Berlin-Jerusalem
ベルリン-エルサレム（ヘブライ語： ברליןירושלים、tr。ベルリンYerushalayim）は、1989年にイギリス、オランダ、フランス、イスラエル、イタリアの英語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語に依存しない、地下の劇的な歴史的実験芸術映画を監督した89分です。アモス・ギタイ。
ベルリン-エルサレム
ベルリン-エルサレムDVDカバー。
監督
アモス・ギタイ
によって生産
マレク・ローゼンバウム
主演
リサ・クロイツァー
リヴカ・ノイマン
マルクス・シュトックハウゼン
による音楽
マルクス・シュトックハウゼンサイモン・シュトックハウゼン
配布元
ファセットマルチメディア
発売日
1989年9月13日（イギリス）
1990年3月14日（フランス）
1990年12月7日（イスラエル）
1991年12月13日（オランダ）
1992年2月22日（ドイツ）
実行時間89分 国
イギリス
フランス
イスラエルオランダ イタリアイスラエルのヘブライ語
オランダの
イタリアの
ドイツ人
コンテンツ
1 あらすじ2 製造 3 受信
4 参考文献
5 ソース
6 外部リンク
あらすじ
この映画は、1930年代の2人の女性の物語です。最初の、ドイツ表現主義の詩人であるエルゼ・ラスカー・シューラー（リサ・クロイツァー）は、エルサレムに向けて出発する前に、ベルリンでのナチズムの台頭を観察しています。2つ目は、映画でタニアと呼ばれるロシアのマーニャショチャット（リヴカノイマン）がイスラエルのコミュニティに定住することです。
製造
この映画はマレク・ローゼンバウムによって制作されました 、の芸術的な貢献が含まピナ・バウシュをしての絵に触発されたジョージ・グロースによって賄われた、経済産業省と金融のRAI、オランダ放送協会、ラ・9月、デジタル、文化・メディア・スポーツ省” sの英国政府の投資のチャンネル4テレビ株式会社の膜4プロダクション、センター全国デュシネマらドゥ画像animée、そしてル・ボルカン [ FR。pl ; pt ; TR ]、によって配布されたファセットマルチメディアにより撮影された、アンリ・アルカン及びヌリス・アビブによって編集された、マルコMelani 、アントワーヌBonfanti、マイケル・クロッケンドラー 、およびリュックバルニエ は、Levia Hon によってキャストされ、とりわけ Markus Stockhausen（Simon Stockhausenと一緒にスコアを作曲した）、Vernon Dobtcheff、VeronicaLazăr、Bernard Eisenschitz、Yossi Graber 、JulianoMer-Khamisも出演しています。、Mark Ivanir、Keren Mor、Ori Levy 、およびOhadShahar。
受信
アモス・ギタイ
この映画は、1989年9月の第46回 ヴェネツィア国際映画祭（いくつかの賞を受賞し、ゴールデンライオンにノミネートされた）、1990年の国際イスタンブール映画祭/ ！fİstanbulUluslararasıBağımsızFilmlerFestivali で上映されました。また、いくつかの賞を受賞しました）および国際映画祭ロッテルダム、英国映画研究所の1989 BFIロンドン映画祭、1989年 9月13日の1989年トロント国際映画祭、1992年2月22日の第42回 ベルリン国際映画祭、および1998年のサンパウロ国際映画祭。ジャーナリストのダニエル・ウォースは、「この映画はミニマルですが、それでも魅力的です」と述べています。フィルムは、それがで一般大衆にリリースされた、イスラエル、にリリースされたNurithシャニー さんシャニ・フィルムズ とテルアビブシネマテーク（フィルムが中に1990年3月14日にリリースされました1990年12月7日にフランスおよび1991年12月13日にイスラエルで）、2005年にDVDボックスセットの一部としてEsther（1986）と共に。
参考文献
^ Kronish、Amy W。; Safirman、Costel。イスラエル映画：リファレンスガイドe。世界の映画館へのリファレンスガイド。ウェストポート、コネチカット、ロンドン：Greenwood PublishingGroupとPraeger。pp。32–33。ISBN 9780313321443。OCLC 845524002 。
^ グロス、ナタン（1991）。 הסרטהעברי–פרקיםבתולדותהראינועוהקולנועבישראל：1896–1991[ヘブライ語映画–イスラエルのサイレントおよびサウンドシネマの年報の章：1896–1991 ]（ヘブライ語）。エルサレム：ナタンとヤアコフグロス。NS。446 OCLC 27221790 。
^ ハンドラー、デボラ（2004）。 ייצוגהשלירושליםבקולנועהישראלי[イスラエル映画におけるエルサレムの表現] （PDF）。Tallelei Orot（ヘブライ語）。11。オロットイスラエル教育大学。pp。276、281 。
^ カウフマン、デボラ; プロットキン、ジャニス; Orenstein、Rena、eds。（1991）。「ベルリン-エルサレム」。ユダヤ人映画祭で取り上げられた映画のガイド。カリフォルニア州バークレー：ユダヤ人映画祭。NS。15. OCLC 25527469 。 転載：
プロトキン、ジャニス; リブレスコ、キャロライン; ファイガー、ジョシュ、編 （1996）。独立したユダヤ人の映画：リソースガイド（第3版）。カリフォルニア州サンフランシスコ：サンフランシスコユダヤ人映画祭。NS。46. ISBN 9780965068802。OCLC 36119531 。
^ シュバイツァー、アリエル。 עמוסגיתאי。イスラエルの映画（ヘブライ語）。
^ ワース、ダニエル（1990年12月14日）。 תפיסותמנוגדות （PDF）。Ha’ir（ヘブライ語）。テルアビブ-ヤフォ。
^ ギタイ、アモス（2005）。 ברליןירושלים（DVD）（フランス語、ドイツ語、ヘブライ語）。ラマトハシャロン：グロバスユナイテッドキングフィルムズ。OCLC 920667873。
ソース
ナッシ、タイガル יוםירושליםבערוציהטלוויזיה[テレビチャンネルのエルサレムの日]。ハアレツ（ヘブライ語）。
ウィレメン、ポール（1992年3月）。「バンコク-バーレーンからベルリン-エルサレム：アモスギタイの編集」。画面。33（1）。pp。14–26 。転載：
ウィレメン、ポール、編 （1993）。「バンコク-バーレーン-ベルリン-エルサレム」。アモスギタイの映画：モンタージュ。BFIフィルムクラシック。ロンドン：ブリティッシュフィルムインスティテュート。pp。5–16。ISBN 9780851704166。OCLC 882549941。
シュルツ、ディーン。世界史のフィルモグラフィ。ウェストポート、コネチカット、ロンドン：Greenwood PublishingGroupとPraeger。pp。15–16。ISBN 9780313326813。OCLC 717252153。
シュワルツ、オシュラ（1989年10月16日）。 גלותוציונות （PDF）。Davar（ヘブライ語）。テルアビブ-ヤフォ：労働者協会。
イスラエル、ヤエル（1990年12月7日）。 אנשיםלאמוכניםשיהרסולהםאתהחלום[人々は夢を打ち砕くことに同意しない（パートI）] （PDF）。Al HaMishmar（ヘブライ語）。テルアビブ-ヤフォ：ハショメルハツァイルとマパム。NS。18 。
イスラエル、ヤエル（1990年12月7日）。 אנשיםלאמוכניםשיהרסולהםאתהחלום[人々は夢を打ち砕くことに同意しない（パートII）] （PDF）。Al HaMishmar（ヘブライ語）。テルアビブ-ヤフォ：ハショメルハツァイルとマパム。NS。19 。
クライン、ウリ。 כיווןהרוח （PDF）。ハアレツ（ヘブライ語）。NS。38 。
バラエティ映画レビュー、
バラエティの映画レビュー1989–1990。21。ニューヨーク：RRボーカーとリードパブリッシング。1991年。ISBN 9780835230896。OCLC 26478915。
ミルン、トム; ピム、ジョン、編 （2007）。タイムアウトフィルムガイド（第15版）。ロンドン、ギュータースロー、ニューヨーク：ペンギンブックスとタイムアウト。NS。96. ISBN 9781904978602。OCLC 441060357。
トゥビアナ、セルジュ; ピエゲイ、バティスト（2003）。Exils et territoires：Lecinémad’AmosGitaï [ Exiles and Territories：The Cinema of Amos Gitai ]（フランス語）。ロンドン、ニューヨーク、ストラスブール、パリ：カイエデュシネマ、アルテエド。pp.144ff。ISBN 9782866422257。OCLC 237852120。
Coureau、Didier。「エステデラtraversée：Paysagéitéらnomadisme、ベルリンエルサレムらKedma」 [クロッシングの美学：風景と遊牧、ベルリン、エルサレムとKedma ]。Cinémaction：Revuetrimestrielle（フランス語）。131（AmosGitaï、entre terre et exil [Amos Gitai、Between Land and Exile]）。コンデシュルノワロー：エディションチャールズコレット。pp。20–32 。
Privett、Ray（2009）。「セリエExilのPARTIE 1、エスターらベルリンエルサレム」 [追放シリーズパート1、エスターとベルリン・エルサレム]。Cinémaction：Revuetrimestrielle（フランス語）。131（AmosGitaï、entre terre et exil [Amos Gitai、Between Land and Exile]）。コンデシュルノワロー：エディションチャールズコレット。pp。52–57 。
ファラッシーノ、アルベルト（1989年3月29日）。「AddioIsraeleterrad’utopie」 [別れのイスラエル、ユートピアの国]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。
「Vitafraspari erovine」 [ショットと廃墟の間の生活]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。1991年8月21日。
Schnitzer、Meir（1994）。 הקולנועהישראלי：כלהעובדות、כלהעלילות、כלהבמאיםוגםביקור[イスラエル映画：すべての事実、すべてのプロット、すべての監督、およびすべての批評]（ヘブライ語）。またはイェフダとエルサレム：Kinneret Zmora -Bitan、Dvir、Israel Film Archive、IsraelFilmInstitute。NS。320. ISBN 9789652863782。OCLC 31817606。
ウィレメン、ポール、編 （1993）。アモスギタイの映画：モンタージュ。BFIフィルムクラシック。ロンドン：ブリティッシュフィルムインスティテュート。pp.42ff。ISBN 9780851704166。OCLC 882549941。
外部リンク
ベルリン・エルサレムでのアモス・ギタイの公式ウェブサイト
ベルリン・エルサレムでIMDBの
ベルリン・エルサレムでALLMOVIE
ベルリン・エルサレムで腐ったトマト
ベルリン-イスラエルの映画館でのエルサレムのプレスキット（ヘブライ語）”