C._A._Pinto_Fonseca
カルロスアルベルトピントフォンセカ（1933–2006）は、ブラジルの ミュージシャンでした。彼はミナスジェライス州のベロオリゾンテで生まれました。
CAピントフォンセカ
出生名
カルロスアルベルトピントフォンセカ
生まれ
1933ベロオリゾンテ、ミナスジェライス州、ブラジル
死亡しました
2006年（72〜73歳）
職業
作曲家、指揮者
コンテンツ
1 キャリア
2 MuiéRendêra
2.1 文章
3 参考文献
キャリア
ピントフォンセカは指揮者として非常に成功したキャリアを持っていました。彼はブラジルだけでなく、アルゼンチンとイタリアでもいくつかの指揮コンクールで優勝しました。彼の指揮の下、マドリガルアルスノヴァは南アメリカとヨーロッパをツアーし、ブラジルの最高の合唱団の1つとして国際的に認められました。ピントフォンセカは、フォークミュージックの編曲でよく知られています。ミサアフロBrasileiria（1976）の「ベスト・ヴォーカル・ワーク」賞受賞AssociaçãoドスCríticos・デ・サンパウロを、そして後で彼の最も人気となった合唱米国での作業。
MuiéRendêra
北東ブラジルで最も人気のある民俗曲のうちの2つは、このピントフォンセカ配置で結合されている：OLE、MuiéRendêraとÉLampa、éLampaを、LampeãoÉ。ピントフォンセカは曲のリズミカルな側面を強調していますが、彼の合唱の書き方は非常に明確であり、リスナーはメロディーを非常に簡単に識別できます。シンプルな倍音の語彙は、スタイルのシンプルさを強化します。パフォーマンスでは、パーカッションを追加することで、ブラジルのフォークダンスであるbaiãoのキャラクターが強化されます。マリア・ギナンドはこの作品の編集者です。
文章
ブラジルのテキスト
Olê、muiérendêra
olê、muiérenda
tumeensinaafazêrendá
que euteensinoanamorá。
VirgulinoéLampeão。
ÉLampa、éLampa、éLampa、
éLampeão。
OseunomeéVirgulino、
oapelidoéLampeão。
英訳
ねえ、レースを編む女、
ねえ、レースを編む女、
織り方を教えてくれたら、
法廷（愛）の仕方を教えます。
ヴィルグリーノはランピアォンです
彼はランパ、ランパ、ランパ、
彼はランピアォンです。
彼の名前はVirgulino、
彼のニックネームはランピアォンです。
参考文献
^ Daniel Rufino Afonso、Jr。（ed。）MuiéRendêra。アースソング。
ブラジルのミュージシャンに関するこ
“