C._S._Lakshmi
CSラクシュミ（1944年生まれ）は、インドのフェミニスト作家であり、インドの女性学の独立した研究者です。彼女はペンネームAmbaiの下で書いています。
CSラクシュミ
アンバイ
生まれ
1944年コインバトール、タミルナードゥ州、インド
ペンネーム
アンバイ
職業
著者、女性学の研究者タミル語、英語
国籍
インド人 教育 博士号 母校
ジャワハーラールネルー大学、ニューデリー
限目
1962年–現在
ジャンル
短編小説、小説、中編
主題
女性、フェミニズム
注目の作品
Siragukal Muriyum Veetin mulaiyil oru samaiyalarai Kaatil Oru Maan
配偶者
ヴィシュヌマトゥール
コンテンツ
1 私生活
2 執筆のキャリア
3 学問的な仕事
4 参考文献
4.1 英語の本 4.2 タミル語の本
5 参考文献
6 外部リンク
私生活
ラクシュミは1944年にタミルナードゥ州コインバトールで生まれました。彼女はムンバイとバンガロールで育ちました。彼女はバンガロールのマドラスクリスチャンカレッジと修士号で文学士号を取得し、ニューデリーのジャワハーラールネルー大学で博士号を取得しました。彼女の論文は、1956年の革命の失敗のためにハンガリーから逃げる難民に対するアメリカの政策に関するものでした。教育を終えた後、彼女はタミルナードゥ州で学校の教師と大学の講師として働きました。彼女は映画製作者のヴィシュヌ・マトゥールと結婚し、ムンバイに住んでいます。
執筆のキャリア
1962年、ラクシュミは彼女の最初の作品であるナンディマライチャラリラエ（ナンディヒルズで点灯）を出版しました。彼女はまだ10代の頃に書かれました。彼女の最初の真面目なフィクション作品は、1966年に出版されたタミル語の小説Andhi Maalai（lit。Twilight）でした。これは、「KalaimagalNarayanaswamyAiyar」賞を受賞しました。彼女は文芸雑誌Kanaiyazhiに掲載された短編小説Siragukalmuriyum（lit。Wings will be broken）（1967）で批評家の称賛を受けました。この物語は後に1976年に同名の短編集の一部として本の形で出版されました。同じ年に彼女はタミルの女性作家の仕事を研究するために2年間のフェローシップを授与されました。研究作品は1984年にマスクの後ろの顔（アドベントブックス）として出版されました。1988年に、彼女の2番目のタミル短編集「Veetinmulaiyil orusamaiyalarai」（lit。家の隅にあるキッチン）が出版されました。これは、主要な短編小説作家としての彼女の評判を確立しました。彼女の作品は、彼女のフェミニズム、細部へのこだわり、そして皮肉な感覚が特徴です。 彼女の作品のいくつか– A Purple Sea（1992）とIn A Forest、A Deer（2006）–は、ラクシュミー・ホルムストロムによって英語に翻訳されています。 2006年、彼女は（ラクシュミー・ホルムストロムとともに）In a Forest、 ADeerでVodafoneCrossword Book Award（インド語のフィクション翻訳部門）を受賞しました。タミル文学への貢献により、彼女はカナダに本拠を置くタミル文学庭園から授与された2008 Iyal Virudhu（生涯功労賞）を受賞しました。
学問的な仕事
ラクシュミは、30年以上にわたって女性学の分野で独立した研究者です。彼女はタミル語の小説を出版するためにペンネームAmbaiを使用し、ヒンドゥーやタイムズオブインディアなどの新聞やEconomic and Political Weeklyなどのジャーナルで彼女の研究成果やその他の記事を出版するために彼女の本名（CSラクシュミ博士として）を使用しています。1992年、彼女はシカゴ大学の文化意識研究所の客員研究員でした。彼女は、大学にRaja Muthaiah Chettiarの本やその他の出版物のコレクションを取得するよう説得することにより、Raja Muthiah Research Library（RMRL）の設立に尽力しました。 彼女は、インド歴史研究評議会の研究責任者であり、ニューデリーの大学講師でも1990年代に、彼女は2つの研究プロジェクトで働いていた-タミル・ナードゥ州の女性のイラスト社会史は、主催のフォード財団と沈黙のアンイディオム：オーラルヒストリーと絵画的研究が主催ホーミ・J・バーバーの交わり。結果として得られた研究は、セブンシーズ＆セブンマウンテンズシリーズの2巻として出版されました。第1巻のTheSinger and the Song（2000）は女性ミュージシャンへのインタビュー集であり、第2巻のMirrors and Gestures（2003）は女性ダンサーへのインタビュー集です。 1988年、ラクシュミは、女性の作家や芸術家の作品を文書化してアーカイブするための非政府組織（NGO）であるSPARROW（女性研究のための音と絵のアーカイブ）を設立しました。SPARROWは、女性アーティストや作家に関する本を数多く出版しています。2009年現在、彼女は引き続き組織の理事および理事会のメンバーです。彼女はミシガン大学のグローバルフェミニズムプロジェクトの現在のメンバーです。彼女は自分自身を「妥協することなく生きてきたフェミニスト」だと考えている。
参考文献
英語の本
マスクの後ろの顔：タミル文学の女性、Stosius Inc / Advent Books Division（1984）
紫の海（ラクシュミ・ホルムストームによる翻訳）、提携東西プレス（1992）
身体の打撃：女性、暴力、そして生存：3つの演劇、Seagull Books（2000）
7つの海と7つの山：第1巻：歌手と歌—女性ミュージシャンとの会話、女性のためのカリ（2000）
7つの海と7つの山：第2巻：鏡とジェスチャー–女性ダンサーとの会話、女性のためのカリ（2003）（編）ゆったりとした街–チェンナイ、女性のためのカリに関する著作（2003）
In A Forest、A Deer：Stories By Ambai（Lakshmi Holmstorm）、Katha（2006）
Andheri Overbridgeに関する会議：Sudha Gupta Investigates、Juggernaut（2016）
タミル語の本
Nandimalai Charalilae（lit。At Nandi Hills）（1962）
アンディ・マライ（lit. Twilight）（1967）
Sirakukal muriyum（lit。翼は壊れます）、Kalachuvadu（1976）
Veetin mulaiyil oru camaiyalarai（lit。家の隅にあるキッチン）、cre-A（1988）
アンバイ：Kalacchuvadu Nerkanalgal（lit。Kalachuvadu Interviews with Ambai）、Kalachuvadu（1998）
Kaatil Oru Maan（lit。A Deer in the Forest）、Kalachuvadu（2000）
Varrum eriyin meengal（lit。乾燥池の魚）、Kalachuvadu（2007）
参考文献
^ Aditi De
「小鳥の長い旅」。ヒンドゥー。ヒンドゥーグループ。
^ Tharu、Susie J。; Lalitha、Ke。（1993）。インドで書く女性：20世紀。フェミニストプレス。pp。487–8。
ISBN 1-55861-029-4、
ISBN 978-1-55861-029-3。
^ Miller、Jane Eldridge（2001）。現代の女流文学では誰が誰ですか。ラウトレッジ。p。13.
ISBN 0-415-15980-6、
ISBN 978-0-415-15980-7。
^ Dutt、Kartik Chandra（1999）。インドの作家の誰が誰ですか、1999年：AM。アカデミサヒティア。p。38.
ISBN 81-260-0873-3、
ISBN 978-81-260-0873-5。
^ 「CSラクシュミ（アンバイ）、1944年–」。南アジアの文学録音プロジェクト。
^ 「プロフィール：アンバイ（CSラクシュミ）」。womenswriting.com 。
^ フォーブス、ジェラルディン・ハンコック（2005）。植民地時代のインドの女性：政治、医学、歴史学に関するエッセイ。オリエントブラックスワン。p。166
ISBN 81-8028-017-9、
ISBN 978-81-8028-017-7。
^ 「SPARROW受託者」。sparrow.org。
^ 「Bookworm：カートに追加」。ミント。HT MediaLtd。
^ 「アナウンス」。シンナイ語（タミル語）。thinnai.com。
^ 「生涯功労賞授賞式、2008年」（PDF）。タミル文学庭園。
^ 「ラジャムティア研究図書館」。Raja Muthiah Research Library（RMRL）。シカゴ大学。
^ ウィリアムハームス（1995年12月）。「壮大な執着：カルガリー大学は、タミル文学の膨大なプライベートコレクションとフィクションよりも奇妙な物語を発見しました」。Raja Muthiah Research Library（RMRL）。シカゴ大学マガジン。
^ S.セオドアバスカラン
「タミル研究のアーカイブ」。最前線。ヒンドゥーグループ。
^ スワティメノン
「記憶の芸術」。OutlookMagazine。Outlookグループ。
^ Radhika Jha
「太陽の下の場所」。OutlookMagazine。Outlookグループ。
^ 「著者、翻訳者、イラストレーターおよび写真家」。tulikabooks.com。トゥリカブックス。
^ 「プロジェクトメンバーの伝記のスケッチ」。グローバルフェミニズムプロジェクト。ミシガン大学。
^ Renuka Narayanan
「アンバイからのより多くのAyyos」。ニューインディアンエクスプレス。Indian ExpressGroup 。
^ Alaka Sahani
「翻訳で失われました」。ニューインディアンエクスプレス。Indian ExpressGroup。
^ 「作者」。katha.org。
外部リンク
ヴェンカットスワミナサン。「自己によって定義された人生」。thinnai.com（タミル語）。
アンバイのヴェンカット・スワミナサン（タミル語Wikisourceから）
சொல்வனம்。”சிறகுவிரித்துஎழுந்தபறவை – அம்பையுடன்உரையாடல்”。solvanam.com/?p=36314（タミル語）。