Blindness_(novel)
Blindness（ポルトガル語： Ensaio sobre a cegueira、つまりEssay on Blindness）は、ポルトガルの作家ホセサラマーゴによる1995年の小説です。サラマーゴの最も有名な小説の1つであり、イエス・キリストとバルタサールとブリムンダによる福音書と並んでいます。1998年にサラマーゴはノーベル文学賞を受賞し、ブラインドネスは賞を発表したときに委員会によって注目された彼の作品の1つでした。
盲目
初版表紙（ポルトガル語）
著者
ジョゼサラマーゴ
元のタイトル
Ensaio sobre a cegueira
翻訳者
ジョバンニポンティエロ 国 ポルトガルポルトガル語
ジャンル
ポスト終末論的な
出版社
カミーニョ
発行日 1995年 英語で公開
1997年10月
メディアタイプ
印刷（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ88 ISBN
1-86046-297-9OCLC 8225068
デューイ十進法
869.3 / 42 21
LCクラス
PQ9281.A66 E6813 1997
に続く
見る
2004年に「Seeing」というタイトルの続編が公開されました。2008年に「ブラインドネス」が同名の映画に採用されました。
コンテンツ
1 プロットの概要
2 キャラクター
2.1 医者の妻 2.2 医者 2.3 濃いめがねの女の子 2.4 黒い眼帯を持つ老人 2.5 涙の犬 2.62.6 斜視の少年 2.7 車泥棒 2.8 最初の盲人 2.9 最初の盲目の男の妻 2.10 銃を持った男 2.11 盲目の会計士
3 スタイル4 続編 5 適応
6 も参照してください
7 参考文献
プロットの概要
失明は、原因不明の大量の流行の物語である失明無名の都市のほぼ全員を苦しめて、かつ迅速に次の社会の内訳。この小説は、眼科医、彼の患者の何人か、そして偶然に一緒に投げられた他の人々を含む、最初に盲目に襲われた一握りの名前のないキャラクターの不幸を追っています。眼科医の配偶者である「医者の妻」は、不可解にも失明の影響を受けません。亡命中の長くてトラウマ的な検疫の後、グループは家族のようなユニットで団結し、彼らの知恵と医者の妻が失明から逃れた幸運によって生き残りました。突然の発症と原因不明の失明の原因と性質は広範囲にわたるパニックを引き起こし、政府がますます抑圧的で不適切な措置によって明らかな伝染を封じ込め、秩序を維持しようとするにつれて、社会秩序は急速に解き放たれます。
小説の最初の部分は、彼らと他の視覚障害者が隔離された、不潔で過密な亡命の中心人物の経験に続いています。衛生状態、生活条件、士気は非常に短期間でひどく悪化し、外部の社会を反映しています。
配達の不規則性によって引き起こされる食料の入手可能性に対する不安は、連帯を弱体化させるように作用します。組織の欠如は、抑留者が食べ物や雑用を公平に分配することを妨げています。庇護を守り、抑留者の幸福を守るために割り当てられた兵士は、次々と感染する兵士としてますます反感を抱くようになります。軍は基本的な薬の配達を拒否しているため、単純な感染は致命的になります。差し迫った脱出を恐れて、兵士たちは食糧配達を待っている抑留者の群衆を撃ち落とします。
武装した一団が食糧の配達を管理し、仲間の抑留者を征服し、暴力的な暴行、レイプ、剥奪にさらすにつれて、状況はさらに悪化します。飢餓に直面し、抑留者は互いに戦い、亡命を焼き払ったが、軍が亡命を放棄したことを発見した後、主人公は荒廃した都市をさまよって生き残るために互いに戦うほとんど無力な視覚障害者の群れに加わった。
物語はその後、医者の妻、彼女の夫、そして彼らが外で生き残ろうとする彼らの即席の「家族」に続き、主に医者の妻が世話をします。この時点で、社会の崩壊はほぼ完全です。法と秩序、社会福祉、政府、学校などはもはや機能しません。家族は離れており、お互いを見つけることができません。人々は廃墟となった建物にしゃがみ込み、食べ物を探し求めます。暴力、病気、絶望は、人間の対処を圧倒する恐れが医者と彼の妻と彼らの新しい「家族」は最終的に医者の家に恒久的な家を作り、盲目が都市から一斉に立ち上がると、それが襲ったのと同じくらい突然そして不可解に彼らの生活に新しい秩序を確立しています。
キャラクター編集
医者の妻
医者の妻は彼女の視力を失わない小説の唯一のキャラクターです。この現象は小説を通して説明されていないままです。彼女は夫を抑留することを望まず、政府の医師に嘘をつき、盲目であると主張している。そのため、彼女は他の苦しんでいる人々にインターンされています。中に入ると、彼女は化合物の組織化を助けようとしますが、化合物の動物性を抑えることがますますできなくなります。ある病棟が食べ物を差し控え始め、他の病棟の女性が食べ物と引き換えにレイプされることを要求すると、彼女は病棟のリーダーを殺します。彼らが化合物を脱出すると、彼女は彼女のグループが街で生き残るのを助けます。医者の妻は彼らの小グループの事実上のリーダーですが、結局、彼女はしばしば彼らの障害者のニーズに応え、彼らの看護師として行動します。
医者
医師は、「白い病気」と呼ばれるようになるもので患者を治療した後、盲目で打たれた眼科医です。医者は彼の妻と一緒に検疫された最初の人の一人です。彼の医学的専門知識のために、彼は検疫された人々の間で一定の権限を持っています。しかし、医師の権限の多くは、妻が失明していないことに起因しています。彼女は病棟の周りで何が起こっているかを見ることができ、彼女が見たものを夫に伝えます。彼の病棟からのグループが最終的に逃げるとき、彼らは医者と彼の妻のアパートに旅行して滞在することになります。流行が広がり始めたとき、他の主人公の何人かは診療所を訪れていました。
濃いめがねの女の子
濃いめがねをかけた少女は、客と一緒にいる間に目が見えなくなった元アルバイトの売春婦。彼女は結膜炎（したがって濃いめがね）のために医者を訪ねている間に「白盲」にかかったようです。彼女は不用意にホテルから連れ去られ、亡命先で隔離されました。中に入ると、彼女は診療所で汚染された人々の小さなグループに加わります。車泥棒がトイレに行く途中で彼女を手探りするとき、彼女はかかとのある靴で彼を蹴ります–彼に傷を与え、それから彼は最終的に死にます。中にいる間、彼女はまた、母親がどこにも見つからない斜視の少年の世話をします。物語の終わりに、彼女と黒い眼帯を持った老人は恋人になります。
黒い眼帯を持つ老人
黒い眼帯を持った老人は、最初の病棟に最後に加わった人です。彼は、抑留者がニュースを聞くことを可能にする携帯用トランジスタラジオを持ってきました。彼はまた、食糧配給を蓄えている愚痴の病棟への攻撃の失敗の主な建築家でもグループが検疫を逃れると、老人は黒い眼鏡をかけた少女の恋人になります。
涙の犬
涙の犬は、彼らが検疫を離れるときに視覚障害者の小さなグループに加わる犬です。彼は主に医者の妻に忠実ですが、彼はますます野生になっている犬の群れから彼ら全員を保護することによってグループ全体を助けます。彼は医者の妻の顔から涙をなめたときにグループに絆を結んだので、彼は涙の犬と呼ばれています。
斜視の少年
斜視の少年は医者の患者でした、それは彼がどのように感染したかである可能性が最も高いです。彼は母親なしで検疫に連れて行かれ、すぐに最初の病棟のグループに陥ります。濃いめがねをかけた少女は、彼の面倒を見て安全を確保するため、母親としての役割を担っています。
車泥棒
最初の視覚障害者が交通渋滞で盲目になった後、車泥棒が彼を家に連れ帰り、その後彼の車を盗んだ。彼が盲目になった直後、車泥棒と最初の盲人は検疫でお互いに再会し、そこで彼らはすぐに打撃を受けました。しかし、車泥棒は警備員によって殺された最初の抑留者であるため、彼らは彼らの対立を解決する時間がありません。彼は、感染した脚の薬を警備員に求めようとしているときに銃で撃たれました。
最初の盲人
最初に失明した男性は、信号待ちで交通の途中で失明しました。彼はすぐに家に連れて行かれ、次に診療所に連れて行かれ、そこで他のすべての患者と医者に感染します。彼は最初の病棟の主要メンバーの一人であり、元の抑留者全員がいる病棟です。流行がようやく終わったとき、彼は彼の視力を取り戻す最初の人です。
最初の盲目の男の妻
最初の盲人の妻は、夫の検疫を手伝った直後に失明しました。彼らは検疫で偶然に再会します。中に入ると、彼女はまた、医者と医者の妻と一緒に最初の病棟に加わります。愚痴の病棟が、女性が食事をするために一緒に寝ることを要求し始めると、最初の盲目の男性の妻は、他の人と連帯して行くことを志願します。
銃を持った男
銃を持った男は、検疫での食糧供給の管理を掌握する愚痴病棟のリーダーです。彼と彼の病棟は強制的に配給を取り、彼らの命令に従わない人を撃つと脅します。この病棟は、食料と引き換えに他の抑留者から貴重品を押し出し、「商品」（ブレスレットや時計など）がなくなると、女性をレイプし始めます。彼は後に医者の妻に刺されて死んだ。
盲目の会計士
この男性は「白い病気」に苦しんでいる人の一人ではありません。むしろ、彼は生まれてから盲目です。病棟で点字の読み書きができ、杖の使い方を知っているのは彼だけです。さらに、彼は愚痴の病棟で銃を持った男に次ぐ指揮官です。医者の妻が銃で男を殺すと、盲目の会計士が銃を手に取り、支配権を握ろうとしますが、彼は支持を集めることができません。レイプ被害者の一人が病棟に火を放ったとき、彼は死にました。
スタイル
サラマーゴのほとんどの作品と同様に、ブラインドネスには、ピリオド、引用符、セミコロン、コロンの代わりにコンマが使用される、息をのむような長いパッセージが多数含まれています。対話の前後に引用符がないということは、話者の身元（または対話が行われているという事実）が読者にすぐに明らかにならない可能性があることを意味します。ブラインドネスに適切なキャラクター名がないことは、サラマーゴの小説の多くに典型的です（例：すべての名前）。代わりに、キャラクターは「医者の妻」、「車泥棒」、「最初の盲人」などの説明的な表現で呼ばれます。キャラクターの盲目を考えると、彼らの名前のいくつかは皮肉に見えます（「斜視の少年」または「暗い眼鏡の少女」）。
視覚障害に苦しむ都市は決して名前が付けられず、国も特定されません。文化の明確な識別子はほとんど与えられておらず、それは小説に時代を超越した普遍性の要素をもたらします。ただし、この国がサラマゴの故郷であるポルトガルであることを示唆する兆候がいくつか主人公は、スパイシーなソーセージであるチョリソを食べていることが示されています。元のポルトガル語の会話では、おなじみの「tu」二人称単動詞形式が採用されています（aブラジルのほとんどには区別がありません）。すべての聖なるイメージを備えた教会は、カトリックの多様性の可能性が
続編
サラマーゴは2004年にブラインドネスの続編を書いた。「Seeing（Ensaio sobre a lucidez、明快さに関する文字通りの英語訳エッセイ）」というタイトルで、これも英語に翻訳されている。続編小説は、ブラインドネスで紹介された同じ国で行われ、同じ名前のないキャラクターのいくつかを備えています。
適応
ブラインドネス（2008年の映画）
盲目の英語の映画の適応はフェルナンドメイレスによって監督されました。撮影は2007年7月に始まり、マーク・ラファロが医者、ジュリアン・ムーアが医者の妻として出演しています。この映画は2008年カンヌ映画祭を開きました。
2007年に勝利ドラマデスク賞Godlight劇団を上演ニューヨークの 演劇 初演失明のをで59E59劇場。このステージバージョンは、ジョータンタロによって適応および監督されました。まず、盲人がで演奏されたマイク・ロシュ。
ポーランドのグループTeatrKTOによる屋外パフォーマンスの適応は、2010年6月に最初に発表されました。それ以来、2012年のエジンバラフェスティバルフリンジ中にエジンバラ大学のオールドカレッジクワッドを含む多くの会場で上演されました。
彼の死の少し前に、サラマーゴはドイツの作曲家アンノシュライアーに小説に基づいてオペラを作曲する権利を与えました。台本はKerstinMariaPöhlerによってドイツ語で書かれています。小説のドイツ語訳のように、オペラのタイトルは「Die StadtderBlinden」です。2011年11月12日にチューリッヒオペラハウスで初演されました。
2020年8月、ドンマーウェアハウスは、小説に基づいて社会的に距離のあるサウンドインスタレーションを制作しました。BLINDNESSは、Simon Stephensによって採用され、WalterMeierjohannによって監督されました。ジュリエットスティーブンソンは医者の妻に声をかけました。
も参照してください
小説ポータル
トリフィド時代の日、1951年のジョンウィンダムの小説（およびその多くの適応）は、広範囲にわたる失明後の社会崩壊についてのものです。
多くの、多くの猿
「ブラインドの国による」HGウェルズ
参考文献
ウィキクォートには、以下に関連する引用があります：JoséSaramago
^ 「1998年のノーベル文学賞」。ノーベル賞。ノーベルメディアAB。1998年10月8日。
^ “”視覚障害者””。GradeSaver。
^ チャン、ジャスティン（2008-05-14）。「ブラインドネス映画レビュー」。バラエティ。
^ 「PattiLuPoneは5月23日にドラマデスクアワードを主催します」。プレイビル。
^ ゴールドバーグ、マイラ。「サラマーゴの 『白の闇』において、人間性のビジョン」。NPR.org。NPR 。
^ ミラー、アンドリュー。「ゼロビジビリティ」。ニューヨークタイムズ。
^ ワイバー、ケイト「ブラインドネスレビュー-燃えるパンデミックの物語は見事に近すぎて快適ではありません」。ガーディアン。”