Brabantian_dialect
「ブラバント方言」
BrabantianまたはBrabantish、またBrabanticまたはBrabantine （オランダ語：Brabants、標準オランダ語の発音： （listen）、 Brabantian： ）は、オランダ語の方言グループです。これは、主にオランダの北ブラバント州、ベルギーのアントワープ州とフランドルブラバント州、ブリュッセル首都圏（ネイティブスピーカーが少数派となった）および州に対応する歴史的なブラバント公国にちなんで名付けられました。ワロンブラバント。ブラバンティアンはリンブルグの西で小さな部分に拡大します、そして東フランダースのフランダース方言への強い影響は西に向かって弱まります。北ブラバント（ウィレムスタッド）の北西の小さな地域では、オランダ語が話されています。従来、南ゲルデリア方言はブラバンティアンとは区別されていますが、地理以外の客観的な理由はありません。
ブラバンティアン
ブラバント
原産の
ベルギー、オランダ
語族
インド・ヨーロッパ語族
ゲルマン人 イストヴェオーン語オランダの
ブラバンティアン
言語コード
ISO 639-3– Glottolograb1243 Linguasphere
52-ACB-ak (varieties:52-ACB-aka to-akk)
メディアを再生する
スロバキアで録音されたブラバンティックスピーカー
話される領域が比較的広いため、ブラバンティアンは大きく3つの下位方言に分けることができ、そのすべてがいくつかの点で異なります。
西ブラバンティアンは、ドンヘ川の西、北ブラバントの西（ブレダ、ローゼンダール、ベルヘンオプゾームの各都市周辺）、ベルギーのアントワープ州の北と西で話されています。
東ブラバンティアンはドンヘ川の東の地域で話されています。北ブラバント（ティルブルフ、アイントホーフェン、セルトーヘンボス、ヘルモントの各都市周辺）の中央と東、アントワープ州の東、オランダのリンブルフ州（オランダ）の北西端に
南ブラバンティアンは、フランダースブラバント州とアントワープの南で話されています。
500万人以上の人々がこの地域に住んでおり、オランダとフランダースにまたがるこの地域の2，200万人のオランダ語話者のうち、何らかの形のブラバンティアンが主な口語です。
コンテンツ
1 歴史
2 現在の使用
2.1 オランダ 2.2 ベルギー
3 標準オランダ語との違い
4 標準化
5 参考文献
6 参考文献
7 参考文献
歴史
オランダ語の他の方言やサブ言語と比較して、ブラバンティアンは歴史的にオランダ語の発展に大きな影響を与えてきました。中世の間、10世紀から15世紀の写本は、リンブルフ語、次に西フラマン語が主な文語であったことを示していますが、さらに北の文語の証拠はありません。
14世紀後半になると、社会の重点がブラバントに移り、ブラバント方言が支配的になりました。北への移住が起こっていた。西フラマン語の方言は南ホラント州の沿岸地域（ ‘s-GravenhageとLeiden）に影響を与え、ブラバントからの移民は北ホラント州とユトレヒト州にやって来ました。
16世紀では、低い国は混乱していた、別の移行が発生したから、スペイン語、オランダに（今ベルギー大体何である）オランダの連合州。それは文化的エリートを抑圧的なスペインとローマカトリック地域からよりリベラルな（そしてプロテスタントの）北へと移動させました。オランダの言語学の歴史家Nicolinevan der Sijs は、16世紀からオランダ語が標準化されたときにブラバンティアンが支配的な影響力を持っていたというのは一般的な神話であると述べています。彼女は、標準オランダ語は標準化されたオランダの方言であると言います。しかし、ゲント大学の分散言語学の研究者とベルリンのオランダ語学者は、16世紀の最初のオランダ語標準化に対するブラバンティアンの独特の影響を認識しています。標準オランダ語の最初の主要な形成は、ブラバンティアン方言がまだ話されているアントワープでも行われました。そのため、標準語は主にブラバンスの影響から発展しました。
現在の使用編集
オランダ
近世のオランダ語の書記言語は、最初は主にブラバンティアンの影響を受け、16世紀以降はオランダの方言の影響を強く受けました。それ以来、それは標準的なオランダ語から分岐し、独自の方法で進化しましたが、それでも両方が相互に理解できるほど十分に類似しています。
ベルリンの科学者たちは、オランダ語圏の南部で20世紀に非常に重要な現象を指摘しています。ラジオやテレビなどの現代のマスメディアでは、ネイティブのブラバンティアンスピーカーが圧倒的に多いため、ブラバンティアンの使用が拡大しています。
オランダ語を話す人口の約4分の1は、ブラバント方言地帯に住んでいます。オランダでは、農村地域はまだ元のブラバンス方言のいくつかを保持しています。産業革命が国の他の地域から多くの人々を引き寄せたブレダやアイントホーフェンなどのオランダの大都市では、方言は標準的なオランダ人との接触によって薄められてきました。人々は周辺の農村地域から都市に向かって移動する傾向があったため、ブラバンティアンの影響はまだいくつかの用語と発音（オランダ語の「ブラバントのアクセント」）で見られますが、元のブラバンティアンの都市方言はほとんど消えています。
ただし、ティルブルフやセルトーヘンボスなどの一部の大都市では、元のブラバンス方言を話す人がまだたくさんいます。
ベルギー
ベルギーでは、方言は依然として一般的な話し言葉であり、ほとんどの大都市、特にアントワープではまだ話されています。アントワープでは、周辺地域の方言とはかなり異なる都市の方言が依然として一般的です。ではブリュッセル首都圏、フランス語は主に20世紀半ばにオランダを交換しますが、（とも呼ばれるブリュッセルの方言使用する多くの文化活動があるMarolsをなど）、ミサの教会でJetteは。さらに、オランダ語を話す若い家族が郊外から旧市街の中心部であるブリュッセル市に戻ってきたため、オランダ語の使用が復活しています。
漫画家はエルジェのような架空の言語ベースのSyldavianを彼の幼年期の中でMarols。
標準オランダ語との違い
Brabantianは、Standard Dutchにかなり近く、その開発に貢献しています。特性フレーズ、houdoe（ “世話をする”）から派生houd U goedが、口語オランダと（文字通り、 “大丈夫自分を保つ”）Hollandic使用doei（ “BYE”）。
南ブラバンティアン（ベルギー）では、「エール、サル（ケス）e！」、フランス語の「アレス！」からの外来語。そして「Salut！」はよくある挨拶です。
Brabantian方言はに向けての特性、歴史的な傾向持っaccusativism、使用対格の代わりに、主格を。格自体は現代語では使用されなくなりましたが、対格は、より北方言の主格（nominativism）ではなく、ブラバンティアンで存続します。対格は男性名詞と女性名詞で異なる形式を持っていたため、ブラバンティアンでは両方の性別が別々のままでした。
標準化
オランダ語を標準化する最初の試みは1540年代で、アントワープとその周辺のブラバント方言に基づいていました。しかし、八十年戦争後、オランダの経済的および政治的焦点は北に移り、ホラント伯国を中心とし、ブラバンティアンの重要性が低下しました。ブラバンティアンの標準的な形式を確立するためのその後の試みは、ほとんど成功ししかし、tussentaalの新しい現象が広まりつつ
ベネルクスの他の少数言語、地域言語、方言の中でのブラバンティアン（オレンジ）の 位置 参考文献
^ Vos、PH; Janssen Steemberg、WAMM; （編）、Weijnen、A。（1979）。「[ブラバンティン方言の辞書]。」。AGRIS：農業科学技術のための国際情報システム（オランダ語）。
^ ベルギーFOD経済Statbel アーカイブで2016年6月4日ウェイバックマシンの公式人口統計統計 ^ オランダ政府CBSの公式人口動態統計 ^ 「ABNは2004年からオランダの発明に賛成でした」（オランダ語）。taalschrift.org。
^ ブラバント ^ vlaanderenのオランダ ^ 「オランダのタール。：。ブラバント」。Taal.phileon.nl 。
参考文献
Jos Swanenberg（2002）。「ブラバンティッシュ」。オランダの言語。Streektaal.net 。 オランダ語版：Brabantsまたはpdfとして
参考文献
Belemans、Rob（1999）、 “”Brussel””、in Kruijsen、Joep; van der Sijs、Nicoline（eds。）、Honderd Jaar Stadstaal （PDF）、Uitgeverij Contact、pp。317–333
de Schutter、G。（1999）、 “”Antwerpen””、in Kruijsen、Joep; van der Sijs、Nicoline（eds。）、Honderd Jaar Stadstaal （PDF）、Uitgeverij Contact、pp。301–315
Peters、Jörg（2010）、「オルスマール-グッセンホーフェンのフランダース-ブラバント方言」、Journal of the International Phonetic Association、40（2）：239-246、doi：10.1017 / S0025100310000083
Swanenberg、Cor（1999）、 “” ‘ s-Hertogenbosch”、Kruijsen、Joep; van der Sijs、Nicoline（eds。）、Honderd Jaar Stadstaal （PDF）、Uitgeverij Contact、pp。207–222
van Oostendorp、Marc（2001）、「BrabantDutchおよびLimburgDutchにおけるpostvocalic / r /の音韻論」、van de Velde、Hans; ヴァンハウト、ローランド（編）、’r-atics、ブリュッセル：Etudes＆Travaux、pp。113–122、 ISSN 0777-3692″