CHシソン – 日本語百科事典辞書

C._H._Sisson

チャールズ・ヒューバート・シソン、CH（1914年4月22日– 2003年9月5日）は、通常CHシソンと呼ばれ、詩人および翻訳者として最もよく知られている英国の作家でした。
CHシソン
CH Sisson、
Patrick Swift、c。1960年
生まれ（1914-04-22）1914年4月22日ブリストル
死亡しました
2003年9月5日（2003-09-05）（89歳）
職業
詩人、作家、翻訳者。教育
ブリストル大学

コンテンツ
1 人生
2 作品
2.1 詩集 2.2 小説 2.3 重要な作品（本） 2.4 翻訳
3 手紙
4 参考文献
5 外部リンク

人生
1914年にブリストルで生まれたCHシソンは、詩人、小説家、エッセイスト、そして重要な翻訳者として知られています。彼は評論家で作家のドナルド・デイビーの親友であり、彼は定期的に連絡を取り合っていました。
シッソンの両親はリチャードパーシーシッソンとエレンミニーシッソン（旧姓ウォーロック）でした。彼はブリストル大学で英語と哲学を読み、フランスとドイツで教育を受けました。彼は最初のロンドン・アーツレビューを通じて明るみに出た詩人として、X、の画家によって設立されたパトリック・スウィフトと詩人デビッドライト。彼は1930年代の一般的な知的風土、特にオーデングループに反発し、反ロマンチックなTEHulmeと英国国教会の伝統に戻ることを好みました。彼の詩のモダニズムは、フルムからエリオット、パウンド、フォード・マドックス・フォード、ウィンダム・ルイスまでの「明確な系譜」に従っています。彼の小説クリストファー・ホムは形を実験し、後ろ向きに語られています。
シッソンは1936年に校長補佐として労働省に入りました。第二次世界大戦中、彼はインドのイギリス陸軍に所属していました（1942–45）。彼はサイモン上級研究員（1956–57）、労働省の施設長（1962–68）、および雇用省の労働安全衛生部長（1972）でした。 1972年は公務員からの引退の年でもあり、次官の地位にあった。標準的なテキストであるTheSpiritof British Administration（1959）は、彼のサイモン上級研究員の成果でした。それはイギリスの市民サービスについての彼の反省の主な成果を含んでいます。この作品は特に、イギリスとフランス、（当時は西）ドイツ、スウェーデン、オーストリア、スペインの行政方法を比較しています。シッソンは、英国の公務員が比較から有利に浮上していると見ています。アメリカ合衆国については、わずかで否定的な言及しかありません。しかしながら、シッソンは英国の方法を盲目的に賞賛していなかった。彼は「英国公務員の厳しい批評家であり、彼のエッセイのいくつかは論争を引き起こした」。彼のコレクションであるロンドン動物園では、彼はこの碑文を書いています。 ‘ここに公務員がいます。彼は市民的でした/誰にとっても、そして悪魔のしもべでした。」
シッソンは1937年にノラギルバートソン（2003年）と結婚し、2人の娘がいました。 1993年、CHシソンは文学への奉仕で名誉の仲間に任命されました。
シッソンは2003年9月5日に89歳で亡くなりました。

作品

詩集
アジアのロマンス（Carcanet Press、1953。ペーパーバック、1995）（1959）英国政権の精神（1959）
ロンドン動物園（1961年）
数字（Methuen、1965）
不和、または肉がどのようにして私たちの間で言葉と住まいになったのか（1967）
メタモルフォーゼ、（メシュエン、ロンドン、1968年）
ローマの詩（1968）
ウォルター・バジョットの事件（1972）
トロイの木馬の溝：収集された詩と選択された翻訳（Carcanet Press、1974）
廊下（Mandeville Press、Hitchin、1975）（ISBN 0-904533-12-3）
アンキーセース（1976）（ ISBN 0-85635-178-4）
月の出と他の詩（1979）
Exactions（1980）、（ ISBN 0-85635-332-9）
フィリップ・メレ（1981）の自伝的およびその他の論文、編集者
現代詩人ファイブ（フェイバー＆フェイバー、1981）編集者ジムハンター、アンドリューウォーターマン、クレイグレイン、ロバートウェルズ、アンドリューモーション
夜の想いと他の詩（1983）
収集された詩1943–1983（Carcanet Press、1984）（ ISBN 0-85635-498-8）
神はカール・マルクスを祝福します！（Carcanet Press、1987）（ ISBN 0-85635-710-3）
展望台について：部分的な自伝（Carcanet Press、1989）
選択された詩（Carcanet Press、ペーパーバック1990）
ナインソネット（1991）
リアクティブアンソロジー：アンドリュークロージャーとドナルドデイビーとの回廊No. 2（1992）の幽霊
パターン（Enitharmon Press、1993）（ ISBN 1-870612-68-X）
何を誰が（Carcanet Press、1994）
詩：選択（Carcanet Press、1995）
収集された詩（Carcanet Press、1998）
解毒剤（Carcanet Press、2001）

小説
アジアのロマンス。風刺小説（Gaberbocchus Press）1953
クリストファー・ホム（メシュエンパブリシング、1965年）

重要な作品（本）
アートとアクション（Methuen、1965）-文学理論、批評
Walter Bagehotの事例（Faber and Faber、1972）（ ISBN 0-571-09501-1）
デイヴィッド・ヒューム（1976）
Jonathan Swift：Selected Poems（1977）ed。CH Sisson、Carcanet Press、1990（ ISBN 0-85635-135-0）
トーマス・ハーディによる日陰者ジュード（1978）ed。CH Sisson、ペンギン英語ライブラリ（ ISBN 978-0-14-043131-5）
文学の回避：収集されたエッセイ（Carcanet Press、1979）（ ISBN 0-85635-229-2）
PN Review 16、Sisson、CH（ed）IA Richards、PN Review、発行日：1980
収集された詩と演劇、ルイス、ウィンダム; マントン、アラン（編）; CH Sisson（intro。）、（Carcanet Press、1981）
イングリッシュポエトリー、1900–50、ed。CHシソン（Carcanet Press、1982）
ラッシュACT、フォード、フォードマドックス編。CH Sisson（Carcanet Press、1982。ペーパーバック1996）（ ISBN 0-85635-399-X）
英語の説教（Carcanet Press、1982）
英国国教会のエッセイ（1983）
イングリッシュノベルフォードマドックスフォード編 CHシソン（Carcanet Press、1983）
コールフォードマドックスフォード編 CHシソン（Carcanet Press、1984）
後悔、ジョアシャンデュベレー; 翻訳者– CH Sisson、（Carcanet Press、1984）（ ISBN 0-85635-471-6）
クリスティーナ・ロセッティ（1830–1894）：厳選された詩、ロセッティ、クリスティーナ・ゲオルギナ; シソン、CH（編集者）、（Carcanet Press、1985）（ ISBN 0-85635-533-X）
明るい目を持つ女性、フォードマドックスフォード、エド。CHシソン（Carcanet Press、1988）
2つの心の中で：他の作家の推測（Carcanet Press、1990）（ ISBN 0-85635-877-0）
厳選された著作ジェレミー・テイラー編 CHシソン（Carcanet Press、1990）
英語の視点：自由と政府に関するエッセイ（Carcanet Press、1992）
グランドストリート45、ケージ; ジョン; ゲイツ、デビッド; Duong Thu Huong; リヒター、ゲルハルト; シソン、CH（WWノートン、ニューヨーク、1993）（ ISBN 0-393-30992-4）
イングランド国教会はありますか？（Carcanet Press、1993）
詩と詩のエッセイ、エドガー・アラン・ポー編 CHシソン。（Carcanet Press、1995）

翻訳
ハイネのバージョンと倒錯（1955）
カトゥルスの詩、バイキングプレス、ニューヨーク、1966年
カトゥルスの詩、MacGibbon and Kee、1966年
ルクレティウス：De Rerum Natura（The Poem on Nature）、Carcanet、マンチェスター、1976年
詩的な芸術、ホレス（Carcanet Press、1978）
ラフォンテーヌの物語、（Carcanet Press、1979）
神曲（ Carcanet Press、1980）
ローランの歌（ Carcanet Press、1983）
アエネーイス（ Carcanet Press、1986）
収集された翻訳（Carcanet Press、1996）
ブリタンニクス、フェドラ、アサリア、ジャン・ラシーヌ（1987; Oxford Paperbacks、2001）（ ISBN 0-19-283827-X）

手紙
編集者への手紙、ed。M.フィッシャー、マンチェスター：Carcanet、1989年、SissonからCarcanetPressへの63通の手紙を印刷します。同じ巻で、ロバート・ハス（Letter 145、pp。126–28）は、シソンズの政治思想を評価しています。

参考文献
^ シュミット、マイケル：詩人の生活、749。ワイデンフェルト＆ニコルソン、2007年。
^ Who’s Who、1974、London：A.＆C。Black、1974、p。3016）
^ Michael Schmidt（ Carcanet Pressの創設者、 Poetry Nation Reviewの編集者、グラスゴー大学のPoetry教授）は、2006年にTheGuardianで執筆しています。
^ シュミット、マイケル：詩人の生活、p754。ワイデンフェルト＆ニコルソン、2007年。
^ 「CHシソン」。
^ EW Bard、行政レビュー、20、No。3、1960：p.171 ^ Steven Muller、 Administrative Science Quarterly、5、No。1、1960：pp.169-72 ^ Steven Muller、 Administrative Science Quarterly、5、No。1、1960：p.171。
^ シュミット、マイケル：詩人の生活、 p750。ワイデンフェルト＆ニコルソン、2007年。
^ シュミット、マイケル：詩人の生活、p。ワイデンフェルト＆ニコルソン、2007年。
^ デイビー、ドナルド
「訃報：CHシソン」。ガーディアン。

外部リンク
死亡記事の保護者2003年9月9日