CHゴンダ

C._H._Gonda

チャールズヘンリーゴンダ（1889年6月22日– 1969年4月1日）は、プロとしてCHゴンダとして知られており、超近代的な建築様式で有名なハンガリーの建築家でした。彼は1920年代から1940年代にかけて上海で活動し、前の会社であるProbst、Hanbury＆Co。を去った後、1922年に最初のプロジェクトであるMessrs、Lane、Crawford＆Coの新しいFrontageビルに取り組み始めました。キャピトルシアター（光陆大戏院）、サンサンデパート（新新公司）、キャセイシアター（国泰電気影院）、東亜銀行（东亚银行）、通信銀行（交通银行）。
CHゴンダ
生まれ
カロリーゴールドスタイン（1889-06-29）1889年6月29日
ジェンジェジュ、
オーストリア-ハンガリー
死亡しました
1969年4月1日（1969-04-01）（79歳）
レイクウッド、ニュージャージー、米国
職業
建築家

コンテンツ
1 バイオグラフィー
1.1 若いころ 1.2 上海での生活
2 建築のキャリア
2.1 1920年代 2.2 1930年代 2.3 1940年代
3 有名な作品
4 参考文献
4.1 引用テキスト

バイオグラフィー

若いころ
CH権田はで生まれたGyöngyösとして、オーストリア・ハンガリーKárolyゴールドスタイン、商人ヘンリク・ゴールドスタインと主婦ロザBalkányiの家族の中で若い息子。1902年、ゴールドスタインは、ハンガリー語のように聞こえるように、名前をゴンダに変更しました。ヘンリックの死後、家族はウィーンに移り、そこでカロリーは中等教育を終え、兄のオーレルは医者として働き始めました。1908年、カロリーゴンダはウィーン工科大学の建築学校に入学しましたが、1914年の夏学期に中退しました。パリに向かい、エコールデボザールから卒業証書を受け取り、後にロンドンで見習いをしました。約1年間。
ときに第一次世界大戦が勃発し、Károlyとオーレルの両方が起草されました。カロリーは州兵歩兵連隊の第309連隊に所属し、1917年に第2級の勇気で銀メダルを獲得しました。彼はロシア人に捕らえられ、ニコルスク-ウスリースク近くの囚人の戦争キャンプに配属された。捕虜になっている間、彼はロシア革命の混乱から逃れるためにモスクワからウラジオストクに引っ越した有名な建築家NVドミトリエフの娘であるエヴドキアに会いました。ゴンダがハンガリー語、ドイツ語、英語、フランス語、ロシア語を話すと、エヴドキアは彼を前の結婚の2人の息子、ジョージとウラジミールの語学教師として雇いました。KárolyとEvdokiaは1919年1月に結婚し、GondaはEvdokiaの息子を養子にしました。

上海での生活
ロシアが内戦に巻き込まれていると、夫婦は国を離れて中国に行き、1920年9月15日に上海に到着した。子供たちはすぐ後に続いた。ゴンダは英国の会社Probst、Hanbury＆Co。の不動産部門に就職し、家族はDixwell Road（現在のLiyang Lu溧阳路）に定住しました。すぐに昇進を達成したゴンダは、より中心的なフェリー道路（現在の西康西康路）に移転しました。そこでは、プライベートテニスコートのある裕福な植民地時代の別荘に住み、大きな緑のパッカードを運転し、いくつかを雇用しました。使用人。彼が有名な建築家に昇進したとき、ゴンダは上海のトップオリガルヒであるビクターサスーンを含む外国のエリートと一緒に回転しました。家族はまた、ハンガリー人、オーストリア人、ロシア人と交流しました。彼らの多くは元捕虜でした。
CHゴンダは25年にわたる建築のキャリアを持っていました。いくつかの説明によると、彼は上海だけで40以上の建物を設計しました。彼はモダニズム様式の熱心な支持者であり、「地方建築における近代と古代の形態」と題された賛辞を発表し、アドノグという仮名（彼の名前は逆になっている）の下で執筆し、歴史主義に対する敵意を表明した。エンジニアはゴシック様式またはルネッサンス様式の飛行船の設計を拒否するため、建築家はゴシック様式の銀行の建物または集合住宅の設計を拒否する必要が私たちの時代の鼓動を聞く必要がそして、言葉では言い表せないほどの悪趣味の恐怖の混沌から、ゆっくりと、しかし確実に新しいスタイルが目覚めています。」
ゴンダは、上海でモダニスト、つまりアールデコ様式の最初の実践者の1人でした。「新しい建築は、私たちの機械の時代から生まれました。正しいか間違って「モダニズム」と呼ばれています。私たちの生活、私たちの建築方法、そして私たちのニーズと好み。」技術の進歩に対する彼のコミットメントと一致して、ゴンダは映画を現代の娯楽の中で最も重要であると考え、現代建築への影響を受け入れました。今日までに確認されている中国の彼の建物の20のうち、半分以上が映画館です。
ゴンダはまた、熟練した油彩画家でもありました。彼の絵画は上海のアートショーに頻繁に展示され、彼は選考委員会に参加しました。ゴンダは上海ユダヤ人コミュニティの積極的なメンバーであり、その資金調達キャンペーンや、ロシアのチャリティーイベントに参加しました。
1938年、建築家の兄弟であるオーレルゴンダ博士とその家族は、ファシストのウィーンを脱出し、上海のCHゴンダに加わりました。1949年に中国で共産党が勝利した後、兄弟とその家族は米国に向けて出発し、ニュージャージー州レイクウッドに定住しました。建築を引退したCHゴンダは、風景画に焦点を当てました。彼は妻の1年後の1969年に亡くなりました。
建築のキャリア編集

1920年代
1922年の初めに、CHゴンダ（中国名鸿达）の建築スタジオが4エズラロード（現在のXinkang Lu新康路）にオープンしました。当初は、ロシアのアシスタントアーキテクトであるNN Emanoffと中国のエージェントであるLC Mow のみを採用していましたが、慣習が進むにつれて、他のアーキテクト、エンジニア、インテリアデザイナー、製図技師を採用しました。東ヨーロッパとロシアのコミュニティ、および地元の中国の専門家。1926年7月のCHゴンダの会社のビジネスリストには、天津の代表者を含む11人のスタッフがリストされています。
主に商業ビルを専門とするゴンダのスタジオは、数多くのデザインコンペで優勝し、上海、杭州、煙台、天津、北京で主要な委託を受けました。彼の最初の既知のプロジェクトは、上海の主要なショッピングプロムナードであるNanking RoadにあるLane、Crawford＆Co。の店舗の再建と近代化でした。この店舗は、店舗の運営を中断することなく建設され、1922年12月に完成しました。極東で最大で、48フィートにまたがり、特大のガラスを設置するには、巧妙なエンジニアリングと、土に沈んだ頑丈なコンクリート柱の使用が必要でした。 1923年の夏、ゴンダは中国と南海銀行（中南银行）の建設を設計および監督しました。彼は何度かアモイ（現在の厦門）に通い、1923年にアモイ大学の名誉建築家に選出された。
ゴンダの次のプロジェクトは、南京路にある地元のビジネスマンSK LauのためのSun Sunデパート（新新百货公司）の設計でした。建設は1924年初頭に始まり、1926年1月に400万両の建物が開業しました。7階建てのデパート、ホテル、アミューズメントセンターには塔があり、全高は55メートル（180フィート）になりました。 。 Sun Sun Co.と呼ばれる報道機関は、「広々とした、ゆったりとした、さまざまなデパート最新の路線で建設され、たくさんの窓と優れた間接照明、快適なエレベーター、適切なディスプレイカウンターを備えています。」
1925年4月、九江と四川中部道路の角にある6階建ての東亜銀行（东亚银行）の建設工事が始まりました。 1926年2月にこの建物が開業したとき、それはゴンダの「上海に新しい建築様式の勝利」と呼ばれていました。建物は、単一の柱のない銀行ホールなど、革新的な構造上の決定を誇っていました。このプロジェクトは、当時まだ斬新であったモダニズムの美学を強調し、ゴンダのシグネチャーとなるでしょう。
1927年、ゴンダの他のプロジェクトがダウンタウンで始まりました。SEShahmoon＆Coの所有物である21 Museum Road（現在のHuqiu Lu虎丘路）にあるShahmoon Buildingです。その建築デザインは、その独創性、シンプルさ、控えめな装飾で賞賛されました。湾曲したファサードは、ゴンダの建物で繰り返される要素である、古典的な後退したアールデコの頂点が上にある3つの水平方向の区画を特徴としていました。シャームーンビルの下部にはキャピトルシアターがあり、上の5階には主要な映画スタジオのオフィスが1000席のキャピトルシアターは、上海で最初のエアコン付きの映画館であり、視線が遮られないように柱のないデザインを備えた最初の映画館でした。ホワイエは、ロシアの芸術家ビクター・ポドグルスキーの作品であるフレスコ画と、ハンガリーのジョージ・コッパーニュによって作成されたさまざまな芸術を表す20の寓話的な彫刻で豪華に装飾されていました。隠された照明器具と装飾用の銅のグリルは、その空間に劇場的で高揚した雰囲気を与えました。
1928年2月、CHゴンダは彼の診療所をシャームーンビルに移転し、ドイツの建築家エミールブッシュとのパートナーシップを、ゴンダ＆ブッシュ（中国名鸿宝）という名前で発表しました。新しいスタジオは、1928年12月にオープンした競馬場の向かいのバブリングウェルロードにある大光明電影院のデザインを制作しました。古いカールトンボールルームの建物に建設された映画館は、「最も極東で贅沢。」1200席の講堂のほかに、ジャズパターンで装飾された2つの茶室がありました。ゴンダ＆ブッシュは、「美しい古い円形の階段、広々としたラウンジ、円形建築と、劇場デザインの最先端のアイデアを組み合わせることで、注目に値する効果を達成した」と言われています。壁と階段は、ロシアの芸術家ジェイコブ・レホノスのスタジオによって実行された、古い金の細線細工の平らな油の染みで処理されました。
Melchers Godownは、1929年5月にイーストブロードウェイ（現在のDongdaming Lu东大名路）にオープンしたドイツのA.Widmannが所有する50，000平方フィートの5階建て倉庫の建設であるGonda＆Buschの他のプロジェクトの1つでした。 。年末に、ゴンダとブッシュのパートナーシップは解消されました。
1929年12月、CHゴンダは、競馬場に面したグランドシアターの隣に立つ、16階建てのグランドホテルの設計を公表しました。560室のホテルは最上階に指定され、下の階には10のラウンジ、ボールルーム、コンサートルームがありました。その後の発表では、1930年秋に建設が開始されると予想され、建物の予想高さは21階に増加しました。Grand Realty Co.を対象とした建設は、900，000両と推定され、後に2，500，000両に再評価されました。グランドリアルティの別のプロジェクトが同時に公表され、20万両の費用がかかると推定された。これは、バーキルロードとパークロードの角にある4階建てのオフィスビルで、法律および医療の専門家を受け入れるように指定されていました。これらのプロジェクトはどちらも実現されなかった。
もう1つの未実現の1929年のプロジェクトは、フランス租界のラファイエット通りとピション通りの角にある7階建ての集合住宅でした。建物には28のアパート、ガレージ、屋上庭園が含まれていました。建設費は20万両と見積もられました。

1930年代
次の10年間で、CHゴンダによる複数のデザインの実現が見られました。1930年8月、彼はナンキングロードにあるWhiteaway、Laidlaw＆Co。デパートの再建を担当しました。この作品は、スチール製の開き窓を追加することで自然光と換気の量を増やし、余分な装飾を取り除くことでファサードを視覚的に更新することを目的としています。建物がまだ足場にあったとき、1930年11月に、火事が2つの最上階を破壊し、最近完成した内部の多くを消し去った。
1930年9月、上海ユダヤ人学校が、オヘルレイチェルシナゴーグの隣のシーモアロード（現在のShaanxi Bei Lu陕西北路）に開校しました。250人の学生を収容できる実用的な2階建ての建物は、亡くなった起業家S. Perryの寄付によって主に資金提供され、20万両の低コストで建設されました。建物には講堂と学校の食堂があり、オランダとアメリカに最近建設された学校をモデルにしています。「余分で無意味な装飾品」を欠いたその構造は、教室への最大の日光と空気のアクセスを優先しました。
ヤンツェプーの港湾地区にある屋外アミューズメントセンターのルナパークは、CHゴンダの設計に基づいて建設され、1931年7月に、市全体で最初の美人コンテストのミス上海に間に合うようにオープンしました。建築家は、ルナパークを「今日の上海における傑出した屋外建設と建築作品」と呼んだ。その年、ゴンダは四川省のホール＆ホルツビルにあるロシア人経営のレストランバレンシアのインテリアもデザインした。
中国劇場（株）、キャセイ・シアター（国泰电影院）、上で委託アベニューJoffre、その建築家のためのさらに別の勝利になるために、1932年の最初の日にオープンしました。赤レンガで覆われた鉄筋コンクリートの角構造は「超超近代的」と呼ばれ、「豪華なインテリア」は視聴者を「興奮して馬鹿げた」と感じましたが、一部のジャーナリストはそれを「奇妙に装飾された」と呼びました。内壁はブロンズ、オレンジ、ゴールドで塗装され、不透明なガラスのランプシェードが照明を提供していました。ゴンダは1，080席の講堂のために、「傾斜、高さ、快適さ、外観」に重点を置いた特別な椅子を設計しました。キャセイシアターは、屋上プロジェクターなど、屋外で映画を上映するための多くの革新を導入しました。
1932年11月、2年間の建設の後、2000席のリッツ劇場（融光大戏院）が虹口区にオープンし、上海で最大の映画館になりました。「厳しい構造線」のあるファサードは、「当然、余分な装飾がなく」、看板用の十分なスペースを確保していました。鉄筋コンクリート2，000席の講堂は地下に位置していた間、単一階建ての建物は、地上階のドーム型天井と大きな楕円形のホワイエを持っていました。
1934年、ゴンダはフランス租界と中国の都市の境界にあるコスモポリタン劇場の計画を公表しました。6階建ての建物には、装飾品だけでなく、「よく見られるような偽りのモダニズムの欠点」もありませんでした。1階の映画館は1，100席あり、その上には2階建てのオフィスと3階建てのアパートがありました。入り口は天蓋で保護されており、照明や広告に使用されていた。その上にある3つの照らされた柱は、投光照明の球体を運ぶ寓話的な人物を支えていました。広いプロセニアムアーチが講堂の正面全体に広がっていました。舞台は、劇場公演だけでなく、映画の上映にも使用できます。
映画館やホテルの建設に関するゴンダの専門知識は、彼が中国の他の都市での委託を確実にした。1934年後半、ゴンダは北京の800席のキャピトルシアター（当時はペイピンと呼ばれていました）と、天津の英国譲歩の900席のビクトリアシアターを設計しました。後者の建物は角地にあり、中央に縦の階段状の構造と横に縞模様の翼が組み合わされていました。入り口の天蓋は照明機能として機能し、内部は隠されたランプで照らされていた。ChefooのキャピトルシアターもCHゴンダにクレジットされました。 1936年初頭、大华饭店が杭州にオープンし、ウーピングロードのプライベートヴィラの敷地に地元の権威あるWSトゥンのために建てられました。有名な西湖を見下ろす4階建ての建物には、30の寝室があり、それぞれに浴室と深いコンクリートのバルコニーが付いていた。
ゴンダは上海に戻り、いとこであるエンターテイナーのジョーファレンが、1937年12月にオープンしたインターナショナルセトルメントの西端にあるナイトクラブの設計を手伝いました。ガーデンレジデンスをボールルームとアミューズメントセンターに改造するには、「非常に複雑な性質です。」ゴンダは、彼の通常の間接照明スキーム、ミニマリストライン、春のダンスフロア、およびビルトインエアコンを取り入れました。
1938年、ゴンダはバブリングウェルアパートメンツの屋内ショッピングアーケードを、アジアシアターズ社が所有する500席のアップタウンシアター（平安電気影院）に改造することを監督しました。 1939年6月、800席のドゥメールシアター（杜美大戏院）は、古いセントジョージのキャバレーから改造されたルートドゥメールにオープンしました。所有者はカール・ガンパートとハインツ・コーンでした。ミニマリストのインテリアデザインは対照的な色で行われ、照明器具が隠されていました。その年の12月、極東劇場が所有するバブリングウェルロードにロキシー劇場（大华大戏院）がオープンし、この住所にあった大使館劇場から再建された。元の基礎と耐力壁を維持しながら、ゴンダは建物を完全に再設計し、「詳細な精巧さにふけるのではなく、シンプルさと壮大さ」を守りました。

1940年代
1941年、ゴンダは、威海衛税910（現在の威海衛海路）にある、88の3階建ての建物で構成されるチャイナスターランドインベストメント社の住宅用複合施設Hardoon Villas（哈同を墅）を設計しました。同じ年、1942年2月にオープンしたクイーンズシアターズ社のために、ユヤチンロード（現在の西蔵中路西藏中路）にクイーンズシアター（皇后大戏院）が建設された。ビルドして1，450席ありましたが、これは非常に幅が広​​く、二重傾斜に配置されていました。建築家は、音響を強化するために、徐々に天井をプロセニアムに降ろすことによって、劇場の通常の天井設計から逸脱しました。
1942年、950席のロイヤルシアター（上海大戏院）がフランス租界のラファイエット通り（現在はFuxing Zhong Lu复兴中路）にソシエテフランセーズデシネマのために建てられました。ロビーの装飾は、装飾的な照明器具で照らされた、ざらざらした質感のマルチカラーの漆喰で、講堂は蛍光灯を隠していました。
ゴンダの上海での最後の大規模プロジェクトは、10年前に設計された、外灘の交通银行でしたが、日本の占領のために遅れました。建物は、中国の会社Allied Architectsの支援を受けて、1948年に完成しました。銀行の建築は、特徴的な中央軸対称、階段状のシルエット、そして後期アールデコ様式の最小限の装飾を示しています。

有名な作品
計画
名前
作成年 住所 現状
歴史的な写真
現在の写真

  Lane、Crawford＆Co。ストア 1922年 南京路 存在しない

中国と南洋銀行 1923年 天津、88 North Jiefang Road
既存


東亜銀行 1925年 299中四川路
既存



サンサン株式会社百貨店 1926年 720東南京路
既存



キャピトルシアター 1927年 146 Huqiu Road
既存


グランドシアター 1928年 バブリングウェルロード 生き残れない
Melchers＆Co。Godown 1929年 713東大道 既存


Whiteaway、Laidlaw＆Co 1930年 100東南京路
既存

コスモポリタンシアター 1930年 550東昌志路
生き残れない

ルナパーク 1931年 ヤンツェプー
取り壊された


キャセイシアター 1931年 870ミドルフアイハイロード
既存



シーモアロードのユダヤ人学校 1931年 500北陝西道路
既存


リッツシアター 1932年 330 Haining Road
既存


コスモポリタンシアター 1934年 Boulevard des Deux Republiques
わからない
グランドホテル 1935年 杭州
再構築された状態で存在


ファレンのナイトクラブのインテリア 1936年 325 Great Western Road
生き残れない

アップタウンシアター 1938年 991西南京路
劇場として機能していない

ビクトリアシアター
1938年以前
天津
わからない
キャピトルシアター
1938年以前
ペイピング（北京）
わからない
キャピトルシアター
1938年以前
Chefoo（Qifu）
わからない
ドゥメール劇場 1939年 9ルートドゥメール
生き残れない


ロキシーシアター 1939年 バブリングウェルロード
生き残れない

 Hardoon Villa 1941年
910威海路
生き残る

クイーンズシアター 1941年 漢口と中国チベットの道路の角
生き残れない

ロイヤルシアター 1941年 1186 Middle Fuxing Road
既存

交通銀行 1941年 14外灘
既存

参考文献
^ のE F
ゴンダ ^ 上海サンデータイムズ、1929年12月22日。
^ チャイナプレス、1932年11月2日 ^ 1929年11月30日、ノースチャイナヘラルドおよび最高裁判所および領事館の官報。チャイナプレス、1935年11月30日。
^ チャイナプレス、1929年2月26日。
^ チャイナプレス、1929年11月15日。
^ チャイナプレス、1930年12月24日。
^ North-China Desk Hong List and Directory、1922年7月。
^ 中国北部のデスクホンリストの補足1922年7月 ^ ノースチャイナデイリーニュース、1922年12月16日。
^ ノースチャイナデイリーニュース、1923年7月9日 ^ チャイナプレス; 1926年1月24日; C1。
^ チャイナウィークリーレビュー、1926年1月23日、p。209。
^ 1926年1月30日、ノースチャイナヘラルドおよび最高裁判所および領事館の官報 ^ North-China Herald and Supreme Court＆Consular Gazette、1925年4月25日。
^ Shanghai Times、1926年2月1日。
^ 北-チャイナヘラルドおよび最高裁判所および領事館官報、1928年2月11日。
^ “ロシアの上海の建設”。sites.google.com。
^ チャイナプレス、1929年8月15日。
^ チャイナプレス、1928年12月16日。
^ North-China Desk Hong List and Directory、1930年1月。
^ 中国ウィークリーレビュー; 1930年9月27日。
^ 上海サンデータイムズ、1929年12月15日。
^ North-China Herald and Supreme Court＆Consular Gazette、1930年8月5日。
^ ノースチャイナデイリーニュース、1930年11月5日。
^ チャイナプレス、1931年9月10日。
^ 上海サンデータイムズ、1930年8月10日。
^ Katya Knyazeva、Miss Shanghai：The Years of Infamy、Journal of the Royal Asiatic Society China、2019年。
^ チャイナプレス、1931年7月23日 ^ チャイナプレス、1931年5月27日。
^ チャイナプレス、1931年12月31日。
^ チャイナプレス、1931年9月10日。
^ チャイナプレス; 1932年11月2日。
^ チャイナプレス、1932年1月28日。
^ 上海サンデータイムズ、1934年12月9日。
^ The Builder建築月刊、Vol 3. No. 1、1935。
^ <チャイナプレス、1938年6月26日。
^ チャイナプレス、1937年6月30日。
^ 上海サンデータイムズ、1936年12月13日。
^ チャイナプレス、1938年6月24日。
^ 「上海の常連客のための優秀な新しい映画の準備ができている」。上海タイムズ。1939年6月7日。
^ チャイナプレス、1939年12月12日。
^ 新闻报、1941年10月24日。
^ 上海タイムズ工業サプリメント、1941年6月。

引用テキスト
ゴンダ：上海の超近代的なハンガリーの建築家/ Szentmartoni Livia、KrizsanAndras。—ブダペスト：Felelos kiad、2019年。— 90p。-
ISBN 9789637038945。 “