ブリス・カーマン – 日本語百科事典辞書

Bliss_Carman

ウィリアムブリスカーマン FRSC（1861年4月15日-1929年6月8日）は、彼の人生のほとんどを米国で過ごし、国際的な名声を獲得したカナダの詩人でした。彼は晩年にカナダの桂冠詩人として称賛されました。
ブリス・カーマン FRSC ピリーマクドナルドによる写真
生まれ
ウィリアムブリスカーマン1861年4月15日ニューブランズウィック州フレデリクトン（1861-04-15）
死亡しました
1929年6月8日（1929-06-08）（68歳）コネチカット州ニューカナン
休憩所
ニューブランズウィック州フレデリクトン
職業
詩人国籍カナダ人市民権
英国の主題
教育
ニューブランズウィック大学; エディンバラ大学; ハーバード大学
ジャンル詩文学の動き
連合詩人、歌の漁師
注目の作品
Low Tide onGrandPré、Vagabondiaの曲、Sappho：100歌詞
注目すべき賞
ローン・ピアースメダル（1928）ロバートフロストメダル（1930） FRSC
カナダでは、カーマンは、チャールズGDロバーツ（彼のいとこ）、アーチボルドランプマン、ダンカンキャンベルスコットを含むグループであるコンフェデレーション詩人の1人として分類されています。「グループの中で、カーマンは最も確実な叙情的なタッチを持ち、最も広い国際的認知を達成しました。しかし、他の人とは異なり、彼は小説の執筆、人気のジャーナリズム、または非文学的な雇用によって収入を確保しようとはしませんでした。彼は詩人のままでした、彼の芸術を、文学的なアイデア、哲学、美学に関する批評的な解説で補足します。」

コンテンツ
1 人生
1.1 教育と初期のキャリア 1.2 文学的な成功 1.3 後年
2 書き込み
2.1 グランプレの干潮 2.2 ヴァガボンディア 2.3 アラスの後ろ 2.4 ロストヘブンのバラード 2.5 アウレリアヌスの城壁 2.62.6 牧神パンの笛 2.7 サッフォー：百の歌詞 2.8 後の仕事
3 認識
4 出版物
4.1 詩集 4.2 ドラマ 4.3 散文コレクション 4.4 編集済み 4.5 アーカイブ
5 も参照してください
6 ソース
7 参考文献
8 ノート
9 外部リンク

人生
彼が生まれたウィリアム・ブリス・カーマンの中フレデリクトン、ニューブランズウィック州。「ブリス」は彼の母親の旧姓でした。彼は偉大な孫だったのアメリカ帝国ロイヤリストに逃げノバスコシア後アメリカ革命に定住、ニューブランズウィック（ノバスコシア州の一部で、その後）。彼の文学のルーツは、ラルフ・ワルド・エマーソンの曽祖父であるマサチューセッツ州コンコードのダニエル・ブリスの子孫であった母親を含む祖先に深く根付いています。彼の妹のジーンは、植物学者で歴史家のウィリアム・フランシス・ガノンと結婚しました。そして母親の側では、彼はチャールズ（後のチャールズ卿）GDロバーツの最初のいとこでした。

教育と初期のキャリア
カーマンはで教育を受けたフレデリクトン大学の学校とニューブランズウィック州の大学、彼が受けたから（UNB）、BAを、彼は校長の影響を受けて来た大学の学校では1881年にジョージ・ロバート・パーキン彼の愛を与えた、古典文学をそして彼にダンテガブリエルロセッティとアルジャーノンチャールズスウィンバーンの詩を紹介した。彼の最初の出版された詩は、1879年にUNBマンスリーにありました。その後、オックスフォードとエディンバラ大学（1882–1883）で1年間過ごしましたが、1884年にUNBから修士号を取得するために帰国しました。
1885年1月に父親が亡くなり、1886年2月に母親が亡くなった後、カーマンはハーバード大学に入学した（1886–1887）。ハーバードで、彼はアメリカの詩人リチャード・ホビーを含む文学界に移りました。彼は彼の親友となり、成功したヴァガボンディア詩シリーズの協力者になりました。カーマンとHoveyは「のメンバーだったVisionists後に発売するボストン・出版会社のコープランド＆デイ形成することになるハーバート・コープランドとF.オランダの日、一緒に」円Vagabondiaを。
ハーバード・カーマンが一時的にカナダに戻った後、1890年2月までにボストンに戻った。「ボストンは私の批判的な教育と趣味がお金を稼ぐのに役立つ数少ない場所の1つだ」と彼は書いた。「ニューヨークとロンドンは他の場所についてだけです。」ボストンで仕事を見つけることができなかったので、彼はニューヨーク市に移り、週20ドルの総額でニューヨークインディペンデントの文学編集者になりました。そこで彼は、「カナダの詩人を読者に紹介する」過程で、カナダ人の友人が出版されるのを手伝うことができた。しかし、カーマンは半宗教的な毎週の良いフィット感はなかった、と彼は即決でたどる1892年「ブリーフのスティントで棄却された現在の文学、コスモポリタン、CHAP-ブック、および大西洋の月例が、1895年後彼は厳密に雑誌や新聞の寄稿者であり、どの部門の編集者でもありません。」
さらに悪いことに、カーマンの最初の詩集である1893年の「グランプレの干潮」は成功しませんでした。カナダの会社はそれを出版しませんでした、そして、その出版社が破産したとき、米国版は固まりました。

文学的な成功
この最悪の時点で、最初のHovey-CarmanコラボレーションであるSongs of Vagabondiaは、1894年にCopeland＆Dayによって出版されました。それはすぐに成功しました。「これらののんきなお祝いの途方もない人気（3つのコレクションの最初のものは7つの急速な版を通過した）に若い作家、リチャード・ホビーとブリス・カーマンほど驚いたことはありませんでした。」ヴァガボンディアの歌は、最終的に「次の30年間で16回の印刷（500から1000部の範囲）を経るでしょう。その後の3つのヴァガボンディアの巻はその記録をわずかに下回りましたが、それぞれが多数の印刷を経ました。カーマンとホービー詩の反唯物論的テーマ、個人の自由の祝福、そして同志の栄光に応えた、特に大学生の間で、すぐに熱狂的な支持者に気づきました。」
Songs of Vagabondiaの成功により、ボストンの別の会社であるStone＆Kimballは、Low Tideを再発行し、Carmanをその文芸雑誌TheChapbookの編集者として採用するようになりました。しかし、翌年、編集者の仕事は西に（ストーン＆キンボールと共に）シカゴに行き、カーマンはボストンに留まることを選びました。
「1895年にボストンで、彼はボストンの著名な出版社（ラムソン、ウォルフ）と一緒に置いた新しい詩集「ビハインド・ザ・アラス」に取り組みました。…彼はラムソン、ウォルフとさらに2冊の詩集を出版しました。」彼はまた、1895年から1900年まで実行されたボストンイブニングトランスクリプトの週刊コラムを書き始めました。
1896年にカーマンはメアリーペリーキングに会いました。メアリーペリーキングは彼の人生で最大かつ最も長く続く女性の影響力になりました。キング夫人は彼の常連客になりました：「彼女は彼が底を打ったとき、彼の財布にペンスを入れ、彼の口に食べ物を入れました、そしてさらに、彼が絶望したとき、彼女はしばしば彼の唇に歌を置き、彼がそれを売るのを手伝いました。」カーマンのルームメイトであるミッチェル・ケナーリーによると、「まれに、10 E. 16で親密な関係を築き、ベッドの枕にスミレ（メアリーペリーのお気に入りの花）をたくさん置いておくようにアドバイスしてくれました。」後者を知っていた場合、キング博士は反対しなかった。「彼は、状況が王との三人婚に近いものに発展する程度まで、ブリス・カーマンのキャリアへの彼女の関与を支持した」。
キング夫人の影響により、カーマンは「ユニトリニアニズム」の提唱者になりました。これは、「フランソワ・アレクサンドル・ニコラス・シェリ・デルサルテの理論を利用して、肉体的、心理的、そして都市の現代性によって引き起こされた精神的なダメージ。」この共通の信念は、キング夫人とカーマンの間に絆を築きましたが、彼を以前の友人から幾分遠ざけました。
1899ラムソンでは、Wolffeも権利獲得していた小、メイナード・アンド・カンパニー、ボストンの会社によって引き継がれた…干潮をする代わりに、今1つの出版社によって開催されたすべてのカーマンさんの本に」権利をし、カーマンは会社の金銭的利害関係を取りました。1903年にメイナードが失敗したとき、カーマンはすべての資産を失いました。」
ダウンしましたが、アウトではありませんでしたが、カーマンは別のボストンの会社であるLCページと契約し、新しい仕事を解き放ち始めました。ページだけでなく、1902と1905の間で、新たなカーマン詩の7冊の本を出版、会社は3カーマンさんに基づいて本リリーストランスクリプト列、およびunitrinianismの散文作品、パーソナリティのメイキング彼はキング夫人に書いたことを、。「ページはまた、カーマンが1903年までに収集した詩の豪華版である彼の「夢のプロジェクト」を救助するのに役立ちました。カーマンの著作権を把握していると、カーマンの生涯の間に別の収集された版の出版が妨げられることになり、ページは非常に失望し、魅了されました。」
カーマンはまた、1904年に10巻のプロジェクトである世界最高の詩の編集長として必要な現金を手に入れました。

後年

ブリスカーマンメモリアル、フォレストヒル墓地、フレデリクトンNB
1908年以降、カーマンはコネチカット州キングスのニューカナンの不動産「サンシャイン」の近く、または夏にはキャッツキルの夏の家の近くのキャビン「ムーンシャイン」に住んでいました。 1908年から1920年の間に、文学的な趣味は変化し始め、彼の運命と健康は衰退しました。
「政治活動家ではありませんが、第一次世界大戦中のカーマンは、連合国側の紛争へのアメリカの参入を支持した自警団のメンバーでした。」
1920年までに、カーマンは貧しくなり、結核のほぼ致命的な攻撃から回復しました。その年、彼はカナダを再訪し、「一連の成功した比較的儲かる読書ツアーの最初のツアーを開始し、『読書と比較して本の販売で話す価値のあるものは何もない』ことを発見した。」 “”‘息をのむような注意、混雑。ホール、そして私が想像もしなかったような奇妙で深遠な熱意があり得る」と彼は友人に報告した。「カーマンは、1921年10月28日にモントリオールのリッツカールトンホテルで新しく結成されたカナダ作家協会によって開催されたディナーで、カエデの葉の花輪でカナダの詩人受賞者に選ばれました。」
カナダのツアーは続き、1925年までにカーマンはついにカナダの出版社を買収しました。「マクレランド＆スチュワート（トロント）は、選択された初期の詩のコレクションを発行し、彼の主な出版社になりました。彼らは、カーマンの人気とカナダ文学における彼の尊敬される地位の恩恵を受けましたが、LCページに著作権を放棄するよう説得することはできませんでした。収集された詩の版カーマンの死後、彼の文学的実行者であるローン・ピアースの執拗さのためにのみ出版されました。」
1920年代、カーマンはハリファックスの文学的および社会的団体であるソングフィッシャーマンのメンバーでした。1927年に彼はアメリカ詩のオックスフォード本を編集しました。
カーマンはニューケナンで68歳のときに脳出血で亡くなり、ニューケナンで火葬されました。「カーマンの遺灰がフレデリクトンに返還されるまでには、2か月かかり、ニューブランズウィック州の首相 J.BMバクスターとカナダの首相 W.LMキングの影響を受けました。」「彼の遺灰はフレデリクトンのフォレストヒル墓地に埋葬され、国定記念建造物がそこの英国国教会大聖堂で開催された。」25年後の1954年5月13日、彼の墓地に緋色のカエデの木が植えられ、1892年の詩「墓の木」で彼の要求を認めました。
緋色のカエデを食べさせてください
私の頭の墓の木のために、
その後ろに静かな太陽があり、
私が死んだ年に。

書き込み

グランプレの干潮
ハーバード大学の学生として、カーマンは「重く影響を受けたロイスそのspiritualistic、理想主義と組み合わせて、超越のラルフ・ワルド・エマーソン、彼の最初の主要な詩の背景に集中嘘は、『グランド前の干潮は』夏に書かれており、 1886年の冬。」「LowTide …」は1887年春のAtlanticMonthlyに出版され、ハーバードにいる間、カーマンに文学的な評判を与えました。また1889アンソロジー、中に含まれていたグレートドミニオンの歌。
文芸評論家のデズモンド・ペイシーは、「干潮…」を「カナダから出てくる最も完璧に近い単一の詩。どんな量の批判的な精査にも耐えられる」と考えました。
「LowTide …」は、カーマンの最初の本のタイトル詩として使用されました。「この巻の詩は、トーンの類似性を参照して収集されました」とカーマンは序文に書いています。喪失と憂鬱が蔓延するノスタルジックなトーン。3つの優れた例は、「The Eavesdropper」、「In Apple Time」、「Wayfaring」です。しかし、「タイトルの詩の芸術性に匹敵するものはありません。さらに、カーマンは生涯で30冊以上を出版しましたが、25歳のときに書いたこの詩を超えるものはありません。「」

ヴァガボンディア
カーマンは1890年代に著名になりました。この詩は、アンソロジーのルイス・ウンターマイヤーが「陽気でない回避、ユーモラスな無関心、4つの例外を除いて、光の詩の作家」によって特徴づけられました。これら4つの例外のうち最初の2つは、RichardHoveyとBlissCarmanでした。Untermeyerの場合：「この時代の詩は…世界から切り離されたために死んでいます…しかし…反乱はVagabondiaからの歌（1894）、Vagabondiaからのより多くの歌（1896 ）の出版で公然と宣言しました）、およびVagabondiaからの最後の歌（1900）….それはの征服。読者こと、意気込み、ジプシーjollity、高霊のラッシュだったVagabondiaの本が速く彼らの哲学によって、よりその速度によって沿ってスイープされました。」
モダニストでさえ、ヴァガボンディアを愛していました。「ロンドン詩評の 1912年10月号で、エズラ・パウンドは「ブリス・カーマン氏と故リチャード・ホビーによるヴァガボンディアの歌を大いに楽しんだ」と述べた。
カーマンの第1巻からの最も有名な詩は、間違いなく「オープンロードの喜び」です。More Songs …には、かつてカナダ人の世代に馴染みのあった「AVagabondSong」が含まれています。1930年代半ばと1950年代の間に7いつでもが多分にさらされた等級にあった「カナダの若者… 『Aバガボンドソング』に登場[]散文や詩のカナダブック、ブックワンだった学校のリーダーほぼすべての州で使用されています」（そしてLorne Pierceによって編集されました）。
1912年にカーマンはソロ作品としてVagabondiaからのエコーを公開しました。（Hoveyは1900年に亡くなりました）。セットの一部というよりは記憶の本であり、独特の優雅なトーンを持っています。歌詞「春のフルート」が入っています。

アラスの後ろ
アラスの後ろ（1895）、カーマンは「でした詩結集の彼の練習続けて『同じキーでを。』一方でグランド前の干潮はelegiacalと憂鬱で、Vagabondiaから曲ながら、主に光と軽快ですアラスの後ろの哲学と重いです。」
「アラスの裏側」の詩は、話者の家とその多くの部屋を人生とその選択の象徴として使用する長い瞑想です。詩は成功しません：「詩人が作りたいと思った点とともに寓話が失われるほど多くの側近が」

ロストヘブンのバラード
「同じ鍵」の考えに沿って、カーマンの失われた避難所のバラード（1897）は、海についての詩集でした。その注目すべき詩には、不気味な海のシャンティ、墓掘り人夫が含まれます。

アウレリアヌスの城壁
「アウレリアヌスの城壁のそば」は、ジョン・キーツに対するカーマンのエレジーです。それは彼の1898年のコレクションのタイトル詩、正式なエレジーの本として役立った。
本の最後の詩「墓の木」で、カーマンは彼自身の死について書いています。

牧神パンの笛
「伝統的に詩と、地上と神の融合に関連する山羊の神、パンは、1902年から1905年の間に発行された5巻でカーマンの組織的シンボルになります」。キング夫人の影響下で、カーマンは「ユニトリニアニズム」、「肉体的、心理的、精神的ダメージを元に戻すことを目的とした心と体と精神の調和の戦略」のアイデアについて散文と詩の両方で書き始めました。都市の現代性によって引き起こされた…治療のアイデアパンのパイプに集められた5巻の詩をもたらしました。」カナダの伝記（DCB）の辞書には「多くのすばらしい歌詞を含むコレクションけど、全体的に、審美的な催眠の危険性をevinces。」シリーズを呼び出します
「素晴らしい歌詞」には、第1巻、神話の本からの非常にアンソロジー化された「死んだ牧神」が含まれています。「吟遊詩人の緑の書から」、第2巻のタイトル詩。同巻の「LordofMy Heart’sElation」。そして、ボリュームIII、海の子供たちの歌のエロティックな詩の多く（LIX「祈りの潮のときにあなたを愛していた」など）。しかし、全体として、パンシリーズは、カーマンが「巧妙で思いやりのある選択をひどく必要としている」というノースロップフライの1954年の観察の真実を（おそらく他のどの作品よりも）示しています。

サッフォー：百の歌詞
サッフォー：百の歌詞

サッフォーの初版
、1904年。
カーマンの次の本にはそのような問題はありませんでした。おそらく根底にある概念のために、Sappho：One Hundred Lyrics（1904）は、カーマンの「詩の最高のボリューム」と呼ばれるものにするのに役立つ構造と統一性を持っています。
サッポーはいた古代ギリシャの島から詩人レスボス島ギリシャ語に含まれていた、キヤノンの9人の歌唱詩人。古くからよく知られ、高く評価されていた彼女の詩のほとんどは失われましたが、彼女の評判は、彼女の詩のいくつかの生き残った断片に支えられて耐えてきました。
チャールズGDロバーツが本の紹介で見たように、カーマンの方法は、「明らかに、失われた歌詞を発見されたものとして想像し、それを翻訳することでした。翻訳の定義できないフレーバーは、純粋にオリジナルな作品の流動性と自由。」ロバーツが認めているように、それは骨の折れる仕事でした。ポリュクレイトスやプラクシテレスの彫像がいくつかありましたが、腕、足、膝、指が壊れていました。」それでも、全体として、カーマンは成功した。
「Songsofthe Sea Childrenの愛の詩とほぼ同時に書かれたサッフォーの再構成は、女性的な観点から好色なテーマを続けています。それにもかかわらず、サッフォーに起因する感情は、敏感で優雅な憂鬱な純粋なカーマンです。」
事実上すべての歌詞は高品質です。よく引用されるのは、XXIII（「私はあなたを愛していた、Atthis、ずっと前に」）、LIV（「私の素敵な日々はどれくらい早く終わるか」）、LXXIV（「死が良ければ」）、LXXXII（」です。屋根の上に蜂蜜色の月」）。
「次へグランド前の干潮、サッポーは：百曲の歌詞はカーマンの批評家の間で最も好意を見つけるために続けて、コレクションのようですDMRベントレーは、例えば、作品を魅力と満足、間違いなく「最も魅力の一つ、それを呼び出します。『「。連盟の詩人のいずれかのベントレーが主張』の簡単な、さわやかな歌詞サッポーのほぼ確実に美的との練習に貢献したボリュームImagismを。

後の仕事
文芸評論家のノースロップ・フライは、1954年のブリス・カーマンの厳選された詩のレビューで、カーマンと他の連合詩人をグループ・オブ・セブンと比較しました。ほとんどの場合、無人の風景を求めていました。」しかし、フライは次のように付け加えました。「しかし、風景に対する叙情的な反応はそれ自体が一種の感情的な写真であり、他の形式の写真と同様に時折、エピグラマティックです。若くして死ぬか、より知的な態度を身につけるか、自分自身を繰り返し始める必要がこの挑戦に対するカーマンの会議は部分的にしか成功しませんでした。」
カーマンがサッフォーの後に繰り返し始めたのは事実です。「第一次世界大戦前の10年間の詩と散文でのカーマンの執筆の多くは、ヴァガボンディア（1912）からのエコーのタイトルが親密なものと同じくらい反復的です」とDCBは言います。最初に彼の詩を非常に注目に値するものにしたもの、つまりすべての新しい本が完全に新しいものはなくなっていました。
しかし、カーマンのキャリアは決して終わりではありませんでした。彼は「生涯に他の4つの新しい詩のコレクションを出版し、彼の死の時点でさらに2つのコレクションを出版する準備ができていました：ラフライダーと他の詩（1908）、画家の休日と他の詩（1911）、エイプリルエア（1916）、ファーホライゾン（1925）、サンクチュアリ（1929）、およびワイルドガーデン（1929）のジェームズ・Capponさんのコメント。ファーホライズンズは、他の5つのボリュームにほぼ均等に適用されます：「スイートがあり、その詩的な品質で新しいものは何もありません古い曲をリハーサルする年齢の悲しみは、以前よりも活気が少なくなりましたが、今では非常に滑らかになっています。」
カーマンは書き続けただけでなく、「オールドグレイウォール」（エイプリルエアズ）、ウィルフレッドキャンベル風の「カナダの川」（ファーホライゾン）、「ゴーストヤード」などの素晴らしい詩を書き続けました。ゴールデンロッドの」と「聖ヨハネの船」（後の詩、1926年）、および「冬のシーン」（聖域：「サンシャインハウス」ソネット）。これらの最高のものは、カーマンが「干潮…」で始めたのと同じ憂鬱と喪失のノスタルジックな空気を持っていますが、詩人が彼自身の死に近づくにつれて、今ではさらに痛烈です。

認識
1906年、カーマンはUNBとマギル大学から名誉学位を取得しました。彼は1925年にカナダ王立協会の対応するフェローに選出された。協会は1928年に彼にローンピアース金メダルを授与した。彼はアメリカ芸術文学アカデミーからメダルを授与された。 1929年。
1945年、カーマンはカナダ政府から国の歴史的意義のある人物として認められました。
カーマンは、1947年にUNBキャンパスに建てられた彫刻に敬意を表されています。この彫刻は、仲間の詩人であるチャールズGDロバーツ卿とフランシスジョセフシャーマンと共に彼を描いています。
中ブリス・カーマン中学校フレデリクトン、ニューブランズウィックとでブリス・カーマンシニア公立学校トロント、オンタリオ州は、彼の名にちなんで名付けられました。
「ブリスカーマンハイツ」（スカイラインエーカーズサブディビジョンの拡張）は、セントジョン川を見下ろすニューブランズウィック州フレデリクトンにあるサブディビジョンです。エセックスストリート、グロスタークレセント、レディングストリート、アスコットコート、アスコットドライブで構成されています。ブリスカーマンハイツサブディビジョンの拡張は「詩人の丘」と呼ばれ、ブリスカーマンドライブ、ポエッツレーン、ウィンドフラワーコート（同じ名前のカーマンの詩の1つにちなんで名付けられました）で構成されています。
1916年10月、アメリカの作曲家レオサワビーは、10月16日のシカゴトリビューンの日曜版の文学セクションでカーマンの詩「秋」を読んだ後、彼の最も有名なオルガン作品「ComesAutumnTime」を書くように促されました。その年。「秋」は、1916年10月5日にシカゴデイリートリビューンの6ページに大西洋から転載されました。
セオドラ・セイヤーの「ブリス・カーマンの素晴らしい肖像画は、アメリカのミニチュア絵画における記憶に残る業績の1つと見なされています。」
出版物編集

詩集
グランプレの干潮：歌詞の本。ニューヨーク：チャールズL.ウェブスター。1893年。 -グランド前の干潮：歌詞のAブックでGoogleブックス
カーマン、ブリス; ホービー、リチャード（1894）。ヴァガボンディアからの歌。トム・B・メテヤード、Illus。ボストン：コープランド＆デイ。- Vagabondiaからの曲で、Googleブックス- A Vagabondia曲（2013復刻版）でのGoogleブックス
シーマーク：ロバートルイススティーブンソンの哀歌。ボストン：コープランド＆デイ。1895年。-シーマーク： Googleブックスでのロバートルイススティーブンソンの哀歌
アラスの裏側：見えない本。トム・B・メテヤード、Illus。ボストン：ラムソン、ウォルフ。1895年からアーカイブオリジナルの2016年6月12日に。
失われた避難所のバラード：海の本。ボストン：ラムソン、ウォルフ。1897年からアーカイブオリジナルの2016年3月4日に。
アウレリアヌスの壁：そして他のエレジー。ボストン：ラムソン、ウォルフ。1898年からアーカイブオリジナルの2016年3月4日に。
カーマン、ブリス; Hovey、Richard（1896）。Vagabondiaからのより多くの歌。トム・B・メテヤード、Illus。ボストン：コープランド＆デイ。- Vagabondiaからより多くの曲でGoogleブックス- A Vagabondia曲（2013年復刻版）でのGoogleブックス
冬休み。ボストン：小さい、メイナード。1899年からアーカイブオリジナルの2016年3月4日に。
カーマン、ブリス; Hovey、Richard（1901）。ヴァガボンディアからの最後の歌。トム・B・メテヤード、Illus。ボストン：小さい、メイナード。- Vagabondiaからの最後の歌でGoogleブックス- A Vagabondia曲（2013年復刻版）でのGoogleブックス
バラードと歌詞。ロンドン：AHブレン。1902年。
エドワード王の戴冠式に関するオード。ボストン：LCページ。1902年。
鍋のパイプ：神話の本から。ボストン：LCページ。1902年からアーカイブオリジナルの2016年3月4日に。-鍋のパイプ：神話のブックからのGoogleブックス
鍋のパイプ：吟遊詩人のグリーンブックから。ボストン：LCページ。1903年からアーカイブオリジナルの2016年3月4日に。-鍋のパイプ：バードのグリーンブックからのGoogleブックス
パンのパイプ：海の子供たちの歌。ボストン：LCページ。1904年からアーカイブオリジナルの2016年3月4日に。-鍋のパイプ：海の子供の歌で、Googleブックス
パンのパイプ：ノーザンガーデンからの歌。ボストン：LCページ。1904年からアーカイブオリジナルの2016年3月4日に。-鍋のパイプ：北の庭から曲でGoogleブックス
パンのパイプ：バレンタインの本から。ボストン：LCページ。1905年からアーカイブオリジナルの2016年6月12日に。-鍋のパイプ：バレンタインのブックからのGoogleブックス
サッフォー：百歌詞。イントロ。チャールズGDロバーツ著。ボストン：LCページ。1904年からアーカイブオリジナルの2015年9月25日に。
詩。（ロンドン：チズウィックP、1905年）。
ラフライダー：そして他の詩。ニューヨーク：M。ケナリー。1909年からアーカイブオリジナルの2016年6月12日に。
画家の休日、および他の詩。ニューヨーク：FFシャーマン。1911年。
ヴァガボンディアからのエコー。ボストン：小さい、メイナード。1912年からアーカイブオリジナルの2016年3月4日に。
April Airs：A Book Of NewEngland歌詞。ボストン：小さい、メイナード。1916年。
カーマン、ブリス; キング、メアリーペリー（1918年）。マルヌ会戦：そして他の詩。コネチカット州ニューカナン：ポナスプレス。
ノエルブラザードの復讐：アカディア人追放の物語（PDF）。マサチューセッツ州ケンブリッジ：大学出版局。1919。
ファーホライゾン。ボストン：スモール、メイナードアンドカンパニー。1925年からアーカイブオリジナルの2016年3月4日に。-ファーホライズンズでGoogleブックス
後の詩。トロント：マクレランド＆スチュワード。1926年からアーカイブオリジナルの2015年12月3日に。
サンクチュアリ：サンシャインハウスソネット。ホイットマンベイリー、Illus。トロント：マクレランド＆スチュワード。1929年。
ワイルドガーデン。トロント：マクレランド＆スチュワード。1929年。
ブリスカーマンの詩。ニューヨーク：ドッド、ミード。1931年。-ブリス・カーマンの詩でGoogleブックス
ピアス、ローン、編（1954）。ブリスカーマンの選択された詩。トロント：マクレランド＆スチュワート。
サッフォーのビジョン。トロント：カナダーナハウス。1968年。
ブリスカーマンの詩。トロント：マクレランド＆スチュワート。1976年。ISBN 978-0-7710-9509-2。
スーター、レイモンド; Lochhead、Douglas、eds。（1985）。ウインドフラワー：ブリスカーマンの詩。オタワ：Tecumseh。ISBN 978-0-919662-07-0。

ドラマ
ブリスカーマンとメアリーペリーキング。夜明けの娘たち：音楽とダンスでのプレゼンテーションのための一連の歴史的シーンの叙情的なページェント。（ニューヨーク：M。ケナリー、1913年）。
ブリスカーマンとメアリーペリーキング。地球の神々：そして他のリズミカルな仮面舞踏会。（ニューヨーク：M。ケナリー、1914年）。

散文コレクション
自然の親族。ボストン：LCページ。1904年。
人生の詩。ボストン：LCページ。1905年。-人生の詩（1906編）で、Googleブックス
アートの友情。ボストン：LCページ。1908年。-
芸術の友情（Scholar’s Choice ed。）ISBN 978-1-2981-9930-0。
パーソナリティの作成。ボストン：LCページ。1908年。-パーソナリティのメイキングでGoogleブックス
詩と人生についての話; 1925年12月にトロント大学の前で行われた一連の5つの講義であること（スピーチ）。ブランシュヒュームによって転写されました。1926年。
ピアス、ローン、編（1931年）。ブリスカーマンのスクラップブック：目次。トロント：ライアソン。
ガンディ、H。ピアソン編（1982）。ブリスカーマンの手紙。オンタリオ州キングストン：マギルクイーンズ大学出版局。

編集済み
世界最高の詩（10巻）。ニューヨーク：大学協会。1904年。-世界最高の詩、1巻でGoogleブックス
オックスフォード・ブック・オブ・アメリカン・バース（米国版）。ニューヨーク：アルバート＆チャールズボニ。1927年。
カーマン、ブリス; ピアス、ローン、編（1935）。私たちのカナダ文学：代表的な詩、英語とフランス語。トロント：ライアソン。

アーカイブ
Bliss Carman Papers、1889–1927（2 linear ft。）は、スタンフォード大学図書館の特殊コレクションおよび大学アーカイブ部門に保管されています。

も参照してください

詩のポータル

伝記ポータル

カナダポータル
カナダ文学
カナダの詩
カナダの詩人のリスト

ソース
「ブリス・カーマンのマーガレット・ローレンスへの手紙、1927年から1929年」。連合後の詩：テキストと文脈。エド。DMRベントレー。ロンドン：Canadian Poetry P、1995年。
ブリスカーマン：再評価。エド。ジェラルドリンチ。オタワ：オタワ大学出版局、1990年。
ブリスカーマンの手紙。エド。H.ピアソンガンディ。キングストン：マギルクイーンズ大学出版局、1981年。
ヒュー・マクファーソン。ブリス・カーマンの文学的評判：詩におけるカナダの味覚の発達に関する研究。1950年。
ムリエルミラー。ブリスカーマン、肖像画。トロント：ライアソン、1935年。
ムリエルミラー。ブリスカーマン：クエストと反乱。セントジョンズ、ニューファンドランドラブラドール州：ジェスパーソンP、1985年。
ドナルドGスティーブンス。ブリスカーマン。1966年。
ドナルドG.スティーブンス。ブリス・カーマンの詩に対する英国の詩人の影響。1955年。
マーガレットA.スチュワート。ブリスカーマン：詩人、哲学者、教師。1976年。

参考文献
ロバートギブズ、「カーマンとロバーツの声とペルソナ」、大西洋州文学コロキウムペーパー[編。ケネス・マッキノン著]（1977）
Nelson-McDermott、C。（1990年秋冬）。「情熱的な美しさ：カーマンのサッフォーの詩」。カナダの詩：研究/文書/レビュー。カナダの詩の出版物。27：40〜45。
マルコム・ロス、「奇妙な美的発酵」、カナダ文学、68-69（1976年春夏）
ジョン・ロバート・ソーフリート、「超絶主義者、神秘的、進化論的イデオロギー：ブリス・カーマン1886-1894」、植民地と連合[ed。ジョージ・ウッドコック]（1974）
Thomas B. Vincent、「Bliss Carman：A Life in Literary Publishing」、Canadian Publishingの歴史的展望、McMaster.ca。ウェブ。
シモンズ、アーサー（1995年秋冬）。ウェア、トレーシー（編）。「ブリスカーマンのアーサーシモンズのレビュー」。カナダの詩：研究/文書/レビュー。カナダの詩の出版物。37：100〜113。
Terry Whalen、カナダの作家とその作品：第2巻[ed。ロバート・レッカー、エレン・クイグリー、ジャック・デビッド]（1983）

ノート
^ 2001年以来存在するカナダ議会の桂冠詩人の正式な称号と混同しないで ^ 「カーマン、至福」。カナダ百科事典。私。トロント：ユニバーシティアソシエイツ。1948年。p。392。
^ l m n o Adams、John Coldwell（2007）。「III-ブリスカーマン（1861-1929）」。連合の声：7人のカナダの詩人。カナダの詩の出版物。
^ ロス、マルコム（1960）。””序章””。連合の詩人：カーマン、ランプマン、ロバーツ、スコット。トロント：マクレランド＆スチュワート。NS。vii 。。
^ l Vincent、Thomas B. 「BlissCarman：A Life inLiteraryPublishing」。カナダの出版に関する歴史的展望。マクマスター大学。
^ 1783年にセントジョンNBに上陸したロイヤリストのリチャードカーマンの、カーマンファミリースクラップブック＃2、ニューブランズウィックアーカイブのマイクロフィルムF10048、Wm牧師によって編集されたスクラップブックによると。O.レイモンド、日付はありませんが、おそらく1900年頃http://archives.gnb.ca/Archives/Default.aspx?culture=en-CA ^ Bentley、DMR（2005）。「カーマン、ウィリアムブリス」。クックでは、ラムゼイ; ベランジェ、レアル（編）。カナダの伝記の辞書。XV（1921–1930）（オンライン版）。トロント大学出版局。
^ ホッド、トーマス。「チャールズGDロバーツ」。新しいブランズウィック文学百科事典（オンライン版）。セントトーマス大学。
^ アダムズ、ジョンコールドウェル（2007）。「チャールズGDロバーツ卿」。連合の声：7人のカナディオン詩人。カナダの詩の出版物。
^ Kelsey Allan、「William Bliss Carman」、New Brunswick Literary Encyclopedia、STU.ca、Web、2011年4月16日。
^ ベンソン、ユージン; トイ、ウィリアム編（2006）。「ブリス・カーマン」。カナダ文学のオックスフォードコンパニオン（第2版）。オンタリオ州ドンミルズ：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-1917-3514-1。
^ ガンディ、HP「ブリス・カーマン」。カナダ百科事典（オンライン版）。ヒストリカカナダ。
^ Untermayer、Louis、ed。（1921）。””序文””。現代アメリカの詩（第2版）。ニューヨーク：ハーコート、ブレース。NS。xxvii 。。
^ Gundy、H。Pearson（1984年春夏）。「カーマンのケナリー」。カナダの詩：研究/文書/レビュー。カナダの詩の出版物。14。
^ ジョージL.、パーカー。「ブリス・カーマンの伝記（1861-1929）」。文学百科事典。
^ カーマン、ブリス「アメリカの詩のオックスフォードの本」。オックスフォード大学出版局。
–Googleブックス経由。
^ ウェア、トレーシー（1984年春夏）。「『グランド事前に干潮カーマンさんの整合性』」。カナダの詩：研究/文書/レビュー。カナダの詩の出版物。14。
^ Untermayer（1921）、p。xxviii ^ ベントレー、DMR（1984年春夏）。「序文：高位命令のマイナーな詩人」。カナダの詩：研究/文書/レビュー。カナダの詩の出版物。14 。
^ 「ブリスカーマン-Vagabondiaからのエコー-連合詩人-カナダの詩」。www.canadianpoetry.ca。
^ 「失われた天国のバラード（ブリスカーマン）」。www.bookrix.com（ドイツ語）。
^ 「サッフォー」。Poets.org。ニューヨーク：アメリカ詩人協会。
^ カーマン、至福。「チャールズGDロバーツによる紹介」。サッフォー：百歌詞。カナダの詩の出版物。
^ ベントレー、DMR（1984年春夏）。「序文：高位命令のマイナーな詩人」。カナダの詩：研究/文書/レビュー。カナダの詩の出版物。14 。
^ Frye、Northrop（1995）。「カナダの手紙-1954年」。カナダの想像力に関するブッシュガーデンエッセイ（第2版）。トロント：アナンシの家。NS。34 。
^ カーマン、ブリス国立歴史家。連邦遺産指定のディレクトリ。パークスカナダ。
^ 「ホームページ」。ブリスカーマン中学校。
^ 「ホームページ」。ブリスカーマン高等公立学校。トロント学区教育委員会。
^ 「シカゴトリビューン-歴史的な新聞」。シカゴトリビューン。
–Archives.chicagotribune.com経由。
^ Opitz、Glenn B、編集者、 Mantle Fielding’s Dictionary of American Painters、Sculptors＆Engravers、Apollo Book、Poughkeepsie NY、1986p。930 ^ 「ブリスカーマン」、カナダでの執筆のオンラインガイド、Web、2011年4月10日。

外部リンク
ウィキソースはするかについて書かれたオリジナル作品を持っていますブリス・カーマンを
ウィキクォートには以下に関連する引用があります：ブリス・カーマン
ブリス・カーマンの作品で、プロジェクト・グーテンベルク
ブリス（ウィリアム・ブリス）カーマンの作品で色あせたページ（カナダ）
ブリス・カーマンによって、または約作品でインターネットアーカイブ
ブリス・カーマンの作品でLibriVox（パブリックドメインのオーディオブック）

ブリスカーマンの選択された詩-伝記と詩
カナダの詩人のブリス・カーマン、ジョン・ガーヴィン編。-伝記と8つの詩（Earth Voices、A Mountain Gateway、Garden Shadows、The Tent of Noon、Spring’s Saraband、Low Tide onGrandPré、Threnody for a Poet、At the Making of Man）
詩人のコーナーでのブリスカーマンのインデックスエントリ
カナダ百科事典へのブリス・カーマンのエントリー
ダートマス大学図書館での至福のカルメンの論文”