Blind_Vaysha
ブラインドVaysha（フランス語： Vaysha L’aveugleは）によって2016短編アニメーションであるテオドール・アッシェブためにマルク・ベルトランによって生成、カナダ国立映画委員会の参加を得て、 ARTEフランス。ゲオルギ・ゴスポディノフの物語に基づいて、この映画は、左目から過去を、右目から未来を見る少女の物語を語っています。そのため、現在に生きることはできません。モントリオールの女優、カロリン・ダバーナスが、フランス語版と英語版の両方で映画のナレーションを行いました。フィルムは、ブルガリアのミュージシャンや作曲の音楽を取り入れコタラッシュキーと彼とUshevの4番目のコラボレーションです。
ブラインドベイシャ
映画ポスター
監督
セオドア・ウシェフ
によって書かれた
セオドア・ウシェフ
に基づく
ゲオルギ・ゴスポディノフによる盲目のヴァイシャ
によって生産
マークベルトラン
によって口伝された
カロリン・ダバーナス
による音楽
コッタラスキー
制作 会社
カナダ国立映画庁
発売日
2016年2月15日（ベルリン国際映画祭） （2016-02-15）
実行時間8分 国カナダ 言語
英語フランス語
コンテンツ
1 発達2 製造 3 受信
4 バーチャルリアリティ
5 参考文献
6 外部リンク
発達
ウシェフは、プロジェクトはフランスのフォンテヴロー修道院で始まり、そこで1か月間物語に取り組み、中世の絵に触発されたと述べています。彼はメーヌ・エ・ロワールに滞在中に50枚の絵画を描き、修道院の建築からインスピレーションを得て、アリエノール・ダキテーヌの絵画に影響を受けた映画の中心人物のデザインを取り入れました。
ウシェフは、彼と友人のグループが「彼の短編小説のいくつかからオムニバスを作る」という考えを持っていたとき、次の映画のためにゴスポディノフによるテキストをすでに扱っていました。それらを読んでいる間、ウシェフは盲目のヴァイシャの話に魅了されました。それはすぐに彼の映画製作のスタイルに適していると彼を驚かせました。
製造
この映画は、リノカットスタイルのCintiqタブレットでアニメーション化されています。これは、ウシェフが12歳から使用していたメディアです。ウシェフは、描画中にコンピューターで「元に戻す」コマンドを使用しないことで、リノカット技法の視覚的なアーティファクトを再現しようとしました。 ：「リノカットでは、手で彫ると消えてしまいます。黒を元に戻すことはできません。これにより、すべての作品の基本である、予測不可能な間違いやイメージの神聖な不完全さを自然に感じることができます。 「」ウシェフは、この映画のために12，000〜13，000枚の絵を描いたと推定しており、制作には約6か月かかりました。Ushevの初期の映画、の2と同じようにDruxフラックスとグロリアビクトリア、ブラインドVayshaはのように製造された3D映画。
受信
盲目のヴァイシャは、2016年のベルリン国際映画祭で世界初演されました。 2016年のアヌシー国際アニメーション映画祭で審査員賞とジュニア審査員賞の両方を受賞しました。 2016年9月、この映画は、オタワ国際アニメーションフェスティバルで、カートゥーンネットワーク賞の最優秀ナラティブ短編アニメーション賞とカナダ映画協会の最優秀カナダアニメーション賞を受賞しました。この映画は、TIFF が主催する映画製作者と業界の専門家のパネルによって選ばれた、2016年のカナダのトップ10ショーツのリストにも含まれ、アニメーションショーケース2016の一部でした。2017年3月、BlindVayshaは最優秀短編アニメーションのためのカナダの映画やテレビの賞のアカデミーでの第五のカナダ映画賞。
また、第89回アカデミー賞の最優秀短編アニメ賞にもノミネートされました（ピクサーのパイパーに敗れました）。ウシェフは、これまでに16本の映画を受賞しており、彼の映画が「抽象的すぎ、前衛的すぎ、エリート主義的すぎ、暗すぎる」のではないかと心配したため、オスカーにノミネートされることをあきらめていたと述べた。アカデミー。彼は、オスカーにノミネートされたというニュースを聞いたとき、強い感情的な反応を示したと述べました。再び叫びました。それは制御不能です。….それはすべて奇妙でエキサイティングです。」 2月26日、オスカーの前夜に、ウシェフの母国ブルガリアの公共テレビが、テオドラ・ドゥホフニコワがナレーションを付けた吹き替え版の映画を放映しました。
バーチャルリアリティ
伝えられるところによると、8分間の短編アニメーションは、次にNFBによるバーチャルリアリティ作品に適応されます。
参考文献
^ 「ベルリン国際映画祭2016年2月11-21日ジャーナル」 （PDF）。InternationaleFilmfestspieleベルリン。NS。62. 2016年12月8日にオリジナル （PDF）からアーカイブされました。
^ Duchesne、André”Vaysha l’aveugle voit dupays”。ラプレッセ（フランス語）。
^ ミリガン、メルセデス「NFBアニメーションはTIFFに向かう」。アニメーションマガジン。
^ Wysocka、ナタリア「ベルリン国際映画祭：Vaysha l’aveugle、現在のことを考えて」。メトロ（フランス語）。
^ ミッチェル、ベン「セオドア・ウシェフが最新作 『盲目のヴァイシャ』について語る」。Skwigly。
^ ブラウンスタイン、ビル「賞の目：モントリオーラーのNFBショートブラインドベイシャはオスカーにうなずきます」。モントリオールガゼット。
^ 「L’ONFremportedeux desplusgrandshonneursàAnnecy」。Le Huffington Post（フランス語）。
^ ミリガン、メルセデス” ‘ J’Aime les Filles、’ ‘Louise’ Take Ottawa GrandPrizes”。アニメーションマガジン。
^ 「カナダのトップ10の映画祭は自家製の才能を祝う」（PDF）（プレスリリース）。トロント国際映画祭。
^ 2017 | Oscars.org
^ ビクトリア州アハーン「オスカーのためにカナックスの間でセオドア・ウシェフによるNFBアニメーション短編 『盲目のヴァイシャ』」。ウィニペグフリープレス。カナディアンプレス。
^ ” ” СляпатаВайша “оживяванабългарскисгласанаТеодораДуховникова”。Impressio（ブルガリア語）。
外部リンク
ブラインドVayshaでIMDBの
ブラインドVayshaでカナダ国立映画会
Vimeoのトレーラー