Byzantine_text-type
で、新約聖書の本文批評、ビザンチンテキスト型（とも呼ばれる多数決テキスト、従来のテキスト、教会テキスト、Constantinopolitanテキスト、Antiocheianテキスト、またはシリアのテキストは）メインの一つであるテキストタイプ。それは存続の最大数で見つかった形で原稿のギリシャ語 新約聖書を。東方正教会の新約聖書のテキスト、総主教のテキスト、および聖書日課で利用されているもの、はこのテキストタイプに基づいています。少なくとも1830個の場所で変化しながら、それはまた、基礎となるテクストゥス・レセプトゥスほとんどのために使用され、ギリシャ語のテキスト改革-era（プロテスタントへの新約聖書の）翻訳方言の言語を。現代の翻訳（1900年以降）は主に、アレクサンドリア型のテキストタイプにより頻繁に準拠する折衷版を使用しています。
バチカン写本354 S（028）、ファミリーKに割り当てられたビザンチンテキストとアンシャル体写本、 1 ビザンチンのテキストの伝統は現在まで東方正教会で続いているので、ビザンチンのテキストはいくつかの現代の東方正教会の版にも見られます。正教会で使用されているテキストは、後期の極小の写本によって裏付けられています。これは、標準のビザンチンテキストとして一般的に受け入れられています。
コンテンツ
1 原稿
1.1 注目すべき原稿 1.2 その他の原稿 1.3 世紀別の分布
2 特徴
3 元
4 テクストゥスレセプタス
5 現代の重要なテキスト
6 も参照してください
6.1 ビザンチン型の家族 6.2 その他のテキストタイプ 6.3 重要なテキスト
7 ノート
8 参考文献
9 外部リンク
原稿
コーデックスアレクサンドリア写本、福音書のビザンチンテキストの最も古いギリシャの証人、家族Πの近く（ルカ12：54-13：4）
ビザンチンテキストタイプまたはアレクサンドリアテキストタイプの写本の初期の目撃者の発見はありません。これは、元の新約聖書が作成された場所、または最初に送られた場所、つまりビザンチン地域でした。
実質的な新約聖書の引用でビザンチンのテキストタイプを目撃した最初の教父は、ジョン・クリソストム（c。349– 407）です。ソフィストのアステリウス（†341）の断片的な生き残った作品もビザンチンのテキストに準拠していると考えられていますが、ウルフィラ（d。383）のゴシックへの不完全な生き残った翻訳はビザンチンのテキストに由来すると考えられることがよくありますタイプまたはビザンチンと西洋のテキストタイプの間の中間。 ChrysostomとAsteriusは、標準のビザンチンテキストと75％一致したテキストのみを使用しました。福音書のビザンチンのテキストに概ね準拠しているギリシャ語のベースを目撃するための2番目に早い翻訳は、シリア語のペシタ訳です（ただし、アレクサンドリア語と西洋語の読みがたくさんあります）。通常は5世紀初頭にさかのぼります。マルコによる福音書第1章2節やヨハネによる福音書第1章18節など、多くの争われている読み物に関しては、ペシタ訳はむしろアレクサンドリアの証人を支持しています。4世紀にさかのぼり、したがっておそらくペシタ訳よりも早いのは、福音書のエチオピア語版です。ガリマ福音書の生き残った5世紀と6世紀の写本によって最もよく表され、RochusZuurmondによって「初期のビザンチン」として分類されました。ズーモンドは、特にヨハネの福音書では、エチオピアの福音書に見られる初期のビザンチン型テキストの形式は、後のギリシャの多数派のテキストとはかなり異なり、多くの場所でパピルス66と一致していると述べています。
後の新約聖書の写本の大部分の中で、各変種について明確なビザンチンの多数派の読みを示すことは一般的に可能です。そして、これらの多数派の読みに基づくギリシャの新約聖書のテキストである「多数派のテキスト」は、ゼインC.ホッジスとアーサーL.ファスタッドによって作成されましたが、このテキストは特定の原稿に対応し
注目すべき原稿
Codex Boreelianus、ビザンチンの原稿、ファミリーEのメンバー
サイン 名前 日にち コンテンツ
A（02） コーデックスアレクサンドリア写本 5位 福音書
C（04） コーデックスエフラエム写本 5位 福音書（ビザンチン/アレクサンドリアの混合）
W（032） コーデックスワシントン 5位 マット1-28; ルカ8：13–24：53
Q（026） コーデックスゲルファービタヌスB 5位 ルーク–ジョン
061 アンシャル061 5位 1ティム3：15-16; 4：1-3; 6：2-8
E e（07）
コーデックスバシレンシス 8日 福音書
F e（09）
コーデックスボレリアヌス 9日 福音書
G e（011）
コーデックスセイデリアヌスI 9日 福音書
H e（013）
コーデックスセイデリアヌスII 9日 福音書
L（020） コーデックスアンジェリカス 9日 Acts、CE、Pauline Epistles
V（031） コーデックスモスケンシスII 9日 福音書
Y（034） コーデックスマケドニエンシス 9日 福音書
Θ（038） コーデックスコリデティ 9日 福音書（マークを除く）
S（028） コーデックスバチカヌス354 949 福音書
1241 マイナス1241 12日 行為のみ
1424 マイナス1424 9日/ 10日 NT（マークを除く）
その他の原稿
パピルス
73
アンシャル
Codex Mutinensis（Uncial 014）、Codex Cyprius、Codex Mosquensis I、Campianus、PetropolitanusPurp 。、Sinopensis、Guelferbytanus A、Guelferbytanus B、Nitriensis、Nanianus、Monacensis、Tischendorfianus IV、Sangallensis（マークを除く）、Tischendorfianus III、Petropolitanus、Rossanensis、Beratinus、Dionysiou、Vaticanus 2066（アンシャル体046） 、アンシャル体047、049、052、053、054、056、061、063、064、065、069（？）、093（行為）、0103、0104、0105、0116、0120、0133、0134、0135、0136、0142、0151、0197、0211、0246、0248、0253、0255、0257、0265、0269（混合）、0272、0273（？）。
極小
極小の80％以上がビザンチンテキストを表しています。
2、3、6（福音および行為）、8、9、11、12、14、15、18、21、23、24、25、27、28（マークを除く）、29、30、32、34、35、36、37、39、40、42、44、45、46、47、49、50、52、53、54、55、57、58、60、61（福音と行為）、63、65、66、68、69、（ポール除く）70、73、74、75、76、77、78、80、82、83、84、89、90、92、93、95、97、98、99、100、103、104、（ポール除く）105、107、108、109、110、111、112、116、119、120、121、122、123、125、126、127、128、129、132、133、134、135、136、137、138、139、140、141、142、143、144、146、147、148、149、150、151、155、156、159、162、167、169、170、171、177、180（行為）を除いて、181（のみ改訂）、182、183、185、186、187、189、190、192、193、194、195、196、197、198、199、200、201、202、203、204、205（書簡）、206（キャス除く。）、207、208、209（福音と牧師除く）、210、212、214、215、217、218（キャス。、ポールを除く）、219、220、221、223 、224、226、227、231、232、235、236、237、240、243、244、245、246、247、248、250、254（キャス除く。）、256（ポールを除く）、259、260、261、262、263、（ポール除く）264、266、267、268、269、270、272、275、276、277、278A、278B、280、281、282、283、284、285、286、287、288、289、290、291、292、293、297、300、301、302、303、304、305、306、308、309、313、314、316、319、320、324、325、327、328、329、330、（ポール除く）331、334、335、337、342、343、344、347、350、351、352、353、354、355、356、357、358、359、360、361、362、364、365、（ポールを除く）366、367、368、369、371、373、374、375、376、378（キャス除く。）、379、380、381、384、385、386、387、388、390、392、393、394、395、396、398（キャス除く。）、399、401、402、404、405、407、408、409、410、411、412、413、414、415、417、418、419、422、425、426、429（ポールと牧師）、431（使徒とキャスを除く。）、432、438、439、443、445、446、448、449、450、451、（ポール除く）452、454、457、458、459（ポールを除く）、461、465、466、469、470、471、473、474、475、476、477、478、479、480、481、482、483、484、485、490、491、492、493、494、496、497、498、499、500、501、502、504、505、506、507、509、510、511、512、514、516、518、519、520、521、522（行為とキャスを除く。）、523、524、525、526、527、528、529、530、531、532、533、534、535、538、540、541、546、547、548、549、550、551、553、554、556、558、559、560、564、568、570、571、573、574、575、577、578、580、583、584、585、586、587、588、592、593、594、596、597、600、601、602、603、604、605、607、610（キャスである。）、614（ ）。キャスにおいて、616、618、620、622、624、625、626、627、628、632、633、634、637、638、639、640、642キャス除く（。）、644、645、648、649、650、651、655、656、657、660、662、663、664、666、668、669、672、673、674、677、680、684、685、686、688、689、690、691、692、694、696、698、699、705、707、708、711、714、715、717、718、721、724、725、727、729、730、731、734、736、737、739、741、745、746、748、750、754、755、756、757、758、759、760、761、762、763、764、765、768、769、770、773、774、775、777、778、779、781、782、783、784、785、786、787、789、790、793、794、797、798、799、801、802、806、808、809、811、818、819、820、824、825、830、831、833、834、835、836、839、840、841、843、844、845、846、848、852、853、857、858、860、861、862、864、866、867、868、870、877、880、884、886、887、889、890、893、894、896、897、898、900、901、902、904、905、906、910、911、912、914、916、917（ポール）、918（ポール）、919、920、921、922、924、928、936、937、938、942、943、944、945（行為とCath。）、950、951、952、953、955、956、957、958、959、960、961、962、963、964、965、966、967、969、970、971、973、975、977、978、980、981、987、988、991、993、994、995、997、998、999、1000と、1003と、1004，1006（福音）、1007，1008、1010（？ ）、1011、1013、1014、1015、1016、1017、1018、1019、1020、1023、1024、1025、1026、1028、1030、1031、1032、1033、1036、1044、1045、1046、1050、1052、 1053、1054、1055、1056、1057、1059、1060、1061、1062、1063、1065、1067（キャス除く。）、1068、1069、1070、1072、1073、1074、1075、1076、1077、1078、1080、1081、1083、1085、1087、1088、1089、1094、1099、1100、1101、1103、1104、1105、1107、1110、1112、1119、1121、1123、1129、1148、1149、1150、1161、1168 、1169、1171、1172、1173、1174、1176、1177、1185、1186、1187、1188、1189、1190、1191、1193、1196、1197、1198、1199、1200、1201、1202，1203、1205，1206 、1207、1208、1209、1211、1212、1213、1214、1215、1217、1218、1220、1221、1222、1223、1224、1225、1226、1227、1231、1241（行為のみ）、1251（？）、 1252、1254、1255、1260、1264、1277、1283、1285、1292（Cath。を除く）、1296、1297、1298、1299、1300、1301、1303、1305、1 309、1310、1312、1313、1314、1315、1316、1317、1318、1319（ポールを除く）、1320、1323、1324、1328、1330、1331、1334、1339、1340、1341、1343、1345、1347、 1350A、1350B、1351、1352A、1354、1355、1356、1360、1362、1364、1367、1370、1373、1374、1377、1384、1385、1392、1395、1398（キャス。除く）、1357、1358、1359 （パウロを除く）、1400、1409（福音書とパウロ）、1417、1437、1438、1444、1445、1447、1448（キャスを除く）、1449、1452、1470、1476、1482、1483、1492、1503、1504 、1506（福音書）、1508、1513、1514、1516、1517、1520、1521、1523（ポール）、1539、1540、1542b（ルークのみ）、1543、1545、1547、1548、1556、1566、1570、1572 、1573（ポールを除く？）、1577、1583、1594、1597、1604、1605、1607、1613、1614、1617、1618、1619、1622、1628、1636、1637、1649、1656、1662、1668、1672、 1673、1683、1693、1701、1704（法律を除く）、1714、1717、1720、1723、1725、1726、1727、1728、1730、1731、1732、1733、1734、1736、1737、1738、1740、1741、 1742、1743、1745、1746、1747、1748、1749、1750、1752、1754、1755a、1755b、1756、1757、1 759、1761、1762、1763、1767、1768、1770、1771、1772、1800、1821、1826、1828、1829、1835、1841（改訂版を除く）、1846（法のみ）、1847、1849、1851、1852 （Rev.のみ）、1854（Rev。を除く）、1855、1856、1858、1859、1860、1861、1862、1869、1870、1872、1874（Paulを除く）、1876、1877（Paulを除く）、1878、 1879、1880、1882、1883、1888、1889、1891（法律を除く）、1897、1899、1902、1905、1906、1907、1911、1914、1915、1916、1917、1918、1919、1920、1921、1922、 1923、1924、1925、1926、1927、1928、1929、1930、1931、1932、1933、1934、1936、1937、1938、1941、1946、1948、1951、1952、1954、1955、1956、1957、1958、 1964、1970、1971、1972、1974、1975、1978、1979、1980、1981、1982、1986、1988、1992、1997、1998、2001、2003、2007、2009、2013、2048、2096、2098、2111 2119、2125、2126、2127（ポールを除く）、2132、2133、2135、2138（改訂版のみ）、2139、2140、2141、2142、2144、2160、2172、2173、2175、2176、2177、2178、 2181、2183、2187、2189、2191、2199、2218、2221、2236、2261、2266、2267、2273、2275、2277、2281、2289、2295、2300、2303、2306、2307、2309、2310、2311、2352、2355、2356、2373、2376、2378、2381、2382、2386、2389、2390、2406、2407、2409、2414、2415、2418、 2420、2422、2423、2424、2425、2426、2430、2431、2437、2441、2442、2445、2447、2450、2451、2452、2454、2455、2457、2458、2459、2466、2468、2475、2479、 2483、2484、2490、2491、2496、2497、2499、2500、2501、2502、2503、2507、2532、2534、2536、2539、2540、2545、2547、2549、2550、2552、2554、2555、2558、 2559、2562、2563、2567、2571、2572、2573、2578、2579、2581、2584、2587、2593、2600、2619、2624、2626、2627、2629、2631、2633、2634、2635、2636、2637、 2639、2645、2646、2649、2650、2651、2653、2656、2657、2658、2660、2661、2665、2666、2671、2673、2675、2679、2690、2691、2696、2698、2699、2700、2704、 2711、2712、2716、2721、2722、2723、2724、2725、2727、2729、2746、2760、2761、2765、2767、2773、2774、2775、2779、2780、2781、2782、2783、2784、2785、 2787、2790、2791、2794、2815、2817、2829.
世紀別の分布
9世紀
461、1080、1862、2142、2500
9日/ 10日399 10日
14、27、29、34、36e、63、82、92、100、135、144、151、221、237、262、278b、344、364、371、405、411、450、454、457、478、 481、564、568、584、602、605、626、627、669、920、1055、1076、1077、1078、1203、1220、1223、1225、1347、1351、1357、1392、1417、1452、1661、 1720、1756、1829、1851、1880、1905、1920、1927、1954、1997、1998、2125、2373、2414、2545、2722、2790
10日/ 11日
994、1073、1701 11日 7p、8、12、20、23、24、25、37、39、40、50、65、68、75、77、83、89、98、108、112、123、125、126、127、133、 137、142、143、148、150、177、186、194、195、197、200、207、208、210、212、215、236、250、259、272、276、277、278a、300、301、 302、314、325、331、343、350、352、354、357、360、375、376、422、458、465、466、470、474、475、476、490、491、497、504、506、 507、516、526、527、528、530、532、547、548、549、560、583、585、596、607、624、625、638、639、640、651、672、699、707、708、 711、717、746、754、756、773、785、809、831、870、884、887、894、901、910、919、937、942、943、944、964、965、991、1014、1028、 1045、1054、1056、1074、1110、1123、1168、1174、1187、1207、1209、1211、1212、1214、1221、1222、1244、1277、1300、1312、1314、1317、1320、1324、1340、 1343、1373、1384、1438、1444、1449、1470、1483、1513、1514、1517、1520、1521、1545、1556、1570、1607、1668、1672、1693、1730、1734、1738、1770、1828、 1835、1847、1849、1870、1878、1879、1888、1906、1907、1916、1919、1921、1923、1924、1925、1 932、1933、1934、1946、1955、1980、1981、1982、2001、2007、2098、2132、2133、2144、2172、2176、2181、2183、2199、2275、2277、2281、2386、2295、2307、 2381、2386、2430、2442、2447、2451、2458、2468、2475、2539、2547、2559、2563、2567、2571、2587、2637、2649、2661、2723、2746、2760、2782、2787 2306（複合11世紀から14世紀までの部品の）
11日/ 12日
665、657、660、1013、1188、1191、1309、1358、1340、1566、2389、2415、2784 12日 2e、2ap、3、9、11、15、21、32、44、46、49、57、73、76、78、80、84、95、97、105、110、111、116、119、120、 122、129、132、134、138、139、140、146、156、159、162、183、187、193、196、199、202、203、217、224、226、231、240、244、245、 247、261、264、267、268、269、270、275、280、281、282、297、304、306、319、320、329、334、337、347、351、353、355、356、366、 374、387、392、395、396、401、407、408、419、438、439、443、452、471、485、499、502、505、509、510、514、518、520、524、529、 531、535、538、550、551、556、570、571、580、587、618、620、622、637、650、662、673、674、688、692、721、736、748、750、760、 765、768、770、774、777、778、779、782、787、793、799、808、843、857、860、862、877、893、896、902、911、916、922、924、936、 950、967、971、973、975、980、987、993、998、1007、1046、1081、1083、1085、1112、1169、1176、1186、1190、1193、1197、1198、1199、1200、1217、 1218、1224、1231、1240、1301、1315、1316、1318、1323、1350a、1355、1360、1364、1375、1385、1437、1539、1583、1673、1683、1714、17 37、1752、1754、1755a、1755b、1800、1821、1826、1872、1889、1914、1915、1917、1926、1951、1970、1971、1974、1986、1988、2013、2096、2126、2135、2139、 2173、2177、2189、2191、2289、2282、2426、2437、2445、2459、2490、2491、2507、2536、2549、2550、2552、2562、2639、2650、2657、2671、2700、2712、2725、 2727、2781、2785、2791、2794 632、および1227（12世紀から14世紀の部品の複合）
12日/ 13日
905、906、1310、1341、1897、2311 13日 52、55、60、74、107、121、128、136、141、147、167、170、192、198、204、219、220、227、248、260、284、291、292、293、303、 305、309、327、328、342、359、361、362、384、388、390、410、449、469、473、477、479、482、483、484、496、500、501、511、519、 533、534、546、553、554、558、573、574、592、593、597、601、663、666、677、684、685、689、691、696、705、714、715、725、729、 737、757、759、775、811、820、825、830、835、840、897、898、900、912、914、966、969、970、981、995、997、999、1000、1004、1008、 1011、1015、1016、1031、1050、1052、1053、1057、1069、1070、1072、1087、1089、1094、1103、1107、1129、1148、1149、1150、1161、1177、1201、1205、1206、 1208、1213、1215、1226、1238、1255、1285、1339、1352a、1400、1594、1597、1604、1622、1717、1717、1728、1731、1736、1740、1742、1772、1855、1858、1922、 1938、1941、1956、1972、1992、2111、2119、2140、2141、2236、2353、2376、2380、2390、2409、2420、2423、2425、2457、2479、2483、2502、2534、2540、2558、 2568、2584、2600、2624、2627、2631、2633、2645、26 46、2658、2660、2665、2670、2696、2699、2724、2761
13日/ 14日
266、656、668、1334、2499、2578 14日 18、45、53、54、66、109、155、171、182、185、190、201、214、223、232、235、243、246、290、308、316、324、358、367、369、 381、386、393、394、402、404、409、412、413、414、415、417、425、426、480、492、494、498、512、521、523、540、577、578、586、 588、594、600、603、604、628、633、634、644、645、648、649、680、686、690、698、718、727、730、731、734、741、758、761、762、 763、764、769、781、783、784、786、789、790、794、797、798、802、806、818、819、824、833、834、836、839、845、846、848、858、 864、866a、867、889、890、904、921、928、938、951、952、953、959、960、977、978、1020、1023、1032、1033、1036、1061、1062、1075、1099、 1100、1119、1121、1185、1189、1196、1234、1235、1236、1248、1249、1252、1254、1283、1328、1330、1331、1345、1350b、1356、1377、1395、1445、1447、1476、 1492、1503、1504、1516、1543、1547、1548、1572、1577、1605、1613、1614、1619、1637、1723、1725、1726、1732、1733、1741、1746、1747、1761、1762、1771、 1856、1859、1899、1902、1918、1928、1929、1952、1975、2085、2160、226 1、2266、2273、2303、2309、2310、2355、2356、2406、2407、2431、2441、2454、2466、2484、2503、2593、2626、2629、2634、2651、2653、2666、2668、2679、 2698、2716、2765、2767、2773、2774、2775、2780、2783 15日 30、47、58、70、149、285、286、287、288、313、368、373、379、380、385、418、432、446、448、493、525、541、575、616、664、 694、739、801、841、844、853、880、955、958、961、962、1003、1017、1018、1024、1026、1059、1060、1105、1202、1232、1233、1247、1250、1260、 1264、1482、1508、1617、1626、1628、1636、1649、1656、1745、1750、1757、1763、1767、1876、1882、1948、1957、1958、1964、1978、2003、2175、2178、2221 2352、2418、2452、2455、2554、2673、2675、2691、2704、2729
15日/ 16日99、1367 16日
90、335、445、724、745、755、867、957、1019、1030、1065、1068、1088、1239、1362、1370、1374、1618、1749、1768、1861、1883、1911、1930、1931、 1936、1937、1979、2009、2218、2378、2422、2496、2501、2532、2555、2572、2573、2579、2635、2636、2690、2711、2721、2779
16日/ 17日 1371 17日以降
289、868、956、963、988、1044、1063、1101、1104、1303、1748、1869、2267、2450、2497、2581、2619、2656。
特徴
参照：
新約聖書のテキストの変形
アレクサンドリアのテキストタイプの写本と比較して、明確なビザンチンの読みは、滑らかで整形式のギリシャ語に向かう傾向が強く、平行した共観福音書のパッセージ間のテキストの変化のインスタンスが少なく、矛盾したり「難しい」ことを示す可能性が低くなります「釈義の問題。
元
テクストゥス・レセプタス（次のセクションを参照）をギリシャ新約聖書の印刷版の中で最初に目立った位置から移動させるために、批判的なテキスト説得のその後のテキスト学者は、テキストの伝達の徹底的な理論の必要性を見ました。その基盤を形成したビザンチンテキストの圧倒的な数値的優位性を事実上無視します。このウェスコットとホートの紹介は、彼らの28年間の骨の折れる努力の集大成として、見事な詳細（600ページにわたって）で達成されました。
彼らは、彼らの研究の早い段階（p。45）で問題を次のように要約しています。以下の議論において、彼らは、テキストの伝達における「ここでの原因の計り知れない偶然の複雑さ」が、「「先験的」な数値的比率のあらゆる種類の対応を期待するためのあらゆる根拠」という結論につながると推論します。既存の文書と、いずれかの時代の少数の祖先との間で、地面に倒れます。」
ビザンチンのテキストはサインの元のテキストの二次的な証人にすぎないと信じている現代の学者の間で、ビザンチンのテキストの起源とその広範な存在と使用の理由に関していくつかの議論が提案された提案は次のとおりです。
それアンティオキアのルシアンは、彼の使用テキストの重要な生産する能力を校訂を。（ジェロームは旧約聖書のルシアンのリテンションのみに言及しています。ウェスコットとホートはこの理論を支持しました。）
そのコンスタンティン私は、共通の情報源から来た原稿の幅広い配布にお金を払った。（CaesareaのEusebiusによる、原稿作成のために支払うコンスタンティンへのいくつかの言及があります）。
西ローマ帝国がギリシャ語の使用をやめた後、そして野蛮人とイスラム教徒の侵入のために、エルサレムまたはカエサレアがギリシャ語新約聖書のテキストにさらなる影響を与える可能性を排除し、積極的に保存する唯一の教会ギリシャ語のテキストは東方正教会であり、コンスタンチノープルのゼーから中央支配を行使し、15世紀までイスラム教徒に耐えました。（ローマ帝国の州教会も参照して）
東部のギリシャ語を話すギリシャ正教教会で使用されている標準的なビザンチンテキストは、4世紀以降にさかのぼる後期の極小の写本によってサポートされています。ただし、いくつかは以前のものであり、いくつかのパピルスもここに分類されます。初期のビザンチン型テキストは、約3000箇所で後期のビザンチン型テキストとは異なるという点で、アレクサンドリア型のテキストに近いものです。Kurt Alandは、EやΠなどの初期のビザンチンの家族がビザンチンの原稿として分類されるとは考えていませんでした。彼はそれらのいくつかをギリシャの新約聖書写本のカテゴリーIIIに入れました。Alandは、標準のビザンチンテキストを含むすべての原稿をカテゴリVに分類しました。
テクストゥスレセプタス
ギリシャ新約聖書の最初の印刷版はエラスムスによって完成され、1516年3月1日にバーゼルのヨハンフローベンによって出版されました（Novum Instrumentum omne）。競合するComplutensianPolyglotの前に版を市場に出すように出版社からの圧力があったため、エラスムスは、12世紀以降のすべての約半ダースの写本に基づいて作品を制作しました。1つを除いてすべてがビザンチン型のテキストタイプでした。これらの情報源のいずれにも見られなかった6節、彼はラテン語のウルガタから逆翻訳し、エラスムスはまた、ウルガタと教父からの多くの朗読を紹介しました。このテキストはとして知られるようになったテクストゥス・レセプトゥスやテキストを受け取ったようで名付けされた後、ボナElzevirエラスムステキストの彼の1633年版では、オランダから進取の出版社、。新約聖書の欽定訳聖書のはになることだったものの版から翻訳されたテクストゥス・レセプトゥス。Hodges＆FarstadとRobinson＆Pierpontの異なるビザンチンの「マジョリティテキスト」は、ギリシャ語の写本の大部分に見られる読みに基づいて確立されたギリシャ語のテキストであると考えられているため、「マジョリティ」と呼ばれます。Textus Receptusは、1，838のギリシャ語の読みが多数派のテキストと異なり、そのうち1，005は「翻訳可能な」違いを表しています。
現代の重要なテキスト
Karl Lachmann（1850）は、主にアレクサンドリア型の写本に依存して、TextusReceptusを破った版を作成した最初の新約聖書のテキスト批評家でした。新約聖書のテキスト批評家の大多数は現在、特にウェストコットとホートの版の出版後、顔色がアレクサンドリアのテキストを支持していますが、サインに最も類似したテキストのタイプとしてビザンチンテキストタイプの支持者が残っています。これらの批評家には、HodgesとFarstadのテキスト（以下に引用）、およびRobinsonとPierpontのテキストの編集者が含まれます。アレクサンドリア型の模範と見なされる現代の重要なテキストに応じて、約6，500の読みがホッジスやファースタッドのテキストとは異なります（Wallace1989）。
ビザンチン形式のテキストと、主にアレクサンドリアの性格である折衷的なテキストとの違いを感じるために、新約聖書テキスト研究所によって収集されたヤコブの手紙の800のバリエーションユニットのビザンチンと折衷的なテキストは731か所で合意（92.3％の割合）。69の不一致の多くは、語順の違いや、英語版では翻訳可能な違いとして表示されないその他のバリエーションに関係しています。聖書の新欽定訳聖書の序文によると、テクストゥス・レセプタス、アレクサンドリア型、ビザンチン型は85％同一です（つまり、どの原稿にも見られるバリエーションのうち、実際には15％しかありません）これら3つの間で異なります）。
ビザンチンタイプは、現代ギリシャ正教版にも見られます。ヨハネの福音書のビザンチンテキストの新しい学術版（東方正教会の学者からの要請に応えて聖書協会が資金提供）が英国のバーミンガムで始まりました。そして2007年に、これらの努力の結果として、ビザンチンの伝統のジョンによる福音書が出版されました。
フォンソーデンは、ビザンチンテキストの原稿を5つのグループに分けました。
Kは、xは：それらはコーデックスないuncials、minuscules数百、うち2、3、8、14、45、47、49、51、54、56、58、59、60、61、73、75、76、78、など。
K r：アンシャル体なし、初期の極小、数百の極小：18、35、55、66、83、128、141、147、155、167、170、189、201
K 1（K xのサブファミリー）：SVΩ461
K i（ファミリーE）：E F G H
I k（K aも）、現在はファミリーΠ：（A）KYΠ; このサブグループは最も古いものですが、原稿の5％のみがこのサブグループに属しています。それらの大部分は、他のビザンチンのサブファミリーと混合されたテキストを持っています。
パピルス45、パピルス46、およびパピルス66の発見以来、ビザンチン型テキストが初期の目撃者からの読みを保存していることがあるという証拠が利用可能です。例：
ルカ10:39
Ιησου： {{ mathfrak {P}}}
45 {{ mathfrak {P}}}
75 AWバイツB
κυριου：א
BDLΞ579892cop bo syr c ：229
ルカ10:42
ενοςδεεστινχρεια： {{ mathfrak {P}}}
45 {{ mathfrak {P}}}
75 ACWバイツ
ολιγωνδεχρειαεστινηενος：B
ολιγωνδεεστινηενος：א
ολιγωνδεεστινχρεια：38 syral 229
ルカ11:33
φῶς：אBFΘ F 1F 3
φέγγος： {{ mathfrak {P}}}
45 33 Byz ：233 ヨハネ10:29
ὃ…μεῖζον：B it
ὃς…μείζων： {{ mathfrak {P}}}
66 f 1f 3 Byz 334
ヨハネ11:32
πρός：אBC * DLX
εἰς： {{ mathfrak {P}}}
66 Θバイツ ：338 ヨハネ13:26
βάψας：אBCLX 33
καὶἐμβάψας： {{ mathfrak {P}}}
66 C AΘ ：349 使徒17:13
ταράσσοντες：
省略： {{ mathfrak {P}}}
45 E Byz ：441 1コリント9：7
τὸνκαρπόν：א* ABD * GP
ἐκτοῦκαρποῦ： {{ mathfrak {P}}}
46 Byz 534
エペソ5：9
φωτός：א* ABD * GP
πνεύματος： {{ mathfrak {P}}}
46 Byz 598
フィリピ1:14
τουθεου：אAB（D *）PΨ3381104326365629 1175 1241 2464
省略： {{ mathfrak {P}}}
46 D Byz 604
ビザンチンの読みの他の例はで発見されました {{ mathfrak {P}}}
ヨハネによる福音書第1章32節の66 ; 3:24; 4：14.51; 5：8; 6：10.57; 7：3.39; 8：41.51.55; 9:23; 10:38; 12:36; 14:17。これは、ビザンチンテキストのルーツが非常に早い時期に遡る可能性があるというハリー・ストゥルツ（1984）やモーリス・ロビンソン（2005）などの学者の見解を裏付けています。（1963年にブルースメッツガーは、ビザンチンの読みに対する初期の支持は、それらが元のテキストにあったことを証明するために取ることができないと主張しました。）一部の著者はこれをテクストゥスレセプタスのリハビリと解釈しました。これらの読み物の多くは、他のテキストタイプからの実質的なサポートがあり、明確にビザンチンではありません。ダニエルウォレスは、パピルスとビザンチンの読みの間で明確に2つの合意だけを見つけました。
も参照してください
ビザンチン型の家族
家族Π
ファミリーE
ファミリーK 1
ファミリーKr
ファミリーKx
ビザンチンテキストに関連する家族
家族1424
家族1739
その他のテキストタイプ
新約聖書の原稿のカテゴリー
アレクサンドリア型
シーザリアンテキストタイプ
西洋のテキストタイプ
テクストゥスレセプタス
重要なテキスト
Novum Testamentum Graece
本文批評
読みの混同
ノート
^ ダニエルB.ウォーレス、大半のテキスト論：歴史、方法、および批評における福音主義神学学会誌2分の37（1994年6月）頁194 FN。59
^ Gordon D. Fee、「新約聖書のテキスト批評におけるギリシャの聖師父学の引用の使用：質問の状態」、新約聖書のテキスト批評の理論と方法の研究のpp。344–359（ed。EldonJ. Epp and Gordon D. Fee; Studies＆Documents 45; Grand Rapids：Eerdmans、1993）、p。358。
^ ベネット、ウィリアム、1980年、ゴシック言語入門、24〜25ページ。
^ メッツガー、ブルースM.（1977）。新約聖書の初期のバージョン：それらの起源、伝達および制限。ニューヨーク; オックスフォード：クラレンドンプレス。NS。61. ISBN 0-19-826170-5。
^ メッツガー、ブルースM。; Ehrman、Bart D.（2005）。新約聖書のテキスト：その伝達、腐敗および回復。ニューヨーク：オックスフォード：オックスフォード大学出版局。頁。 86 -87。ISBN
978-0-19-516122-9。
^ Zuurmond、Rochus; Niccum、Curt（2013）。バート・D・アーマンとマイケル・W・ホームズ編の「新約聖書のエチオピア版」、「現代研究における新約聖書のテキスト」第2版。ブリル。pp。231–252。ISBN
978-90-04-23604-2。「エチオピアのヴェルシオアンティクアは基本的にビザンチンのテキストであり、いくつかの西洋の要素と初期のエジプトのテキストのいくつかの残骸がより良い用語がないため、この「初期のビザンチン」を造ることができます。
^ Aland、Kurt ; M.ウェルテ; B.Köster; K.ジュナック（1994）。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des NeuesTestaments。ベルリン、ニューヨーク：Walter deGruyter。NS。128. ISBN
3-11-011986-2。
^ Aland、Kurt ; M.ウェルテ; B.Köster; K.ジュナック（1994）。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des NeuesTestaments。ベルリン、ニューヨーク：Walter deGruyter。pp。129–140。ISBN
3-11-011986-2。
^ Kurt Aland、「SynopsisQuattuorEvangeliorum。Locisparallelisevangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit」、Deutsche Bibelgesellschaft、シュトゥットガルト1996、p。XXXII。
^ Nestle、Eberhard et Erwin（2001）。Novum TestamentumGraece。コミュニターエディデラント：B。etK. Aland、J。Karavidopoulos、CM Martini、BM Metzger（27 ed。）シュトゥットガルト：ドイツ聖書協会。NS。714。
^ Kurt Aland、およびBarbara Aland、「新約聖書のテキスト：批評版および現代のテキスト批評の理論と実践の紹介」、trans。Erroll F. Rhodes、 William B. Eerdmans Publishing Company、Grand Rapids、ミシガン、1995年、140〜142ページ。
^ 「シリアのテキストは、それらすべてからの賢明な選択によって、ライバルのテキストの混乱に取って代わる慎重な試みであるように見えます。」ブルックフォスウェストコット、フェントンジョンアンソニーホート。元のギリシャ語の新約聖書、1925年。p。551
^ http://www.westcotthort.com/books/Westcott_Hort_-_Introduction_to_the_New_Testament_in_the_Original_Greek_(2nd_1896).pdf
^ Aland、Kurt ; バーバラ・オーランド（1995）。新約聖書のテキスト：批評版と現代のテキスト批評の理論と実践の紹介。エロールF.ロードス（トランス）。グランドラピッズ：William B. Eerdmans PublishingCompany。NS。 67。ISBN
0-8028-4098-1。
^ Michael D. Marloweは次のように述べています： それでも、それは約1000の場所で受信テキストとは異なり、それらのほとんどは取るに足らないものです。一方、ダニエルB.ウォレス は、ウェイバックマシンで2007年8月5日にアーカイブされ、テクストゥスレセプタスとの違いを1，838カウントしました。
^ Mullen、Roderic L。; クリスプ、サイモン; パーカー、DC、編。ビザンチンの伝統のジョンによる福音。ヘンドリクソンパブ。ISBN
978-1598563078。
^ 付録III：新約聖書のテキスト批評百科事典でのフォンソーデンのテキストシステム。
^ Aland、Barbara ; アランド、カート; Karavidopoulos、ヨハネス; マティーニ、カルロM。; メッツガー、ブルースM.、編 （2012）。Novum Testamentum Graece（28版）。ドイツ：ドイツ聖書協会。ISBN
978-3-438-05156-1。
^ Gordon D. Fee、 P75、P66、およびOrigen：アレクサンドリアにおける初期のテキストのリテンションの神話、p。253。
^ ブルース・M・メッツガー、新約聖書のテキスト批評の歴史の章、Wm。B. Eerdmans、Grand Rapids 1963、p。38
^ エドワード・F・ヒルズ、最近の研究に照らしたディーン・バーゴン; DAウェイト、キングジェームス聖書を守る、今日の聖書、コリングスウッド、ニュージャージー2004。
^ D.ウォレス、多数派テキスト理論：歴史、方法、および批評、Studies＆Documents 1995、p。303
参考文献
元のギリシャ語の新約聖書：ビザンチンテキストフォーム2018、モーリスA.ロビンソンとウィリアムG.ピアポント、VTR出版物によって編集されました。
ISBN 978-3-95776-100-2。
以降読者のためのギリシャ語新約聖書：ビザンチンTextformモーリスA.ロビンソン＆ウィリアムG.ピアポイント、ジョン・ジェフリー・ドッドソン、VTR出版、2010年までに語彙情報＆レイアウトでコンパイルとして、ギリシャ語のテキストと動詞解析
ISBN 978-3-941750 -24-1。
ハリーA.ストゥルツ、ビザンチンテキストタイプと新約聖書のテキスト批評（1984）。
大半のテキストによると、ギリシャ語新約聖書ゼイン・C.ホッジスとアーサー・L. Farstad、トーマス・ネルソン出版社、ナッシュビル、1985年編、第2版、
ISBN 0-8407-4963-5。
元のギリシャ語の新約聖書：ビザンチンテキストフォーム2005、モーリスA.ロビンソンとウィリアムG.ピアポント編集、チルトンブックパブリッシング。
ISBN 0-7598-0077-4。
キングジェームズオンリーコントロバーシー2009、ジェームズRホワイト、ベサニーハウス。
ISBN 0-7642-0605-2。
「多数派のテキストに関するいくつかの第二の考え」、ダニエル・B・ウォレス、ビブリオテカ・サクラ、vol。146、1989。270–290。
新約聖書テキストIIのアイデンティティ、ウィルバーN.ピッカリング、http：//www.revisedstandard.net/text/WNP/
マジョリティテキストはどうですか？、マイケルD.マーロウwww.bible-researcher.com
ブルース・M・メッツガー、バート・D・アーマン、新約聖書のテキスト：その伝達、腐敗および回復、1968年など、オックスフォード大学出版局。
BMメッツガー、ギリシャ新約聖書のテキスト解説：聖書協会世界連盟のギリシャ新約聖書のコンパニオンボリューム、1994年、聖書協会、ロンドンとニューヨーク、7 * -9 *、15 * -16 *。
MAロビンソン、「ビザンチンの優先順位の場合」、「新約聖書のテキスト批評の再考」、ed。DAブラック、ベイカーアカデミック、グランドラピッズ：2002年、125〜139ページ
Klaus Wachtel、Der Byzantinische Text Der Katholischen Briefe（UniversitätMünster、1994）。
外部リンク
元のギリシャ語の新約聖書のオンライン版：ビザンチンテキストフォーム2005、モーリスA.ロビンソンとウィリアムG.ピアポント
ビザンチン/マジョリティテキストと原稿コンパレータの他の原稿版との比較
「ビザンチン優先仮説」でテキストの批判の百科事典
ビザンチンの伝統におけるヨハネによる福音
パウロ・ホセ・ベニシオ、OTextoBizantinonaTradiçãoManuscritadoNovoTestamento Grego PDF （ポルトガル語）
大多数のテキストの研究と保存のためのセンター
Ernst Boogert、ビザンチンテキストの起源：行き詰まった議論における新しい視点。
デビッド・アンデルセン、ビザンチンとアレクサンドリアのテキストタイプに対する賛否両論”