガーディアンは、彼の「ビッグ映画の中で小さな部品」の1と呼ばれる、との注意に来たスー・バーチューとスティーブン・モファット、後に彼を投じる、シャーロック。 2008年に彼はブーリン家の姉妹で脇役を務め、翌年にはチャールズ・ダーウィンの伝記映画クリエーションにダーウィンの友人ジョセフ・フッカーとして出演した。2010年には、内部告発者とフォーライオンズに出演しました。彼は描かピーターGuillam、ジョージ・スマイリーの2011適応で、の右腕をジョン・ル・カレの小説裏切りのサーカス。フィルムは、によって指示されたトーマス・アルフレッドソンと特色ゲイリー・オールドマンとコリン・ファースを。カンバーバッチは、2011年にスティーブンスピルバーグの戦火の馬でジェイミースチュワート少佐を演じた。

プレミアで
模倣ゲームで
TIFF、2014年9月
2012年に、Cumberbatchは、音声および提供モーションキャプチャの両方のためにスマウグドラゴンとネクロマンサーで予期しない旅の最初の割賦ホビットの映画シリーズに基づく新規によってJRRトールキン。彼はスマウグの荒廃（2013年）と五軍の戦い（2014年）のためにスマウグとネクロマンサーとしての役割を再演した。映画のモーションキャプチャの側面では、彼はスーツと顔のマーカーを使用して、ドラゴンの表情と動きを強調しました。カンバーバッチはトータルフィルムに、「平凡な政府の建物のように見える場所で、カーペット敷きの床でたわごとを失う必要が4台の静的カメラとすべてのセンサーを備えた私だけでした」と語った。

ドクターストレンジのセット
でカトマンズのカンバーバッチ、 2015年11月
2013年、カンバーバッチはJJエイブラムスの続編であるスタートレックイントゥダークネスに、映画の敵役であるカーンとして登場しました。彼は2013年の後半に登場4枚のフィルムのうちの3つはで初演トロント国際映画祭：第五エステート、彼が演じたウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ、それでも夜は明ける彼が演じたが、奴隷の所有者であるウィリアム・プリンス・フォードと8月の家族たち：チャールズ・エイケンを演じたオーセージ郡。後者の映画の公式サウンドトラックのために、彼は「Ca n’t KeepitInside」というタイトルの曲を録音した。
カンバーバッチは、2014年11月にリリースされたドリームワークスアニメーションの長編映画「ペンギンズオブマダガスカル」で声の役割を果たしました。その後、同じく2014年11月にリリースされた英国の暗号学者アランチューリングとして歴史劇「イミテーションゲーム」に出演しました。。この役職により、彼はゴールデングローブ、BAFTA、SAG、アカデミーアワードのベストアクターにノミネートされました。 2014年5月、彼はワーナーブラザーズピクチャーズによって配布されたジョニーデップの反対側の映画ブラックマスのキャストに参加しました。
Cumberbatchはとして主演ドクター・ストレンジの両方に同名の映画2016年11月にリリースされ、で無限の戦争：アベンジャーズ、2018年4月中にとでアベンジャーズ：エンドゲームを4月2019年に彼はタイタン電気として主演したトーマス・エジソンフィルムに現在の戦争9月2017で 2018年には、Cumberbatchは声タイトル文字をフィルムにグリンチ、と音声を提供し、虎のパフォーマンス・キャプチャーましたShereのカーンでモーグリを：ジャングルの伝説、Netflixのさんクリスチャンベールとケイトブランシェットと一緒に主演するラドヤードキプリングのジャングルブックの映画化。 2019年、彼はサムメンデスの第一次世界大戦の映画1917年にイギリスのマッケンジー大佐として短期間登場した。
無線
カンバーバッチはラジオへの愛情を繰り返し表明し、BBCのために数多くの制作を行ってきました。彼の最も有名なラジオ作品の中には、2009年のジョン・モーティマーの小説ランポールとペンジ・バンガロー・マーダーズの改作が彼はヤング・ランポールを演じ、モーティマーの作品のさらに9つの改作に参加しました。2008年から2014年の間に、彼はステファニーコール、ジョンフィネモア、ロジャーアラムと並んで、BBCラジオ4のシットコムキャビンプレッシャーでキャプテンマーティンクリフを演じました。その後、彼はニール・ゲイマンのネバーウェアの2013BBCラジオ4の適応でエンジェルイズリントンを演じました。同じ年に、彼はマイケル・フレインの演劇コペンハーゲンのBBCラジオ3の適応を主導し、理論物理学者のヴェルナー・ハイゼンベルクを演じました。
ノルマンディー上陸作戦70周年を記念して、2014年6月6日、カンバーバッチは1944年6月のBBCラジオ4のオリジナルのBBCラジオ速報を読みました。
ナレーション
カンバーバッチは、ナショナルジオグラフィックチャンネルとディスカバリーチャンネルの多数のドキュメンタリーをナレーションしています。彼はまた、Casanova、The Tempest、The Making of Music、Death in a White Tie、Artists in Crime、Tom and Viv、Sherlock Holmes：The Rediscovered Railway Mysteries and OtherStoriesなどのオーディオブックも読んでいます。彼は、ジャガー、ソニー、ピムス、グーグル+などの主要な名前のコマーシャルでナレーションを行い、「人間の七つの時代」の独白を演じてきました。以下のために2012ロンドンオリンピック、彼は開会式のBBCの報道を始め、ロンドンの歴史に関する短いフィルムで特色。彼は2人のために出演したチェルトナム祭、彼は第一次世界大戦の詩を読み、ピアノ曲を伴っ散文ときの音楽のために2012年7月には、彼は述べたとき文学のために2012年10月とでシャーロックとパレードの終了をケンタウルスで。 2012年、彼は作家で詩人のサイモン・クリアリーが書いた物語に基づいて、レイトナイトテイルズの「FlatofAngles」というタイトルの4部構成のスポークンワードトラックに声を貸しました。 2014年5月9日。
2012年に、彼はドキュメンタリー「コマのガールフレンド」でダンテ・アリギエーリの声を提供しました。 2013年、カンバーバッチは古代都市についてのドキュメンタリー映画エルサレムをナレーションした。これは、National Geographic CinemaVenturesによって世界中のIMAX3Dシアターで配布されました。同年、ゴードン・ゲティのオペラ「アッシャー・ハウス」のレコーディングに特別ゲストとして出演し、ペンタトーンがレコーディング・リリースした「ビジター」の役を演じた。
彼はドキュメンタリーナレーションクリスティアーノ・ロナウドを：自分の足で世界のためにポルトガルのサッカー選手についてVimeoの2014年ビジョンフィルム 2014年8月には、彼は史上初の大辞典記録オーディオブックのウィリアム・ゴールディングの1964小説、スパイアのために、キャノンゲートブックス。
音楽
2016年9月28日、ロンドンでロイヤルアルバートホールで開催されたミュージシャンのショーの1つで、ピンクフロイドのメンバーであるデビッドギルモアと一緒にカンバーバッチがステージに登場しました。彼は「コンフォタブリー・ナム」のリードボーカルを歌い、ロジャー・ウォーターズが最初に歌った詩のセクションを歌いました。
印象派
他人になりすますことに長けたカンバーバッチは、Vulture誌から「有名人の印象派の新王」と呼ばれていました。彼は、BBCのグレアムノートンショー、NBCのジミーファロン主演のトゥナイトショー、MTVなどのチャンネルでの一般的なインタビューなど、多くのチャットショーで有名人を模倣してきました。彼のなりすましには、アラン・リックマン、ショーン・コネリー、ジャック・ニコルソン、トム・ヒドルストン、マイケル・ケイン、クリストファー・ウォーケン、トム・ホランド、ベイン、ジョン・マルコビッチ、マシュー・マコノヒー、テイラー・スウィフト、チューバッカが含まれる。
芸能事務所
カンバーバッチ、アダム・アクランド、ライター・ディレクターのパトリック・モンロー、アクション・コーディネーターのベン・ディロン、そして制作マネージャーのアダム・セルベスは、2013年後半に制作会社SunnyMarchLtd。を立ち上げました。
同社の旗の下での彼らの最初のプロジェクトは、87，000ポンドのクラウドファンディング短編映画「リトルフェイバー」でした。モンローが脚本と監督を務め、カンバーバッチが主役でした。30分のアクションスリラーは2013年11月5日にiTunesで国際的に利用可能になりました。
世間体
カンバーバッチは2010年にシャーロックの最初のシリーズで国際的に認められました。それ以来、彼は「思考する女性のクランペット」と呼ばれ、帝国のものを含む多くの「最もセクシーな男」リストの主力となっています。と人々。

マダムタッソー館ロンドンに展示されているカンバーバッチのワックスワーク
タトラーは、2012年に「英国で最も適格な独身者」にカンバーバッチをリストしました。同じ年、カンバーバッチは、誰かがロンドンの自宅で自分の動きをライブツイートしていることを発見したサイバーストーキング事件について説明しました。それに同意すると、それは「進行中のプロセスです。誰かが私が一日にしたことすべてを知っていて、リアルタイムで世界中に話したと思うために！」と彼は言いました。で撮影された彼の写真ガリッククラブでデリー・ムーア、ドロヘダの12番目の伯爵は、ムーアの2012本の表紙だったイングリッシュルーム。
2013年に、Cumberbatchは第五位にランクされましたタトラー」よりも高いリストの『英国で最も魅力的な人々』、ケンブリッジ公爵夫人と直下女王エリザベスII。エンターテインメント・ウィークリーは、カンバーバッチをハリウッドで「最もクールでクリエイティブなエンターテイナー50人」の1人として特定しました。彼はまたの表紙に登場したGQ、時間とハリウッド・リポーター”” s『の新しいA-リスト』の問題。
2014年、カンバーバッチはサンデータイムズの「21世紀の100人のメーカー」に含まれ、この世代のローレンスオリヴィエとして引用されました。映画評論家のロジャーフリードマンは、「カンバーバッチは本物の子孫に最も近いものかもしれない」と述べました。サー・ローレンス・オリヴィエの。「『2014年に英国で100ほとんどの接続男性GQは、の一人として彼を識別』は同じ年では、カントリーライフの年の紳士の雑誌はそのの一人として彼をラベル付け」 “”。
2014年4月、カンバーバッチは英国の文化的アイコンと見なされ、ウィリアムシェイクスピア、エリザベス2世女王、デビッドベッカム、JKローリング、ビートルズなど、英国の文化に最も関係のある人々のグループの中で、海外からの若い大人が彼を指名しました。、チャーリーチャップリン、エルトンジョン、アデル。同じ月、タイム誌は彼を世界で最も影響力のある人々の一人として毎年恒例のタイム100に含めました。カンバーバッチは、そのタイトルにもかかわらず、俳優を取り巻くファンの執着の「ラブレター」と肖像画であった劇ベネディクトカンバーバッチマストダイのインスピレーションと焦点でした。2014年6月にニュージーランドのBATSシアターで初演されました。テネシー水族館は、そのの1という名前のカワウソ動物園のウェブサイト上のネーミングコンテストの後Cumberbatchの最初の名前に言及して「ベニーを」。
Cumberbatchの蝋人形がで展示されているマダム・タッソー蝋人形館、ロンドン10月2014年以来、 2015年に、彼はの一つに選ばれましたGQ」の50ベストドレッサーイギリス人男性。 2018年、PETAはカンバーバッチとディレクターのエイヴァデュヴァーネイを2018年の最も美しいビーガンセレブであると宣言しました。
チャリティー
Cumberbatchは、The Prince’sTrustの大使です。彼は、オッドアーツ、アンノズアフリカ、ドラマティックニードなどの恵まれない若者を支援するために芸術を使用することに焦点を当てた組織の支持者および後援者です。 2004年にスティーブンホーキングを演じて以来、彼は大使を務め、2015年には運動ニューロン疾患協会のパトロン、2014年には組織のアイスバケツチャレンジを行った。彼はまた、筋萎縮性側索硬化症協会の利益のために回復基金を設立した。カンバーバッチは、ウィロー財団やトーマス・コラム子供財団などの慈善団体や募金活動にアートワークを寄付しました。

2010年11月14日にロンドンのオールドヴィックシアターで行われた
カンバーバッチ（左から6番目、立っている）とThe Children’sMonologuesのキャストカンバーバッチはフィリップ王子とともに、2014年3月19日にセントジェームズ宮殿で85人の若者にエジンバラ公爵賞を授与しました。「私たちの野心は、この機会を英国全体で数十万人に拡大することです」とカンバーバッチは代表して述べました。ユースアワードプログラム。
2014年5月、彼はウィンザー城でウィリアム王子とラルフローレンに加わり、ロイヤルマーズデンNHS財団トラストの利益のために癌の認識と資金調達のガラを行いました。カンバーバッチ氏は、「癌は多くの認識を必要とする病気ではないが、研究のための継続的な資金提供が必要である」と述べた。 2014年9月、彼はStand Up ToCancerのビデオキャンペーンに参加した。カンバーバッチは、2014年9月16日から20日までロンドンのポールモールで開催された写真家ジェイソンベルの展示会で、Cancer ResearchUKに1，700万ポンドを集めた「GiveUpClothesForGood」チャリティーキャンペーンの10年を記念してポーズをとりました。 2014年、カンバーバッチは「ハッキングオフ」と英国の報道機関の自主規制キャンペーンを「政治的干渉から報道機関を保護すると同時に、弱者に不可欠な保護を与える」ことで公に支持した。
2014年11月の「イミテーションゲームを宣伝するアウト」のカバーストーリーで、カンバーバッチは寄宿学校での性的実験について、「実験はありましたが、「ああ、これだ！」と私には思いもよらなかった」と述べました。それは、女の子と膣とおっぱいと同じように、男の子とそのペニスだけでした。それは欲望からではありませんでした。」LGBTグループストーンウォールは、積極的に周りの話-ベネディクトとして影響力として特に誰かを-世間の目に誰かを見て」、と言って、Cumberbatchのコメントを賞賛する声明を発表したゲイの問題を、若いレズビアン、ゲイやのための強力である、バイセクシュアルの人々それはそれらのためにしばしば困難です。同性愛者であってもストレートであっても同様に大丈夫であることを示す役割モデルを見つけるために成長しました。」
Cumberbatchが目指す「保存ソーホー」キャンペーンの創立メンバーである「象徴的な音楽と舞台芸術会場の保護と育成にソーホーの。」 2015年1月31日にガーディアンで公開された公開書簡の中で、カンバーバッチは、とりわけ、アラン・チューリングと同じ現在は廃止された「猥褻」法の下で有罪判決を受けたすべてのゲイおよびバイセクシュアルの男性の許しを求めた（カンバーバッチ）イミテーションゲームで描かれています）。
2015年9月、カンバーバッチは、彼が主演するハムレットの公演でのカーテンコール中に、観客へのスピーチで移民危機に対する英国政府の対応を非難しました。彼はまた、若いシリア難民を支援するというその使命において、慈善団体Save TheChildrenを支援するためのビデオキャンペーンの前に立ちました。彼は、The Guardianに掲載された公開書簡の署名者の一人であり、難民問題に関する政府の行動を批判しました。彼はまた、ロンドンのバービカンでハムレットとしてカーテンコールの後に毎晩スピーチを行い、シリア難民を助けるための寄付を求めた。実行の終わりに、聴衆はセーブ・ザ・チルドレンに£150，000以上を寄付しました。
カンバーバッチは、舞台芸術と慈善団体へのサービスのために、2015年のバースデーオナーズでCBEに任命されました。彼は、叙任式で女王から名誉を受けバッキンガム宮殿11月2015年10上 2016年2月には、Cumberbatchが任命された客員研究員で女性マーガレットホール、オックスフォード大学。
政治
2003年、カンバーバッチは、イラク戦争に反対するロンドンでのStop the WarCoalition抗議に参加しました。彼は主催の2010抗議活動に取り組んで労働組合会議にウェストミンスター原因で予想支出削減に芸術への提案リスクに支出レビュー。 2013年、彼は英国政府による市民的自由の侵害であると彼が認識したことに抗議した。
Cumberbatchは、LGBT +の権利の支持者であり、2013年7月に友人の同性結婚を担当しました。この叙階を通して、彼はリンダー裁判官と彼のパートナーであるセス・カミングスとして最もよく知られているロバート・リンダーの結婚式を執り行いました。については国際女性デー2014、彼はの署名したアムネスティ首相への手紙デビッドキャメロンアフガニスタンでの女性の権利のために。カンバーバッチはフェミニストとして識別します。
2016年、カンバーバッチは、この問題に関する2016年6月の国民投票に関して、英国が欧州連合に留まるという投票を支持した芸術界の280人を超える人物の1人でした。
私生活

2015年7月のソフィーハンターとの
カンバーバッチ
南アフリカのクワズールナタールにいる間、2005年に、カンバーバッチと2人の友人（テオとデニースブラック）がタイヤを破裂させた後、拉致され、地元の人々のグループによって銃を突きつけられました。結局、彼らの誘拐犯は彼らを未解決の領域に追いやり、説明なしに彼らを解放しました。カンバーバッチはこの事件について次のように述べています。バーストタイヤの前、彼らはレディオヘッドの「完全に消える方法」を聞いていた。この経験に続いて、カンバーバッチがその歌を聞くときはいつでも、それは「現実感希望の理由をに思い出させます」。
彼は仏教哲学に同意し、瞑想とマインドフルネスへの親和性を表明しています。カンバーバッチもビーガン食に従います。
カンバーバッチは、英国の劇場兼オペラ監督のソフィーハンターと結婚しています。彼らの婚約は、17年間の友情の後、2014年11月5日にタイムズの「今後の結婚」セクションで発表されました。は2015年2月14日には、12世紀に夫婦聖ペテロ教会、聖パウロにMottistoneにワイト島はでの受信が続くMottistoneマナー。彼らには、クリストファー・カールトン（2015年6月1日生まれ）、ハル・オーデン（2017年3月3日生まれ）、、フィン（2019年1月11日生まれ）の3人の息子がいます。
演技のクレジットと称賛
ベネディクト・カンバーバッチ公演の一覧と
ベネディクト・カンバーバッチが受信した賞とノミネートの一覧
も参照してください
英国アカデミー賞の候補者と受賞者のリスト
アカデミー賞にノミネートされた俳優のリスト

参考文献
^ 「ハワード・ヤコブソン、ベネディクト・カンバーバッチ、ザハ・ハディッド、コリン・ファース、マムフォード・アンド・サンズ、クリスチャン・マークレー」。前列。BBCラジオ4。
^ 「ベネディクトカンバーバッチ」。TVガイド。
^ Culbertson、Alix「ケンジントンの心躍るベネディクト・カンバーバッチがハマースミスのガールフレンドと婚約する」。イーリングガゼット。トリニティミラー。
^ スタンフォード、ピーター「それは良くない、ベネディクト・カンバーバッチは私たちが彼を好きになるのを止めることはできない」。デイリーテレグラフ。
^ McAlpine、Fraser「ベネディクトカンバーバッチの完全な王朝の遺産」。BBCアメリカ。
^ ホークス、レベッカ「ソフィーハンター：ベネディクトカンバーバッチの婚約者は誰ですか？」。デイリーテレグラフ。
^ デーン、パトリック「ベネディクトカンバーバッチについてあなたが知らなかったかもしれない5つのこと」。どんな文化。
^ Urbanhistory.org.ua アーカイブで2019年1月23日ウェイバックマシンイゴール・ライマン、ビクトリアKonstantinova。大英帝国の領事から見たウクライナ南部（19世紀から20世紀初頭）。第1巻：ベルジャンスクの港湾都市の英国領事館（キエフ、2018年）、p。271-287 ^ Lyman Igor、KonstantinovaViktoria。ベルジャンスクカンバーバッチの英国領事館、現代シャーロックホームズの曽祖父、Scriptorium nostrum、2017年、№2（8）、p。195-207。
^ テイラー、ケイト「新委員はバルバドス経由で『シャーロック』と関係がある」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362から4331まで。 ^ 「ベネディクトカンバーバッチは彼の家族の奴隷所有者に申し訳ありませんと言うべきですか？|ナタリーハンマン」。ガーディアン。
^ 「個人の要約|英国の奴隷制の遺産」。www.ucl.ac.uk 。
^ ケネディ、マエフ「ベネディクトカンバーバッチはリチャード3世と関係があると科学者たちは言う」。ガーディアン。
^ 「BBC–ベネディクトカンバーバッチはリチャード3世–メディアセンターを演じます」。www.bbc.co.uk。
^ 協会、プレス「ベネディクト・カンバーバッチが：だった彼らが関連している『セレンディピティの臨時ビットを言ったときリチャードIIIの格好をしています』」。電信。ISSN 0307から1235まで。 ^ ITN、出典「リチャード3世の償還：ベネディクトカンバーバッチはサービスで読む–ビデオ」。ガーディアン。ISSN 0261から3077まで。 ^ 「リチャード3世の埋葬が行われる–CBBCニュースラウンド」。
^ McGurk、Stuart「ベネディクトカンバーバッチの多くの生活」。GQ。
^ Cherrington、Rosy「ベネディクト・カンバーバッチについてあなたが知らなかった13のこと（しかし間違いなく知る必要がある）」。デイリーテレグラフ。
^ 「シニア詩スピーキングコンペティション」。ブランブルタイスクール。
^ ジャービス、アリス-アザニア「ベネディクトカンバーバッチ：成功？それは初歩的です」。インデペンデント。
^ 「ベネディクトカンバーバッチによるラティガン謎」。BBC。
^ 「…ベネディクトカンバーバッチについての10の事柄」。デジタルスパイ。
^ Mitchison、Amanda「シャーロックホームズの演奏に関するカンバーバッチ」。ガーディアン。
^ 「ベネディクトカンバーバッチは、主要なハロードラマ教師によって「演技に入らないように」と言いました」。電信。
^ 「ベネディクトカンバーバッチはエドモンドタルボットを演じる」（プレスリリース）。BBC。中国チベットの修道院で英語を教えるギャップイヤーについて聞いたとき、私はそれについて本当にすぐに何かをしなければならないことを知っていました。 –収入はありませんでした。私はペンハリゴンの香水店で約5か月間働き、待っている仕事をしました…修道院は素晴らしい経験でした。あなたはボードと宿泊施設を与えられましたが、あなたは非常に限られた手段であなたの人生を生きました。
^ Mitchison、Amanda「シャーロックホームズの演奏に関するベネディクトカンバーバッチ」。ガーディアン。
^ ドリス、ジェシー「ベネディクト・カンバーバッチが秘密、リーク、シャーロックについて語る」。時間。
^ 「ベネディクトカンバーバッチはラムダ演劇学校の学長になります」。BBC。
^ 「ヘッダゲーブラー|アルメイダ劇場」。アルメイダ劇場。
^ 「アルメイダ劇場のヘッダガブラー」。ステージ上で何。
^ ブラウン、マーク「ダンスの後、賞：テレンスラティガンの演劇は4つのオリビエを獲得します」。ガーディアン。
^ タクスター、ジョン「ステージ/レビュー/ダンスの後」。ステージ。
^ ブラウン、マーク「ダンスの後、賞：テレンスラティガンの演劇は4つのオリビエを獲得します」。ガーディアン。
^ 「OldVicは1回限りのDramaticNeedsチャリティーショーを主催します」。BBCニュース。
^ 「フランケンシュタイン」。王立国立劇場。
^ 「完全なリスト：オリヴィエ賞受賞者2012」。ガーディアン。
^ 「フランケンシュタイン–プロダクション」。王立国立劇場。
^ イモージェンロイドウェバー「それはそうです！ベネディクト・カンバーバッチはロンドンでハムレットを演じます」。ブロードウェイ。
^ 「50周年|王立国立劇場」。王立国立劇場。
^ 「国立劇場：舞台で50年」。王立国立劇場。
^ 「ベネディクトカンバーバッチはバービカンでハムレットとして主演します、2015年8月」。ブロードウェイワールド。
^ Cheesman、Neil「ベネディクトカンバーバッチは、バービカン2015でハムレットとして主演します」。ロンドンシアター1。
^ “”ベネディクトカンバーバッチ： ‘シャーロック’または ‘ハムレット’のずっと前にブリットヒット””。
^ Trueman、マット「SianBrooke：場所を変えることの美しさ」。ステージ。
^ Sierz、Aleks「レビュー：きれいになる理由」。ステージ。
^ Ellis、David「オリヴィエ賞2016：マイケルボールとイメルダスタウントンによって発表されたノミネート」。ロンドンイブニングスタンダード。
^ 「BBCTwo– Dunkirk、Deliverance」。BBC。
^ フランシス、アンナ「シャーロックスターのベネディクトカンバーバッチ：カージャックショックの後で泣いた-私は死ぬだろうと思った」。ナウマガジン。
^ Trueman、マット「スチュアート：フリンジで新しいエジンバラの会場を立ち上げるためのライフバックワードの適応」。ガーディアン。
^ 「2010年のテレビ賞の受賞者」。BAFTA。
^ “” ‘ターニングポイント’（マイケルドブスによる）はベネディクトカンバーバッチとマシューマーシュを主演しました””。マイケルドブス公式サイト。2010年。
^ 「批評家は、マイケルの作品には歴史を生き生きとさせる並外れた能力があるとよく言われます」。マイケルドブスの公式ウェブサイト。
^ 「ターニングポイント」。会社が提示します。
^ ウェストブルック、キャロライン「この2009年のドキュメンタリークリップによると、ベネディクトカンバーバッチは「ペンギン」とは言えません…」メトロ。
^ 「イースターTVのハイライト」。デイリーテレグラフ。
^ 「傑作|クラシック|新しい2階階下」。PBS。
^ 「BBCドラマはBBCOneの新しい犯罪ドラマであるSherlockを発表しました」（プレスリリース）。BBC。
^ ウォラストン、サム「TVレビュー：シャーロックとオーケストラユナイテッド」。ガーディアン。
^ サトクリフ、トム「昨夜のテレビ：シャーロック、BBC1」。インデペンデント。
^ 「シャーロック、MASTERPIECE MYSTERYのシーズン2！」。PBS。
^ Prudom、Laura「『シャーロック』はベネディクト・カンバーバッチでエミー賞に衝撃を与え、マーティン・フリーマンが勝つ」。バラエティ。
^ Ritman、Alex””BAFTA TV Awards：BenedictCumberbatchが ‘Sherlock ‘の3番目のノミネートを獲得””。ハリウッドレポーター。
^ 「今年のHouseof Fraser British Academy TelevisionAwardsのノミネートが発表されました」。BAFTA。
^ ルイス、デイブ「2016年のエミー賞候補者の完全なリスト」。ロサンゼルスタイムズ。
^ 「パレーズエンド」。BBC。
^ ゴールドバーグ、レスリー「戦争ビジネスに『パレード・エンドでのHBO戻ります』」。ハリウッドレポーター。
^ ケンプ、スチュアート「英国のスター、ショーはプライムタイムエミー賞のノミネートを引きます」。ハリウッドレポーター。
^ セサミストリートのCumberbatch：シャーロックスタートークをマペットのアーカイブで2014年2月4日ウェイバックマシン、時間。
^ 「BBC2でリチャード3世を演じるベネディクトカンバーバッチ」。ガーディアン。プレス協会。
^ Nabanita Singha Roy「ジャガーの声は今、ダンロップチャイナ、ベネディクトカンバーバッチの顔です」。ラッシュレーン。
^ Joe Windsor-Williams。「目的地ベネディクトカンバーバッチ：フィンランドの氷の運転」。上流社会。
^ 「ショータイム限定シリーズ「メルローズ」でスターに設定されたベネディクトカンバーバッチ」。TheWrap。
^ Otterson、Joe「ベネディクト・カンバーバッチの「パトリック・メルローズ」がショータイムの初演日を設定」。バラエティ。
^ 「HBOは「Brexit」の初演日を設定し、ベネディクトカンバーバッチ映画の予告編をリリースします」。締め切り。
^ 「コントロール、贖罪はロンドン批評家協会の指名をリードする」。ScreenDaily.com。
^ Benedict Cumberbatch：London and Hollywood、By Lynnette Porter、Andrews UK Limited、2016年 ^ ファーガソン、ユアン「ベネディクト・カンバーバッチ：当然彼はクラスの行為です」。オブザーバー。
^ フレミング、マイクジュニア「『ホビットでベネディクト・カンバーバッチへの音声スマウグ』」。締め切りハリウッド。
^ Calia、Michael「第三の『ホビット』フィルム改名『五軍の戦い』」。ウォールストリートジャーナル。
^ ロマーノ、ニック「『ホビット竜に奪われた王国』のモーションキャプチャーのためのベネディクトカンバーバッチの多くの顔」。スクリーンクラッシュ。
^ Finke、Nikki「’スタートレック’続編はホットな英国の俳優を雇う」。締め切りハリウッド。
^ 大根、クリスティーナ「JJエイブラムスがスタートレック2について語る;撮影は木曜日に始まり、最初のスタートレックでの3Dテストが彼に変換後の続編を説得したと言います」。コライダー。
^ 「キャスト| 8月：家族たち」。8月：オーセージ郡公式ウェブサイト。
^ ソニーミュージックサウンドトラック「8月：SoundCloudのソニーミュージックサウンドトラックによるオーセージ郡（オリジナル映画サウンドトラック）–世界の音を聞く」。サウンドクラウド。取り出される5月10 2015。
^ ラング、ブレント”” ‘ホーム、’ ‘マダガスカルのペンギンズ’スワップのリリース日””。バラエティ。
^ 「ベネディクトカンバーバッチ、ジョンマルコビッチはマダガスカルのペンギンに参加します」。TheWrap。
^ 「主演男優賞/ベネディクト・カンバーバッチ」。オスカー。映画芸術科学アカデミー。
^ Tapley、Kristopher「ワインスタインは、のための賞シーズン日付『ビッグ・アイズ、』『模倣ゲーム』と『エレノア・リグビーを設定します』」。HitFix。
^ マイクフレミングジュニア””ベルリンレコードディール：ハーヴェイワインスタインはアランチューリング第二次世界大戦の物語に700万ドルを支払う ‘イミテーションゲーム’ “”。締め切りハリウッド。
^ マクネリー、デイブ「ベネディクトカンバーバッチは、ジョニーデップのホワイティバルジャー映画でガイピアースに取って代わります」。バラエティ。
^ ストロム、マーク「ドクター・ストレンジを演じるベネディクト・カンバーバッチ」。Marvel.com。
^ サンドウェル、イアン「ベネディクト・カンバーバッチは、アベンジャーズ：インフィニティウォーの脚本全体を与えられた数少ない人々の1人でした」。デジタルスパイ。
^ 「ベネディクトカンバーバッチは「現在の戦争」でトーマスエジソンに火花を散らす–初見の写真」。締め切り。
^ クロール、ジャスティン「声にベネディクト・カンバーバッチ『グリンチは、クリスマスを盗んだ方法でグリンチ』」。バラエティ。
^ リリース、プレス「ベネディクトカンバーバッチ、ケイトブランシェット、クリスチャンベールがワーナーブラザーズピクチャーズの3Dアドベンチャーアンサンブルを率いる「ジャングルブック：起源」」。ビジネスワイヤ。
^ ガルッポ、ミア「コリン・ファース、ベネディクト・カンバーバッチがサム・メンデスの第一次世界大戦映画「1917 」に参加」。ハリウッドレポーター。
^ ゲイリーオールドマン「ベネディクトカンバーバッチ」。インタビュー。
^ 「キャビンプレッシャー：記録を破ったシットコム」。BBCニュース。
^ 「BBCラジオ3–コペンハーゲン」。BBC。
^ 「ベネディクトカンバーバッチはD-Dayからの午前8時のニュースを読みます」。BBCニュース。
^ 「ベネディクトカンバーバッチ映画はロンドン2012年の報道を開始します」。BBCニュース。
^ 「チェルトナム音楽祭」。チェルトナムフェスティバル。
^ Webb、クレア「ベネディクトカンバーバッチとJKローリングは、チェルトナム文学祭で土曜日の夜の熱を引き起こします」。ラジオタイムズ。
^ イームズ、トム「ベネディクト・カンバーバッチは、最後の「Flat ofAngles」の短編小説を読みます–聞いてください」。デジタルスパイ。
^ Crossan、Jamie「シャーロックのベネディクトカンバーバッチが深夜の物語のためにフレンドリーファイアーズに参加します」。NME。
^ リッピエッロ、ステファノ「『コマのガールフレンド』：イタリアが非難した映画がベルリンで開かれる」。カフェバベル。
^ カルナン、メグ「俳優ベネディクトカンバーバッチナレーションズ ‘エルサレム、’ナショナルジオグラフィックシネマベンチャーズからの新しい劇場公開」。ナショナルジオグラフィック。
^ コクラン、アマンダ「ベネディクト・カンバーバッチの濁った映画「エルサレム：「IMAX映画の製作の内部」」。CBS。
^ 「ゴードンゲティ：ロークミュージックアッシャーハウス」。ゴードンゲティ。
^ 「ゴードンゲティ–アッシャーハウス」。ペンタトーンミュージック。
^ ブラウン、ブリギッド。「見る：ベネディクト・カンバーバッチがクリスティアーノ・ロナウドのドキュメンタリーを語る」。BBCアメリカ。取り出される5月10 2015。
^ 洪水、アリソン「ベネディクトカンバーバッチはウィリアムゴールディング小説のオーディオブックを録音します」。ガーディアン。取り出される5月10 2015。
^ 「ベネディクトカンバーバッチはステージでデヴィッドギルモアに加わり、コンフォタブリーナムを歌います」。電信。
^ 「ベネディクトカンバーバッチは有名人の印象派の新しい王です」。ハゲタカ。
^ 「ベネディクトカンバーバッチはテイラースウィフト、トムヒドルストン、他の9人の印象をします」。Eonline 。
^ 「SunnyMarch短編映画でベネディクト・カンバーバッチ、ニック・モランとコリン・サーモンスターLITTLEのFAVOR」。PRニュースワイヤー。
^ 「ミッションデジタル–少しの好意」。ミッションデジタル。
^ ホワイト、レスリー「ベネディクトカンバーバッチ：素晴らしいベイカーストリートの少年」。サンデータイムズ。
^ 甘い、マタイ「シャーロック：それがどのようにして世界的な現象になったのか」。デイリーテレグラフ。
^ モラン、ケイトリン「ベネディクト・カンバーバッチの何が好きではないのですか？」。タイムズ。
^ ヘファ、キラン; レーン、ローラ「英国は最もセクシーな学士号の本拠地ですか？」。人々。
^ 「100最もセクシーな映画スター2013」。帝国。
^ ジャービス、アリス-アザニア「ベネディクトカンバーバッチ：成功？それは初歩的です」。インデペンデント。
^ Govani、Shinan「ShinanGovani：TIFFのタイタンであるイドリスエルバとベネディクトカンバーバッチをタップする」。ナショナルポスト。
^ 「英国で最も適格な男性と女性？」。デイリーテレグラフ。
^ ウォーカー、ティム「シャーロックスターのベネディクトカンバーバッチはサイバーストーカーだ」。デイリーテレグラフ。
^ ギャロウェー、スティーブン「ベネディクトカンバーバッチ：「フィフスエステート」スターの告白」。ハリウッドレポーター。
^ 「デリームーア：英語の部屋」。ランダムハウス。
^ 「クレア・ボールディングは、すべてのロイヤルズを打ち負かして、「英国で最も魅力的な人物」の称号を主張しました」。デイリーテレグラフ。
^ Snetiker、Marc「今週の表紙：ミンディ・カリング主演のニューハリウッド」。エンターテインメントウィークリー。
^ コニフ、ケリー「これは、インターネットが時間の表紙でベネディクト・カンバーバッチにどのように反応したかです」。時間。
^ 「英国の発動機および振とう機」。サンデータイムズ。
^ 「サンデータイムズマガジン：21世紀の100人のメーカー」。二十二十エージェンシー。
^ マンデル、アンドレア「トロントは、カンバーバッチの賞賛を第二次世界大戦のコードブレーカーとして歌っている」。USAトゥデイ。取り出される5月10 2015。
^ 「エドミリバンドは英国の100を最も接続することに失敗しました－しかし彼の兄弟はそうします」。ガーディアン。
^ Ellis-Petersen、ハンナ「デイビッド・ディンブルビー–彼は私たちの年間最優秀紳士だとカントリーライフは言います」。ガーディアン。
^ 「シェイクスピア「海外の文化的アイコン」」。BBCニュース。
^ 「文化、魅力およびソフトパワー」（PDF）。ブリティッシュカウンシル。2017年4月3日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
^ コリンファース「タイム100アーティスト>コリンファースによるベネディクトカンバーバッチ」。時間。
^ 「「完璧な」ベネディクトカンバーバッチは新しいショーを刺激します」。スクープ。取り出される5月10 2015。
^ デイリー、エマ「テネシー水族館にはベネディクトというカワウソがいます」。ラジオタイムズ。
^ 「ベネディクトカンバーバッチ」。マダムタッソー。
^ 「英国2015年の最もよい服を着た男性50人」。GQ。取り出される5月10 2015。
^ ブレントFurdyk、「2018年のPETAの『最も美しいビーガン有名人』という名前のベネディクト・カンバーバッチ、エイヴァ・デュヴァーネイ、」 ETカナダアーカイブで2018年7月14日ウェイバックマシン、2018年7月11日に。
^ Prince’s Trust Trading Ltd.（2009）。音楽に触発された*。ロンドン：Shoehorn Arts＆CultureBooks。pp。20–25。
ISBN 978-190714901-6。 ^ 「ベネディクトカンバーバッチは宮殿から宮殿へとサドルアップします」。王子の信頼。
^ 「劇的な必要性の子供の独白」。YouTube。
^ 「Annosアフリカの常連客および支持者」。アンノスアフリカ。
^ 「オッドアーツパトロン–ベネディクトカンバーバッチ」。奇妙な芸術。
^ 「映画スターは運動ニューロン疾患協会をサポートしています」。MNDA。
^ ブレンソン、テッサ。「ベネディクトカンバーバッチのアイスバケツチャレンジ」。時間。
^ ウー、デブラ。「ベネディクトカンバーバッチ誕生日基金」。ALS協会。
^ 「プレスオフィス–ホーキングベネディクトカンバーバッチ」。BBC 。
^ “” ‘ホーキング’プレミア””。MND協会。
^ ケネディ、マエフ「手ごろな価格のアートフェアでの秘密の供物の中のボノ、ベネディクト、ウーピー」。ガーディアン。
^ ソファ、アーロン「ベネディクトカンバーバッチはチャリティーのために自画像を描く（写真）」。ハリウッドレポーター。
^ スタッフ。「カンバーバッチはDofE受信者を歓迎します」。ベルファストテレグラフ。
^ 「金賞のプレゼンテーション（GAP）」。エディンバラ公爵の賞。
^ 「ウィリアム王子はウィンザー城でカンバーバッチとブランシェットを主催します」。BBCのニュース。
^ Saad、Nardine「ウィリアム王子はウィンザー城でエマ・ワトソン、ケイト・ブランシェットを主催します」。ロサンゼルスタイムズ。
^ マカルパイン、フレイザー。「ウォッチ：ガンキャンペーンの実行中の英国のスター」。BBC英国好き。
^ タイムズ、ラジオ「ベネディクト・カンバーバッチは、ダーシー氏の瞬間を再現するために、チャリティーのために再び濡れます」。ラジオタイムズ。
^ Szalai、Georg「ベネディクトカンバーバッチ、アルフォンソキュアロン、マギースミスバック英国プレス規制」。ハリウッドレポーター。
^ バレル、イアン「キャンペーングループHackedOffは、新聞業界に報道の自由に関する勅許状を支持するよう促している」。インデペンデント。
^ アレクサンダー、エラ「性的実験について話し合ったことでゲイの権利グループから称賛されたベネディクト・カンバーバッチ」。インデペンデント。
^ ヒックリン、アーロン「ベネディクトによる福音書」。アウト。
^ 「SaveSohoについて」。ソーホーのウェブサイトを保存します。
^ キャリア、ダン「ベネディクト・カンバーバッチ：チューリングの許しを他のゲイの男性に広げてください」。ガーディアン。
^ 「有罪判決を受けたゲイの男性を赦免するためのベネディクトカンバーバッチ」。BBCニュース。
^ 「ベネディクトカンバーバッチはハムレットの聴衆に難民に寄付するように促します」。ガーディアン。
^ エルゴット、ジェシカ。「ベネディクト・カンバーバッチは、反政府演説で観客を驚かせます」。ガーディアン。
^ 「No.61256」。ロンドンガゼット（補足）。p。B9。
^ 「ベネディクトカンバーバッチはCBEを受け取ります」。BBCニュース。
^ 「星カンバーバッチとエマワトソンのためのオックスフォードフェローシップ」。BBCのニュース。
^ Aitkenhead、Decca「ベネディクト・カンバーバッチの独特の魅力」。ガーディアン。
^ カーティス、ポリー「組合は支出削減をめぐって丁寧な抗議を行う」。ガーディアン。
^ 「ベネディクトカンバーバッチは支出削減に反対するTUC集会に話しかける」。YouTube。
^ サラ・ライアル「偶然のスーパースターの場合」。ニューヨークタイムズ。
^ McCann、Erin「ベネディクトカンバーバッチがニュースをします」。ガーディアン。
^ 日、アーロン「ベネディクトカンバーバッチは市民パートナーシップを実施します」。ピンクニュース。
^ 「ベネディクトカンバーバッチはあなたに男と妻を発音できるようになりました」。ハリウッドレポーター。
^ 「スターは国際女性の日のためにアフガニスタンの女性についてキャメロンに手紙を書きます」。アムネスティインターナショナルUK。
^ Nianias、Helen”ベネディクトカンバーバッチ： ‘カンバービッチのファンの名前はフェミニズムを後退させます’ “。インデペンデント。
^ 「Brexitをサポートする有名人（およびRemainを支援する有名人）」。インデペンデント。
^ 「ガンポイントで誘拐されたベネディクトカンバーバッチ、彼は新しいインタビューで言います」。人々。
^ ボウォーター、ドナ「シャーロックスターのベネディクトカンバーバッチは南アフリカでの誘拐未遂を生き延びた」。デイリーテレグラフ。取り出される5月10 2015。
^ ハドリー、ジョージ「『ホビット』の続編でファンを興奮させるためにドラゴンをスマウグする」。ジャパンタイムズ。
^ サリバン、キャサリン「ドクター・ストレンジがこれほど適しているのも不思議ではありません。ベネディクト・カンバーバッチはビーガンです」。動物の倫理的扱いのための人々。
^ ストーン、ナタリー「ベネディクトカンバーバッチ：俳優についてあなたが知らなかった5つのこと」。ハリウッドレポーター。
^ 「ベネディクトカンバーバッチはソフィーハンター監督への婚約を発表しました」。ガーディアン。
^ ファウラー、タラ「ベネディクトカンバーバッチはソフィーハンターと結婚する」。人々。
^ レオン、アーニャ; ブーシェ、フィリップ「ベネディクトカンバーバッチとソフィーハンターは息子を歓迎します」。人々。
^ グリエルミ、ジョディ。「ベネディクトカンバーバッチとソフィーハンターの名前息子クリストファーカールトン」。人々。
^ マンデル、アンドレア。「ベネディクト・カンバーバッチと妻のソフィー・ハンターは、赤ちゃん2番を期待しています」。USAトゥデイ。
^ Boucher、Phil「ベネディクトカンバーバッチと妻ソフィーウェルカムソンハルオーデン」。人々。
^ ベネディクトカンバーバッチ： ‘ジョーバイデン？私は男にグアンタナモを閉鎖するように懇願するつもりです」、2021年4月3日、インデペンデント。
^ ロジャー、ケイト「ベネディクト・カンバーバッチは、ニュージーランドで高齢の両親とCOVID-19の封鎖を行った後、キウイに感謝します（ベネディクト・カンバーバッチのオンエアインタビュー）」。Newshub。私の3人の男の子と私の妻
外部リンク
コモンズには、ベネディクトカンバーバッチに関連するメディアが
ベネディクト・カンバーバッチでIMDBの
ベネディクト・カンバーバッチのインタビュー：エドワード・セント・オービンの傑作、サンデー・タイムズでパトリック・メルローズを演じたシャーロックのスター”