Bleuet_de_France
フランスでは、フランスの矢車菊は、英国連邦のリメンブランスポピーと同様に、退役軍人、戦争の犠牲者、未亡人、孤児の記憶と連帯の象徴です。11月11日と5月8日の「フランスの矢車菊」バッジの販売は、これらの目的のための慈善活動に資金を提供するために使用されます。
フランスの矢車菊、2013年版
フランスの矢車菊、2012年版
コンテンツ
1 起源
2 も参照してください
3 ソース
4 参考文献
5 外部リンク
起源
第一次世界大戦のフランス兵が、象徴的な青い制服を着て休んでいます。
花の言葉で、ヤグルマギクは繊細さと臆病さを象徴し、メッセージが純粋な、無実の、または繊細な意図を持っていることを示します。
ヤグルマギクは、ポピーのように、西部戦線の定着した軍隊によって毎日発射された何千もの貝殻によって荒廃した土地で成長し続けました。これらの花はしばしば生命の唯一の目に見える証拠であり、塹壕の泥の中の唯一の色の兆候でした。
同時に、「ビルベリー」という用語は、フランス人が着用したブルーホライズン のために、第二次エーヌの戦いの前に到着した1895年に生まれた徴兵された兵士のクラスを指すためにも使用されました。 1915年以降の兵士。これらの新兵が着用したユニフォームは、多くが20歳でさえなかったが、第一次エーヌの戦前の標準的なユニフォームの一部であった年配の兵士が着用したガランスの赤いズボンからの脱却を示したため、特徴的でした。。
戦争が長引き、用語の目新しさが薄れるにつれて、ベテラン軍の泥で汚れたユニフォームとは対照的に、新鮮な到着者が塹壕に着ていたユニフォームはまだ新しくて明るい色だったので、タイトルは耐えました。
この用語の人気は、画像がはがき、ポスター、歌、詩の強力なシンボルになるようなものでした。
プロパガンダはがき。
«lesvoici lesp’tits«Bleuets»
これら、これらの小さな「Bleuets」
Les Bleuets couleur des cieux
これらのBleuetsは空の色、
Ils vont jolis、gais et coquets、
美しく、陽気で、スタイリッシュで、
Car ils n’ont pas froid auxyeux。
彼らは恐れていないからです。
En avant partez joyeux;
メリー、どうぞ
Partez、amis、au revoir！
続けて、私の友達、とても長い間！
Salutàvous、les petits«bleus»、
あなたのために頑張ってください、小さな「ブルース」
プチ«ビルベリー»、vous notre espoir！»»
小さな「ビルベリー」、あなたは私たちの希望です！– Alphonse Bourgoin、
フランスの矢車菊、 1916年。
1919年7月4日
、シャンゼリゼ通りでビルベリーを売る切断者 。
バッジの起源は1916年にさかのぼります。これは、アンヴァリッド廃兵隊の主任看護師であるスザンヌレンハルトとシャーロットマレテールによって作成されました。レンハルトは1915年に殺害された植民地軍の船長の未亡人であり、マレテールはギュスターヴレオンニオックス将軍の姉妹であり、ガブリエルマレテール将軍の妻でした。彼らは両方とも、彼らが責任を負った戦争による負傷者の苦しみに感動し、彼らに何らかの活動を提供する必要があり、ティッシュペーパーからヤグルマギクのバッジを作るワークショップを開催しました。これらはさまざまな時期に一般に販売され、集められたお金は男性にわずかな収入をもたらしました。彼らは次第に労働による兵士のリハビリの象徴となった。
1920年9月15日、MutilésdeFranceの社長であるLouisFontenaille は、ブルーエットをフランスのために亡くなった人々の永遠の象徴にすることを提案しました。これは、FIDAC（Federation Interalliee des Anciens Combattants）のサポートを受けていました。
1928年、フランスのガストンドゥメルグ大統領がブルーエットを後援した後、売り上げは徐々に全国に広がりました。1934年11月11日までに、128，000本の花が販売されました。1935年から、フランス政府はリメンブランスデーにビルベリーの販売を公式化しました。
1957年、第二次世界大戦でのナチスドイツの降伏の記念日であるVEの日である5月8日に2回目の記念日が示されました。
も参照してください
ポイル
トレンチアート
ソース
Lindecker、Jacques（1999）。Les Bleuets del’Espoir。エディションネイサン。ISBN 2092824805。
ルオー、ジャン（1990）。Les Champsd’honneur。深夜叢書。ISBN 2707313475。
Japrisot、Sébastien（1991）。Unlongdimanchedefiançailles。デノエル。ISBN 2207236102。
参考文献
^ ONAC。「フランスの矢車菊プレゼンテーション」。
^ マリバル、ガイ。「Desbleuetsparmilliers…」（PDF）。La lettre du Chemin des Damesn°12（フランス語）。2013年11月11日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ ブルゴイン、アルフォンス; ギラード、F。（音楽）（1916年）。「フランスの矢車菊」。Chansonsetpoèmesdeguerre 。パリ：Bloud etGay。
^ “Guerre 14 18 en Alsace – Le symbole du bleuet” [アルザスでの14-18戦争-ブルーエットのシンボル]。alsace1418.fr（フランス語）。
外部リンク
公式サイト（フランス語）”