Bloemfontein
その他の使用法については、ブルームフォンテーンを参照してください 「Bloem」は姓と名については、Bloem（名前）を参照してください
ブルームフォンテーン、（/ BのL U M F ɒ N T eɪ N / ブルーム-fon-tayn ; アフリカーンス： は、点灯”花の噴水”）としても知られているBloem、ある資本街のフリーステート州、南アフリカや、など司法国家の首都、立法首都と一緒に南アフリカ共和国の3つの国立首都の一つケープタウンと行政首都プレトリア。ブルームフォンテーンは南アフリカで7番目に大きな都市です。 海抜1，395m（4，577フィート）の標高に位置するこの都市には、約520，000人の住民が住んでおり、人口747，431人のマンガウングメトロポリタン自治体の一部を形成しています。 2010FIFAワールドカップの開催都市の1つでした。
ブルームフォンテーン
ǀʼAuxaǃXās
マンガウン
海軍の丘の上からのブルームフォンテーンの眺め
紋章
ニックネーム：
バラの街、ブルーム
ブルームフォンテーン
ブルームフォンテーン
ブルームフォンテーン
フリーステイト（南アフリカの州）の地図を表示する南アフリカの地図を表示アフリカの地図を表示すべて表示する
座標：29 °07’S26°13’E / 29.117°S26.217°E / -29.117; 26.217コーディネート：
南緯29度07分東経 26度13分 / 29.117°S26.217°E / -29.117; 26.217 国 南アフリカ 州 フリーステイト
自治体
マンガウン
設立 1846 領域
• 市
236.17 km 2（91.19平方マイル）
• メトロ
6，283.99 km 2（2，426.26平方マイル）
標高
1，395 m（4，577フィート）
人口 （2018） • 市 556，000 • 密度
2，400 / km 2（6，100 /平方マイル）
• メトロ 747，431 •メトロ密度
120 / km 2（310 /平方マイル）
人種メイク（2011）
• 黒人アフリカ人
56.1％
• カラード
12.8％
• インド/アジア .8％ • 白
29.8％
• 他の .5％ 母国語（2011）
42.5％
• ソト
33.4％7.5％7.1％
• 他の .5％ タイムゾーン
UTC + 2（SAST）
郵便番号（通り） 9300 私書箱 9301 市外局番 051 HDI（2012）
0.860非常に高い
水の硬度
レベル3（平均）
Webサイト
mangaung .co .za
ブルームフォンテーンの街は、ホスト南アフリカのアピールの最高裁判所、フランクリンゲームリザーブ、 海軍ヒル、Maselspoortリゾートや砂デュプレシス劇場。市内には、国立女性記念碑、アングロボア戦争博物館、国立博物館、オリエウェンハウス美術館など、数多くの博物館がブルームフォンテーンはまた、サハラ以南のアフリカ初のデジタルプラネタリウムであるネイバルヒルプラネタリウムと、ハーバード大学によって建てられた天文研究天文台であるボイデン天文台を主催しています。
ブルームフォンテーンは、花が豊富で毎年恒例のバラ祭りが開催されることから、「バラの街」として広く詩的に知られています。 市のセソト語の名前はマンガウンで、「チーターの場所」を意味します。その！Orakobabの名前はǀʼAuxaǃXāsまたはǀKxʼauxaǃXās（Khoekhoegowabのスペル：ǀAuxa！Khās）で、これはJan Bloem IIを指し、！Xās-aobまたはBlumtsebとして知られています。 ！Ora（「コラナ」）国のǀŪdiǁʼais（スプリングボック氏族）。この国のクラールは、都市が建設される前の最初の入植地でした。
コンテンツ
1 歴史
1.1 初期の歴史 1.2 オレンジ自由国（1854–1902） 1.3 南アフリカの連合（1910年代） 1.4 アパルトヘイト時代（1948–1994） 1.5 1994年以来
2 政府
3 地理と気候
3.1 郊外
4 スポーツ
4.1 スタジアム 4.2 フットボール 4.3 ラグビー 4.4 クリケット 4.5 急上昇 4.6 モータースポーツ 4.7 スポーツ射撃
4.7.1 メタリックシルエットシューティング
4.8 ロック・クライミング
5 ローズフェスティバル
5.1 ローズフェスティバルの歴史 5.2 活動
5.2.1 ローガン湖ウォーターフロント
5.2.2 ローズモーニングハイティー
5.2.3 マンガウンローズクラシックサイクルツアー
5.2.4 レッツグリーンブルームエキスポ
6 基礎教育
6.1 初等教育 6.2 中等教育 6.3 高等教育 6.4 公立高等教育機関 6.5 民間の高等教育機関
7 ショッピングモール
8 経済
8.1 エンターテイメント
9 メディア
9.1 新聞 9.2 無線
10 輸送
10.1 道 10.2 レール 10.3 空気 10.4 公共交通機関
11 著名人
11.1 ラグビー選手 11.2 クリケット選手 11.3 サッカー選手 11.4 ミュージシャン 11.5 俳優/監督 11.6 他の
12 宗教
13 コミュニティサービス組織
14 国際関係
14.1 姉妹都市
15 参考文献
16 外部リンク
歴史
ブルームフォンテーンの4番目の
ラードサール、クリスティアーンデウェットの像
都市の名前の由来は争われています。それはオランダ語のbloem（花）とfontein（噴水）から来ていると考えられています。これは花の噴水を意味します。人気のある植民地時代の伝説には、ルドルフスマルティヌスブリットが所有する「ブルーム」という名前の牛が含まれます。これは、彼の所有地の噴水の近くでライオンに連れて行かれた先駆的な農民の1人です。そこに定住した！オラ（「コラナ」コイコイ）のリーダー。
（チャーチストリートまたは現在オリバータンボロードとして知られている写真）ブルームフォンテーン、1900年頃。
彼の父、ヤン・ブルームはケープ植民地から逃亡し、最初の妻を殺害した後、逮捕を免れたと伝えられています。ブルームは熟練した射手としてよく知られており、ǀHõaǁʼaes（カッツ一族）とǀŨdiǁʼaesと結婚し、最初の！Ora Wars（2番目の！Ora Warsの1世紀前）で！Ora砲兵の訓練に参加しました。18世紀後半のǂNū！arib（オレンジ川）。彼の息子は1775年にスプリングボック氏族（ǀŨdiǁʼaes）に生まれ、後にこの政体のカプテイインまたは首長になりました。
初期の歴史
ブルームフォンテーンは歴史的には！オラナの入植地であり、その後ボーアの入植地でしたが、1846年にイギリス陸軍の少佐ヘンリーダグラスワーデンによってトランソラニエ地域のイギリスの前哨基地として正式に設立されました。 （ǀHõaǁʼaes、ǀHũdiǁʼaes、Einiǁʼaesなどのいわゆる「Korana」）、Cape Colony Trek Boers、Griqua（当時はBaastersとして知られていました）、およびBarolong。
ウォーデンは、もともと主な理由に、メインルートに近いのサイトを選んだWinburg、広々としたオープン国、およびの不在馬疫を。ブルームフォンテーンは、1790年2月21日に生まれたヨハンズニコラスブリットの最初の農場であり、ブルームフォンテーンの所有者であり、最初の住民でした。ヨハンは、彼が知られているように、農場をウォーデン少佐に売却しました。
植民地政策の転換に伴い、この地域はオレンジ川主権国家（1848–54）に変わり、最終的にはオレンジ自由国共和国（1854–1902）に変わりました。1902年から1910年までは、オレンジ川植民地の首都として機能し、それ以降はフリーステイト州の州都として機能していました。1910年にそれは南アフリカ連邦の司法の首都になりました。
オレンジ自由国（1854–1902）
オレンジ自由国は独立していたボーア、19世紀の後半にアフリカ南部主権共和国。間に延びるオレンジとヴァール川、その境界はによって決定されたグレート・ブリテンおよびアイルランド連合王国地域は次のように宣言されたとき、1848年にオレンジ川主権の席で、英国の居住ブルームフォンテーンインチ
オレンジ自由国共和国の首都として、共和国の成長と成熟はブルームフォンテーンの成長をもたらしました。市は、共和国の統治とダイヤモンドが豊富なグリクワランド地域の喪失に対する英国からの補償によって促進され、今日も使用されている多数の公共の建物を建設しました。旧オレンジ自由国の大統領住宅旧議長は、現在、市内の博物館や文化空間です。
ブルームフォンテーンとケープタウンを結ぶ鉄道が1890年に建設されました。鉄道路線は中央に位置する鉄道駅を提供し、後に都市を占領する上でイギリス人にとって重要であることが証明されました。
作家のJRRトールキンは、1892年1月3日に市内で生まれましたが、彼の家族は、トールキンが3歳のときに父親のアーサートールキンが亡くなった後、オレンジ自由国（現在は南アフリカのフリーステイト州）を離れました。彼の最初の思い出は「暑い国」だったと彼は記録した。
1899年、この都市はブルームフォンテーン会議の開催地でしたが、第二次ボーア戦争の勃発を防ぐことはできませんでした。この会議は、英国と南アフリカ共和国の間の戦争を回避するための最後の試みでした。その失敗により、1899年10月11日に勃発した戦争の舞台が設定されました。
1900年3月13日、パールデベルグの戦いの後、イギリス軍は都市を占領し、ボーアの女性と子供たちを収容するために近くに集中キャンプを建設しました。ナショナルウィメンズモニュメントは、街の郊外に、だけでなく、26370人の女性や子供たちに敬意を表して1421人の老人 （も14154黒の人々 、いくつかのソースは、レコードが不十分であると感じており、この数はできることけれども国のさまざまな地域のこれらの収容所で亡くなった人は2万人にも上る）。
町の丘は、攻撃に対する立場を強化するためにイギリス軍が持ち込んだ艦砲にちなんで、海軍の丘と名付けられました。
南アフリカの連合（1910年代）
ボーア人が署名したちょうど8年後の1910年5月、31日フェリーニヒングの平和条約間のアングロ・ボーア戦争終わった大英帝国と2つのボーアの 状態、南アフリカ共和国（トランスバール共和国）とオレンジ自由国、南アフリカ連合になりました。
連合の首都がどこにあるべきかについての意見の不一致のために、ブルームフォンテーンが上訴部を主催し、連合の司法首都になることを可能にする妥協点に達した。ブルームフォンテーンにも金銭的補償が与えられた。
1912年1月8日、南アフリカ民族会議（SANNC）がブルームフォンテーンで設立されました。南アフリカ連邦は黒人の南アフリカ人に権利を与えていなかったため、組織が創設されました。その主な目的は、黒人の南アフリカ人の権利のために戦うことでした。
1から1914年1月9に、ジェームズ・バリーMunnik Hertzogさんと彼の支持者は、形成するために、ブルームフォンテーンに出会ったオレンジ自由国の国民党からHertzogさんの終了以下、及びその原則を定めるために南アフリカ・パーティー1913年国民党は1948年に南アフリカを統治し、アパルトヘイトとして知られる人種分離政策を実施するようになりました。
アパルトヘイト時代（1948–1994）
国民党が1948年の南アフリカ国民政府選挙で勝利したとき、彼らはアパルトヘイトとして知られる政策の実施を開始しました。この政策は白人至上主義に基づいて構築され、人種差別が実施されました。ブルームフォンテーンでは、1860年の条例1が可決され、19世紀に居住者の隔離が始まりました。この条例では、家主の書面による許可なしに、地方自治体がまだ住んでいない町の都市の土地を占領する権利は白人以外にはないと判断されました。存在。1861年6月3日、評議会は次の地域の3つの場所の境界を定めました。黒人の人口はカフィールフォンテインとして知られている近所の右側にある地域に移動することになっていた、カラードは町の東の郊外にあるワイフックブラックの住宅地に移動することになっていた。これらの集落の住民は税金を払わなければなりませんでした。いわゆる小屋税と放牧権に対する税金。これは、アパルトヘイトの建築家によって構想された住宅都市分離の実施の基礎を築いた。
南アフリカの アパルトヘイト政府が1950年の集団地域法を可決したとき、ブルームフォンテーン市は都市の人種的設定に変更を加えました。市町村は、市の有色人種が住んでいたケープスタンドの住宅地を取り壊し、住民をハイデダルに移しました。しかし、カラードは黒人と非常に近くに住んでいるため、人種間の相互結婚が発生し、ハイデダルとマンガウンで部分的に混合された人口をもたらしました。1952年、ブルームフォンテーン市は、市内の黒人人口のために新しい住宅地の建設を開始しました。ソト族、コサ族、ツワナ族などの民族グループを分離するための新しい住宅地が形成されました。住宅地は共同でマンガウンとして知られていました。 ソトの町であるファハメンは、1956年に自治体によって承認された最初の正式な住宅プロジェクトでした。鉄道や道路などの物理的な緩衝材が設置され、黒人の民族グループ、白人と有色の人口を分離しました。 1952年から1968年の間に、約6000戸が政府が建てた賃貸住宅である000戸の住宅がマンガウンに建てられた。
1968年、マンガウンは3，000〜6，000戸もの住宅が必要になったときに深刻な住宅不足に直面しました。この問題に対処するために、1979年にボシャベロと呼ばれる55 kmの東区拡張が追加されました。ブルームフォンテーン市は、ブルームフォンテーン市の安価な労働力の源として開発されたタバヌチュとボシャベロにすべての黒人都市化を導きました。補助バスサービスが確立され、ボシャベロは地方分権化ポイントとして宣言されました。これは、雇用場所と居住地の間の距離を縮めるために、工業開発ポイントとして指定されたことを意味します。
1988年には、ボシャベロとブルームフォンテーンの間で毎日約14，500人が通勤していました。これは、ボシャベロの労働力の55％が市外で雇用されていたことを意味します。 1994年、アパルトヘイト政府の崩壊後、ブルームフォンテーン、ボシャベロ、ターバニシューはモテオ地区自治体の一部となった。Motheo地区市町村は、 2011年5月18日にdisestablishedたとMangaungはメインシートとしてブルームフォンテーンでの自律的大都市の自治体になるためにアップグレードされました。
1994年以来
1994年まで、この都市は南アフリカの唯一の司法首都でした。それは最高控訴裁判所（以前の最高裁判所の上訴部）の議席のままです。また、多くの私立病院や教育機関がある行政の中心地でも
政府
自由州政府の建物であるブルームフォンテーンは、2011年に地方自治体からアップグレードされたマンガウンメトロポリタン自治体の一部を形成しています。
Mangaung Metropolitan Municipalityは、政党名簿から指名された評議員に加えて、区が個々の評議員を選出する混合メンバー比例代表（MMP）システムを通じて、5年間の市議会議員を選出します。有権者は2票を獲得します。1つは代表者が区議会議員になるためのもので、もう1つは政党のためのものです。後者の投票は、市議会の議席を政党間で分配するために使用され、前者は、個々の代表者を通じて議席を分配するために使用されます。現在のマンガウン市長であるオリー・ムラムレリは、2016年8月に選出されました。
地理と気候
ブルームフォンテーン
気候チャート（説明）NS O 8331 15 111 29 15 72 27 12 56 310 311 312 3133 12 17
−28 17
−215 20 1 24 24 5 43 26 9 150 151 152 15330 14
平均最大 そして最小値。温度（°C）
降水量の合計（mm）
出典：SAWS
帝国の改宗NS O 3.388 59
4.484 59
2.881 54
2.273 46
0.768 37
0.563 28
0.363 28
0.6 0.668 34
0.975 41
1.779 48
2.382 54
2.486 57
平均最大 そして最小値。温度（°F）
インチ単位の降水量の合計
ブルームフォンテーンは、南アフリカ中部のハイベルトの南端、標高1，400メートル（4，600フィート）に位置し、カルーの半乾燥地域に隣接しています。領域は時折丘（と一般的に平坦であるkoppiesでアフリカーンス）と一般的な植物であるHighveld草原。ブルームフォンテーンは半乾燥気候（ケッペン：BSk）を経験し、夏は暑く、冬は涼しく乾燥し、しばしば霜が降ります。雪はまれですが、最近では2006年8月に市内で雪が降り、2007年7月26日に空港で再び降雪が発生しました。
ブルームフォンテーンの気候データ（1961〜1990） 月 月 月 月 月 月 月月 月 月 0月 1月 2月 年 記録的な高°C（°F）
39.3 （102.7） 38.9 （102.0） 34.7 （94.5） 33.3 （91.9） 29.5 （85.1） 24.5 （76.1） 24.1 （75.4） 28.6 （83.5） 33.6 （92.5） 34.8 （94.6） 36.6 （97.9） 37.7 （99.9） 39.3 （102.7）
平均最大°C（°F）
35.3 （95.5） 33.6 （92.5） 31.7 （89.1） 28.1 （82.6） 24.9 （76.8） 21.6 （70.9） 22.0 （71.6） 26.3 （79.3） 30.3 （86.5） 32.4 （90.3） 33.9 （93.0） 34.9 （94.8） 36.1 （97.0）
平均最高°C（°F）
30.8 （87.4） 28.8 （83.8） 26.9 （80.4） 23.1 （73.6） 20.1 （68.2） 16.8 （62.2） 17.4 （63.3） 20.0 （68.0） 24.0 （75.2） 26.1 （79.0） 28.1 （82.6） 30.1 （86.2） 24.4 （75.9）
日平均°C（°F）
22.8 （73.0） 21.4 （70.5） 19.2 （66.6） 14.9 （58.8） 10.7 （51.3） 6.9 （44.4） 7.2 （45.0） 10.1 （50.2） 14.6 （58.3） 17.5 （63.5） 19.9 （67.8） 21.9 （71.4） 15.6 （60.1）
平均最低°C（°F）
15.3 （59.5） 14.7 （58.5） 12.4 （54.3） 7.7 （45.9） 2.5 （36.5） −1.5 （29.3） −1.9 （28.6） 0.5 （32.9） 5.2 （41.4） 9.1 （48.4） 11.7 （53.1） 13.8 （56.8） 7.5 （45.5）
平均最小°C（°F）
9.9 （49.8） 8.9 （48.0） 6.2 （43.2） 0.9 （33.6） −3.2 （26.2） −6.6 （20.1） −6.7 （19.9） −5.7 （21.7） −2.3 （27.9） 1.1 （34.0） 5.6 （42.1） 7.7 （45.9） −7.8 （18.0）
記録的な低°C（°F）
5.6 （42.1） 4.3 （39.7） 0.8 （33.4） −2.6 （27.3） −8.7 （16.3） −9.1 （15.6） −9.6 （14.7） −9.7 （14.5） −6.7 （19.9） −2.9 （26.8） −0.1 （31.8） 3.3 （37.9） −9.7 （14.5）
平均降水量mm（インチ） 83 （3.3） 111 （4.4） 72 （2.8） 56 （2.2） 17 （0.7） 12 （0.5） 8 （0.3） 15 （0.6） 24 （0.9） 43 （1.7） 58 （2.3） 60 （2.4） 559 （22.0）
平均降水日数（≥1.0mm）1 1 1 10 11 12 13
平均相対湿度（％） 552 4 6 2 2 7 0 6 0 20 21 22
月間平均日照時間 96.3 47.9 58.6 50.2 66.0 49.9 72.685.9 78.0 90.9 96.5 19.5 ，312.3 出典1：NOAA
出典2：南アフリカ気象局（降水量）
砂嵐がブルームフォンテーンを包み込む
郊外
ブルームフォンテーンのハミルトン工業地帯の眺め
バソの隣の工業地帯にある
エッフェル塔のレプリカ
ブルームフォンテーンの郊外には、Heidedal東と南東に、ベインのVlei、ウッドランドヒルズワイルドライフエステート、Brandwag、エールリッヒ公園、動植物、Fichardtパーク、Fleurdal、ガーデニアパーク、Generaalデウェット、Hospitaalpark、Kiepersol、Lourierパーク、パークウエスト、Pellissier、Uitsigを、Universitas、Westdene、Wilgehof、Willowsが街の南にブルームフォンテーンの西には、ランヘンフォーフェンパークが北側には、あなたは見つけるでしょう植物園、Baysvalley、ベイズウォーター、ダン・ピーナール、ヘリコンハイツ、Heuwelsig、ヒルズボロ、ヒルサイド、ヒルトン、海軍ヒル、Navalsig、ノールドホーク、ペンタゴンパーク、パノラマパーク、ウェイバリーを。北東にはRoodewalとVallombrosaが主に黒い郊外は次のとおりです。Rocklands、Phahameng、Phelindaba、Bloemanda、Bochabela、そしてマフィケラハウス（アフリカ民族会議が始まった場所）がある最も歴史的なバソ。ブルームフォンテーンの東には、ボシャベロとターバニシューの町が
スポーツ
スタジアム
フリーステートスタジアム
フリーステイトスタジアムとその周辺のスポーツコンプレックスは、都市と地方の主要スポーツの会場です。会場は、ブルームフォンテーンで行われた2010FIFAワールドカップ南アフリカの試合の開催スタジアムでした。ただし、大学、学校、スポーツクラブの施設など、市内には他にもいくつかのスポーツ施設が市内の他のスタジアムは、マンガウンオーバル、ドクターペトルスモレメラスタジアム、クライヴソロモンスタジアムです。
フットボール
ブルームフォンテーンは、プレミアサッカーリーグチームのブルームフォンテーンセルティックとの共同ホームです（近くのボシャベロと一緒に）。2010 FIFAワールドカップの試合のいくつかは、16ラウンドでのドイツによるイングランドの歴史的な4対1の敗北を含め、フリーステートスタジアムで行われました。
ラグビー
ブルームフォンテーンのフリーステートスタジアムには、2つのラグビーユニオンチームがチーターで競うプロ14 とフリー州チーター国内でプレーカリーカップ。フリーステイトチーターズは2005年にブルーブルズに対してカリーカップで優勝し、2006年にブルーブルズで決勝戦を行い、2007年にゴールデンライオンズを破ってカリーカップのタイトルを維持しました。その結果、チーターズは2008年までカリーカップチャンピオンのままでした。 2004年以来初めて決勝戦に出場できませんでした。2009年にはチーターがカリーカップ決勝戦に復帰しましたが、ロフタスヴェルスフェルドでブルーブルズに勝つことができませんでした。2016年、チーターは完璧なシーズンを終えてカリーカップで優勝し、ブルームフォンテーンの自宅でブルーブルズを破りました。
クリケット
騎士のクリケットチームの様々なシリーズのフリーステート州と北ケープを表すは次の場所にありますMangaungオーバル、フリーステイトスタジアム複合体の一部。ブルームフォンテーンは、国際および国内のクリケットチームをツアーするための定期的な会場として機能します。
急上昇
この町には、ブルームフォンテーンの北にあるニューテンペ空港を使用して、南アフリカと世界で最も活発な高騰コミュニティの1つが
モータースポーツ
ブルームフォンテーンには、ブルームフォンテーンオフロードクラブが運営するモトクロストラック（テンプ）と、2015年初めに閉鎖されたゴーカートサーキット（M＆Fレースウェイ）が
スポーツ射撃
ブルームフォンテーンには、街の南20 km（12マイル）にある包括的な射撃センターがあり、さまざまなクレー射撃、ピストル、ライフルの分野を含むほとんどの射撃形態を提供しています。ブルームフォンテーンの射撃スポーツコミュニティは、長年にわたって多くの州および全国の代表者を輩出してきました。
メタリックシルエットシューティング
ブルームフォンテーンのメタリックシルエット射撃場は、世界でトップのメタリックシルエット 射撃場の1つです。3つのIMSSU国際選手権がここで開催されました：
BMSSK メタリックシルエット
撮影範囲、2010年
2004年第6回IMSSU世界選手権
2006年第7回IMSSU世界選手権
2016年第12回IMSSU世界選手権
ロック・クライミング
ブルームフォンテーンには2つのロッククライミングクラブがあり、それぞれに壁と岩の洞窟が
ローズフェスティバル
毎年、「バラの街」であるブルームフォンテーンは、「マンガウンローズフェスティバル」としても知られる「ブルームフォンテーンローズフェスティバル」を10月に祝います。これは、自由州のバラが最もよく咲く涼しい月です。イベントの大部分は、ブルームフォンテーンのローガン湖ウォーターフロントで発生します。 このフェスティバルは、南アフリカや世界中からバラの愛好家を魅了し、このバラの壮大なショーケースやその他の地元のイベントやアトラクションに参加して体験します。フェスティバルはブルームフォンテーンを人気のある観光地にし、毎年何千人もの人々がフェスティバルに参加しています。
ローズフェスティバルの歴史
最初のバラ祭りは1976年に最初に開催されました。そのとき、評議会のメンバーは、地域の名前から、そのような祭りを主催することが適切であると判断しました。1976年、イベントは数日間にわたって行われ、サンラムプラザでのバラに関連する活動が含まれていました。それ以来、バラ祭りは一般の人々のニーズと利益を満たすために拡大し、成長してきました。
活動
園芸家は、街中の空っぽの庭の設計と改善に焦点を当てたコンテストに参加するよう招待されています。ブルームフォンテーン各地のプライベートガーデンでフェスティバル活動が行われ、市内の地元住民が庭園を一般に公開しています。
ローガン湖ウォーターフロント
ほとんどのフェスティバル活動は、南アフリカ中部で最大のショッピングセンターであるローガン湖ウォーターフロントで行われます。広さは約80000m 2で、ブルームフォンテーンのショッピング、エンターテインメント、スポーツ、文化の中心地です。ウォーターフロントには、地元の保育園によって作成された花と、マンガウン市によって組織されている公園部門によって作成された公式の市の展示が フリーステートローズソサエティのチャンピオンであるローズカットコンペティションは、毎年約700人の参加者があり、3〜4歳の女の子を対象としたミスフォルクスブラッドローズバッドコンペティションとともに開催されます。Volksblad日刊紙。
ローズモーニングハイティー
ローズモーニングハイティーは通常、お茶やおやつが提供されるアースガーデンセンターで行われます。Urth Garden Centerは、ブルームフォンテーンのケネスカウンダロードにある小売および卸売の苗床です。指名された年の王とマンガウンの戴冠。
マンガウンローズクラシックサイクルツアー
マンガウンローズクラシックサイクルツアーは、毎年フェスティバル期間中に開催されるロードレースです。イベントはAfriCycleToursが主催し、日程は毎年発表されます。レースはアースから始まり、レース距離は22 km、56 km、106kmです。
レッツグリーンブルームエキスポ
この博覧会は、マンガウン/ブルームフォンテーンローズフェスティバルの一部を形成し、「グリーン」で有機的な地元企業にビジネスを促進する機会を提供します。これには、太陽光発電、中水システム、野菜トンネル、JoJoタンクシステムなど、グリーン環境をサポートするさまざまな製品やサービスの紹介が含まれます。
基礎教育
ブルームフォンテーンには、幼稚園から大学やカレッジまで、多くの学習機関がクラスは学校ごとに異なる言語で教えられており、一部の学校ではすべてのクラスを2つの言語で教えています。言語は主にアフリカーンス語、英語、ソト語です。
初等教育
ブランドヴァグ小学校
CurroBloemfontein小学校私立学校
セントアンドリューズ小学校
グレイカレッジ小学校
ブルームフォンテーン小学校 Laerskool Universitas ウィレムポストマ小学校
ラールスコールセントラールプライマリー
ルタナン小学校
ブレブナー小学校
フィチャードパーク小学校
ジム・フーシェ小学校 Gonyane Primary モラフプライマリー Legae Primary レクゴンヌ小学校
ローズビュー小学校
Laerskool Dr Viljoen Tsholohelo Primary マンガウンプライマリー
レセディプライマリー
んざめプライマリー
Unityプライマリ
Daluxoloプライマリ
プレジデントブランドプライマリ
マボロカプライマリー
ボチャベラプライマリー
Ikhweziプライマリ
マランプライマリー
クレデンスプライマリー（ハイデダル）
バソプライマリー
ハイデプライマリー（ハイデダル） CBC 学習アカデミー
マベオアナプライマリー
イホベプライマリー
Daluxoloプライマリ
マボレラプライマリー
Tsholetsangプライマリ
オリンピアプライマリー（ハイデダル）
Mothusiプライマリ
カラベロプライマリー
Monyatsiプライマリ
ジョーソロモンプライマリー（ハイデダル）
テベレロプライマリーgato Primary ekgonne Primary
ファウナ小学校。
ヴィルハホフプライマリー
ファハミサンプライマリー
Kruitberg Primary（KPS）
Onze Rust Primary（Uitsig）
セントメアリーズプライマリー
カモヘロ小学校（ピータースワート）
草地小学校（ベルガム広場）
中等教育
コパノンセカンダリースクール
草地中等学校（バーグマンスクエア）
CurroBloemfontein高校
セントアンドリューズスクール
グレイカレッジ
ユーニス高校（ブルームフォンテーン）
ローゼンホフ高校
アカデミーオブエクセレンス
キャッスルブリッジスクール、ブルームフォンテーン
ブルームフォンテーン高校
Bain’svlei私立カルヴァン主義学校のCVOSkool Dankbaar HoërskoolFichardtpark 工業高校ルイス・ボータ
HoërskoolJimFouché HoërskoolSandduPlessis セントマイケルズスクール HoërskoolSentraal C＆NSekondêreMeisieskoolOranje
ブレブナー高校
Tsoseletso高校
ケラン中学校
ヘザーデール中等学校
アトレハン高校 HoërskoolDrViljoen クリスチャンブラザーズカレッジ、セントジョセフズ
セフネロ高校
イカエレロ高校
レレコ高校
モエメディ高校
ヴラマサンゴ高校
ホディサ工業高校
コムテック高校
かぎしょ高等学校
ブロック高校博士
ブルームフォンテーン南高校
レクロン中等学校
海軍高校
セントバーナード高校
ペチュニア中等学校（ハイデダル）
高等教育
公立高等教育機関
フリーステート大学
中央工科大学
Motheo FET Collegeと呼ばれるFurtherEducation and Training Collegeがあり、3つのメインキャンパス（Thaba N’chu、Hillside view、Bloemfontein）と、Zastron、Philippolis、Botshabeloのサテライトキャンパスで構成されています。
民間の高等教育機関
いくつかの主要な全国的な私立教育ブランドは、ブルームフォンテーンで存在感を維持しています。
ボストンシティキャンパスは、ビデオベースの自己学習に重点を置いています。さまざまな学部が
国際グループピアソンの一部を形成するCTI / MGIは、IT、コマース、クリエイティブアートとコミュニケーション、法律と社会科学、心理学とカウンセリングの学位を提供しています。
CTUトレーニングソリューションは、ITとマルチメディアに焦点を当てています。
Damelinは、フルタイム、パートタイム、および通信を通じて提供される予算教育に焦点を当てています。さまざまな学部が
Qualitas Career Academyは、学生向けのフルタイムおよびパートタイムの研究、ならびに企業および政府部門向けの企業トレーニングおよびコンサルティングサービスに対応しています。さまざまな学部が
ATTI（Advanced Technology Training Institute）は、IT科目に重点を置いた短期短期コースとスキルプログラムを提供し、さまざまなITプログラムで企業クライアント向けのトレーニングも提供しています。
CBDの建物はまた、行き来する小規模な新興大学をホストしています。このような大学は、公的機関や入学の遅れ、または高校の成績がさまざまな入学要件を満たしていない可能性のある学習者からのオーバーフローをキャッチします。このリストは年ごとに異なる場合が ATTI ジャップ大学
Rostecカレッジ
ハットフィールド iZululethu 聖イグナシアス
インテックカレッジ
ボストン大学
ショッピングモール
ローガン湖ウォーターフロントモール
ミモザモール
Middestadセンター
ノースリッジモール
プレラーウォークモール
フリュールダルモール
レモモール
ツインシティモール
ブルームプラザ
セントラルパークモールとバスターミナル
ブランドヴァグセンター
サザンライフセンター
サンラムプラザ
ネタンズモール
ダンピエナールモール
ブルームゲートセンター
プリティガーデンズライフスタイルセンター
ケンワースセンター
カレッジスクエアセンター
ビクトリアンスクエアセンター
プレラー・プレイン
ボシャベロモール
レイジススクエア
ショーゲートセンター
経済
ブルームフォンテーンの経済は民間部門によって推進されています。南アフリカ最大の小売企業のいくつかは、市内に本社を置いています。
エンターテイメント
ウィンドミルカジノアンドエンターテインメントワールド
サザンサンカジノ
アンドレユグノー劇場
サンドデュプレシスシアター
バラの女王もこのイベント中に発生します。このコンテストは、ブルームフォンテーン市の市民が、マンガウンメトロを充実させるという通常の義務を超えた貢献をしたことを認めています。候補者は市民である必要が
メディア
Dumelang Media
新聞
Dumelangニュース-人民紙
フリーステートタイムズ
フォルクスブラッド
OnsStadが閉鎖されました Bloemnuus ウィークリー
クーラント
無線OFM ovsie FM
レセディFM
モテオFM
ラジオローズスタッド Motsweding FM カットFM
Med FM
輸送 道 ブルームフォンテーンの国道と地方道路は次のとおりです。ケープタウンからヨハネスブルグ、ジンバブエまでほぼ南東から北西に走る主要高速道路であるN1は、この都市を西に大きく迂回しています。N8はにブルームフォンテーンを結ぶ東/西を走るキンバリーとマセルの首都レソト。ブルームフォンテーンは、イーストロンドンの港に向かってほぼ南に向かうN6道路の北端でも市の手前の三叉路でN6がM30になり、交差する道路をN6と指定します。この道路はN1とのインターチェンジで終わります。
2桁のRルートも2つDealesvilleとBoshofを経由するキンバリーへの古い道路であるR64です。N1で終わります。R30は、町のN1の北側で終了します。ウェルコムへの道です。
他の3つの3桁のRルートは、ブルームフォンテーンを起源としています。R706は、市内中心部のN8からの原点をとり、そしてに対するヘッドは南西JagersfonteinとFauresmith。R702はまた、市内中心部のN8に由来するが、頭の町に向けて南東DewetsdorpとWepener。3番目の道路であるR700は、M30から市内中心部の南に始まり、北に向かってN8とN1を横断してブルトフォンテインに向かいます。
そのレベルより下では、ブルームフォンテーンには多くの大都市圏またはM道路がこれらの道路は、他の南アフリカの都市のm本の道路とは独立して番号が付けられています。
レール
ブルームフォンテーンは鉄道との接続が良好です。ヨハネスブルグとケープタウンの間の最も重要な鉄道の交差点に位置し、ポートエリザベス、イーストロンドン、ヨハネスブルグへの電車が毎日運行しています。
空気
ブルームフォンテーンには2つの空港がある新テンペ飛行場とブラムフィッシャー国際空港。ニューテンペエアロドロームには定期便はなく、飛行士や学校の訓練施設として使用されています。ブルームフォンテーン国際空港は、南アフリカのすべての主要都市へのフライトを予定しています。
公共交通機関
2016年10月、マンガウンメトロポリタンとさまざまなタクシー協会は、現在建設中の統合公共交通システムについて合意に達しました。プロジェクトは2つのフェーズで構成され、最初のフェーズではメトロポリタンに沿ったバスウェイの建設が行われます。2つ目は、デポと駅の建設です。
著名人
多くの有名人がブルームフォンテーンと関係がこれらが含まれます：
ラグビー選手
フランソワ・ステイン、ラグビー選手
ジュアン・スミス、ラグビー選手
オス・デュ・ラント、ラグビー選手
クリス・ドライ、南アフリカ代表7人制ラグビーチームプレーヤー
ナカ・ドロツケ、ラグビー選手
ブレンダン・ヴェンター、ラグビー選手
アンドレ・ジュベール、ラグビー選手
アンドレ・ヴェンター、ラグビー選手
ルーベン・クルーガー、ラグビー選手
オリー・ル・ルー、ラグビー選手
コーニー・ウーストハイゼン、ラグビー選手
ジャニー・デ・ビール、ラグビー選手
クリケット選手
アラン・ドナルド、南アフリカのクリケット選手
ハンジー・クロンジェ、物議を醸している南アフリカのクリケットキャプテン
Morne van Wyk、南アフリカプロテアクリケットチームでプレー
ケプラーウェッセルズ、オーストラリアと南アフリカのテストクリケット選手
サッカー選手
ウィレムジャクソンはブルームフォンテーンセルティックと南アフリカ代表サッカーチームでプレーしました。
ビューヨ・ミアのための演劇Morokaスワローズ。
Thabo Nthetheは、ブルームフォンテーンセルティック、マメロディサンダウンズ、チッパユナイテッド、南アフリカ代表のサッカーチームでプレーしました。
テムビンコシ・ローチは、オーランドパイレーツと南アフリカ代表のサッカーチームでプレーしています。
KgotsoMolekoはカイザーチーフスのためにプレーします。
ミュージシャン
ブルームフォンテーンで生まれ、学校に通う、映画製作者、コメディアン、ミュージシャンのレオンシュスター
プリンスケイビー、Dj
ショーン・モーガンとデール・スチュワート、ミュージシャン、バンドSeetherの創設メンバー
Coenie de Villiers、アフリカーンスのミュージシャン兼ソングライター
ブレンダンペイパー、アフリカーンスのミュージシャン兼ソングライター
俳優/監督
ブルームフォンテーンで生まれ、学校に通う、映画製作者、コメディアン、ミュージシャンのレオンシュスター
トニー・キゴロゲ、南アフリカの俳優、ホテル・ルワンダ、ブラッド・ダイヤモンド、インビクタス、ロード・オブ・ウォー、スキンなどの映画でのパフォーマンス
他の
JRRトールキン CBEは1月3日1892年トールキンにブルームフォンテーンで生まれたことはファンタジー叙事詩を作成するために有名である、ホビット、ロードオブザリングとシルマリルの物語。3歳のとき、トールキンは南アフリカを離れてイギリスに向かった。
リク・ニースリング、オリンピック金メダリストの水泳選手
市内で生まれ、セントラール高校に通った国際的な長距離アスリート、ゾーラ・バッド
パワーリフターでありストロングマンのライバルであるゲリットバーデンホルスト。
プロテアで国際ネットボール選手のカーラ・プレトリウスが出席した
Frans Claerhout、アーティスト。
1960年代にプレーしたラグビーリーグのサッカー選手、ゲルト・クッツァー
ベリック・ジョン・クルーム、南アフリカ高等法院の提唱者
ウィンキー・ディレコ、フリーステート大学の最初の黒人首相
リジー・ヴァン・ジル、第二次ボーア戦争中のブルームフォンテーン集中収容所の子供収容者
ジョンバーノンハリソン FRSE地質学者博士は、ここで生まれました。
Flaxman Qoopane、ライター
ビリー・モディセ
Elzabe Rockman、元Free State MEC for Finance
RenDog、YouTube
宗教
ブルームフォンテーンには、大きくて多様なキリスト教徒がいます。市にはいくつかの教会と宗派が
それは自由国家の英国国教会教区の席です
アフリカーンス語バプテスト教会（アフリカーンス語：アフリカーンス語バプテスト教会）
オランダ改革派教会（アフリカーンス語：Nederduitse Gereformeerde Kerk）
ブルームフォンテーンの聖心大聖堂は、ブルームフォンテーンのローマカトリック大司教区の本拠地です。
セブンスデーアドベンチスト教会、南アフリカ本部。
クリスチャンリバイバル教会は、ブルームフォンテーンで最大の教会で、30，000人以上の会員がいます。CRCのネットは広くキャストされており、ブルームフォンテーン、プレトリア、ヨハネスブルグに、世界中の90の国内および国際的なCRC教会とともに設立され、南アフリカ、ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリア全体で「1つの教会、多くの場所」の使命を果たしています。教会は、ボショフ牧師と妻のニレッタによって率いられている。
ニューコヴナントミニストリーズインターナショナルには、クリスガーバーが率いるファウンテンヘッドと呼ばれる教会がありました。それはファウンテンヘッドチャーチインターナショナルという名前で知られている新約聖書の教会でした。その後、この教会は、現在は統合された教会の名前であるDoxa DeoBloemfonteinと合併しました。
この都市には、19世紀半ばに設立されたユダヤ人の人口も多い。
ブルームフォンテーンには2つの主要な墓地が
古い墓地：3つの墓地から1，000以上の名前。古い：1871年に建てられた、3つの墓地の中で最も古いものは、市内中心部近くの公共墓地のフェンスで囲まれた小さなエリアです。これには、1899年から1902年のボーア戦争でどちらかの側で奉仕して亡くなった、都市の初期に関与した数人のユダヤ人開拓者の墓がいくつか含まれています。これらの開拓者の家族の30かそこらの墓石のそれぞれは完全に転写されました。
サウスパーク：この墓地は1978年に奉献され、現在1万人以上の墓があり、自由州で最大の墓地です。
2010年10月7日、ブルームフォンテーンのユダヤ人墓地にあるいくつかの墓石が、スワスティカと反ユダヤ主義の落書きで汚されました。 2012年4月10日、ブルームフォンテーンの歴史的なメモリウム墓地が破壊され、隣接するオヘルの壁に35の墓石が倒れ、卑猥な落書きが塗られた。落書きには、反ユダヤ主義行為の一環として、お金の袋とダイヤモンドの画像、および粗雑に描かれたマゲン・デビッドの画像が含まれていました。 1960年代にさかのぼり、アパルトヘイト時代にアフリカ人のために特別に予約され、自由の闘士が休息するヒーローズエーカーがある古いファハメン墓地もハイデダルのハイデハイツ墓地は、アパルトヘイト時代には有色人種のために予約されていましたが、1994年以降、すべての人種が死者を埋葬することができました。この墓地は満員のため閉鎖されました。
コミュニティサービス組織
円卓会議158ブルームフォンテーン最初の円卓会議は1927年にイギリスのノリッジで結成されました。創設者のルイ・マルケシは、町の若いビジネスマンが集まるクラブの必要性を感じたノリッジ・ロータリー・クラブの若い会員でした。定期的に。彼らの会議では、彼らはアイデアを交換し、同僚の経験から学び、ノリッジの市民生活の中で集合的な役割を果たすことができました。非常に早い段階から、円卓会議は非宗教的、非政治的なクラブであることが合意され、これは今日まで続いています。
チャイルドウェルフェアブルームフォンテーンチャイルドウェルフェアブルームフォンテーン＆チャイルドラインフリーステートは、コミュニティ間の福祉サービスの必要性を特定したボランティアのグループによって1914年に設立された非営利団体です。2004年、チャイルドウェルフェアブルームフォンテーンは90歳の誕生日を迎えました。過去90年間、多くのコミュニティプログラムが成功裏に実施されてきました。
FreeMasonsブルームフォンテーンのフリーメーソンセンターは、ブルームフォンテーンのすべてのフリーメーソンのロッジがそれぞれの物件を売却した1970年代に建てられました。センターは、ブルームフォンテーンとその周辺地域でのすべてのフリーメーソン活動を促進するために建てられました。南アフリカで活動している4つの憲法すべてがセンターに集まります。センターの所有権を持つロッジはロッジユニエ（推定1864年）です。ライジングスターロッジ（推定1865年）; シスルロッジ（est.1903）; エメラルドロッジ（推定1905年）; Lodge Dagbreek（est。1932）＆Lodge Oranje（est。1964）センターでは、マーク、アーク、ロイヤルアーチ、ローズクロワなど、さまざまな側面の学位を取得できます。ブルームフォンテーンは、特にアングロボーア戦争（1899–1902）で豊かなフリーメーソンの歴史があり、キッチナー卿、ラドヤードキップリング、アーサーコナンドイル卿などのメンバーがブルームフォンテーンのロッジを訪れています。
国際関係
姉妹都市
南京、
中国
ブバネシュワール、
インド
参考文献
^ 「フロイド（1960：20-26）に基づく南アフリカの町の設立の年代順」 （PDF）。pp。xlv–lii。
^ “”メインプレイスブルームフォンテーン””。2011年国勢調査。
^ 辞書リファレンス： Bloemfontein ^ 無料辞書： Bloemfontein ^ 「南アフリカの概要」。南アフリカ政府。ブルームフォンテーン（司法）憲法裁判所はヨハネスブルグに
^ Cox、Wendell（2017）。Demographia World Urban Areas 13th Edition（PDF）。デモグラヒア。pp。20–36。
^ 「場所による統計：Mangaung」。www.statssa.gov.za。統計南アフリカ。
^ 「ブルームフォンテーン|南アフリカの司法首都」。ブリタニカ百科事典。
^ ブルームフォンテーン：ご存知ですか？ ウェイバックマシンで2008年3月8日にアーカイブ ^ ブルームフォンテーン：一般情報 アーカイブで2008年12月8日ウェイバックマシン ^ ブリジットヒルトンバーバー（2001）。伝説のある週末。ニューアフリカブックス。NS。98. ISBN 978-0-86486-471-0。
^ 「ブルームフォンテーンの歴史、自由州、南アフリカ」。ブルームフォンテーンガイド。
^ David Johnson、「南部アフリカのグリクワの土地の主張、1874-1998」、David L.EngおよびDavidKazanjian編、 Loss：The Politics of Mourning（Berkeley：University of CA Press、2003）、283-88 。
ISBN 0520232364 ^ トールキン：「私の最初の思い出は暑い国ですが私は1895年にに帰国しました」。ホートンミフリン社への伝記のスケッチ（1955年7月）、 JRRトールキンの手紙、編。ハンフリー・カーペンター（ロンドン：アレンアンウィン、1981;ロンドン：ホートン・ミフリン・ハーコート、2014年）、165
ISBN 0544363795 ^ Arthur Clive Martin（1957）。強制収容所、1900年から1902年：事実、数字、寓話。H.ティミンズ。NS。31。
^ 「黒人強制収容所」。
^ 「アングロボーア戦争中の強制収容所」。www.anglo-boer.co.za。
^ ビギンズ、デビッド。「アングロボーア戦争-ブロックハウス」。www.angloboerwar.com。
^ tinashe「南アフリカ連邦1910年」。南アフリカの歴史オンライン。
^ 1909年南アフリカ法第109条 ^ 南アフリカ法、1909年。アメリカンジャーナルオブインターナショナルロー。1910年1月1日–インターネットアーカイブ経由。
^ sahoboss「アフリカ民族会議（ANC）」。南アフリカの歴史オンライン。
^ sahoboss「国民党（NP）」。南アフリカの歴史オンライン。
^ 「ブルームフォンテーン分別の都市」。SAヒストリーオンライン。
^ 「ブルームフォンテーンヴェルノ文化研究エッセイにおけるアパルトヘイトのレビュー」。ユニアサインメント。
^ 「マンガウンとボシャベロのアパルトヘイトと住宅」。衝動の中心。
^ “”ブルームフォンテーンの気候データ””。南アフリカ気象局。
^ 「BloemfonteinClimateNormals1961-1990」。米国海洋大気庁。
^ 「トヨタチーターズ」。ギネスPRO14。
^ 「クリケット南アフリカ-VKB騎士団」。cricket.co.za 。
^ “”IMSSU -世界選手権の結果””。www.imssu.org 。
^ 「IMSSU世界選手権2016」。www.imssu.org 。
^ 「ブルームフォンテーンの壁へのエキサイティングなスタート」。www.sancf.org。
^ 「ブルームフォンテーン・ローズ・フェスティバル」。ShowMe-南アフリカ。
^ 「マンガウンローズフェスティバル-ブルームフォンテーンのイベント」。www.bloemfontein-information.co.za。
^ 「ブルームフォンテーンローズフェスティバル/料金」。www.internext.co.za。
^ 「ブルームフォンテーン・ローズ・フェスティバル」。www.sa-venues.com。
^ “ブルームフォンテーン・ローズ・フェスティバル2016” 。Sleeping-OUT。
^ アネ。「ローガン湖ウォーターフロントセンター-ブルームフォンテーンディレクトリ」。www.bloemdirectory.co.za。
^ 「アーカイブされたコピー」。
^ マリセル「あなたは最初のバラの王様ですか、それとも女王様ですか？-ブルームフォンテーン・クーラント」。
^ 「家」。
^ 「マンガウンローズクラシック」。
^ 「LetsGreenBLOEMExpo」。www.wherevent.com。
^ モンスターファミリーファンコンペティション2018年3月1日「GoGreenExpo – Bloemskou | 2018年4月26日– 5月5日」。Bloemskou.co.za 。
^ 「HighTea-マンガウンローズフェスティバル」。
^ マリセル「マンガウンはメトロとタクシーの協会のパートナーとして歴史を作っています」。ブルームフォンテーンクーラント。
^ 「アーカイブされたコピー」。
^ JRRトールキン＃子供時代 ^ https://www.ufs.ac.za/templates/news-archive/campus-news/2019/may/three-kovsies-off-to-netball-world-cup ^ 「グラスゴー大学::ストーリー::ジョンバーノンハリソンの伝記」。www.universitystory.gla.ac.uk。
^ alphawebdesign.co.za。「クリスチャンリバイバル教会-どんな犠牲を払っても失われた者に勝ちなさい！」。www.crc.org.za。
^ イスロフ、ソール博士。「ユダヤ人コミュニティアーカイブの歴史」。ソール・イスロフ、マイク・ゲッツ、SAfrica SIG、JewishgenInc 。
^ 「BLOEMFONTEIN-自由州のProv」。国際ユダヤ人墓地プロジェクト。
^ 「南アフリカ–ユダヤ人の墓地は冒涜されました」。CFCA 。
^ 「ユダヤ人の墓地が破壊された」。CFCA 。
外部リンク
コモンズには、ブルームフォンテーンに関連するメディアが
ウィキボヤージュにはブルームフォンテーンの旅行ガイドが
ブルームフォンテーンマンガウン地方自治体の公式ウェブサイト
「ブルームフォンテーン」 。ブリタニカ百科事典（第12版）。1922年。
MangaungとBotshabeloでアパルトヘイトとハウジング アーカイブで2017年12月6日ウェイバックマシン”