C._M._Ridding
（キャロライン）メアリー・リディング（1862年8月30日– 1941年11月9日 ）は、サンスクリット語とパーリ語の学者であり、図書館員でした。彼女は翻訳のために知られているバナパッタのKadambariを1896年に英語に。
人生
リディングはウェストミッドランズのメリデン（当時はウォリックシャー）で生まれました。彼女の父、ウィリアム・リッディング（1830–1900）はメリデンの牧師であり、クリケットも演じました。彼女の母はキャロライン・セリーナ・コールデコットでした。彼女はまた、叔父のジョージ・リディングの妻であるレディ・ローラ（パーマー）・リディングの近くにいた。
彼女は1883年にガートンカレッジで古典を読むための奨学金を獲得し、1886年までそこにいました。その後、彼女はロンドンでの古典家庭教師としての仕事を含む家庭教師を引き受けることによって彼女のさらなる研究に資金を提供しました。
彼女は最初の（そしておそらく最初の）イギリス人女性サンスクリット学者の一人であり、1896年にバーナバッタのカダンバリの部分の翻訳を出版した。
彼女はEBCowellの学生であり、1903年に亡くなった後、1904年にGirton College Libraryに買収（「CowellLibrary」）として約260冊の本を手に入れることに尽力しました。 彼女はこれらをカタログ化しました。自分で本を出版し、ケンブリッジ大学図書館で正式に採用された最初の女性であり、多くの重要なコレクションのカタログを作成しました。
1923年、ケンブリッジ大学が女性に名誉学位の取得を許可し始めたとき、彼女は芸術の修士号を取得しました。
パリのサンスクリット語で学者であることに加えて、彼女はベンガル語とヒンディー語についても少し知っていました。後年、彼女は特に中国チベットに興味を持ち、Journal of AsiaticStudiesの中国チベットの本の査読者でした。
彼女はシャーロット・メアリー・ヨンゲの崇拝者であり、彼女の死の前と死の際に、彼女のヨンゲの作品のコレクションをガートン・カレッジに提示しました。
ガートンカレッジでのリディングリーディング賞コンペティションは、彼女に敬意を表して設立されました。
参考文献
^ の 教授EBカウエルの学者からの手紙 ^ シャーロット・ヤングの個人論文 ^ シャーロット・ヤングの個人論文 ^ Fernanda Helen Perrone、Ridding、（Caroline）Mary（1862-1941）、Sanskrit and Pali scholar in Oxford Dictionary of National Biography ^ “Ridding Reading Prize2014″。
^ グウェンドリン・レイン、カダンバリ ^ BāṇaのKādambarī ^ バーバラスティーブン
ガートンカレッジ1869–1932。ケンブリッジ大学出版局。p。139. ISBN 978-1-108-01531-8。
^ Oxford DNB Life of the Day、2010年8月30日。
外部リンク
ウィキソースにはCMリッディングに関連するテキストがあります
CMなくし作品で、プロジェクト・グーテンベルク
CMなくしによって、または約作品でインターネットアーカイブ