Bu_Zhi
富栄志（月か7月に死亡した247）、 礼儀名 Zishanは、状態の公式と軍事一般的だった東呉中に三国の中国の期間。もともとは謙虚な経歴を持つ学者でしたが、漢王朝後期に孫権の部下になり、次第に階級を上げていきました。210年から220年の間、彼は中国南部の人里離れた交州州の知事を務めました。221 – 222年の夷陵の戦い/夷陵の戦いの間に、彼は荊州南部の孫権の領土での地元の蜂起を鎮圧しました。地域の平和を維持しました。孫権は229に皇帝になった後、富栄志はWU-守って呉軍監督シュウの西陵（現代の国境宜昌市、湖北省の約20年間のを）。この時間の間に、彼はまた、見かけの孫権の最初の相続人にアドバイスを与えた孫登、およびによって影響を受ける職員のためにアップ話した陸毅パワーのの乱用。246年に、彼は呉の4番目の帝国首相になりましたが、翌年に在任中に亡くなりました。
歩騭 0041騭 帝国首相の東呉
就任9月または10月246– 6月または7月247 （246年9月または10月） （247年6月または7月）
君主
孫権
前任者迅 継 寿
Xilingのエリアコマンダー（西陵督）
オフィス229– 9月または10月246 （229） （246年9月または10月）
君主
孫権
驃騎将軍（驃騎將軍）
オフィス229– 9月または10月246 （229） （246年9月または10月）
君主
孫権
個人情報
生まれ
不明な淮安、江蘇
死亡しました
6月または7月247
関係
歩練師（相対）
子供達Bu Xie 闡
職業
一般、公式
礼儀名
ジシャン（子山）
ピアレージ
臨湘侯侯爵（臨湘侯）
中国名では、
家系の名前は
Buです。
Bu Zhiは、寛大で寛大で、憤慨に耐えることができることで知られていました。これらの特徴は、敵を含む多くの人々から多くの尊敬を集めました。彼は自分の感情をうまく隠し、穏やかで深刻な態度を投影することができました。しかし、歴史家の裴松之は、孫権の4番目の息子である孫覇を孫権の2番目の相続人である孫和との相続闘争で支援したことで歩騭を批判し、この事件は歩騭の評判に大きな汚れを残したと付け加えた。
コンテンツ
1 家族の背景
2 若いころ
3 孫権の下でのサービス
3.1 交州の知事 3.2 荊州南部の平和の維持
4 呉東部でのサービス
4.1 孫登へのアドバイス 4.2 ルー・イーの権力乱用から当局者を救う 4.3 孫和と孫覇の間の相続闘争における役割 4.4 帝国首相としての最後の年
5 子孫
5.1 Bu Xie 5.2 歩闡
6 では三国志
7 も参照してください
8 ノート
9 参考文献
家族の背景
富栄志は淮陰郡（からだった淮陰縣）、Linhuai Commandery（臨淮郡の周りに存在-日である）、淮安市、江蘇省。彼はYangshi（に彼の祖先を追跡揚食）の貴族ジン状態で春秋時代。Yangshiの不動産は（步;現代の周りに「富栄」と呼ばれるエリアに位置していたとして臨汾郡、山西省）、彼の子孫は、自分の家族の名前として「富栄」を採用しました。楊士の子孫の一人は、孔子の弟子である武淑生（0041叔乘;または武淑城）でした。西漢初期のある時期、淮陰侯将軍は、戦闘への貢献に対する見返りとして、皇帝から淮陰侯の傭兵を受け取った。歩騭は、その侯爵が淮陰郡にあったこの将軍の子孫でした。
若いころ
漢王朝末期に華中で混乱が起こったとき、武志はトラブルを避けるために江東地方に南に逃げました。アローンと無一文、彼は1魏ジン（助け衞旌）からGuangling Commandery（廣陵郡の周りに彼と同じ年齢でした）。彼らは自分たちを養うために作物を栽培しました。Bu Zhiは、昼間は畑で精力的に苦労し、夜は熱心に本を読みました。彼は非常によく読まれ、さまざまな芸術品や工芸品に精通するようになりました。彼は傲慢で深い思考を持ち、憤慨に耐えることができることで知られていました。
富栄志と魏ジンはに定住会稽郡（會稽郡、彼らが影響力のある家主に遭遇した）、交通Zhengqiang（焦征羌）、彼の許可リテーナーがlawlessly動作します。BuZhiとWeiJingは、Jiao Zhengqiangが自分たちが耕作した土地を占領することを恐れたため、彼に農産物の一部を敬意を表して提供することにしました。彼らが彼の住居に到着したとき、彼は眠っていたので、彼らは外で待たなければなりませんでした。しばらくして、魏京は焦り、立ち去りたいと思ったが、武志は彼を止めて、「彼が私たちの土地を奪うのではないかと恐れてここに来た。私たちが彼を訪ねて来て、彼に会うことさえせずに去ると、彼は私たちが彼を侮辱していると思うかもしれません、そして私たちは彼に敵対するだけになるでしょう。」しばらくすると、Jiao Zhengqiangは目を覚まし、窓越しに彼らを見て、彼が屋内にいる間、彼らが外に座れるように地面にマットを置くように使用人に指示した。魏京は激怒したが、武志は落ち着いて落ち着いていた。昼食の時間になると、Jiao Zhengqiangはおいしい料理を楽しみ、彼らを彼に招待しませんでした。代わりに、彼は小さなボウルで彼らに食べ物の切れ端を提供してもらいました。野菜ときのこしか食べなかった魏景は、まったく食べなかったほど不幸でした。対照的に、BuZhiは彼が得たすべての食べ物を終えました。それから彼らはJiaoZhengqiangに別れを告げて去った。ウェイジンは後にブジを叱った。「どうしてこれに我慢できますか？」Bu Zhiは、「私たちは地位が低い。彼は私たちの地位にふさわしい方法で私たちを扱った。恥ずべきことは何だろうか」と答えた。
孫権の下でのサービス
敦煌写本の一部である
三国志の記録からの歩騭の伝記の断片
200年代のいつか、孫権が野蛮人を攻撃する名目上の任命を行ったとき、彼はBu Zhiを彼の主書記（主記）として採用し、後に彼を主任（海塩県の長）（海鹽縣;現在の平湖、浙江）。数年間海塩県に事務所を構えた後、歩騭は病気で辞任したと主張した。その後、諸葛瑾と燕淳と一緒に呉の領土を旅した。この間、彼は学識のある人として素晴らしい評判を得ました。
209で、孫権は戦車と騎兵の一般的な（演技として任命された車騎將軍）と演技知事（牧の）徐州を。歩騭は孫権の下で戦車騎兵総長室の東局掾（東曹掾）の助手と本部事務所（治中從事）の副官として戻った。徐州知事。孫権はまた、歩騭をマオカイ（茂才）として指名しました。
交州の知事
210で、孫権は、管理者（として富栄志を任命太守（;周りの現代鄱陽郡鄱陽Commanderyの）鄱陽郡、江西省）。同じ年以内に、しかし、彼はインスペクタに富栄志（昇格刺史の）交通省を。歩騭はまた、同時に武道設立家長（立武中郎將）に任命され、交州への任務のために1，000人以上のエリート射手からなる軍隊を担当しました。
時以来皇帝陵（R。 168から189）、交通省、南部の遠隔地域であること、漢中央政府のための深刻な問題を提起していました。漢のルールに提出したがらない地元の人々は、彼らの漢任命知事のために多くの問題を引き起こしていた- 2知事、朱フー（朱符）とチャン・ジン（張津）、オフィスにいる間に殺されました。
翌年、孫権は歩騭に大きな権限を与え、南を攻撃する家長（昇南中郎將）に昇進させた。歩騭が交州に到着したとき、州の司令官であるウー・ジュは、悪意を抱きながら彼に協力するふりをした。BuZhiはWuJuを罠に誘い込み、処刑しました。彼の行動は、彼の信奉者を歩騭に服従させ、孫権への忠誠を誓うように導いた、マイナーな武将士燮を含む交州の他のエリートに衝撃を与えた。したがって、交州全体が孫権の支配下に置かれ、歩騭が知事となった。
いつか210Sで、龍カイ（雍闓）、中酋長李省（現在の覆い四川省と重慶）、鄭アン（殺さ正昂）、武将によって任命commandery管理者劉備を。雍闩は士燮に連絡し、孫権の側に逃げるように頼んだ。士燮は、雍闊に会い、彼の忠誠を受け入れるために使者を送った歩騭にメッセージを伝えました。富栄志の功績が認められ、孫権は一般だれPacifiesとして彼を任命栄を（平戎將軍）とGuangxinの侯爵（として彼をenfeoffed廣信侯）。
荊州南部の平和の維持
220で、孫権は注文呂岱をする検査官として富栄志を交換する交通省。（;周りの現代長沙郡富栄志は、長沙Commanderyへの交通省から1万人以上のボランティア部隊を率い長沙、湖南省）。約一年後、劉備、の状態の皇帝蜀漢は、報復で孫権を攻撃する軍事作戦開始しました孫権の押収彼の領土の中にジン省がこの後につながった後半219で夷陵の戦い/ 221–222のYiling。この間、武陵Commanderyでいくつかの地元の部族（武陵郡、現代の周り常徳市、湖南省）南部ジン省では、孫権のルールに反抗しました。孫権は、反政府勢力からの攻撃を防ぐために、武志に軍隊を益陽県（益陽縣;現在の益陽県の東、湖南省）に導くように命じた。
夷陵の戦いで劉備を破った後も、222年半ばに劉備を破った後も、零陵（零陵、現在の永州、湖南）と桂陽（桂陽、現在のチン州、湖南）JingProvince南部の司令部。Bu Zhiは彼の軍隊を率いて蜂起を鎮圧し、地域の平和を回復させた。
223年、孫権は歩騭を右將軍（右將軍）と左軍の左守護者（左護軍）に昇進させ、侯爵の称号を「臨湘侯」に変更しました。226で、彼は富栄志に大きな権限を付与し、Oukouで駐屯地に移動するために（彼を命じた漚口）。
呉東部でのサービス
孫権は彼自身皇帝宣言したとの状態を確立した後、229で、東呉を、彼は富栄アジャイル騎兵の一般として志（任命驃騎將軍）と公称知事（牧の）智省を。翌年、彼は歩騭を西陵（西陵;現在の西陵区、宜昌、湖北省）に再割り当てし、呉東部とその同盟国である蜀漢との国境を守る軍事司令官として魯迅に取って代わった。彼は後に冀州の名目上の知事任命から解放された。
孫登へのアドバイス
その頃、武昌（武昌、現在の鄂州、湖北省）に駐屯していた孫権の相続人である孫登は、多くの人々と活発に交流していた。彼は呉東部の役人についてほとんど知らなかったので、彼が最初に誰と話すべきかについて彼のアドバイスを求めて、歩騭に手紙を書いた。孫登に彼の返事では、富栄志に役立つ11人の注目すべき職員の名前ジン省-諸葛瑾、魯迅、朱然、程普、潘濬、ペイ玄（裴玄）、Xiahouチェン（は夏侯承）、魏ジン（衞旌）、李蘇（李肅）、周Tiao（周條）と市ガン（石幹） -およびそれらを個別に査定。彼はまた、細かく管理を控え、代わりのような偉大な支配者から学ぶこと孫登をお勧め桓公と漢の皇帝ガオ彼らの首相に自分の帝国を支配する作業（例えば委任、関忠、シャオ彼を）。彼はまた、孫登にできるだけ多くの才能を引き付けて彼に加わるよう促した。
ルー・イーの権力乱用から当局者を救う
孫権は、彼が非常に信頼していたルー・イーを監査局の監督者として任命しました。ルー・イーは、些細なことを選び、深刻な犯罪を犯したとして彼の監視下にある多数の役人をフレーミングすることによって、彼の力を乱用しました。彼はまた、公務員を調査し起訴するために彼の力を自由に乱用し、その一部は逮捕され、投獄され、拷問された。以下のようにも職員朱拠、高順位一般、および顧雍、帝国首相は、陸毅の悪意の犠牲になりました。
歩騭は孫権に少なくとも4回手紙を書き、ルー・イーの権力乱用に反対した。彼はまた、このような古龍、などが可能な職員に頼るように孫権をお勧め魯迅と潘濬。彼は、政権には非常に多くの官僚がいることを指摘し、孫権に彼らを解任するよう促した。
孫権は最終的に真実を発見し、状況の重大さを理解し、ルー・イーを解任して処刑しました。この物語全体を通して、歩騭は孫権に何度も手紙を書き、ルー・イーの犠牲者を更生させ、誤って告発された人々を守るように勧めました。しかし、孫権は歩騭からのアドバイスのすべてを受け入れたわけではありません。それにもかかわらず、Bu Zhiの努力は、最終的に多くの役人を破滅から救いました。
孫和と孫覇の間の相続闘争における役割
参照：
孫和（Zixiao）§孫覇に対する継承闘争と処分
240年代のいつか、孫権の2人の息子である孫和（皇太子）と孫覇（李賢子）の間で権力闘争が勃発し、2人は父親の王位継承をめぐって争いました。競合が孫権の科目の偏光効果を有しており、二つの対向する派閥の出現につながった：1つの側では、魯迅、諸葛恪、顧譚、朱拠、テン殷、市智、丁ミ（丁密）と呉孫が明らかに正当な相続人であると信じることができるので、彼らは彼を支持しました。他の側では、富栄志、呂岱、泉コング、呂拠、日中国香港（孫弘）、泉智（全寄）、ヤン朱（楊笁）、呉アン（吳安）とSunチー（孫奇）孫覇をサポートしました。 250で、孫権は自殺を日のBaを強制し、日彼を蒸着すると、彼を置き換えることにより、紛争に終止符を打つ孫亮皇太子として。後継者闘争に関与した役人の何人かは処刑、追放、または解任された が、BuZhiは影響を受けなかった。
歴史家の裴松之は、孫権がすでに孫和を法定推定相続人として指定していることを考えると、孫覇の継承に対する主張は非合法であると考えたため、歩騭を批判した。彼はまた、この事件は特にBu Zhiに大きな悪影響を及ぼしたと述べました。なぜなら、BuZhiは高潔で寛大であるという評判があったからです。
帝国首相としての最後の年
歩騭はかつて孫権に記念碑を書き、王潛（王潛）や他の脱北者から、魏軍が揚子江を土嚢で満たし、呉が支配する領土への攻撃を開始することを計画していると聞いたと伝えた。荊州。孫権はそれを疑って、もしそれが本当に起こったら、彼は歩騭の名誉の饗宴のために1，000頭の牛を屠殺するだろうと言った。数年後、彼は呂範と諸葛恪に次のように語った。
246では、富栄志は成功しました魯迅のようインペリアル首相（丞相）。呉政権で最高の職に就いた後も、彼は生徒たちに本を読んだり講義をしたりすることをやめませんでした。彼の服装と居住区も儒教の学者のものに似ていました。しかし、彼の住居の壁の後ろで、彼の妻と側室は高価なドレスとジュエリーを身に着けていました。そのために彼を嘲笑する人もいました。
20年間、彼は西陵（西陵;現在の西陵区、宜昌、湖北省）に駐在し、歩騭は近隣地域から敵の尊敬を得ていました。彼は寛大で寛大なことで知られており、人々の心をつかむことができました。彼はまた、彼の感情をうまく隠し、穏やかで深刻な態度を投影することができました。彼は247年6月20日から7月19日までの間に亡くなった。
子孫
歩騭には2人の息子がいました：歩協（0041恊）と歩闡。
Bu Xie
歩騭の死後、歩協は父の仲間である「臨湘侯侯爵」（臨湘侯）を相続し、父の指揮下にあった軍隊を指揮した。Bu Xieはまた、陸軍を鎮圧する将軍（撫軍將軍）のランクを獲得しました。歩協が亡くなった後、彼の息子である武智（0041璣）は、ピアレージ「臨湘侯爵」を相続しました。
歩闡
参照：
陸抗（3つの王国）§西陵の戦い
ブチャンは父親の遺産を受け継ぎ、国境を守るために西陵（西陵;現在の西陵区、宜昌、湖北省）に駐屯する新しい軍事司令官になりました。彼はまた、Illustrious Martial Might（昭武將軍）の将軍に任命され、Xi Village（西亭侯）の侯として封土されました。272年、最後の武帝の孫皓の治世中に、歩闡は皇帝の首都に呼び戻され、護衛兵（繞帳督）の管理者を務めました。ブチャンと彼の家族は数年間Xilingに住んでいたので、彼はXilingでの職務をうまく遂行できなかったためにリコールされていると思いました。彼はまた、彼が誹謗中傷の犠牲者になり、深刻な問題に陥ることを恐れたので、晋王朝に亡命し、Xilingを敵に降伏させた。
歩闡は、歩協の息子である歩協（п璣）と歩闡（0041璿）を洛陽のジン帝国の首都に送りました。ジン朝廷は、彼はガードの一般的な（として彼を任命することに加えて、西陵に軍事を統括継続することを許可衞將軍と同等の優等で）三公。侍中（侍中）; 知事（牧）の交通省帝国権限を持ちます。ブチャンは宜都公としても封土されました。 Bu Jiは江陵（江陵）の軍事監督を担当し、次の任命を授与された。左の将軍（左將軍）。レギュラーマウントアテンダント（散騎常侍）; 廬江県（廬江県）の管理者（太守）。彼の元貴族、「臨湘市の侯爵は」、（「江陵の侯爵」に変更されました侯江陵）。宣威は、宮殿で同時に奉仕する役人（給事中）と力を宣言する将軍（宣威將軍）に任命され、列侯（都鄉侯）として封土された。
その後、ジン帝国裁判所は、ヤン・フー（戦車と騎兵隊の将軍）とヤン・ジャオ（楊肇;ジン州の検査官）に、歩闡を強化するために軍隊をXilingに導くように命じました。武帝の孫皓は、陸抗（魯迅の息子）に歩闡の反乱を鎮圧するために軍隊を率いるよう命じた。ルー・カンは彼の任務に成功しました–彼はジン軍を追い返し、Xilingを取り戻し、そしてBuChanを捕らえて処刑しました。ブスアンの支部を除いて、ブ一家全員が絶滅した。
では三国志
富栄志は、14世紀の歴史小説でマイナーな文字である三国志の前との間にイベントをromanticises、三国の期間。彼は第43章に、赤壁の戦いの直前に諸葛亮に討論を挑んだ呉出身の学者の1人として最初に登場しました。彼は、孫権の代表として再び第68章に登場し、曹操に会い、ルクスの戦い（217）後の和平条件について話し合った。彼の最終的な登場は、夷陵の戦いの前の第83章にある。とき劉備は孫権を攻撃するために彼の力をリードして、富栄志はファン強（逮捕する孫権に示唆范疆）と張ダを（張達） -殺害男性張飛を張飛の頭と一緒に、そしてそれらを送信- 、劉備に和らげる行為として。この章の後半で、彼は孫権が劉備の侵略に抵抗するために魯迅を呉軍の指揮下に置くことに反対を表明した。
も参照してください
三国時代の人々のリスト
ノート
^ 孫権の孫権の伝記は、歩騭が孫権の治世のチウ時代の10年目の5か月目に死んだことを記録しました。今月は、グレゴリオ暦の247年6月20日から7月19日までに相当します。
^ Wei Jingの字名はZiqi（子旗）でした。彼は後の状態で（尚書）ライティングのマスターになった東呉中に三国の期間。
^ JiaoZhengqiangの実際の名前はJiaoJiao（刈関）でした。（;周りの現代征羌縣彼は以前Zhengqiang県の知事（令）だったので、彼は「Zhengqiang」と呼ばれていた召陵区、漯河、河南省）。
^ 孫権は西暦200年に野蛮人を攻撃する将軍に任命されました。
^ 冀州は呉東部のライバル国である魏によって支配されていたため、歩騭は知事にすぎませんでした。
^ 229年、呉東部と蜀漢の同盟国は、ライバル国である魏が支配するすべての州を、ある日征服した場合に、2つの州の間でどのように分割するかについて合意に達しました。合意に基づき、 Yu、 Qing、 Xu、 Youの各州は呉東部に行き、 Yan、 Ji、 Bingの各州はShuHanに行きます。
^ 263で、東呉さんのライバル状態、魏、征服東呉の味方の状態蜀漢。約2年後、晋王朝（266–420）が魏の州に取って代わりました。晋王朝は呉東部の新しいライバルとなり、280年に呉東部を征服しました。
参考文献
^ （夏五月、丞相0041隲越。） Sanguozhivol。47。
^ （十一年続き、…）Sanguozhivol。52。
^ Crespigny（2007）、p。25。
^ （п隲字子山、臨淮淮陰人也。） Sanguozhivol。52。
^ （吳書曰：晉有大夫揚食采於步、後有步叔、與七十子師事仲尼秦漢之、以功封淮陰侯、隲其後也）ウーShu Sanguozhivol。の注釈 52。
^ ：（吳錄曰。衞旌字子旗、官至尚書）呉呂における注釈三国志の体積。52。
^ （世亂、避難江東、單身窮絶、與廣陵衞旌同年相善、俱以種瓜自給、晝勤四體、夜誦經傳。） Sanguozhivol。52。
^ ：（吳書曰。隲博研道藝、靡不貫覽、性寬雅沈深、能降志辱身）ウーShuの中に注釈三国志の体積。52。
^ ：（吳錄曰。征羌名矯、嘗為征羌令）呉呂における注釈三国志の体積。52。
^ （會稽焦征羌、郡之豪族、人客放縱。時、旌欲欲去、隲止之曰：「本所以來、畏∥彊也；而今舍去、欲以為高、祗結怨耳。」） Sanguozhivol。52。
^ （良乆、昇羌開牖見之、身隱几坐帳中、卓座致地、坐隲、旌牖外、旌愈恥之、隲辭色自若。 、殽膳重沓、以小盤飯與隲、旌、惟菜茹而已。旌許食、隲極飯致表乃辭出。旌怒隲曰：「何能忍部？」隲曰：「吾等貧賤、是以主人以賤敬之、固∥宜也、當何所恥？」） Sanguozhivol。52。
^ Zizhi Tongjianvol。63。
^ （孫權為還称將軍、召隲為主記、除海鹽長、…）孫権vol。52。
^ （吳書曰：歲餘、隲以疾免、與琅邪諸葛瑾、彭城嚴畯俱游吳中、並著聲名、為當時英俊）ウーShuの中に注釈三国志の体積。52。
^ Zizhi Tongjianvol。66。
^ （…還辟車騎將軍東曹掾。） Sanguozhivol。52。
^ ：（吳書曰。權為徐州牧、以隲為治中從事、舉茂才）ウーShuの中に注釈三国志の体積。52。
^ （建安十五年、出領鄱陽太守。歲中、徙交州刺史、立武中郎將、領武射吏千人、便道南行。） Sanguozhivol。52。
^ （交州刺史朱符為夷賊所殺、州郡擾亂…朱符死後、漢遣張津為交州刺史、津後又為其將區景所殺、…）三国志の体積。49。
^ （建安十五年、孫權送りп隲為交州刺史。隲到、燮率兄弟奉承節度。而吳巨懷異心、隲斬之。） Sanguozhivol。49。
^ （明年、追拜使持節、昇南中郎將。劉表所置蒼梧太守吳巨陰懷異心、外附內罪。隲降意懷誘、請與相見、因斬徇之、威聲大震。士燮兄弟、相率供命、南土之賔、自部始也。） Sanguozhivol。52。
^ （益州大姓雍闓等殺蜀所突き太守正昂、與燮相聞、求欲內附。隲因承制遣使恩撫納、由是加拜平戎將軍、封廣信侯。）相聞vol。52。
^ （延康元年、權配呂岱代隲、隲將交州義士萬人出長沙。會劉脚東下、武陵蠻夷蠢動、權前進命隲上益陽。） Sanguozhivol。52。
^ （䚲周旋征討、皆平之。） Sanguozhi vol。52。
^ （黃武二年、遷右將軍左護軍、改封臨湘侯。五年、假節、徙屯漚口。） Sanguozhivol。52。
^ （權稱尊號、拜驃騎將軍、領兾州牧。是歲、都督西陵、代陸遜撫二境、下以兾州在蜀分、解牧職。） Sanguozhivol。52。
^ （時權太子登前武昌、愛人好善、與隲書曰：「夫賢人君子、所以興隆大化、佐理時務者也。受性朝視、不達道數、雖實驅驅欲盡心念明德、歸分加君子、至上遠近士人、先後之宜、戒または緬焉、未之能／。傳曰： 『愛之能・勞乎？忠焉能豈非で良い君子哉！」） Sanguozhivol。52。
^ （隲斗是條到時相談在荊州界者、諸葛瑾、陸遜、朱然、程普、潘濬、裴玄、夏侯承、衞旌、李肅、周條、石幹十事、甄別行狀、因上疏獎勸曰：「臣聞人君不親小事、百官有司入任職。故舜命九賢、法無所用心、彈五絃之琴、詠南風之詩、不下堂廟運営。天下治也。郅都守邊、匈奴竄迹。故賢人所在、折衝萬里、信國家之利器、崇呼之所由也。方今王化未被匈奴、河、洛之濵尚有僭逆之醜、誠擥英雄拔俊任賢之時也。願明太子重以輕意、法天下幸甚。」） Sanguozhivol。52。
^ （後中書呂壹典校文書、多所糾舉、隲上疏曰：「伏聞諸典校擿抉細微、吹毛求瑕、重案深誣、輒欲陷人以成威福；無罪無辜、橫受大刑、是以使民跼天蹐地、誰不戰慄？ 、休泰之祚、實由Г興。今之小臣、動與古異、獄以可成、輕忽人命、歸咎在上、為國速怨。夫夫吁嗟、王道為虧、甚可仇推明德慎罰、哲人惟刑、書傳所美。自今隠獄、都下則宜諮雍、武昌則陸遜、潘濬、平心專意、務在得情、隲黨神明、司罪何恨？」） Sanguozhivol。52。
^ （又曰：「天子父天母地、故宮室百官、動法列宿。若施政令、欽順時節、官得О人、法陰陽和平、七曜循環度。至今日、官宿多闕、雖有大臣、復不信任、如天地焉得無變？故秘年枯旱、豊陽之應也。皆震動。地陰類、臣之象、陰氣盛故動、臣下專政之故也。夫天地見異、所以警悟人主、可不深思其意哉！」）三国志の巻。52。
^ （又曰：「丞相顧雍、上大將軍陸遜、太常潘濬、憂深迫重、志在謁誠、夙夜兢兢、寢食不寧、念欲安國利民、建乆長之計、可臨心膂股肱、社稷之臣矣。宜4委任、不使その他官監運営司、責胡成効率、課負殿。 ？」） Sanguozhivol。52。
^ （又曰：「縣賞以顯善、卓刑以威姧、任賢而使能、審明的法術、任事而不辨、何聽而不聞、何視而不覩哉？若今郡守百里、共別經不務奉公而作威福、無益視聽、更為民害、愚以為可透明罷省。」） Sanguozhivol。52。
^ （權亦覺梧、遂誅呂壹。隲前後薦達屈滯、救解患難、書數十上。權雖不能悉納、然時采其言、多蒙濟賴。）三国志の体積。52。
^ （殷基通語曰：初權旣立和為太子、而封霸為魯王、初拜羅同宮室、禮倫未分。丞相陸遜、大將軍諸葛恪、太常顧譚、驃騎將軍朱據、會稽太守滕胤、大都敬胤、尚書丁密等奉禮而行、宗事太子、驃騎將軍п隲、鎮南將軍呂岱、大司馬全琮、左將軍呂據、中書令孫弘等附魯王、中外官僚將軍大臣舉國中分。） Tongyuの中の注釈三国志の体積。59。
^ （魯王霸覬覦滋甚、陸遜、吾粲、顧譚等數陳適庶之義、理不可離、全寄、楊笁為魯王霸支黨、譖愬日興。 。） Sanguozhivol。59。
^ （時全寄、吳安、孫奇、楊笁等陰共附霸、圖危太子。譖毀旣行、太子以敗、霸亦贈死。笁、得免大辟、猶徙南州。霸賜死後、又誅寄、安、奇等、咸以黨霸搆和故也。）三国志の体積。59。
^ （0041隲以德度卓稱、為吳良臣、裴松之霸、事同楊笁、何哉？皆亡耳。隲若果有】事、秀矣！）裴松之のSanguozhivol。59。
^ （吳錄️：隲表言曰：「北降人王潛等說、足部部伍、圖以東向、多作布囊、好以盛沙塞江、以大向荊州。夫夫不豫書、夫夫不豫書、難以應越、宜為之防。」權曰：「到葛曰、何能有圖？必不雄來。若不如孤言、當以牛千頭、為君作主人。」後有呂範、諸葛恪為說隲所言、云：「每讀步隲表、輒失笑此江與開闢俱生、寧有可以沙囊塞理也。！」）呉呂における注釈三国志の巻。52。
^ （赤烏九年、代陸遜為丞相、控え誨育門生、手不釋書、被服居處有如儒生。然門內妻妾服衣装奢綺、頗以斗見譏。） Sanguozhivol。52。
^ （在西陵二十年、鄰敵敬О威信。性寬弘得集団、喜怒不形到聲色、而外內肅然。） Sanguozhivol。52。
^ （…子恊嗣、統隲所領、加撫軍將軍。恊越、子璣嗣侯。） Sanguozhivol。52。
^ （恊弟闡、繼業為西陵督、加昭武將軍、封西亭侯。鳳皇元年、召為繞帳督。禍、進行據城降晉。） Sanguozhivol。52。
^ （送璣與弟璿詣洛陽為任、晉以闡為都督西陵諸軍事、衞將軍、儀同三司、加侍中、假節領交州牧、封宜都公； …） Sanguozhi vol 。52。
^ （…璣監江陵諸軍事、左將軍、加散騎常侍、領廬陵太守、改封江陵侯； …） Sanguozhivol。52。
^ （。。。璿給事中、宣威將軍、封都鄉侯。） Sanguozhivol。52。
^ （命車騎將軍羊祜、荊州刺史楊肇往赴救闡。） Sanguozhivol。52。
^ （孫皓使陸抗西行、祜等遁退。抗陷城、斬闡等、п氏泯滅、惟璿紹祀。） Sanguozhivol。52。
^ （座間頂者問曰：「孔明欲物蘇秦、張儀之舌、遊說東吳耶？」孔明視之、乃1、騭也。孔明曰：「亦豪傑也。蘇秦佩六國相印、張儀兩次相秦、張儀兩次相秦、臨有匡扶人國之評、非比畏強凌弱、懼刀避劍之人也。君等審曹虛發詐偽之事、便畏懼請降、敢笑蘇秦張儀乎？」步騭默然無語。）三国YanyiのCH。43。
^ （權在襲須、與操相コメント月餘、不可能取勝。張昭、顧雍上言：「曹操勢大、不可力取；若與久戰、大益士越；不若求和安民為上。」孫權從言、令ا騭往曹營求和、許年納歲言及。操見江南急未可下、乃從之；令孫權先徹人馬、吾然後班師。欽、周泰守良い須口、盡發大兵上船回秣陵。） Sanguo Yanyich。68。
^ （п騭奏曰：「蜀主所恨者、乃呂蒙、潘璋、馬忠、糜芳、傅士仁也。擒津二人、張張飛首級、送り使送還？交與荊州、送還夫人、上表求和、再會前情、共圖滅魏、法蜀兵自退矣。 .. 」權曰：「孤亦素知陸伯言乃奇才也。孤意已決、卿等・言。」） Sanguo Yanyich。83。
陳寿（3世紀）。三国の記録（Sanguozhi）。
de Crespigny、Rafe（2007）。後の漢から三国への人名辞典23-220AD。ライデン：ブリル。ISBN 9789004156050。
羅貫中（14世紀）。三國志（三国志）。
裴松之（5世紀）。3つの王国の記録への注釈（Sanguozhi zhu）。
司馬光（1084）。ZizhiTongjian。
Bu_Zhi&oldid=1031905748″