C._E._Ruthenberg
チャールズ・エミル・ルーテンバーグ（1882年7月9日– 1927年3月1日）は、アメリカの マルクス主義 政治家であり、アメリカ共産党（CPUSA）の創設者兼党首でした。
CEルーテンバーグ
アメリカ共産党の事務局長
1919年から1927年のオフィスで
前任者
確立された位置
個人情報
生まれ
チャールズ・エミル・ルーテンバーグ（1882-07-09）1882年7月9日オハイオ州クリーブランド
死亡しました
1927年3月1日（1927-03-01）（44歳）イリノイ州シカゴ
休憩所
クレムリンの壁の墓地、モスクワ、ロシア
政治団体
アメリカ共産党
その他の政治的所属
アメリカ労働者党
配偶者たち）
ロザリン「ローズ」ニッケル
母校
コロンビア大学
コンテンツ
1 バイオグラフィー
1.1 早い時期 1.2 社会主義時代（1908–1918） 1.3 1919年クリーブランドメーデー暴動 1.4 CPUSAの形成 1.5 1922年ブリッジマンコンベンションとその余波 1.6 死と遺産
2 作品
2.1 本やパンフレット 2.2 記事とリーフレット
3 参考文献
4 脚注
5 外部リンク
バイオグラフィー
早い時期
チャールズ・エミル・ルーテンバーグは、1882年7月9日、オハイオ州クリーブランドで、ウィルヘルミナ（旧姓ラウ）とオーガスト・チャールズ・ラッテンバーグの息子として生まれました。 ルーテンベルクの両親は、1882年にプロイセンから移住したドイツ人とルーテル派でした。アメリカでは、若い「チャーリー」の父親が最初にアメリカでロングショアマンとしてカイヤホガ川の埠頭で働きました。後年、ルーテンバーグ長老は義理の息子と一緒に商売を始め、埠頭で働く人々が夜に頻繁に訪れるサロンでバーを手入れした。
ルーテンバーグは1896年6月に教区ルーテル派の学校を卒業しました。彼は簿記、会計、タイピングの10か月のコースのために、夜にバーキーとダイクのビジネスカレッジに通い、書店で働きました。ルーテンバーグは、1904年6月に同じくドイツ系のロザリン「ローズ」ニッケルと結婚した。夫婦には、1905年にダニエルという名前の息子がいた。 Ruthenbergは、この期間、Selmar Hess Publishing Companyの簿記係および販売マネージャーとして働き、中西部全体で30人以上の販売員を監督しました。
社会主義時代（1908–1918）
ルーセンバーグの最初の政治的魅力は、1901年から1909年までクリーブランドの「改革」市長であったシングルタクサーの トムジョンソンでした。しかし、ルーセンバーグはより急進的な政治に惹かれ、1908年半ばに自分自身を社会主義者と呼び始めました。ルーテンバーグは1903年にコロンビア大学に入学した。大学在学中、彼は最初にアナキストグループに関与するようになった。彼は1909年にコロンビア大学ロースクールを卒業し、同じ年にアメリカ社会党（SPA）に加わった。
地元のクリーブランド社会主義党によって1917年に発行されたルーテンバーグの最初の政治パンフレットの表紙。WorldCatによると、12部未満しか知られて
いません。
ルーセンバーグは、1909年から1919年まで、地元のカイヤホガ郡の主催者であり、後に秘書を務めました。さらに、1911年から1916年まで、SPAのオハイオ州執行委員会に所属し、クリーブランド社会主義者（1911–1913）の新聞を編集しました。および社会主義ニュース（1914–1919）。Ruthenbergはまた、オハイオ社会主義党の公式機関であるオハイオ社会主義者に資料を寄稿しました。彼は1915年に社会党の全国委員会に選出されたが、党の統治する全国執行委員会の選挙のための年次総会でアーサー・ルシューに敗れた。
この間、ルーテンバーグはアメリカ北東部と中西部の多くの都市を旅し、労働グループ、労働組合組織、反戦グループと話し合い、連絡先のネットワークを構築しました。ルーテンバーグは、SPAの左端のいわゆる「インポッシビリスト」部門と関係がありました。この部門は、革命的社会主義の変革を求めて、改善改革の有効性をほとんど期待していませんでした。
ルーセンバーグは社会党のチケットの頻繁な候補者でした。彼の最初の選挙での失敗は、1910年にオハイオ州の州財務長官に社会党の切符で立候補したときに起こりました。1911年に彼はのために走ったクリーブランドの市長のために1912年、オハイオ州の知事のために、米国上院1914年に1915年に彼は、クリーブランドの市長のために再度走り、1916年に彼はのために走った米国議員。1917年に彼は1919年に来たクリーブランドの市長のための1918年彼の最後の第四及び最終実行で議会のための彼のセカンドランに続いて、（10万キャストの27，000票を受け取る）クリーブランドの市長のための彼の3回目を行った
ルーテンバーグは、1917年に開催されたSPAの緊急全国大会の代表者でした。そこで彼は戦争と軍国主義に関する委員会に選出され、モリス・ヒルクイットとアルジャーノン・リーとともに、積極的に反 軍国主義者であるセントルイス・プログラムの3人の主要な著者の1人でした。
第一次世界大戦へのアメリカの参入後、ルーテンバーグは帝国主義の紛争とそれにアメリカが参加したことを公に攻撃し続けました。彼は、1917年5月17日の集会で行われた演説に関連して草案を妨害したとして非難されたスパイ活動法に違反した罪で起訴されました。同時にアルフレッド・ワーゲンクネヒトとチャールズ・ベイカーも起訴されました。彼らは1917年7月に一緒に裁判にかけられ、1918年1月15日に米国最高裁判所によって支持された決定であるオハイオ州立刑務所で1年の刑を宣告されました。
最高裁判所は、私たちが1年を刑務所で過ごす必要があると決定しました。私たちが有罪判決を受けた犯罪は真実を語ることです。私たちは特定の原則を信じています。私たちはそれらの原則のために戦いました、そして私たちは表面上は登録しないように特定のアルフォンスシューを誘導するために刑務所に行きます。告発は単なる言い訳に過ぎない…。重要な事実は、支配階級が労働者への私たちのメッセージを恐れ、そのメッセージを黙らせようとしたということである。その事実は、100人の意欲的な労働者に私たちが置く仕事を引き受けさせるはずです….
Ruthenberg、Wagenknecht、およびBakerは、ほぼ11か月の刑期を務め、1918年12月8日に釈放されました。
1919年クリーブランドメーデー暴動
CE Ruthenberg、Alfred Wagenknecht、およびCharles Bakerは、1917年のパンフレットから、カントン救貧院のジャガイモパッチで、彼らの裁判からのスピーチを集めて漫画を書きました。
1918年12月に刑務所から解放されたルーテンバーグは、社会党を揺るがす急成長する左翼運動に両足で飛び込んだ。1919年のメーデーは、大きな熱意と大きな恐怖の出来事でした。巨大なアセンブリを行進、多くの手を振って赤い旗、の4つのパレードが自由のためにスピーチやラリーを聞くために公共の広場で一緒に来ることになるで、クリーブランドで計画されたユージン・V・デブスとトム・ムーニーと6時間の採用日と1ドルの最低賃金。2万人もの人々が行進に参加したと言われており、さらに20〜3万人が通りに並んで見守っています。Ruthenbergは、その後のイベントについて後で説明しました。
ラインの先頭がパブリックスクエアのブロック内にあったとき、最初のトラブルが発生しました。赤十字の制服を着た将校が「勝利」のローントラックから飛び降り、制服を着た兵士が行列の先頭に掲げていた赤い旗を掲げようとした。トラックからの他の兵士と何人かのビジネスマンが加わった乱闘が続いた。争いの最中に、これらのビジネスマンの1人がリボルバーを引き、行列の労働者を激しく脅した。しかし、5分で闘争は終わりました。副官と彼の支持者は歩道に追いやられ、列の先頭が再編成され、赤い旗がまだ飛んでいる状態で、公共広場に向かって行進しました。
突然、警察が現れました：
彼らはスーペリアアベニューを下りました。スーペリアアベニューは、「スクエア」を北と南のセクションに分割し、マウントされたチームが先頭に立って、ロード後に自動ロードが続きました。後に新聞は700人の男性が中央駅に集中していたと報じました。中央駅は現在行進者に降りてきました。最初の1000人ほどの労働者が広場に行進し、「勝利」ローンスピーカーのスタンドを所有しました。公の会議でスピーカーを使用するために、公共広場に置かれた石のブロックの上に建てられていました…役員と数人の兵士がプラットフォームに登ろうとしたとき、議長は最初のスピーカーとしてを紹介しようとしていました。 …赤い旗を開催した兵士がそれを放棄することを要求し、警告なしに、取り付けられた警察のチームは、組み立てられた労働者の上に自分の馬を運転し、彼らが行ったとして、それらをクラビング、聴衆の中に破線。」
暴動が起こり、警察とその支持者（戦車に支援された）が行進者に対抗した。このクリーブランドメーデー暴動で2人の行進者が戦闘で殺され、数百人が負傷し、約150人が逮捕されました。ルーテンバーグは、この事件に関連して殺人を扇動した罪で起訴されたが、有罪判決は得られなかった。
CPUSAの形成
ルーテンバーグはルイ・C・フライナによって書かれた左翼宣言の初期の支持者であり、その周りに社会党の正式な左翼セクションが固まった。彼は1919年の党選挙で社会党の統治国家執行委員会の左翼支持候補であり、その結果は、関連するいくつかの支部によって行われた不正選挙を理由に、表面上は出馬するNECによって覆されました。党の言語連盟。
ルーテンバーグは1919年6月の左翼セクションの大会の代表であり、そこで派閥の統治する国民議会のメンバーとして選出された。Ruthenbergは当初、その今後に「左ウィングのために社会党を勝つために」戦うために続けるの戦術を支持した1919年の緊急全国大会の即時形成のためにシカゴではなく、フェデレーション圧力に直面してアメリカ共産党と明らかにWagenknecht＆Co。が直面した絶望的な任務であったルーテンバーグは、彼の支持を連邦と彼らの即時共産党への呼びかけに移しました。
ロシア語、リトアニア語、ポーランド語、ラトビア語の連盟によって支配されていたアングロフォニックのルーテンバーグは、アレクサンダー・ストクリツキー、ニコラス・アワーウィッチ、ジョセフ・スティルソンなどの連盟の指導者にとって貴重な商品でした。また、ルーテンバーグは、ジョン・ケラッハーとデニス・バットが率いるミシガン州の特異な社会主義党への忠誠を負っていませんでした。したがって、野心的なルーテンバーグは、1919年9月1日にシカゴでアメリカ共産党（CPA）として設立された新しい組織を率いる理想的な候補者になりました。大会のフロアとそれが選出した中央執行委員会の決定的な権威は、いわゆる「ロシア連邦」の手に委ねられていたが、ルーテンバーグはシカゴのコンクラーベによって新組織の初代事務局長に選出された。皮肉なことに、1919年8月の条約で社会党の支配を勝ち取るための努力が失敗した後、ライバルのアメリカ共産党労働党の党首に選出されたのは、彼の古いオハイオ党の同志であり刑務所の配偶者であるアルフレッド・ワーゲンクネヒトでした。
競争アメリカの共産主義組織の両方が賛成（や財政支援を）勝つために求められている続い苦いと辛辣対立の期間、コミンテルン（コミンテルン）。状況の複雑さに加えて、アメリカ社会党とアメリカ社会党もコミンテルンとの提携を求めた。しかし、コミンテルンはその構造に固執し、各国で唯一の中央集権組織を求めました。CPAとCLPの合併が要求されました。
しかし、コミンテルンの団結への要求の実現は簡単な作業ではないことが証明されました。次の3年間の歴史は、分裂、合併、秘密の大会、組織化された党員集会、およびこのプレゼンテーション。大まかに言えば、1920年に共産党の指導者の間で争いが勃発し、ルーテンバーグは、アイザック・ファーガソンやジェイ・ラヴストーンなどの彼の英語を話す支持者のグループ、およびロシア連邦のシカゴを拠点とするセクションとともに、 1920年4月に組織（グループの資金の大部分とともに）、5月に共産主義労働党と合流して連合共産党（UCP）を結成しました。
ワーゲンクネヒトはこの新しい合同組織を率い、ルーテンバーグが党の報道を担当した。これは依然として分裂した共産主義運動を残しましたが、チャールズ・ディルバが率いる古いCPAの大部分は、ますます激しい反対にとどまっています。それは1922年の終わりまでではなかった-もう一つの合併、分割、合併後-この裂け目が最終的に解決されたことが、アメリカの新しい統一共産党との確立とその並列で「法的政党、」アメリカの労働者党（WPA）。
この複雑なダンスの多くの間、CEルーテンバーグは刑務所にいました。1920年10月、ルーテンバーグはニューヨークで彼の仲間のアイザックファーガソンと一緒に、州の刑事アナキスト法違反の疑いで裁判にかけられました。ペアが試したと10月29日州立刑務所で5年間の閉じ込めを宣告された、1920年のペアはに座っダネモラ刑務所最後に$ 5，000人に解放されるまで、債券4月24日に、1922年RuthenbergはすぐにWPAの事務局長の際に作られました刑務所での彼の釈放、並行および地下CPAの日常業務を担当するAbramJakira。
ルーテンバーグが率いる地上のWPAは急速に成長し、大規模なフィンランド連邦がその階級に加わったことで後押しされ、地下党は衰退して死に、1923年に永久に就寝しました。その後ルーテンバーグはアメリカ人の唯一の事務局長になりました。共産党（それ自体をアメリカの労働者党と呼んでいる）—党内の少数派の指導者として1920年代の多くを費やしたにもかかわらず、彼は彼の人生の残りの間保持した地位。
ルーテンバーグとファーガソンの刑事アナキズムの有罪判決は、最終的にニューヨーク最高裁判所によって覆されました。1922年7月、次の起訴に間に合うように、今回はミシガン州ブリッジマンで開催されたCPAの不運な1922年8月の統一条約に関連しました。
1922年ブリッジマンコンベンションとその余波
CEルーセンバーグ、1924年
ミシガン湖の樹木が茂った海岸にあるウルフスキールリゾートに秘密のコンクラーベが配置され、最終的に反体制派の中央コーカス派によって維持されている並行組織とCPAを統合しました。この場所は、1920年春に米国共産党の秘密会議に使用されていたため、比較的安全であると見なされていました。しかし、今回は、米国司法省の情報提供者が、代表者と当局は通知を受けていた。
しかし、強制合併は2つのグループ間の競争を終わらせませんでした。ルーテンバーグと彼の支持者であるジェイ・ラヴストーンは、組織化された労働者と強いつながりを持ち、アメリカ生まれの労働者階級内での組織化に向けて党の仕事を指揮したいと考えていたウィリアム・Z・フォスターとジェームズ・P・キャノンが率いるライバル派閥と対立していた。、国際労働防衛組織を率いた。
Ruthenbergが席を失敗して走った米下院からのオハイオ州の20議員選挙区CPUSAの法的組織はその後、米国への彼のリターンに、知られていたとして、アメリカの労働者党の候補者として（現在廃止）。
1925年、コミンテルンの代表セルゲイグセフは、フォスター派の過半数にルーテンバーグ派に支配権を委譲するよう命じました。フォスターは従った。しかし、CPUSA内の派閥の争いは終わらなかった。国際婦人服裁縫い労働組合のニューヨークの地元住民の共産党指導部は、どちらのグループもストライキを受け入れる責任を負いたくなかったため、主に党内の派閥の対立のために、ニューヨーク市での1926年のクロークメーカーのストライキを失った。革命的ではないように見えた和解。
1926年から27年にかけて、彼の最初の修正訴訟であるルーセンバーグ対ミシガンは、米国最高裁判所で係属中でした。裁判所は、ルーテンバーグに対して7対2で投票しました（ブランダイスにホームズの反対が加わりました）。しかし、ルーテンバーグは、裁判所が判決を下す直前に死亡し、事件は論争の的になりました。したがって、事件の意見は公表されなかった。
死と遺産
ルーテンバーグは、急性腹膜炎の手術を受けた後、1927年3月1日にシカゴで亡くなりました。彼は火葬され、遺灰を含む壷はモスクワに運ばれ、4月26日のコミンテルンの葬列で運ばれ、以前の派閥のライバルであるジョン・リードの墓地からそう遠くないクレムリン城壁墓地に置かれた。
作品
アメリカ共産党の党首として、CEルーテンバーグは本質的に理論家ではなく管理者でした。彼の初期のジャーナリズムは散在しており、パンフレットは比較的少なく、彼の生涯で本を出版することはありませんでした。共産党は、彼の死後間もなく、1928年に少量のスピーチの抜粋も発表しました。また、共産党の歴史におけるルーテンバーグの象徴的な地位にもかかわらず、CPUSAは、その後の数年間に彼の作品の重要な部分を発表しこの利用可能な資料の不足は、インターネット時代にある程度緩和され、彼のジャーナリズムのかなりの部分が徐々にオンラインで利用できるようになりました。興味のある読者は、マルクス主義者インターネットアーカイブを参照してそのURLは以下に引用されています。
本やパンフレット
私たちは社会主義に向かって成長していますか？クリーブランド：地元のクリーブランド、社会主義党、1917年春。
有罪？何ですか？：CE Ruthenberg、Alfred Wagenknecht、CharlesBakerの裁判に関連した陪審員の前でのスピーチ。（1917年）。
戦後—何？1918年12月—パンフレット版が失われ、記事シリーズとして最初の出版物から回収されました。
共産主義の裁判：CE Ruthenbergの証言と、Isaac E. Ferguson（1920）による陪審員への閉会の辞からの抜粋。
ブリッジマン裁判。1923年後半。—ルーテンバーグとフォスターの裁判スピーチ。オークリー・ジョンソンは、版全体が没収または紛失したと主張しています。
農民労働統一戦線（1924年）。
すべての労働者が共産主義者であり、チャールズE.ルーテンバーグシカゴ、イリノイ州の労働者党に参加する必要がある理由：アメリカ労働者党、1923年
アメリカ労働者（共産党）党の第3回から第4回までの大会（1925年）。
労働者（共産主義）党：それが何を意味するのか、なぜ労働者が参加すべきなのか（1925）。
反乱の声：チャールズE.ルーテンバーグ。巻 「反乱の声」シリーズの10。ニューヨーク：国際出版社、1928年。
ルーテンバーグ、共産主義の戦闘機およびリーダー。 ジェイ・ラヴストーン・ニューヨークによる紹介：労働者図書館出版社、1928年。
記事とリーフレット
「あなたは血と苦しみで支払うでしょう」、1917年4月1日。—反戦リーフレット。
「これは自由のための戦争ではない」、1917年5月27日。—反戦演説。
「十月革命への挨拶」、1917年11月。—リーフレット。
「新世界の敷居について」、社会主義ニュース、1918年4月27日。
「フォワード、マーチ！」1919年1月。—リーフレット。
「ボルシェビキ：資本主義の墓掘り」、 オハイオ社会主義者、全然。53（1919年1月29日）、ページ。4.4。
「民主主義の破産」、社会主義ニュース、1919年2月1日。
「殺人者は誰ですか？」1919年5月。—リーフレット。
「共産党とその任務」、共産党、1921年7月。
「オープンワークの必要性」、共産主義者、1921年8月。
「再び開かれた共産主義」、リベレーター、1923年2月。
「オープンチャレンジ」、リベレーター、1923年3月。
「セントジョセフでの第2ラウンド」、レイバーヘラルド、vol。2、いいえ。4（1923年6月）、7〜8ページ、32ページ。
「労働者党の役割」、リベレーター、1923年7月。
「革命党」、リベレーター、1924年1月。
「プログレッシブだが労働ではない」、Workers Monthly 、vol。4、いいえ。1（1924年11月）、21〜23ページ、31ページ。
「階級の政治的行動に向けた動きは死んでいるのか？」労働者月刊、vol。4、いいえ。2（1924年12月）、77〜79ページ。
「共産主義国際の拡大された実行委員会のセッション」、月刊労働者、vol。5、いいえ。8（1926年6月）、pp。339–342、373。
「コミンテルンに照らした党の任務」、労働者月刊、vol。5、いいえ。9（1926年7月）、401〜405ページ。
「資本主義は労働者に対して動員する」、労働者月刊、vol。5、いいえ。1（1926年9月）、5〜9ページ。
「共産党の7年」、月刊労働者、1926年9月。
「社会党は労働者の行動の統一と戦う」、デイリーワーカー、 vol。3、いいえ。207（1926年9月15日）、ページ。6.6。
「選挙とは何ですか？」労働者月刊、vol。5、いいえ。13（1926年11月）、pp。579–581。
「ユージンV.デブスと革命的労働運動」、デイリーワーカー、 vol。3、いいえ。252（1926年11月6日）、ページ。6.6。
「2つの最高裁判所の判決」、デイリーワーカー、 vol。3、いいえ。？（1929年11月9日）、pp。？、
「革命運動を構築するための多くの機会」、デイリーワーカー、 vol。3、いいえ。269（1926年11月27日）、ページ。6.6。
「党の業績」、デイリーワーカー、 vol。3、いいえ。270（1926年11月28日）、ページ。6.6。
「組織化されていない労働組合の組織」、デイリーワーカー、 vol。3、いいえ。271（1926年11月30日）、ページ。6.6。
「労働党のためのキャンペーン」、デイリーワーカー、 vol。3、いいえ。272（1926年12月1日）、ページ。6.6。
「労働者（共産主義）党の再編成」、デイリーワーカー、 vol。3、いいえ。274（1926年12月3日）、ページ。6.6。
「産業の下降傾向の最初の兆候」、Daily Worker、 vol。3、いいえ。？（1927年2月5日）、pp。？。
参考文献
Ronald Collins＆David Skover、「Curious Concurrence：Justice Brandeis’s Vote in Whitney v.California」、2005年最高裁判所レビュー333。
エリザベスガーリーフリン、デブス、ヘイウッド、ルーテンバーグ。ニューヨーク：労働者図書館出版社、1939年9月。
ジョセフ・フリーマン、アメリカの証：反逆者とロマン派の物語。ニューヨーク：Farrar＆Rinehart、1936年。
ロバート・マイナー、「私たちの「CE」：CEルーテンバーグを偲んで— 1882年7月9日– 1927年3月2日」、共産主義者、1935年3月、217–226ページ。
アレクサンダートラハテンバーグ（編）、チャールズE.ルーテンバーグのスピーチと執筆。ニューヨーク：国際出版社、1928年。
合衆国最高裁判所、合衆国最高裁判所記録ルーテンバーグ対ミシガン州民。現代法印刷版のゲイルメイキング、nd
「ルーテンバーグはシカゴで死ぬ」、ニューヨークタイムズ、1927年3月3日。
「ルーテンバーグは死んでいる」、 デイリーワーカー、 vol。4、いいえ。42（1927年3月3日）、ページ。1.1。
脚注
^ Oakley C. Johnson、 The Day is Coming：Life and Work of Charles E. Ruthenberg、1882–1927。ニューヨーク：国際出版社、1957年。7ページ。
^ ジョンソン、オークリーC.（1958）。日が来る：チャールズE.ルーテンバーグの人生と仕事、1882-1927。国際的な出版社。ISBN 9780598398796。
^ ジョンソン、その日が来る、 8–9ページ。ジョンソンは、CEの父親は「教会に通う人ではなかった」と述べています。
^ ジョンソン、日が来る、ページ。13.13。
^ セオドアE.クレッチマー、私の友人CEルーテンバーグ：セオドアE.クレッチマーの証言、1940年頃のCEルーテンバーグの伝記のためにオークリーC.ジョンソンによって収集されました。ティムダベンポート（編）。コーバリス、OR：1000フラワーズパブリッシング、2012年5月; pg。1.1。
^ Johnson、The Day is Coming、 pg。14。
^ Johnson、The Day is Coming、 pp。16–17。
^ ジョンソン、日が来る、ページ。18.18。
^ ジョンソン、日が来る、ページ。21。
^ 「私たちのキャンペーン-候補者-チャールズエミルルーテンバーグ」。www.ourcampaigns.com 。2021-06-16を取得。
^ ジョンソン、日が来る、ページ。25
^ 社会党は、1905年から1914年まで、そのメンバー向けに月次会員会報を発行しました。1914年7月から、アメリカ社会党（1914–1918）、アイオープナー（1918–1919）と呼ばれる一連の公式新聞に党ニュースを掲載しました。）、社会主義の世界（1920–1925）、およびアメリカのアピール（1926–1927）。
^ ロバートマイナー、「私たちのCE」、共産主義者、 vol。14、いいえ。3（1935年3月）、217〜218ページ。
^ ニューヨークイブニングコール、 1918年1月17日、1、3ページ。
^ CE Ruthenberg、「The Cleveland May Day Demonstration」、 The Revolutionary Age、1919年5月10日、pg。4.4。
^ Ruthenberg、「クリーブランドのメーデー暴動」、pg。4.4。
^ ベンジャミン・ギトロー、私は告白します：アメリカの共産主義についての真実。ニューヨーク：EPダットン、1940; pg。410。
^ United Press、「クレムリンの壁にあるアメリカの過激な休息の灰」、 ウィスコンシン州ジャーナル、1927年4月27日、p。4.4。
外部リンク
コモンズのチャールズエミルルーテンバーグに関連するメディア
ウィキクォートには、CEルーセンバーグに関連する引用が
CE Ruthenbergインターネットアーカイブでのマルクス主義者のインターネットアーカイブ。”