1268年のビザンツ帝国とベネチアの条約

Byzantine%E2%80%93Venetian_treaty_of_1268

1268年のビザンチンベネチア条約は、間の合意だったビザンチン帝国とヴェネツィア共和国の持っていた2つの大国間の敵対行為はビザンチン様式の回復後に勃発した一時的な終了することをコンスタンティノープルの皇帝によってミカエル8世パレオロゴス1261インチ
1268年のビザンツ帝国とベネチアの条約
復元されたビザンチン帝国の
ミカエル8世パレオロゴス1265で、その隣人（ウィリアム・R.シェパード、
歴史アトラス、1911）。
タイプ
5年間の不可侵条約と通商条約
署名済み
1268年4月4日
位置
コンスタンティノープル
署名者
ビザンチン帝国
ヴェネツィア共和国
ヴェネツィアはコンスタンティノープルに本拠を置くラテン帝国で特権的な地位を享受しており、パレオロゴス家はヴェネツィアの主要な商業的ライバルであるジェノヴァ共和国と同盟を結んでいた。コンスタンティノープルがパレオロゴスに敗れたことは、黒海へのアクセスを遮断し、代わりにジェノバに特権的なアクセスを与えたため、東部におけるヴェネツィアの政治的および商業的地位に大きな打撃を与えました。ジェノヴァとビザンチウムに対する海軍戦争が続いたが、1263年のセッテポッツィの戦いでのベネチアの重要な勝利にもかかわらず、決定的な結果を生み出すことができなかった。それにもかかわらず、パレオロゴスはジェノバの軍事行動に不満を抱き、2人の同盟国はますますお互いに不信感を抱き、ビザンツ皇帝はヴェネツィアとの和解を模索するようになりました。
最初の条約は1265年に締結されましたが、ヴェネツィアは批准し最後に、イタリアでのカルロ1世の台頭と、ヴェネツィアとビザンチンの両方を脅かしたより広い地域での彼の覇権的な野心は、宿泊施設を探す両方の勢力に追加のインセンティブを提供しました。1268年4月に新しい条約が締結され、ビザンチン人にとってより有利な条件と文言が付けられました。それは5年間の相互停戦、囚人の釈放を提供し、帝国におけるベネチア商人の存在を再承認し規制した。彼らは以前に楽しんでいた取引の権限の多くが復元されたが、パレオロゴス王朝は1265に認めて喜んでされていたものよりもヴェネツィアにかなり少ない有利な条件でビザンチンはのベネチア所持認めることを余儀なくされたクレタ島の後に捕獲され、他の領域第4回十字軍をしかし、コンスタンティノープルを占領する計画でアンジューのチャールズを支援するベネチア艦隊の脅威を一時的に取り除きながら、ジェノアとの完全な破裂を回避することに成功しました。

コンテンツ
1 バックグラウンド
1.1 1261年以降のビザンチン-ジェノバ-ベネチア関係 1.2 1265年の未承認の条約 1.3 カルロ1世の台頭
2 1268年の条約
2.1 条項
3 余波
4 参考文献
4.1 引用 4.2 ソース

バックグラウンド
1204年の第4回十字軍によるコンスタンティノープル略奪の余波で、十字軍に艦隊を提供していたヴェネツィア共和国は、倒れたビザンチン帝国の略奪品の多くを受け取りました。ビザンチンの首都コンスタンティノープルの8分の3です。クレタ島を含む、戦略的に配置された多数の植民地。 このイベントは黒海をベネチアの貿易に開放し、コンスタンティノープルでのベネチアの影響により、新しく設立されたラテン帝国全体で、ベネチア人は特権的な地位を獲得し、古い商業的ライバルであるイタリア人の仲間よりも優位に立つことができました。海洋共和国のピサとジェノヴァ。

1261年以降のビザンチン-ジェノバ-ベネチア関係

  皇帝
ミカエル8世パリオロゴス（ジョージパチメレスの
歴史からの14世紀のミニチュア ）。 1261年にニカイア帝国の皇帝 ミカエル8世パレオロゴスによってコンスタンティノープルが回復し、パレオロゴス王朝の下でビザンチン帝国が再建されたことは、ヴェネツィアの立場と利益に大きな打撃を与えました。さらに、強力な対抗するためにベネチア艦隊を、パレオロゴス王朝は中ジェノヴァと同盟していたニンファエウムの条約、およびジェノヴァであった戦争でヴェネツィアと。この合意は、ジェノバに大きな特権を与えるだけでなく、コンスタンティノープルのベネチア人の以前の居住区と財産を彼らに割り当て、黒海貿易からベネチア人を排除すると脅迫しました。
当初、ベネチア人は亡命したラテン皇帝ボールドウィン2世を支持し、新しい十字軍を結成して王位を取り戻す努力をしました。その後、ベネチア外交は「ラテンのプロジェクトを結びつけて首都を奪還するのに役立ちました」。デノ・ゲアナコプロス。ライバル彼女によって黒海とコンスタンティノープルを禁じでは、ヴェネツィアは現在、使用しての2方面からの戦略続くローマ教皇との脅威破門を、離れたビザンチンからジェノバをてこのようにして、他の西欧列強の支援を得ますパレオロゴスに対するキャンペーンのためのシシリーのマンフレッドのように。その間、エーゲ海でのベネチア海軍の活動は具体的な結果をもたらさなかった。1262年の夏、ヴェネツィア人はエーゲ海に37ギャレーの艦隊を命じ、テッサロニキで60隻のジェノヴァ艦隊に会いましたが、ジェノヴァは交戦を拒否しました。ヴェネツィアと同盟を結んだネグロポンテの貴族によるマルマラ海への海賊の侵入は、ビザンチン-ジェノバの戦隊に直面し、敗北しました。
1263年には、しかし、Settepozziの戦いは、明確なベネチアの勝利に終わった、と多くのパレオロゴス王朝の目にジェノバ同盟の価値を減少 さらに、ベネチアを攻撃するためジェノヴァキャプテン好みに悩まされました。モレアで戦う彼の軍隊を供給するのを助けるのではなく、戦利品のために輸送し、彼らがベネチア人がこれまでに持っていたよりもさらに多くの商取引の束縛を獲得すると脅したので、彼自身の首都でのジェノバの影響力の成長を懸念しました。戦闘の直後、ミカエル8世はジェノバの60隻の船を彼の軍から解任しました。双方はますますお互いに不信感を抱き、マイケルはジェノバ船の乗組員への支払いを遅らせ始めました。 1264年、コンスタンティノープルのジェノバのポデスタが都市をシシリーのマンフレッドに降伏させる計画に関与したとき、ビザンチンとジェノバの裂け目はさらに拡大し、皇帝はジェノバを都市からヘラクレアペリントスに追放した。

1265年の未承認の条約
その後、パレオロゴスはヴェネツィアの捕虜であるアリゴ・トレビサーノを彼の使節としてヴェネツィアに派遣しました。ドージェ・レニエロ・ゼノはトレビサーノをコンスタンティノープルに送り返し、ベネデット・グリローネはヤコポ・ドルフィンとヤコポ・コンタリーニに取って代わられた。1265年6月18日、停戦の最初の条約がパレオロゴスとコンスタンティノープルのベネチア使節によって署名されました。その条件はヴェネツィア人にとって非常に有利であり、ゲアナコプロスの意見では、1261年以前に楽しんでいた立場をほぼ回復するだろう。 条約のギリシャ語とラテン語のテキストは、ゴットリーブ・ターフェルとゲオルク・トーマスによって編集され、ウィーンの帝国科学アカデミーによって出版されたヴェネツィアの外交文書。
その主な規定は次のとおりです。
コンスタンティノープル、彼女の入植者の指定四半期のヴェネツィアに譲渡テサロニケ、そしてベネチアの認識を持つ他のビザンチン都市、bailo帝国チーフベネチア公式として
ベネチアの商人は帝国のすべての税金を免除されました
ジェノヴァは帝国から完全に追放されることになっており、ジェノヴァとの将来のビザンチン条約はヴェネツィアの同意を必要とするでしょう
たとえ友好的な勢力（パパシー、フランス、シチリア、カスティーリャ、アラゴン、イングランド、アンジューのチャールズ、ピサ、アンコナ）がコンスタンティノープルを攻撃したとしても、ヴェネツィアはビザンチンと平和を保つだろう
ジェノヴァがコンスタンティノープルを攻撃した場合、ヴェネツィアはジェノヴァと同じ規模の艦隊で都市を支援することになります。
ベネチアによるクレタ島の所有、およびモレアのモドンとコロンの2つの前哨基地は、パレオロゴスによって認識されました
パレオロゴスはネグロポンテのラテン領主に対してフリーハンドを受け取りましたが、ベネチア市民は島での自分の財産と地位の保証と引き換えに彼らを助けることを禁じられていました
第4回十字軍の後に占領されたエーゲ海の他のラテン領土は、アカイア公国の領土を含め、パレオロゴスに返還されることになっていた 。
ゲアナコプロスによれば、ベネチア人はパレオロゴスの譲歩を弱さの兆候と解釈したか、ビザンチン帝国を1204年以前の境界に戻したいという彼の願望があったため、彼の究極の意図を信用しなかった。明白で、その地域の彼ら自身の所有物に直接影響を及ぼしました。としてさらに、ドナルド・ニコルが指摘、ゼノンは依然として（「四分の一およびルーマニアの帝国の1/8の主」の、1204付与、タイトルを大事ラテン語：ドミナスquartae partisらdimidiaeトーティウスImperii Romaniae） 、そして彼を単に「ヴェネツィアの総督とクロアチアの領主、ダルマチア、および彼の権限の対象となる他の場所と島々」として認めた条約を受け入れることを嫌うでしょう（Dux Venetiarum et dominator Chroatiae et Dalmatiae et omnium aliarum terrarum et insularum suae、ギリシャ：δοὺξΒενετίαςκαὶἐξουσιαστὴςΧορβατίας、Δαλματίαςκαὶτῶνὑπὸτὴνἐξουσίαναὐτοῦλοιπῶν χωρῶντεκαὶνησίων ）、それが効果的に彼の地位を減少し、にヴェネツィアとコンスタンティノープルの関係を元に戻す現状1204の前にヴェネツィアが有してもよいですシシリーのマンフレッドまたはイタリアの覇権をめぐる新しい野心的な候補者であるアンジューのチャールズの助けを借りて、この地域での彼女の地位を確保するか、さらには増強することを望んでいました。ルは常識だったので、パレオロゴスによる条約草案に彼が含まれていました。

カルロ1世の台頭

  シチリア王として
のカルロ1世の戴冠式（14世紀のミニチュア）。彼の帝国の野心は、パレオロゴスにヴェネツィアとの宿泊施設を探すことを余儀なくさせました。
1266年2月のベネヴェントの戦いでマンフレッドに決定的な勝利を収めた後、現在イタリアの支配者であるカルロ1世は、コンスタンティノープルに対する野心の実現を計画し始めました。彼の計画は、1267年5月にヴィテルボ条約で公表され、チャールズ、亡命したラテン皇帝ボールドウィン、パパシー、アカイア公国の間で締結された。チャールズは、エーゲ海とバルカン半島西部のいくつかの領土譲歩、およびアカエアの宗主国と引き換えに、かつてラテン帝国に属していた彼の首都と領土を回復することでボールドウィンを支援することを約束しました。協定に慎重ヴェネツィアを誘惑しようとして、彼らは、彼らが1204の後に楽しんでいた権利の完全な回復を約束されたチャールズの野望を懸念し、ヴェネツィアの無効として彼の前の条約で、パレオロゴス王朝は再び投入ジェノヴァへ。コンスタンティノープルから金角湾を越えて、ガラタ郊外にジェノヴァの植民地を設立することができます。
これらの進展はヴェネツィア人も不安にさせました。東ローマ帝国とジェノヴァとの同盟に続いて、東ローマ帝国との貿易はかなり苦しみましたが、アドリア海とギリシャにおけるアンジューの帝国の野心は、ヴェネツィア自身の地中海へのアクセスの自由に対する潜在的な脅威でした。その結果、1267年11月1日、ドージェ・レニエロ・ゼノは、パレオロゴスとの条約を交渉するために、マルコ・ベンボとピエトロ・ゼノの2人の全権大使を派遣しました。

1268年の条約
ビザンチン-ベネチア条約は1268年4月4日にコンスタンティノープルで締結されました。ヴェネツィアは、結果として1265以来、年間で改善した向かい合っパレオロゴス王朝位置は、新条約の条項はかなり少ない有利さらにタイトルでパレオロゴス王朝を認識するように感じたヴェネツィア、でした大将軍らモデレータRomanorum（1265年のように（「ギリシャ人の」）Graecorumではなく、「ローマ人の皇帝と知事」）、そしてパレオロゴス家がコンスタンティノープルを回復した後に採用した「新しいコンスタンティン」というお世辞のアピールで。 条約は、6月30日にドージゼノによって批准されたが、彼は数日後に死亡した。パレオロゴスはすぐに大使をヴェネツィア、ジョージ・ツィミスケス、ジョージ・カロドゥカスに派遣し、7月30日にゼノンの後継者であるロレンツォ・ティエポロによる認識を確保することができました。

条項
条約のラテン語のテキストは、ターフェルとトーマスによるヴェネツィアの文書のコレクションに掲載されています。条約の条件は次のとおりです。
ヴェネツィア共和国と「ルーマニア帝国」の間で、1268年4月4日から始まる陸と海の両方での5年間の休戦。ヴェネツィアは、ビザンチウムまたはその支配下にある領土を攻撃したり、ビザンチウムに対するいかなる権力とも同盟を結んだり（カルロ1世への明確な言及）、ヴェネツィアの船の船長や貴族が「他の王、王子、男爵、ビザンチンの領土に対する設計では「重要」であり、ヴェネツィアはヴェネツィアの船が皇帝の領土に対して軍隊を運ぶために使用されることを許可しません。
クリティ島、モドン島とコロン島、ネグロポンテ島、またはその他の場所で拘束されていたすべてのギリシャ人囚人は、すぐに釈放され、同じ場所にとどまるか、希望する場所に自由に出発できます。 パレオロゴスは、ビザンチン領土に投獄されたヴェネツィア人に対しても同じことを行い、ヴェネツィア人に対して使用するための武器の製造と販売を禁止することを約束した。
同様に、皇帝は「ギリシャ人と神の聖なる福音書の慣習に従って、真の由緒ある十字架上で」同じ条件を守り、クレタ島やその他の所有物に害が及ばないようにすることを約束しました。クリティ島（チョルタッツェス兄弟の反乱を支援するためにビザンチン軍が派遣されていた場所）から彼の部下を排除するため。同様に、パレオロゴス家は、ベネチアのモドンとコロンの所有物、およびベネチアのエーゲ海の島々を攻撃せず、ネグロポンテに関するヴェネツィアとアカエア王子の間の条約を尊重することを約束しました。
ヴェネツィア人はコンスタンティノープルと帝国の他の部分に定住することが許可されます。これはもはや皇帝によって提供された指定された地区にはありませんが、彼らは自分の家、風呂、パン屋を定期的に自由に借りることができ、自分の体重と尺度を使用して自分のラテン語の儀式を行う権利があります教会。家賃を支払う義務は新しいものでしたが、ベネチアの商人は以前と同様に、帝国の税金を免除されました。
ジェノバ人は、1265年の条約から著しく逸脱して、ジェノバ人とベネチア人の両方が、ダルダネレスの入り口にあるアビドスとボスポラス海峡の北側の入り口との間で相互に敵対することはないという理解の下で、帝国に留まることができました。黒海。どちらかの側がこの取り決めを破った場合、天皇は仲裁人として行動するでしょう。
ベネチア人がビザンチンの領土で死んだ場合、彼の商品の処分は、ビザンチン当局からの干渉なしに、ベネチアの司令官またはバイロ、あるいは他のベネチア人に委託されるべきです。
難破に苦しんでいるベネチアの船や乗組員は、ビザンチン当局から商品を回収するために可能な限りの支援を受けます。

ミカエル8世
パリオロゴスのハイパーパイロン
ヴェネツィアの船は、価格が100モディオに対して50ゴールドハイパーピラである限り、帝国に敵対する土地を除いて、帝国のどこでも穀物を購入し、制限なしに輸出することが許可されていました。価格が上昇した場合、輸出は天皇による明示的な許可の下でのみ許可されます。
ビザンチンを殺害したと非難されたベネチア人、またはコンスタンティノープルの別のベネチア人の場合、事件は皇帝によって判断されますが、ビザンチンに対する別の犯罪、またはコンスタンティノープル外の別のベネチア人に対する殺人は、ベネチアの牧師によって判断されますまたはバイロ。
ベネチアの海賊がビザンチンの領土で被った損害は、バイロによって回復され、バイロは彼らを裁判にかける責任も負います。ヴェネツィアはまた、帝国に対して行動する海賊に援助を提供しないこと、あるいは港にさえ提供しないことを約束しました。共和国の対象ではなかったエーゲ海の島々を支配するベネチア人による行為は、この協定から明示的に免除されました。特に、地域全体に積極的に存在しているにもかかわらず、協定ではビザンチンの海賊について言及され
ビザンチンの商人は、邪魔されることなく、ヴェネツィアに来て、彼らが望むどんな商品でも下取りする権利を持っているでしょう。

余波
条約はすぐにビザンチン人に実を結びました。1269年9月、アンジューのチャールズはアカイア人の騎士エラルド・ドーノイとモンテ・カッシーノの修道院長を使節としてヴェネツィアに送り、パレオロゴスに対する彼の設計に共和国を参加させましたが、総督は辞退しました。休戦。 ベネチアの立場は、ビザンチン帝国で再び商業的アクセスを確保したことに対する彼らの満足と、ハンガリーとの最近の合意を含むアドリア海でのチャールズの政策に対する彼らの不安の両方を反映していた。伝統的にダルマチアのヴェネツィアのライバル。 1272年、停戦が満了に近づくと、チャールズ、ボールドウィン、パレオロゴスからの使節がすべてヴェネツィアにいた。ビザンチン大使は500人のベネチア人囚人を連れてきました。これは、ビザンチン提督のアレクシオスドゥーカスフィランスロペノスが過去数年間にネグロポンテのロンバード領主を攻撃した際にユービア島で押収されたようです。ヴェネツィアとビザンチウムの間の停戦にもかかわらず、彼らはロンバードのガレー船に乗船していた。停戦を更新しないようにとの教皇グレゴリウス10世による繰り返しの警告を含む激しい外交作戦の中で、総督は慎重に開発を待つことを好みました。したがって、停戦は公式に更新されなかったとしても暗黙のうちに効力を維持した。 1268年の条約も、年次延長によるものであれ、存続していない完全な新しい条約によるものであれ、1273年以降に更新された可能性がある。これらの更新により、1277年後半の条約に含まれていた賠償に関する条項が導入された可能性が
それにもかかわらず、ベネチアの商人とその商品の自由で安全な移動に関する条約の規定がビザンチンによって綿密に観察されなかったため、ベネチア人は不満を抱く理由がありました：1278年に、総督はベネチアの船に行われた300以上の負傷事件を提出しました、商人、および1268年以降の商品、皇帝の主題の手による; 彼らの多くは帝国の海賊であり、兵士、税関職員、地方知事、そしてある時は船に捕らえられたベネチアの大執事を奪って殺害したセバストクラトール（おそらくパレオロゴスの異母兄弟コンスタンティン）も含まれていますモレア沖。
1270年、反アンジェビン連立がジェノヴァで政権を握り、1272年にパレオロゴスは、現在はカルロ1世に向けられた都市との同盟関係を更新しました。パレオロゴスの外交攻勢は、パレオロゴスとの和解を続けたが、それだけで（コンスタンティノープルに対する彼のキャンペーンを十字軍と宣言することによって）決定的にさらに進むか、チャールズの計画を妨害することができた。教皇によって提起された条件は厳しいものでした：天皇と東方教会は彼らの過ちを告白し、教皇首位説を受け入れなければならないでしょう。アンジェビン海軍と同盟の増強に直面して、パレオロゴスは譲歩しなければならず、教会連合は1274年に第2リヨン公会議で宣言された。連合はビザンチンの間で非常に不人気であることが証明されたが、教会と大衆、それはパレオロゴスにとって「外交的勝利」でした。教皇は彼をコンスタンティノープルの正当な皇帝として認め、チャールズが彼を攻撃することを禁じたからです。その間、パレオロゴスはギリシャで彼のギリシャとラテンのライバルを攻撃する機会を利用しました。
リヨンのヴェネツィア代表は、ヴェネツィアがまだ「ルーマニア」でその権利を主張していると声高に抗議したが、その利点はパレオロゴスにあり、1276年に新しい総督ヤコポコンタリーニは1268年の条約を再交渉するためにコンスタンティノープルに使節を送った。これにより、1277年3月19日にパレオロゴスとベネチアの使節マルコベンボの間で合意が締結されました。特に、この合意は条約としてではなく、皇帝からヴェネツィアへの交付証書であるクリソブルとして表現されました。しかし、不安定な国際情勢を考えると、その期間は2年に制限されていました。その満了後、それは更新されず、1281年にオルヴィエート条約のベネチア人はコンスタンティノープルに対する遠征の予定開始日として1283年4月にチャールズの反ビザンチン連合に入った。しかし、チャールズの設計は、1282年3月のシチリア晩祷の勃発とその結果としてのシチリア晩祷戦争によって致命的に中断されました。オルヴィエート条約の条件により、ヴェネツィアとビザンチウムの間には戦争状態が存在した。晩課の発生は、ベネチア人が特権的な地位を取り戻すチャンスを台無しにし、戦争状態の期間中、東方との貿易は、ジェノバ人の利益のために中断されました。長い交渉の末、1277年の合意を本質的に更新する最後の10年間の平和条約が1285年7月に締結された。

参考文献

引用
^ Geanakoplos 1959、p。13.13。
^ Nicol 1988、pp。148–159。
^ Lane 1973、pp。68–69。
^ Geanakoplos 1959、81〜89ページ。
^ Geanakoplos 1959、 pp。141–142。
^ Geanakoplos 1959、p。147。
^ Geanakoplos 1959、 pp。148–150。
^ Geanakoplos 1959、p。151。
^ レーン1973、p。76。
^ Geanakoplos 1959、 pp。153–154。
^ Nicol 1988、p。180。
^ Geanakoplos 1959、 pp。154、161–164。
^ Geanakoplos 1959、 pp。168–171。
^ Geanakoplos 1959、pp。182–183。
^ Nicol 1988、p。181。
^ Tafel＆Thomas 1857、pp。62–89。
^ Geanakoplos 1959、p。182。
^ Geanakoplos 1959、p。183。
^ ニコル1988、pp.181、189。
^ Nicol 1988、pp。181–182。
^ Geanakoplos 1959、 pp。183–184。
^ ニコル1988、p。182。
^ Geanakoplos 1959、 pp。183、184–185。
^ Geanakoplos 1959、p。192。
^ Geanakoplos 1959、 pp。197–199。
^ Nicol 1988、p。190。
^ Geanakoplos 1959、 pp。206–208。
^ Geanakoplos 1959、pp。213–214。
^ Geanakoplos 1959、p。214、特に 注91。
^ Nicol 1988、p。191。
^ Geanakoplos 1959、 pp。215–216。
^ Nicol 1988、p。192。
^ Tafel＆Thomas 1857、pp。101–102。
^ Tafel＆Thomas 1857、pp。92–100。
^ Tafel＆Thomas 1857、94〜95ページ。
^ Geanakoplos 1959、p。214。
^ Tafel＆Thomas 1857、p。95。
^ Tafel＆Thomas 1857、p。99。
^ Tafel＆Thomas 1857、pp。95–96。
^ Geanakoplos 1959、p。215。
^ Tafel＆Thomas 1857、pp。96–97。
^ Geanakoplos 1959、 pp。214–215。
^ Tafel＆Thomas 1857、97〜98ページ。
^ Tafel＆Thomas 1857、p。98。
^ Tafel＆Thomas 1857、98〜99ページ。
^ Nicol 1988、pp。191–192。
^ Tafel＆Thomas 1857、p。100。
^ Nicol 1988、pp。193–194。
^ Geanakoplos 1959、p。221。
^ Geanakoplos 1959、 pp。216、221。
^ Geanakoplos 1959、 pp。254–256。
^ ニコル1988、p。195。
^ Morgan 1976、p。411。
^ Nicol 1988、pp。201–205。
^ Morgan 1976、pp。411–437。
^ Geanakoplos 1959、pp。245–250。
^ Nicol 1988、pp。194–195。
^ Geanakoplos 1959、pp。259–264。
^ Nicol 1988、pp。196–197。
^ Nicol 1988、pp。197–201。
^ Nicol 1988、pp。207–210。
^ Nicol 1988、pp.212–215。

ソース
ゲアナコプロス、デノジョン（1959）。皇帝ミカエル8世パレオログと西部、1258年から1282年：ビザンチンとラテンの関係の研究。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。OCLC  1011763434。
レーン、フレデリック・チャピン（1973）。ヴェネツィア、海事共和国。メリーランド州ボルチモア：ジョンズホプキンス大学出版局。ISBN 0-8018-1445-6。
モーガン、ガレス（1976）。「1278年のベネチアンクレーム委員会」。ByzantinischeZeitschrift。69（2）：411–438。土井：10.1515 /byzs.1976.69.2.411。S2CID  159571822。
ニコル、ドナルドM.（1988）。ビザンチウムとヴェネツィア：外交的および文化的関係の研究。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-34157-4。
Tafel、Gottlieb Lukas Friedrich; トーマス、ゲオルクマーティン（1857）。UrkundenzurälterenHandels-undStaatsgeschichteder Republik Venedig、mit besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante：Vom neunten biszumAusgangdesfünfzehntenJahrhunderts。III。Theil（1256–1299）。ウィーン：Kaiserlich-KöniglicheHof-undStaatsdruckerei。”