光に目がくらむ

Blinded_by_the_Light

ブラインディングライト
と混同しないでください その他の使用法については、「光による盲検」を参照してください
「光で目もくらみ」はブルース・スプリングスティーンが書いた曲で、1973年のデビューアルバム「アズベリーパークからの挨拶」に最初に登場しました。イギリスのロックバンド、マンフレッドマンズアースバンドのカバーがビルボードホット100で1位になりました。 1977年2月の米国で、英国、ニュージーランド、カナダでもトップ10ヒットを記録しました。
「光に目がくらむ」
シングルによるブルース・スプリングスティーン
アルバムからGreetingsfrom Asbury Park、NJ B面 「天使」
リリース済み
1973年2月 （1973-02）
記録
1972年9月11日
スタジオ
914 Sound Studios、Blauvelt、ニューヨーク
ジャンル 岩 長さ 5：06 ラベル
コロンビア
ソングライター
ブルース・スプリングスティーン
プロデューサー
マイク・アペル、ジム・クレテコス
ブルーススプリングスティーンシングル年表
「光に盲目」（1973）
「夜のスピリット」（1973）
アズベリーパークからのご挨拶、NJトラックリスト
9トラック
サイドワン
「光に目がくらむ」
「Growin’Up」
「アーカンソーのメアリー女王」
「このバスは82丁目に停車しますか？」
「洪水で失われた」
サイド2
「天使」
「あなたのために」
「夜のスピリット」
「街で聖人になるのは難しい」

コンテンツ
1 歴史
2 マンフレッドマンのアースバンドバージョン
2.1 歌詞 2.2 チャートのパフォーマンス
2.2.1 ウィークリーチャート
2.2.2 年末チャート
3 人員
4 も参照してください
5 参考文献

歴史
この曲は、コロムビアレコードの社長であるクライヴデイビスが、アズベリーパークからの初期バージョンのGreetingsを聞いたときに、アルバムに潜在的なシングルが不足していると感じたときに生まれました。スプリングスティーンはこれと「スピリット・イン・ザ・ナイト」をそれに応えて書いた。
スプリングスティーンによると、彼は適切な単語を探すために韻を踏む辞書を調べて曲を書いた。「十代の外交官と狂人ドラマー、bummers、および夏にインディアン」歌の最初の行はautobiographical-「狂人ドラマー」であるドラマーへの参照でビーニ・ロペス後マッド」に変更「マッド・マン」として知られています、（犬”）; 「夏のインド人」とは、スプリングスティーンの古いリトルリーグチームの名前を指します。「10代の外交官」は自分自身を指します。「思春期の若者が帽子をかぶったとき」は、叔母のドラ・カービーが「ブルースは野球帽を脱いだことは一度もない」と主張したことを思い出します。「メリーゴーランド」とは、投手がバッターを歩き続けるときの野球のスラングです。曲の残りの部分は、「光で目もくらみ、デュースのように解き放たれ、夜の別のランナー」を控えて、多くの無関係なイベントについて語っています。
「光で目もくらみ」は、アズベリーパークからの挨拶からの最初のシングルでした。NJスプリングスティーンのバージョンは商業的に失敗し、音楽チャートに表示されませんでした。

マンフレッドマンのアースバンドバージョン
「光に目がくらむ」
Blinded
1976年のUKシングルのサイドA
マンフレッド・マンズ・アース・バンドによるシングル
アルバム「TheRoaringSilence」より B面 「スターバードNo.2」
リリース済み
1976年8月6日
記録
1976年、ワークハウススタジオ、ロンドン
ジャンル
プログレッシブロック
ハードロック
長さ
7：08（アルバムバージョン）3時48分（シングルバージョン）
ラベル
ブロンズレコード
ソングライター
ブルース・スプリングスティーン
プロデューサー
マンフレッドマンとアースバンド
マンフレッドマンのアースバンドシングル年表
「夜の精霊」（1975）
「光で目もくらみ」（1976）
「質問」（1976）
オーディオサンプル
ファイル
ヘルプ
ManfredMannのEarthBandは、1976年のアルバムThe RoaringSilenceでこの曲のバージョンをリリースしました。彼らのバージョンには、曲の橋の終わり近くでピアノで演奏される「箸」のメロディーが含まれています。トラックは両方で第1に達したビルボードホット100とカナダのRPMチャート。マンフレッド・マンのアースバンドによる「光で目もくらみ」のレコーディングは、スプリングスティーンのHot100のソングライターとしての唯一のシングルです。彼のソロパフォーマー「はあったように、単一のチャート最高ダークでダンスホット100で第2に達した1984年に、彼の唯一の第1号は」の一環としてだったアフリカのためのUSA記録したアンサンブル「我々は世界です””。

歌詞
マンフレッド・マンのアースバンドの曲の録音は歌詞を変えます。最も顕著な変化は、スプリングスティーンの「デュースのように緩められた」が「デュースのように復活した」に置き換えられたコーラスに歌詞は、愛好家が「デュースクーペ」と呼んだ1932年式V8搭載のフォード自動車への言及です。スプリングスティーンは若い頃、クラシックなホットロッドが好きだったので、ラインは「デュースのように緩み、夜の別のランナー」でした。ラインが頻繁に「のように包まれて聞き違いされたよう潅水」、スプリングスティーンがするまで、それはなかったと主張し、歌詞の混乱について冗談を言ったマンフレッド・マンの程度と曲を書き直した女性衛生それが人気となったことを製品。
マンフレッド・マンによれば、ドラマーのクリス・スレイドは、曲のパート間のトランジションとして「箸」のコード（その時点で曲はすでにアレンジに統合されていた）を使用するというアイデアでした。「デュース」/「ダッチ」の混乱は、技術的な問題に起因します（ライブ録音と比較することで確認できます）。
スプリングスティーンは私たちの「光で目もくらみ」が好きではなかったと思います。技術的なプロセスの「デュース」ではなく「ドゥーシュ」のように聞こえました。テープヘッドの角度が原因で方位角が正しくないため、リミックスできませんでした。
アメリカのワーナーは、「あなたは「潅水」を変えなければならない」と言った、「南バイブルベルトのラジオ局はそれが膣の潅水についてであると考えており、彼らはそこの体の部分に問題がある」。「デュース」に変更しようとしましたが、トラックの残りの部分がひどい音に聞こえたので、そのままにしておきました。「ヒットしなければ、ヒットしません」と言っただけです。
でも結局アメリカで1位だったので、あとはたくさんの人が来て「なぜ1位になったのか知ってる？…みんなデュースなのかダッチなのか話し合っていた」と。どうやらスプリングスティーンは私たちが意図的にそれをやったと思っていたようですが、私はそうしませんでした。— 
Manfred Mann、レコードコレクターのインタビュー、
チャートのパフォーマンス編集

ウィークリーチャート
チャート（1976–77）
ピーク位置
オーストラリア 11 カナダRPMトップシングル 1 オランダ 19 ニュージーランド（RIANZ） 8 全英シングルチャート 6 USビルボード ホット100 1 米国のキャッシュボックストップ100
1

年末チャート
チャート（1976）
ランク
オーストラリア 88 チャート（1977）
ランク
カナダ 28 USビルボードホット100 36 米国のキャッシュボックス
52

人員
元のバージョン
ブルーススプリングスティーン–ボーカル、ギター、ベース、キーボード
Vini “”Mad Dog” Lopez –ドラム、バックボーカル
クラレンス・クレモンズ–サックス、バックボーカル と ハロルドウィーラー–ピアノ
マンフレッドマンのアースバンドカバー
マンフレッド・マン–オルガン、ピアノ、ミニモーグ、バックボーカル
クリス・ハムレット・トンプソン–リードボーカル、リズムギター
デイブ・フレット–リードギター
コリン・パテンデン–ベース
クリス・スレイド–ドラム、バックボーカル と ドリーン・チャンター–バックボーカル
アイリーン・チャンター–バックボーカル
スザンヌリンチ–バックボーカル

も参照してください
Blinded by the Light（2019 film） –ブルース・スプリングスティーンの歌に触発された意欲的な作家についての2019年の英国のコメディードラマ。

参考文献
^ 「ブルース・スプリングスティーン」。VH1ストーリーテラー。エピソード62。VH1。
^ 「言語|ルーチン」。www.beapro.com 。
^ 「CRRインタビュー-クリストンプソン-人間のジュークボックス」。クラシックロックの再考。
^ 2018年2月、ヒューフィールダー12。「歌の裏話：マンフレッドマンのアースバンドによる光で目もくらみ」。クラシックロックマガジン。
^ 「MANNOVERBOARD-レコードコレクターマガジン」。
^ 「オーストラリアのチャートブック」。Austchartbook.com.au。
^ ニュージーランドの味、1977年3月20日 ^ Roberts、David（2006）。ブリティッシュヒットシングル＆アルバム（第19版）。ロンドン：ギネス世界記録限定。pp.346 / 6。ISBN  1-904994-10-5。
^ ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955から1990 –
ISBN 0-89820-089-X  ^ 「キャッシュボックストップ1002/05/77」。
^ SteffenHung。「フォーラム–年末AMRチャートのトップ100 – 1980年代（ARIAチャート：特別な機会のチャート）」。オーストラリア-charts.com。
^ 「画像：RPMウィークリー–カナダ国立図書館文書館」。Bac-lac.gc.ca。
^ 「1977年のポップシングル」。ビルボード。1977年12月24日。p。64 。
^ 「キャッシュボックスYEポップシングル–1977」。キャッシュボックス。”