Bubblegum_Crisis_Tokyo_2040
バブルガムクライシス東京2040（バブルガムクライシスTOKYO 2040、バブルガムクライシスTOKYO 2040）は、アニメインターナショナルカンパニー（AIC）が制作した日本のアニメシリーズです。改作1987のオリジナルビデオアニメーションバブルガムクライシスは、シリーズが上初演テレビ東京それは3月31日にその結論まで、26話のエピソードのために実行した場所1998年10月8日に、1999年東芝EMIは13個のボリュームにわたってVHSやレーザーディスクの両方のエピソードをリリース、それぞれに2つのエピソードが含まれています。第1巻は1999年1月21日にリリースされました。最終巻は2000年7月26日にリリースされました。 このシリーズは後にDVDでリリースされましたが、日本語バージョンは、リージョン2で再生するためにエンコードされたアメリカのDVDリリースにすぎませんでした。
バブルガムクライシス東京2040
ADV FilmsDVDコレクションリリースの表紙
バブルガムクライシスTOKYO2040（バブルガムクライシスTOKYO 2040）
ジャンル
サイバーパンク、アクション、メカ
によって作成された AIC アニメテレビシリーズ 監督 林宏樹
によって生産
小松茂明井上博明熊部翔一
によって書かれた
小中千昭村井さだゆき
による音楽
是永巧一
スタジオ AIC ライセンス供与者 AUS マッドマンエンターテインメントNA FUNimation Entertainment
イギリス
ADV Films UK（期限切れ）
元のネットワーク
テレビ東京
英語ネットワークAU SBS
我ら
アンコールアクション
アニメネットワーク
オリジナルラン
1998年10月8日– 1999年3月31日
エピソード
26 （エピソードのリスト）
アニメとマンガのポータル
コンテンツ
1 プロット
2 キャラクター
3 ハードスーツのリスト
4 メディア
4.1 エピソードリスト 4.2 エピソードタイトルの参照
5 参考文献
6 外部リンク
プロット
物語は東京で行われ、手作業の多くは巨大企業のゲノムによって運営されているブーマーと呼ばれるロボットによって行われています。新しいサラリーマンのリンナ・ヤマザキは、「悪党」になり、破壊を引き起こし、人々を攻撃しているブーマーを観察します。AD警察は、不正なブーマーを阻止するために呼び出されますが、サイバネティックで装甲されたハードスーツに身を包んだナイトセーバーズと呼ばれる反逆グループが現れ、その日を救います。山崎は、ロックスターのプリスからなるグループに加わりました。ブティックストアのオーナーであり、グループのリーダーであるSylia。とねね、また、派遣事業者としてAD警察内で動作達人コンピュータ。
シリーズの過程で、ナイトセーバーズは不正な団塊世代を追いかけます。これは、AD警察官のレオンマクニコルと彼のパートナーであるデイリーウォンを苛立たせます。ジェノムは開発に満足しそのリーダーであるクインシー・ローゼンクロイツとアドバイザーであるブライアン・J・メイソンは、より多くの団塊世代のテクノロジーのロックを解除しようとしています。その間、女の子はシリアの弟マッキーに対処しなければなりません。レオンはロマンチックな意図でプリスを追求しますが、ナイトセーバーズとの彼女の関係を知りません。
メイソンは、すべてのブーマーを制御できるシリアのDNAに基づくヒューマノイドであるガラテアを発見して再活性化します。ゲノムはAD警察の資金を削減し、ストライキを引き起こしましたが、ガラテアの影響により、あらゆる場所の団塊世代が悪党になり、ナイトセーバーズとAD警察の人々を自分の建物の中に閉じ込めました。ナイトセーバーズは、地球を周回する衛星でガラテアを追跡して打ち負かします。
キャラクター
キャラクターの多くはOVAシリーズのものと似ています。
参照：
バブルガムクライシスのキャラクターのリスト
バブルガムクライシス東京2040に見られるナイト
セーバーズのメンバー：シリア（上）、ネネ（左）、リンナ（右）、プリス（下）
Priss S. Asagiri（プリス・S・アサギリ、プリスエスアサギリ）
声：浅川悠（日本語）; クリスティーヌ・オートン（英語）
プリスはナイトセーバーズの最強のメンバーであり、激しい暴行を専門としています。アンダーグラウンドロックバンドのボーカリストである彼女は、トレーラートラックで町のスラム街に住んでおり、仲間のナイトセーバーズとはめったに見られない不信感のある孤独です。AD警官のレオン・マクニコルは彼女に惹かれますが、彼女は最初彼を嘲笑します。シリーズが進むにつれ、さまざまな危険な状況でお互いに出会い、助け合うことで、彼女の見方は変わります。彼女はまた、仲間のチームメイトとより友好的になり始めますが、彼女は常に彼らとある程度の距離を保ち、プライバシーを非常に保護しています。
リナ山崎（リンナ・ヤマザキ、 Rinna山崎）
声：夏樹リオ（日本語）; ケリーマニソン（英語）
農場の少女リンナは、ナイトセイバーになり、彼女の圧倒的な家族から逃れるためにメガトーキョーに旅行しました。
オフィスレディーヒュー・Geit社については、彼女は常に彼女のボスに悩まさなく、他人を助けるの夢、正優しい、および発信者であり続けています。彼女が最終的にナイトセーバーズに認められたのは、彼女の対立的な傾向と正義に対する感覚でした。チームに参加した後、彼女はネネと親密な姉妹関係を築きます。
Syliaスティングレイ（シリア・スティングレイ、 Shiria Sutingurei）
声：雪野五月（日本語）; ローラ・チャップマン（英語）
謎めいた億万長者であり、ナイトセーバーズの創設者であるシリアは、ブーマーを発明した男、カツヒト・スティングレイ博士の娘です。彼女の脳のインプラントはガラテアとマッキーの両方を作成するために使用され、彼女の脳のパターンはブーマーの作成に使用されたため、彼女はブーマーと強く関連していますが、彼女は母親と同じようにそれらを忌まわしきものと見なしています。彼女はナイトセーバーズの地上支援役を務めています。彼女は、ブーマープロジェクトのエンジニアであり、ハードスーツの設計と製作を手伝った不機嫌なメカニックであるナイジェルカークランドに恋をしています。シリアは、ナイトセーバーズ本社のフロントとしても機能するシルキードールと呼ばれる高級衣料品ブティックを所有および運営しています。シリアは定期的なフラッシュバックに苦しんでいます。そのほとんどは、母親の死と父親が彼女に対して行った残酷な実験を含む、彼女の非常に複雑で不安な子供時代に由来しています。彼女はめったにハードスーツを着たり、戦闘に参加したりしません。
ネネRomanova（ネネ・ロマノーヴァ、ネネRomanōva）
声：小西寛子（日本語）; ヒラリー・ハーグ（英語）
AD警察のオペレーターとして雇われている18歳の元気でナイーブなハッカーであるネネは、コンピューターを持った天才であり、軍事ネットワークを日常的にハッキングしています。彼女はナイトセーバーズについてもっと知りたいと思ってシリアのコンピューターをハッキングした後、ナイトセーバーズに採用されました。彼女は主にセンサー操作、戦場通信、ECMおよびECCMに取り組んでいシリーズが進むにつれて、マッキーは彼女が彼より3歳年上であるという事実にもかかわらず、彼女に恋をします。彼らの関係はプラトニックなままですが、2人は最終的には良い友達になり レオンMcNichol（レオン・マクニコル、レオンMakunikoru）
声：梁田清之（日本語）; ジェイソン・ダグラス（英語）
レオンは欲求不満ですが献身的な警官で、考えずに突入する傾向がレオンは通常の警察から立ち上がった後、自分自身を地元の市民の保護者と見なし、最初はナイトセーバーズの自警行為を嫌っています。彼はネネの兄貴の姿に出会い、プリスに恋をします。彼はシリーズの後半まで彼女がナイトセイバーであることを知りませんが、真実を知ったとき、彼はそれを自分自身に保ちます。シリーズの終わりに、プリスは彼の気持ちを返します。
デイリー・ウォン（デイリー・ウォン、 DIRIウォン）
声：上田ゆうじ（日本語）; クリス・パットン（英語）
デイリーはレオンのパートナーであり、AD部門とナイトセーバーズとの関係の矛盾した性質に積極的に疑問を呈する高度なスキルを持つ研究者です。シリーズの終わりに向かって、彼は説明なしに姿を消しましたが、彼は団塊の世代の脅威がそれ以上広がらないように助けた後、都市から避難することを選んだ可能性が
ナイジェルカークランド（ナイジェル・カークランド、 NaijeruKākurando）
声：山口健（日本語）; ジョン・グレミリオン（英語）
元エンジニアであるナイジェルは、シリアの父とブライアンJ.メイソンと共にブーマープロジェクトに取り組み、その後、シリアがハードスーツを設計および製造するのを手伝いました。現在は整備士であり、彼はハードスーツのメンテナンスを手伝っています。彼はロマンティックにシリアと関わっていますが、彼の静かで不機嫌な性格のため、他のキャラクターから「千のうなり声の男」と呼ばれ、シリアに対する彼の本当の気持ちは不明です。マッキーは彼の弟子になり、ナイジェルは友人だと考えている数少ない人の一人です。シリーズの初めに、彼は彼女の浮気に反応しませんが、プリスは彼に夢中になっているように見えます。しかし、彼は後に、ナイジェルの声を使ってプリスを守りたいと言う彼女のために特別に「モトスレーブ」（プリスのハードスーツの外骨格に変形できるオートバイ）を作成します。PrissとSyliaはどちらもナイジェルに惹かれていますが、ナイジェルはどちらか一方を好むことはありませんでした。しかし、シリアはレオンを持っているので、ナイジェルとプリスがナイジェルをあきらめることをもっと感情的に切望していました。ナイジェルは後に、団塊の世代、そして最終的にはガラテアとの戦いで、女性のためのより高度なハードスーツを作りました。
マッキースティングレイ（マッキー・スティングレイ、マッキーSutingurei）
声：宮田幸季（日本語）; スパイク・スペンサー（英語）
マッキーは当初、シリアの弟として紹介されましたが、実際には彼はシリアの男性ドッペルゲンガーバージョンです。シリアの父親が人工物の進歩を求めて作成したマッキーは、完全に人間でも団塊世代でもありません。彼は人間的すぎると見なされ、失敗と見なされたプロトタイプです。しかし、彼は捨てられず、シリアの偽りの弟であるために連れて行かれ、彼女はマッキーをそのように受け入れました。マッキーは、機械とコンピューターを愛する、素朴で好奇心旺盛で厄介な若者として描かれています。彼の人工的な性質のために、彼は決して老化することができず、10代半ばの形で永遠に残ります。名高い地震を生き延びた後、マッキーはシリアと再会し、彼女のナイトセイバー作戦に足を踏み入れた。マッキーが機械に夢中になり、彼女の業務に関与することに消極的でしたが、彼女は最終的にそれを受け入れ、ナイトセーバーズと一緒にタグを付けることを許可し、最終的にネネとナイジェルとの良好な関係を形成しました。シリーズが進むにつれて、彼の起源とガラテアとの関係が明らかになりました。
ブライアン・J.メイソン（ブライアン・メイスン、 Buraian Meisun）
声：中田譲治（日本語）; アンディ・マカヴィン（英語）
ローゼンクロイツの意向に反して働く冷酷な企業のサメであるメイソンは、人類は去り、ブーマーは新しい支配的な種になるべきだと信じており、ゲノムの宇宙搭載太陽光発電機と地球搭載エネルギー貯蔵プロジェクトを使用して、ソタイを収容した地下研究所を探していますプロジェクト（ガラテア）。彼はかつて、シリアの父とナイジェル・カークランドと一緒にそのブーマープロジェクトに取り組んだことが彼のトラウマを抱える過去のために、彼は苦い男です。彼は彼女を使うことを期待してガラテアを養子にした。彼の願いを叶えるために、彼女は彼を望まない方法でブーマーとヒューマンのハイブリッドに変え、それから彼を壁に融合させてメガトーキョーの上に吊るし、ガラテアの東京と世界の計画を観察できるようにします。
クインシーRosenkroitz（クインシー・ローゼンクロイツ、 KuinshīRōzenkuroitsu）
声：中村忠（日本語）; ジョン・スウェージー（英語）
GENOMの最高経営責任者であるクインシーは、人間とブーマーが平和に共存することを願っています。メイソンの活動には疑いを持っていますが、彼はメイソンを管理し維持できると信じています。彼の体はひどく腐敗しているので、彼はより高度なインプラントを使用することを恐れて、彼を生き続けるためにチューブとワイヤーを使用しています。メイソンの団塊の世代の秘書は、後に彼の生命維持システムの重要なコードを外して彼を殺しました。彼は、薔薇十字団の伝説的な創設者である
クリスチャン・ローゼンクロイツと彼の名前を共有してい Kusui（クズイ、 Kuzui）
声：室園丈裕（日本語）; リューテンプル（英語）
葛井はGENOM内の二重スパイで、お金と引き換えにシリアに情報を渡したが、メイソンがガラテアを探すのを手伝っていた。彼は自分のサービスを最高入札者に売ることをいとわず、倫理がないと述べています。メイソンの命令で、彼は彼女がメイソンのためにそれを見つけることができるようにガラテアの検索についてシリアに話します。その後まもなく、メイソンは彼を殺害しました。
ガラテア（ガラテア、 Garatea）
声：堀江由衣（日本語）; ローラ・チャップマン（大人）、キラ・ヴィンセント・デイビス（子供）（英語）
ガラテアは、シリアの父であるスティングレイ博士によって始められた秘密の
ブーマープロジェクトです。彼女はシリーズの主な敵対者になります。彼女はシリアの母親の希望に反して若いシリアの脳に挿入されたインプラントから成長したこと、スティングレイ博士は彼女が奇妙に機能し始めたときに停滞するように彼女に頼んだこと、そして彼女はまだ従いながらスティングレイ博士を殺したこと、そしてジェノンがフラッシュバックで明らかにされています彼女を封印し、彼女自身のデザインのために彼女の汚染されたブーマーを防ぐために、大地震を引き起こしました。彼女が最初に見られたとき、彼女は思春期前のシリアのような外観をしています。彼女はメイソンによって停滞から解放され、彼女の子供のような外観からシリアとほぼ同じ大人に急速に成熟します。彼女の計画が明らかにされた後、彼女の髪は黒くなり、彼女の目は赤に変わります。シリーズの後半に、彼女の心は成熟し始め、彼女は自分の存在の意味と目的を疑問視し始めます。シリーズの終わりに、プリスは彼女が彼女の道を見つけるのを手伝います、そして、ガラテアは順番に、プリスの命を救います。
ハードスーツのリスト
ハードスーツは、SyliaStingrayとNigelKirklandによって開発されたパワードバトルアーマーです。最初は、4人のナイトセーバーズがボディストッキングを着用しているときに足を踏み入れる鎧のスーツです。皮膚との密接な接触と「配管」接続が必要です。シリアは、男性のナイトセーバーズがいない理由は、別の解剖学的構造のハードスーツを再設計するよりも、彼女と同じような形をしている女性を見つける方が簡単だったからだと述べています。スーツが紛失した後、代わりのスーツは、色付きのハードスーツに変形する粘性のある液体の銀色の「バイオメタル」として裸の女性に適用されます。ハードスーツとモトスレーブは、シリーズの後半で団塊の世代であることが明らかになりました。最初のスーツのセット（シリーズには表示されていません）は、着用者が使用に適していないためにすべて失われ、シリアは彼女のような人々の機能を最適化するために、その意識が団塊世代の初期の意識（それ自体は父親の発達過程によるシリアの意識に基づいている）と融合する可能性がある人々を見つけること。この要件は、ナイトセーバーズがガラテアから精神的なメッセージを受け取り、時には4人の女性がテレパシーでコミュニケーションできるときに明らかになります。Syliaは、ハードスーツの非常に限られた電源は、ハードスーツが不正になるのを防ぐためだったと述べています。
PrissのHardsuitは、彼女が好む路地スタイルのヒットアンドランの戦闘戦術のために特別に設計されています。彼女の赤いアクセントの濃紺のスーツの主な武器は、「ナックル爆弾」のセットです。これらは本質的に彼女のガントレットのナックルにある成形爆薬爆発装置であり、彼女はその「コア」（その心臓）が存在する場所の内側を引き裂き、それを裏返しに破壊することができるまでブーマーを打ち負かします。リンナが到着するまで、プリスはチームの主要な戦闘機であり、リンナの最初のテストシミュレーションで使用されるのは彼女のスーツです。
リンナのハードスーツは、オレンジのトリムがアクセントになった緑色で、非常に操作しやすいです。グループの最新のスーツとして、それは、ほとんど何でもスライスできるナノメートルの厚さの単分子エッジを備えた長いリボンのようなカッターのペアを含む、いくつかの最先端の機能を備えています。この新しさは両刃の剣ですが、最初の任務に失敗し、所有者にほとんど悲劇的な結果をもたらします。リンナのスーツにも重装甲のガントレットがありますが、プリスのスーツにあるナックル爆弾は持っ
戦闘よりもフィールドサポートとデータ取得のために設計された
ネネのハードスーツは、赤みがかったピンクと紫です。彼女の武器には、
高断面密度の徹甲金属スパイクを敵に撃ち込むことができる
レールガン、装甲ガントレット、そして彼女が必要とするほとんどすべてのフィールドインテリジェンス操作を処理できる非常に強力なコンピューターシステムとスキャナーアレイが含まれています。ネネは何度か戦闘機であることを証明しようとしますが、彼女の体力を過大評価し、自分自身や他の人を危険にさらします。最終的に、彼女のスーツは、戦闘機としての彼女の能力を大幅に向上させるいくつかの自動機能でアップグレードされます。
シリアは他のナイトセーバーズほど頻繁に実際の戦闘に従事していないため、シリアのハードスーツはシリーズではあまり見られません。しかし、そうするとき、彼女のハードスーツには格納式のカタール（कटार）スタイルの剣の刃が装備されており、彼女に近づき
すぎるという間違いを犯した団塊世代に致命的なダメージを与えるために使用します。彼女の戦闘スタイルはさらに野蛮であり、プリスよりも残忍です。彼女のスーツは主にティールとピンクのアクセントが付いたシルバー/ホワイトカラーです。また、アクティブなステルスシステムを備えており、遠隔で爆発した爆発物を運ぶことで知られています。
メディア
エピソードリスト
各エピソードは、ロック/パンクバンドのアルバムまたは曲にちなんで名付けられました。多くの曲はそれぞれのアルバムのタイトルトラックでもあったため、アルバムと同じ名前を共有していました。エピソード自体で曲が再生されることはありませんでした。シリーズは2曲の主題歌を使用。オープニングとエンディングのテーマはそれぞれ「y’know」と「WaitingforYOU」で、須藤あきらが演じています。
26話のアニメシリーズは林宏樹が監督し、松原秀典と山田雅樹がキャラクターデザインを担当しています。1998年10月7日に日本で初公開され、1998年12月23日まで毎週放映されました。残りの12エピソードは、1999年1月13日に初公開され、新しいエピソードは1999年3月31日にシリーズが終了するまで毎週放映されました。エピソード25と26は放映されませんでした。代わりに、元のビデオアニメーション（OVA）とともに、VHSとレーザーディスクに直接リリースされました。このシリーズは、AD Vision によって英語での英語の放送と配信のライセンスが付与され、1999年8月24日にシリーズの英語吹き替え版が初公開されました。
2010年11月3日の時点で、シリーズはFunimationEntertainmentによって再ライセンスされています。
いいえ。 題名 監督
によって書かれた
元の放送日 01 「スリルを買えない」西山明彦 小中千昭
1998年10月7日 （1998-10-07） 02 “”壊れやすい””中山武弘 小中千昭
1998年10月14日 （1998-10-14） 03 「私をぶら下げてください」八谷賢一 小中千昭
1998年10月21日 （1998-10-21） 04 “”マシンヘッド””久志英明 小中千昭
1998年10月28日 （1998-10-28） 05 「ラフアンドレディー」八谷賢一 小中千昭
1998年11月4日 （1998-11-04） 06 「ゲット・イット・オン」伊達勇登 小中千昭
1998年11月11日 （1998-11-11） 07 “”自分を見て””
三美むじょう
小中千昭
1998年11月18日 （1998-11-18） 08 “”火球””柳瀬武幸 小中千昭
1998年11月25日 （1998-11-25） 09 「私の国の地下」
棚橋和典
村井さだゆき
1998年12月2日 （1998-12-02） 10 「蒼い衝動で目が覚めた」
粟井茂樹
村井さだゆき
1998年12月9日 （1998-12-09） 11 「シアーハートアタック」
鈴木薫
小中千昭
1998年12月16日 （1998-12-16） 12 “”日本製””
織田正
小中千昭
1998年12月23日 （1998-12-23） 13 「原子心母」
嵯峨聡
村井さだゆき
1999年1月13日 （1999-01-13） 14 「ショックトリートメント」
吉田秀敏
村井さだゆき
1999年1月20日 （1999-01-20） 15 「ミニットバイミニット」
鈴木薫
小中千昭
1999年1月27日 （1999-01-27） 16 “”私は降伏します””棚橋和典 小中千昭
1999年2月3日 （1999-02-03） 17 「動く波」
細田雅弘
村井さだゆき
1999年2月10日 （1999-02-10） 18 「私たちはこの街を建てました」
嵯峨聡
村井さだゆき
1999年2月17日 （1999-02-17） 19 “”経験済みか？””伊達勇登 小中千昭
1999年2月24日 （1999-02-24） 20 「呪われた夜」
篠幸裕
小中千昭
1999年3月3日 （1999-03-03） 21 「危機に瀕している」
吉田徹
村井さだゆき
1999年3月10日 （1999-03-10） 22 「フィジカルグラフィティ」
中川実
村井さだゆき
1999年3月17日 （1999-03-17） 23 「ハイドラ」
淵上誠
小中千昭
1999年3月24日 （1999-03-24） 24 “”火をつけてください””伊達勇登 小中千昭
1999年3月31日 （1999-03-31） 25 「ウォーキング・オン・ザ・ムーン」
篠幸裕
小中千昭
未放送 26 「スティル・アライヴ・アンド・ウェル」
ゲシヤスヒロ
小中千昭
未放送
エピソードタイトルの参照
「スリルを買えない」（スティーリー・ダンのアルバム）
「フラジャイル」（アルバムはいとの名歌によってスティング、およびアルバムによってデッドオアアライブ）
「ミーオンハンギングください（で歌を」シュープリームスアルバムからザ・シュープリームス歌うモータウン;でカバーヴァニラ・ファッジとキム・ワイルド、特に）
「マシン・ヘッド」（アルバムディープ・パープル、またの名前スラッシュメタルバンドと歌バンドによるブッシュ大統領）
「ラフ・アンド・レディ」（ジェフ・ベックのアルバム）
「Get It Onを（で歌を」T.レックス;でカバー発電所、様々なバンドにも同じタイトルで曲をリリースしています）
「LookatYourself」（Uriah Heepのアルバム、同じアルバムのタイトルトラックでもあります）
「火の玉」（アルバムディープパープルまた、タイトル曲と同じアルバムの）
「MyNationUnderground」（ジュリアン・コープのアルバム）
「蒼い衝動」（チープ・トリックのアルバム、同アルバムのタイトル曲）
「シアー・ハート・アタック」（アルバムの女王の名前も歌の女王アルバムから世界のニュース）
「MadeinJapan」（ディープ・パープルのアルバム）
「原子心母」（アルバムピンク・フロイド、また、タイトル曲と同じアルバムの、6部構成のスイート）
「ショック療法」（歌ラモーンズのアルバムからそれは生きています）
「ミニット・バイ・ミニット」（ドゥービー・ブラザーズのアルバム、同じアルバムのタイトルトラックでもあります）
「サレンダー」（アルバム「天国の罠」のチープ・トリックの曲）
「MovingWaves」（Focusのアルバム、同じアルバムのタイトルトラックでもあります）
「シスコはロック・シティを建てた」（フープラのアルバム「フープラ」のスターシップの曲）
「AreYouExperienced？」（ジミ・ヘンドリックスのアルバム、同じアルバムのタイトルトラックでもあります）
「呪われた夜」（イーグルスのアルバム、同じアルバムのタイトルトラックでもある）
「危機に瀕している」（Yesのアルバム、同じアルバムのタイトルトラックでもある）
「フィジカル・グラフィティ」（レッド・ツェッペリンのアルバム）
「ハイドラ」（トトのアルバム、同アルバムのタイトル曲、サザンロックバンドの名前）
「ライト・マイ・ファイア」（アルバム「ドアーズ」のドアーズの曲）
「ウォーキング・オン・ザ・ムーン」（ポリスの曲、アルバム「白いレガッタ」より）
「スティル・アライヴ・アンド・ウェル」（ジョニー・ウィンターのアルバム）
参考文献
^ 「リリース」（日本語）。アニメインターナショナルカンパニー。
^ 「リリース」（日本語）。アニメインターナショナルカンパニー。
^ 「FunimationはExcelSaga、Noir、BubblegumCrisisを追加します」。アニメニュースネットワーク。2010-11-03。
外部リンク
1990年代のポータル
バブルガムクライシス東京2040（アニメ）アニメニュースネットワーク百科事典
「アニメリカ特集：バブルガムクライシス東京2040：メガトーキョーと団塊世代の世界で何が古くて何が新しくなったのか」。
Bubblegum_Crisis_Tokyo_2040&oldid=1050100068″