C.D._Guadalajara
はメキシコのクラブについてです。スペインのクラブについては、CDグアダラハラ（スペイン）を参照してください
。女性クラブについては、CD Guadalajara（女性）を参照してください
Club Deportivo Guadalajara SA de CV（スペイン語の発音： [ˈkluβðepoɾˈtiβoɣwaðalaˈxaɾa]）; しばしば単にグアダラハラ（[ɡwaðalaˈxaɾa]）とそのニックネームChivas（）は、ハリスコ州サポパンに本拠を置くメキシコのプロサッカークラブです。グアダラハラは、メキシコ第1部の創設メンバー10人のうちの1人であり、クラブアメリカと並んで、第2部に降格したことのない2つのチームのうちの1つです。
グアダラハラ
フルネーム
Club Deportivo Guadalajara SA de CV
ニックネーム
ラス・シーバス（やぎ）シーバスRayadas（ストライプやぎ）Rebañoサグラド（聖なるフロック）Rojiblancos（赤と白）Campeonísimo（偉大なチャンピオン）エルMASグランデ（最大）
略称 GDL 設立
1906年5月8日; 115年前、クラブユニオンとして。 （1906-05-08）
接地
エスタディオ・アクロン
容量
48，071
オーナー
グルポオムニライフ
大統領
アマウリーヴェルガラ
マネジャー
マルセロミシェルリーニョ
同盟
リーガMX
アペルトゥーラ2021
10日（再分類）
Webサイト
クラブのウェブサイト
ホームカラー
アウェイカラー
今シーズン
グアダラハラは、外国人選手がクラブでプレーすることを許可していないメキシコで唯一のサッカークラブです。 チームは常に自国の（カンテラ）選手を強調しており、オスワルド・サンチェス、オマール・ブラボ、フランシスコ・パレンシア、アドルフォ・バウティスタ、アルベルトなど、国際的に成功した多くの選手の出発点となっています。メディナ、ハビエルエルナンデス、エクトルレイノーソ、フランシスコハビエルロドリゲス、カルロスサルシド、マルコファビアン。チームの3色（赤、白、青）は、「友愛、連合、スポーツ」を象徴しています。チームの創設者は、彼らを母国であるフランスに結び付ける色を採用しました。Chivasのサポーターは、チームをサポートするためにフランスの旗と同じ旗を使用します。チームのマスコットとそのニックネームは、ヤギまたはチバです。Chivasはメキシコで最も成功したチームの1つであり、シーズンの初めに8連勝で最長の連勝でメキシコリーグの記録を保持しています。国際的には、グアダラハラはコパリベルタドーレスで2回（2005年と2006年）準決勝に進出し、2010年版で準優勝したメキシコの最高のチームです。
Euroamericas Sport Marketing Spainが2016年4月に発表した優先サッカークラブの調査によると、グアダラハラはメキシコで最も人気のあるチームであり、国内のサポーターの44.2％を占めています。2020年、フォーブスはクラブがリーグで最も価値があり、南北アメリカで全体で6位にランクされ、約3億1150万ドルの価値があると推定しました。
コンテンツ
1 歴史
1.1 初期の歴史 1.2 プロの時代、El Ya Merito（1943–1953） 1.3 ElCampeonísimo（1955–1970） 1.4 暗黒時代（1971–1983） 1.5 復活（1983–1991） 1.6 「ラ・プロモトラ」時代（1992–2002） 1.7 新しい所有権の時代（2002–2011） 1.8 新しい暗黒時代（2011–2015） 1.9 第二の復活（2015年〜現在）
2 色とバッジ
2.1 過去のキット
3 スタジアム
4 ライバル
4.1 ElSúperClásico
4.2 エルクラシコタパティオ
5 コーチングスタッフ
6 プレイヤー
6.1 最初のチームのチーム 6.2 貸し出し中 6.3 リザーブチーム 6.4 プレーヤーの記録
6.4.1 トップスコアラー
6.4.2 過去の記録
7 クラブ役員
8 経営史
9 栄誉
10 参考文献
11 外部リンク
歴史
初期の歴史
CDグアダラハラの創設者、
エドガー・エバーラート
チームは1906年にメキシコに到着したEdgarEveraertによって設立されました。彼らのキットは、創設者のお気に入りのチームであるBelgian Club Brugge KVのキットをモデルにしており、その時代のBruggeストリップの縦縞とカラースキームを借用しています（Bruggeはチームの色を変更してから）。一部の歴史家は、クラブの最初のプレーヤーの一部がフランス人だったため、色はフランスのトリコロールから来たと主張しています。最初のチームは、メキシコ人、ベルギー人、フランス人の選手で構成されていました。さまざまな国籍のプレーヤー間の友情から最初に「ユニオン」と名付けられました。そのほとんどは、ファブリカスデフランシアストアの従業員であり、創設者のエバーラートがコーチを務めていました。いくつかのスペイン語と英語もユニオンフットボールクラブのメンバーになりました。
ヨーロッパのツアーで、Everaertは、それぞれの町や都市にちなんで名付けられたヨーロッパのチームが、コミュニティのファンからより多くのサポートを生み出しているように見えることに気づきました。そのため、1908年に、エバーラートと選手の承認を得て、クラブデフットボルユニオンは、都市の人口に忠誠心をもたらすためにクラブデポルティボグアダラハラに改名されました。1908年には、メキシコ国民が非メキシコ国民に対して感じる抑圧感が高まっているため、チームはメキシコ生まれの選手のみを擁護することも決定されました。メキシコ革命の余波を受けて、全国のアマチュアサッカートーナメントが盛んになり、グアダラハラは常に関与していました。1906年と1943年（メキシコのサッカーとのアマチュア時代の間プリメーラ・フエルサ）、グアダラハラは1908年に、最初の13個のアマチュアタイトルを獲得したグアダラハラとの間で、また、この期間中に、メキシコのサッカーで最も古いライバル意識が形成され始めたアトラス。
プロの時代、El Ya Merito（1943–1953）
1943年、いくつかの地域リーグが統合され、プロサッカーの時代が始まった後、リーガ市長が設立されました。グアダラハラは、3位に終わった1948年から49年のシーズンを除いて、初期の頃は苦戦していました。この同じ年、グアダラハラはアトラスとの試合中に「Chivas Locas」（クレイジーゴート）という名前が付けられました。この名前は当初は侮辱と見なされていたが、クラブの圧倒的な人気により、後にチームのニックネームとして採用された。1951年から52年と1954年から55年のシーズン中、チームはリーグで準優勝し、「Ya Merito」（「Almost There！」）というニックネームになりました。
ElCampeonísimo（1955–1970）
1956年のシーズン中、サルバドール “”チャバ””レイエス、ハイメ “”エルトゥボ””ゴメス、イシドロロペス、ホセビジェガスなどの選手は、メキシコのサッカー史上最高のチームの1つであるエルカンペオニシモの一部でした。サルバドール・レイズがギリギリのゴールを決めたため、グアダラハラは今シーズン最初のチャンピオンシップを勝ち取りました。その後、ドナルド・ラスやハビエル・デ・ラ・トーレなどのコーチが率いるチームは、7つのリーグチャンピオンシップ、2つのカップ、3つのCONCACAFタイトル、7つのチャンピオンオブチャンピオンズタイトルを獲得しました。1958–59、1959–60、1960–61、および1961–62シーズンに、4つのリーグチャンピオンシップを連続して獲得したのは、メキシコのサッカー史上唯一のチームでした。エル・カンペオニシモは国際的に認められ、1964年にFCバルセロナ、ヴェルダーブレーメン、リールオリンピックなどのチームとヨーロッパで数試合を行い、チームに2勝、4引き分け、4敗をもたらしました。
暗黒時代（1971–1983）
1970年代から1980年代初頭にかけて、グアダラハラは苦戦しました。1970年から71年のシーズン、チームは降格ゾーンのすぐ近くでフィニッシュしました。彼らが到達できた最高のプレーオフは2回のプレーオフで、1971年から72年に5位、1976年から77年に6位でフィニッシュしました。彼らは、無駄のない運動パフォーマンスのために、「Las ChivasFlacas」（リーンゴート）と呼ばれるようになりました。1980年から81年のシーズン中、1981年2月14日、チームをプエブラの試合に運ぶバスが、ミッドフィールダーのホセ「ペペ」マルティネスの命を奪ったトレーラーに襲われました。 1980年から81年のシーズン中に、チームは3位にランクインしました。 1971年に降格に近づいてから11年後、グアダラハラは1981年から82年のシーズンにわずか1ポイントで再び降格を逃れることができました。
復活（1983–1991）
60年代半ばにグアダラハラの選手だったアルベルト・ゲラ監督が採用された直後に改善が見られました。1982年から83年のシーズン中、グアダラハラはリーグで7位に終わり、プレーオフの出場権を獲得し、準々決勝でアトランテFC、準決勝でクラブアメリカを排除しました。チームは70年代にプレーオフ形式が導入されて以来、初めて決勝に到達しました。そこでは、PK戦でプエブラFCに敗れました。グアダラハラは、1983年から84年に再び決勝に到達しましたが、合計スコアが5から4でアメリカに敗れました。クラブは80年代と90年代初期の残りの競争力であり続けるだろう。彼らはレギュラーシーズンで1日を終えると反対チャンピオンシップを勝つ1986年から1987年シーズン、で彼らの非常に最高のパフォーマンスとクルスアスルで最終。この時期の彼らの最高の選手は、ベンハミン・ガリンド、エドゥアルド・デ・ラ・トーレ、ホセ・マヌエル・デ・ラ・トーレ、フェルナンド・キラルテ、ハビエル・アギーレなどでした。
「ラ・プロモトラ」時代（1992–2002）
1980年代の終わりまでに、グアダラハラは財政問題を経験し始めました。チームディレクターは、La PromotoraDeportivaとして知られる特別な金融セクターを創設することを決定しました。チームは、1992年から10年間、Promotoraとチーム運営を担当するSalvador MartinezGarzaという名前の石油会社に「売却」されます。グアダラハラがプロモトラの下で新しい時代を始める前に、チームは平均的な形で1990年代を開始し、90〜91年に準決勝に到達し、91〜92年に準々決勝に到達し、92〜93年に13位で終了しました。
：新しい取締役は、1986年から1987年シーズンアルバート・ゲラのグアダラハラのチャンピオンのコーチを戻すと、90年代初期にグアダラハラのアイコンになってしまう多くのプレーヤーを購入することを決めミッサエル・エスピノーザ、アルベルト『Guamerú』ガルシア、そしてアルベルトコヨーテを。チームはまた、ユースアカデミーの若い才能に依存していました。そのような才能には、Paulo Cesar “”Tilon”” ChavezとJoel “”Tiburon”” Sanchezが含まれていました。93–94シーズンの初めに、マスコミとファンは新しく改良されたチームLasSuperchivasを吹き替えました。しかし、期待にもかかわらず、チームはプレーオフの早い段階で排除されました。94-95シーズンはチームにさらなる変化をもたらすでしょう。クラブのディレクターは、チームのすべてのテレビの権利をメキシコの巨人テレビサに売却しました。これは、テレビサがクラブアメリカを所有しているため、ファンから大きな批判を受けました。グアダラハラは、リーグテーブルのリーダーとして1993年から1994年のレギュラーシーズンを終了しましたが、準決勝でクラブネカサにわずかに敗れました。96〜97年のシーズンでは、アルベルトゲラ監督が退場し、オランダ人のレオベーンハッカーに代わりました。チームはそのシーズンのプレーオフに失敗しました。
1996年までに、PrimeraDivisióndeMéxicoのシーズン形式は、1年に2つの短いシーズンに変更されます。シーズンの最初のインビエルノ1996は、グアダラハラが別のコーチ、ブラジルのリカルドフェレッティを連れてくるのを見ました。フェレッティの最初のシーズン中に、チームはリーグテーブルで3位に到達することができましたが、準々決勝でクラブネカサによって排除されました。グアダラハラは、1997年のベラノシーズンにフェレッティの下でトロスネサとの合計スコア7–2で10回目のチャンピオンシップを獲得しました。グアダラハラは、1998年のインビエルノシーズンに再び決勝に到達し、ネカサに再び敗れた。
新しい所有権の時代（2002–2011）
グアダラハラを担当してから10年が経ちましたが、La Promotoraはまだ借金を抱えており、ついに売りに出されました。2002年10月31日、チームはグアダラハラ出身で自作の起業家、ホルヘベルガラに買収されました。 Vergaraは、GrupoOmnilifeというマルチ商法の創設者でした。ヴェルガラは、業務の処理を担当する取締役を雇いました。彼はまた、グアダラハラのジャージからすべてのスポンサーシップを削除しました。それ以来、ジャージのスポンサーは限られています。
チームへの資金提供を確立するために、VergaraはLas Chivasの名前を売り込み、それを利用して、独自の雑誌から歯ブラシ、独自のコーラのブランドまで、あらゆるものにその名前を付けようとしました。
2003年のクラウスラシーズンでは、グアダラハラは1980年代にチームでプレーしたエドゥアルドデラトーレを雇いました。2003年のアペルトゥーラシーズンはトーナメントの前半で悪い結果を見せ、コーチとしてのデラトーレの任期に終止符を打つでしょう。コーチの責任はオランダ人ハンス・ウェスターホフが一時的に引き受け、チームはクラブ・デポルティボ・トルカとのワイルドカード対決の資格を得るが、その後排除される。
2004年2月、クラブが新しいスタジアムを建設することが発表されました。
2004年のアペルトゥーラでは、グアダラハラは攻撃的なスタイルのサッカーを披露し、プレーオフの出場権を得て、リーグランキングで3位になりました。ゴールキーパーのオスワルド・サンチェス、ラモン・モラレス、オマール・ブラボ、そして新たに買収したアドルフォ・バウティスタなどの選手は、すぐにファンのお気に入りになりました。彼らは準々決勝でアトランテFCを、準決勝でトルカを破ったが、PK戦でUNAMとの決勝戦で敗れた。それにもかかわらず、チームはヴェルガラの到着以来、それが準決勝に到達するためにお気に入りのボカジュニアーズ4–0アグリゲートを破った2005年のコパリベルタドーレスを含めて、非常に競争力があることを示しました。 1980年代にグアダラハラの選手だったホセ・マヌエル・デ・ラ・トーレ監督の下で、チームは11回目のチャンピオンシップを獲得した。ではアペル2006シーズン、ラスシーバスは敗北によってプレーオフのためのリーグテーブルの資格の中に第八を置いベラクルスで2-1ベラクルスにし、4-0のエスタディオハリスコワイルドカードシリーズに。グアダラハラは準々決勝に進み、第1戦でクルスアスルを2–0で下し、第2戦で2–2（合計4–2）で引き分け、ライバルズクラブアメリカとの準決勝に進みました。
クラブはトルカとのプリメーラディビシオンの決勝戦に進んだ。最初の試合はエスタディオハリスコで行われ、トルカとラスチバスは、ラスチバスのオマールブラボとトルカのブルーノマリオーニのゴールで1対1で引き分けました。2006年12月10日には、ラスシーバスはトルカのホームスタジアムでプレイエスタディオネメシオディエスので、一度、リーグ内のすべてのチームのほとんどのタイトルを11本のタイトルを保持することにより、メキシコのリーグチャンピオンになって、2-1（3-2集計）を獲得しました。最初のゴールはフランシスコ・ハビエル・ロドリゲスが得点し、2番目のゴールはアドルフォ・バウティスタが得点した。
サンチェス
マガロン
ロドリゲス
レイノソ
マルティネス
モラレス
アラウホ
ピネダ
バウティスタ
ブラボー
メディナ
アペルトゥーラ2006シーズンチャンピオンシップスタメン
バウティスタは彼の目標と彼のチームの勝利を、直前に亡くなった母親に捧げました。このチャンピオンシップは、ゴールキーパーのオスワルドサンチェスにとって初めてのキャリアでした。2006年のアペルトゥーラ選手権の後、チームはスペインでプレーするために去ったオスワルド・サンチェス、アドルフォ・バウティスタ、オマール・ブラボの出発とともに一連の変化を経験しました。ホセマヌエルデラトーレは2007年のアペルトゥーラトーナメントで解雇され、エフラインフローレスに代わりました。クラブでのフローレスのスティントの後、オマール・アレラーノ・ヌニョが任命されましたが、彼は1つのリーグゲームと2つのコパリベルタドーレスの試合のみを指導しました。アレラーノは、過去7年間に採用されたすべてのコーチの中で最も低い有効率を持っていたため、コーチとしての期間が失敗したフランシスコ・ラミレスに取って代わられました。ラミレスは解雇され、ラウル・アリアスに取って代わられた。ラウル・アリアスもクラブでひどい走りを見せた。2009年11月4日、ラウルアリアスは解雇され、ホセルイスレアルに代わりました。チームを2010年のバイセンテナリオトーナメントの爆発的なスタートに導き、最初の8試合を連続で勝ち取りました。それにもかかわらず、彼らの連勝は、ローテーブルチームのチアパスFCに対して破られ、4–0のスコアで負けました。の下でホセ・ルイス・レアル、シーバスは、さらに急速に予想より開花多くの若くて有望な選手を見たなどのハビエル・エルナンデス英語クラブによって署名された、マンチェスター・ユナイテッド4月8日には、ヘルナンデスはさらに、10ゴールで共同トップスコアラーとしてトーナメントを終了し、ベストフォワードに選ばれました。 Chivasは、2位の一般的なテーブルフィニッシュの後、チャンピオンシップステージに出場しましたが、最初のラウンドで5–2の合計スコアでMonarcasMoreliaに敗れました。
7月30日、ハビエルエルナンデスが英国のクラブに向かった契約の一環として、チバスはマンチェスターユナイテッドに対して新しく建設されたスタジアムで初戦を行いました。エルナンデスは前半にグアダラハラでプレーし、最初の8分以内に得点し、後半にサイドを切り替え、マンチェスター・ユナイテッドの3対2の敗北を防ぐことができなかった。
8月、Chivasはその年の CopaLibertadores 決勝戦をブラジルのクラブSportClub Internacionalと対戦しましたが、合計5–3のスコアで敗れ、トーナメントの決勝戦に到達した2番目のメキシコのクラブになりました。
新しい暗黒時代（2011–2015）
2011年10月にコーチとしてホセルイスレアルがリリースされて以来、Chivasは、過去3年間に9人のコーチが採用され、リリースされて、形を維持するのに苦労しました。クラブは、歴史上初めて2番目の部門に降格する危険にさらされていました。2012年2月、ヨハン・クライフがチームのアドバイザーとして採用されました。 9か月後、主にチームが改善していなかったという事実のために、クラブは彼を解雇した。3年11月22日にグアダラハラには、転送リストに複数の重要なプレーヤーに置いマルコ・ファビアン、ミゲル・ポンセ、そしてベテランルイス・ミシェルとヘクター・レイノゾを。 2013年11月25日、ホセ・ルイス・レアルがヘッドコーチとしてCDグアダラハラに戻ることが確認された。レアルはチームの改善を示したが、チームがホームでライバルのクラブアメリカに4-0で敗れた後、すぐに解放された。 2014年4月2日、ベテランマネージャーのリカルドラヴォルペがヘッドコーチに任命された。彼は2014年4月30日に直ちに釈放されたが、これはおそらく後に彼に対して法的措置をとった女性職員との不適切な行為が原因であった。 2014年5月12日、カルロス・ブストスがヘッドコーチに任命された。 2014年10月2日、ブストスはクラブトルカに3対1で敗れた後辞任した。彼は2勝、4引き分け、4敗でチームを去った。 2014年10月7日、元メキシコ代表チームマネージャーのホセマヌエルデラトーレがヘッドコーチに任命された。クラブはチアパスに対して2対1の敗北で2015年シーズンを開始し、この結果、彼らはプエブラとのリーガMX降格テーブルの最後の位置で同点になりました。翌週、クラブは、非常に協力的で完全に売り切れたファンの群衆の前で、プーマスUNAMに対して自宅で2対1の勝利を収めた後、より良い性格を示しました。 2015年のクラウスラシーズンのゲーム12までに、グアダラハラはモンテレイや降格のライバルであるプエブラなどのチームとの重要な試合に勝った後、21ポイントを獲得することができました。ホセ・マヌエル・デ・ラ・トーレの戦略的な4–2–3–1フォーメーションは、先発で2人のストライカーを使用するというファンの絶え間ない要求にもかかわらず、試合中に効果を発揮しました。今シーズンのゲーム13で、グアダラハラはエスタディオオムニライフの100回目の公式試合でクラブレオンを破り、24ポイントで1位に上がりました。ホセ・マヌエル・デ・ラ・トーレの有効性は62.1％に上昇し、クラウスラ2015シーズンで最高の割合になりました。クラブは2015年のクラウスラをシーズンの3番目に良いディフェンスで5位で終え、2012年以来初めてプレーオフに出場しました。チームは6試合で4ポイントで2015年のアペルトゥーラシーズンを開始しました。怪我に悩まされていたチーム。2015年9月14日、クラブはDelaTorreをリリースしたと発表しました。
第二の復活（2015年〜現在）
2015年9月18日、クラブはマティアス・アルメイダを新しいマネージャーとして正式に発表し 、彼は「巨人を目覚めさせたい」と宣言した。アルメイダは、2015年9月26日のエスタディオアステカでのライバルクラブアメリカとの試合を含む最初の4試合で2対1のスコアを獲得することで、彼の既知の攻撃スタイルを明らかにしました。 11月4日、グアダラハラは、ディフェンダーのオスワルドアラニスが得点した75分のヘッダーを介して、クラブレオンを1-0で破った後、3回目のコパMXを獲得しました。 5月8日、クラブはクラウスラ2016リギラの出場権を獲得し、28ポイントを獲得し、5位でフィニッシュしました。苦戦と期待外れの結果のシーズンの後、クラブは2015-2016シーズンを通しての良好なパフォーマンスにより、2016-2017シーズンの公式降格テーブルで9位を獲得しました。これにより、降格のトラブルが終わり、クルスなどのクラブを上回りました。アズールとクラブティファナ。
2016年5月21日、クラブのオーナーであるホルヘベルガラは公式記者会見で、クラブはメキシコのテレビ大手テレビサとの契約を更新しないことを発表しました。これにより、放送会社との22年間の運営が終了しました。その後、ヴェルガラは、ライブゲームやインタビューなどのためのクラブ独自のチャンネルであるChivasTVの設立を発表しました。Chivas TVは、ライブゲームの視聴が難しいという顧客からの苦情が多く、大まかなスタートを切ることができましたが、シーズンが進むにつれてサービスが向上し、Cinepolis Klic、Claro Video、TDNなどの同盟国がプロジェクトに参加してライブ放送も行いました。ゲーム。
2016年7月10日、シーバスは彼らの初演奏Supercopa MXをして敗北によってタイトルを獲得したベラクルスのゴールで、2-0オーベリン・パインダとオマール・ブラボ、とに予選コパ・リベルタ、2012年以来初めて、 、しかし、コパ・リベルタドーレスがメキシコのチームが適応できなかった新しいフォーマットを持っていたため、彼らは最終的に参加しなかったため、競争から撤退しました。
2017年4月19日、Chivasは4回目のCopa MXタイトルを獲得し、ペナルティシュートアウトでモナルカスモレリアをゴールレスドローの後に3対1で破り、グアダラハラのゴールキーパーMiguelJiménezがシリーズ中に3回連続のペナルティを停止しました。翌月、クラウスラチャンピオンシップ決勝はティグレスUANLと対戦し、グアダラハラは2本の足で合計4–3の勝利を収め、12回目のリーグタイトルを獲得しました。リーガMXのタイトルを獲得したことで、Chivasはメキシコ史上初のチームとなり、1969年から70年のシーズン以来、2つの異なる機会に1シーズンでダブルを獲得しました。
2018年4月25日、グアダラハラはメジャーリーグサッカーのトロントFCに対してCONCACAFチャンピオンズリーグ決勝で勝利し、PK戦で4対2で敗れ、4人全員が3対3で引き分けました。タイトルを獲得した結果、グアダラハラは2018FIFAクラブワールドカップに出場しました。しかしながら、2018年6月11日、彼は幹部との違いを理由に去った。翌日、ホセ・カルドーソがマネージャーに任命された。
12月のFIFAクラブワールドカップでは、チュニジアのエスペランススポルティブデチュニスとのPK戦で敗れた後、6位でトーナメントへの最初の参加を終えました。 2019年3月、Cardozoは4試合の連敗に続いて手放され、4月10日、TomásBoyが彼の後継者として指名されました。
2019年11月15日、GrupoOmnilifeとクラブオーナーのJorgeVergaraは、心停止の64歳で亡くなりました。彼の息子であるAmauryVergaraは、クラブの会長職を継承しました。
11月26日、Amaury Vergaraは、リカルドペラーエスをクラブの新しいスポーティングディレクターとして、ルイスフェルナンドテナを新しいマネージャーとして正式に発表しました。
テナは、Guardianes 2020トーナメントの最初の3試合を無得点で終え、2回負けた後、8月9日に手放されました。 4日後、ビクトル・マヌエル・ヴチェティッチが新しい監督に任命された。 7位の総合テーブルフィニッシュに続いて、彼らはGuardianes 2020準決勝に進み、最終的なリーグ優勝者のクラブレオンに2対1で敗れました。
色とバッジ
クラブグアダラハラの2番目の紋章。（1911）
チームが1908年にClubGuadalajaraに改名されると、ジャージの中央にイニシャルCGを使用しました。チームが存在してから数年後、最初の適切な紋章が設計されましたが、それでもチームのイニシャルが使用されています。それらは最終的に円の周りに配置されました。このデザインは、2006年にチームの限定版センテニアルジャージで使用されます。
グアダラハラのバナー。
グアダラハラの現在の紋章は1923年に設計され、ハリスコ州グアダラハラ市の紋章をベースとして使用しています。その後、紋章は青い円とClub Deportivo Guadalajaraという言葉、5つの赤い縞と6つの白い縞、チームによって採用された最終的な色、そしてチームが獲得した各チャンピオンシップを表す12の星で補完されました。実際の紋章のデザインは、EverardoとJose Espinosa、Angel Bolumar、Antonio Villalvazoの兄弟にクレジットされています。これらの兄弟はすべて、当時のチームのプレーヤーまたはディレクターでした。
キットプロバイダー：Puma（Apertura 2016–）
スポンサー：Caliente、Tecate、Granvita、Telcel、Akron、Coca-Cola、Sello Rojo
出典：
過去のキット
最初のキット
100周年
2006–07キット
2007–08キット
2008–09キット
2009–10キット
2010–11キット
2011–12キット
2012–13キット
2013-2014
2014-2015
2015-2016
2016-2017
2017-2018
2018-2019
2019-2020 シーズン メーカー スポンサー シーズン メーカー スポンサー
1986–1987 ルコックスポルティフ なし 1987–1988 ルコックスポルティフ 日産
1988–1989 Eder do Brasil 日産 1989–1990 アディダス
1990〜 1991年 アディダス 1991–199 LoteríaNacionaldeMéxico
1992–1993 アンブロ テキサコ 1993–1994 ABAスポーツ MEXLUB
1994–1995 ABAスポーツ MEXLUB 1995〜 1996年
1996〜1997 1997年 ナイキ
1997〜 1998年 アトレティカ メキシカーナ 1998〜1999 アトレティカ コカコーラ
1999〜2000 セメックストルテカ 2000〜 2001年 セメックストルテカ 2001〜2003 2003〜 2004年 JVC * なし 2004〜2005 リーボック なし
2005-2010 リーボック 2006〜 2011年 ビンボ
2011〜 2016年 アディダス ビンボ 2016-2019 プーマ なし
2019年–現在 プーマ カリエンテ
JVCは、チームの社長であるホルヘベルガラ（JVCは彼の父の名前であるホルヘベルガラカブレラの頭文字です）の所有物のブランドですが、これらはGrendenedeMéxicoSAdeCVによって製造されています。
スタジアム
エスタディオハリスコと
エスタディオアクロン
内面図
エスタディオアクロン。
1930年代から1960年まで、グアダラハラは「パルケオブラトス」として知られる小さなスタジアムでプレーしました。グアダラハラは、町のライバルであるアトラスとエスタディオハリスコを共有しました。エスタディオハリスコは1960年1月31日に発足しました。1970年のFIFAワールドカップで8試合、グループステージマッチで6試合、準々決勝と準決勝で2試合が開催されました。スタジアムは1986FIFAワールドカップで9試合が開催されました。そのうち6試合はグループステージの試合で、1試合は16ラウンド、最後の2試合は準々決勝と準決勝でした。 Chivasは1960年から2010年までハリスコスタジアムでプレーしました。スタジアムの老朽化した構造と、Chivasが自分のスタジアムを故郷と呼ぶことを望んでいたため、所有者のホルヘベルガラはスタジアムの建設を決定しました（Jaliscoスタジアムは常に共有されていました）アトラス、クラブユニバーシダッドデグアダラハラ、クラブオロなどの市内のさまざまなチームと一緒に）。Chivas政権は、新しい家を建てるために1億3000万ドルの投資を使用しました。
2010年、ラスチバスの新しいホームフィールドが完成しました。Estadio Omnilife（Vergaraが所有する栄養会社にちなんで名付けられました）は、雲が上にある火山のように見えるように設計されています。デザインのアイデアは、森林地帯に近いため、スタジアムを自然と統合することです。コンベンションやビジネスJVCセンターとしても利用されています。スタジアムの建設は2007年5月に始まり、2010年7月に終了しました。スタジアムの座席は、白のログシートを除いて赤に着色されています。大きな正面玄関と18の出口が総座席数は49，850席で、9、11、12、13名様まで収容可能な330室のスイートが含まれています。850台まで収容できるスイートレンタル用の地下駐車場と、8，000台収容可能なスタジアム外の駐車場をご利用いただけます。新しいスタジアムには、店舗、美術館、さまざまな飲食店も近い将来、クライミングウォールと子供用エリアの建設が計画されています。スタジアムの開場日は2010年7月30日でした。初戦は、ラス・チバスとマンチェスター・ユナイテッドの親善試合で、ハビエル・ “”チチャリート””・エルナンデスが最初のゴールを決め、マンチェスター・ユナイテッドを3対2で破りました。 2016年3月、スタジアムはEstadioChivasに改名されました。
ライバル
ElSúperClásico
ElSúperClásico（メキシコ）
Chivasは、長年にわたって2つの重要なライバル関係を築いてきました。おそらく、その最も激しい競争は、メキシコシティに本拠を置くクラブアメリカとの競争です。ElSúperClásicoとして知られるようになった彼らの会議は、少なくとも年に2回行われ、全国的なダービーの合図となります。どちらもメキシコで最も成功し、最も人気のあるチームです。彼らの間の最初の対立は、3–0のスコアでグアダラハラの勝利で終わりました。クラブアメリカが7–2のスコアでグアダラハラを破ったとき、ライバル関係は2番目の試合の後に繁栄し始めました。巨大な敗北はChivas内で困惑を引き起こしましたが、ライバル関係がクラシコになるまでにほぼ20年かかりました。この2つのチームがアーカイブである理由の1つは、1983年と1986年に互いに乱闘し、ファンの間で興奮を高めたためです。したがって、彼らがプレイするたびに、それは誰もが覚えている試合と見なされます。今日まで、ElClásicodeClásicosは、全国だけでなく、どちらかのチームのファンがいる世界の他の地域でも大きな興奮を引き起こし続けています。ゲームの激しさは非常に情熱的であるため、これら2つのチームがゲームをプレイするたびに、チャート上の位置やリーグ全体でのレベルに関係なく、シーズンで最も重要なゲームと見なされます。ElSúperClásicoは、FourFourTwoの50の最大のダービーリストで12位にランクされました。
エルクラシコタパティオ
クラシコ・タパティオ
クラシコ・タパティオは、それが知られているように、シーバスとの両方の支持者の一部に大きな情熱を持って住んでいたされたゲームであること、1916年の創業以来、メキシコのサッカーで最も古いダービーでクラブアトラス。ライバル関係の初期段階で、グアダラハラの支持者はアトラスのプレーヤーを「マルガリータ」と呼んで吹き替え始めました。その名前に反応して、アトラスの支持者のグループは、ライバルが「Chivas Locas」（クレイジーゴート）のように走り、Chivasプレーヤーにとっては侮辱と見なされたと主張して反応しました。時が経つにつれ、クラブの人気により「シーバス」の意味が変わり、シーバスファンの愛情の言葉になりました。彼らはかつてエスタディオハリスコを共有していましたが、2010年にチバスがエスタディオチバスに移るまで、ファンとの間で論争を引き起こしていました。
コーチングスタッフ
ポジション スタッフ
マネジャー
マルセロミシェルリーニョ
アシスタントマネージャー
パウロ・チャベス
フランシスコ・ロブレス
ゴールキーパーコーチ
オスカー・レッサーノ
フィットネスコーチ
JaumeBartrés
理学療法士
オリオール牧師
アレハンドロ・ラミレス
チームドクター
ルイス・ガジャルド
フェリペペナ
プレイヤー
最初のチームのチーム
2021年1月10日現在
注：旗は、FIFA資格規則で定義されている代表チームを示します。プレーヤーは、FIFA以外の国籍を複数持つことができます。
いいえ。 位置 国家
プレーヤー1 GK
MEX
ラウール・グディーニョ2 DF
MEX
マヌエル・マヨルガ3 DF
MEX
ヒルベルト・セプルベダ4 GK
MEX
ホセ・アントニオ・ロドリゲス5 MF
MEX
ヘスス・モリーナ （キャプテン）6 FW
MEX
セザー・ウエルタ7 MF
MEX
ウリエル・アントゥナ9 FW
MEX
アンヘル・サルディバル10 FW
MEX
アレクシスベガ11 MF
MEX
イサーク・ブリスエラ14 DF
MEX
アントニオ・ブリセニョ15 DF
MEX
ルイス・オリバス
いいえ。 位置 国家
プレーヤー16 DF
MEX
ミゲル・アンヘル・ポンス17 DF
MEX
ヘスス・サンチェス18 FW
MEX
ロナルド・シスネロス19 MF
MEX
ヘスス・アングロ20 MF
MEX
フェルナンドベルトラン21 DF
MEX
イラム・ミエル23 GK
MEX
ミゲル・ヒメネス25 DF
MEX
フアン・アグアヨ26 DF
MEX
クリスティアン・カルデロン29 MF
MEX
アラン・トーレス30 MF
MEX
セルジオフローレス33 MF
MEX
カルロス・シスネロス
最近の移籍については、2021年夏のメキシコのサッカー移籍のリストを参照してください 貸し出し中
注：旗は、FIFA資格規則で定義されている代表チームを示します。プレーヤーは、FIFA以外の国籍を複数持つことができます。
いいえ。 位置 国家
プレーヤー— GK
MEX
VíctorAlcaráz （オアハカ）— DF
MEX
オスワルドアラニス （サンノゼアースクエイクス）— DF
MEX
ホセ・デイビット・ゴンザレス （メリダ）— DF
MEX
JoséMadueña （フアレス）— DF
MEX
エドガルドマリン （フアレス）— DF
MEX
アレクシス・ペーニャ （クルス・アスル）— DF
MEX
ホセ・ラミレス （テパチトラン）— DF
MEX
ロドリゴ・レイズ （バロール）— DF
MEX
エドソンサントス （オアハカ）— DF
MEX
ホセ・バン・ランキン （ポートランド・ティンバーズ）— DF
MEX
カルロスビジャヌエバ （テパチトラン）
いいえ。 位置 国家
プレーヤー— DF
MEX
カルロス・サモラ （ケレタロ）— MF
MEX
ディエゴ・コルテス （アトレティコ・モレリア）— MF
MEX
ディエゴ・エルナンデス （タンピコ・マデロ）— MF
MEX
エドゥアルドロペス （サンノゼアースクエイクス）— MF
MEX
オスカル・マシアス （フアレス）— MF
MEX
ザヒド・ムニョス （アトレティコ・サンルイス）— MF
MEX
MichaelPérez （カンクン）— MF
MEX
Gael Sandoval （ウェリントンフェニックス）— MF
MEX
エドソン・トーレス （ソノラ）— FW
MEX
JesúsGodínez （ケレタロ）— FW
MEX
ホセ・ファン・マシアス （ヘタフェ）
リザーブチーム
CD Guadalajara Reserves and Academy
タパティオ
メキシコリーグシステムの第2レベルのリーガデエクスパンシオンMXで
プレーするリザーブチーム プレーヤーの記録
特に記載がない限り、すべてのプレーヤーはメキシコ人です。
トップスコアラー
プリメーラディビシオン
ほとんどのリーグゴール（シングルシーズン）
ランク 名前 シーズン 目標
1 アダルベルト・ロペス 1953–54 21
2 サルバドール・レイズ 1970–71 21
3 CrescencioGutiérrez 1956–57 19
4 アラン・プリード アペルトゥーラ2019 12
5 オマール・ブラボ クラウスラ2007 11
過去の記録
太字のプレーヤーはまだチームでアクティブです。
ほとんどのリーグゴールは得点しました
ランク 名前 国籍
目標 1 オマール・ブラボ
132 2
サルバドール・レイズ
122 3
エドゥアルドデラトーレ
90 4
ベンハミン・ガリンド
78 5
CrescencioGutiérrez＆Maximiano Prieto
72 6
ハビエル・デ・ラ・トーレ
70 7
ハビエル・バルディビア
69 8
フランシスコ・ジャラ
68 9
ラモン・モラレス
66 10
イシドロ・ディアス
58 ほとんどのリーグ出場
ランク 名前 国籍
アプリ 1 フアン・ジャッソ
433 2 JoséVillegas
428 3
ハビエル・レデスマ
419 4
デメトリオマデロ
413 5
オマール・ブラボ＆ラモン・モラレス
382 6
エクトル・レイノーソ
368 7
セルヒオ・ルーゴ
328 8
アルベルト・メディナ
323 9
サバス・ポンセ
307 10
ジェイミー・ゴメス
301
クラブ役員
Grupo Omnilife：Chivas
社長：アマウリー・ヴェルガラ
最高財務責任者：GustavoJiménez
クラブデポルティボグアダラハラ
スポーティングディレクター：リカルドペラーエス
スポーツコーディネーター兼デリゲート：マリアーノヴァレラ
女子チームディレクター：ネリーシモン
アカデミーディレクター：空席
女子アカデミー所長：空席
クラブ幹事：JesúsHernández
シニアクラブスタッフ
医療サービスディレクター：ルイス・ガジャルド博士
コマーシャルディレクター：オリンピアカブラル
スポーツ科学マネージャー：Jaime Figueroa
ヒューマンパフォーマンスの責任者：空席
スポンサーシップディレクター：Francisco Murillo
法務およびビジネス担当ディレクター：ArturoGálvez
スポーツ人間開発責任者：セシリア・ラミレス
スタジアム副局長：RefugioSolorzáno
栄養マネージャー：マルガリータポサダ
管理マネージャー：ホセルイスシエラ
ソーシャルメディアコーディネーター：Aldo Guerrero
会長補佐：ソニア・ガルベス
SIPAコーディネーター：LuisAlbertoHernández
管理アシスタント：Alejandra Evangelista
ヴェルデヴァッレ政権：ペドロマラゴン
商業副局長：Rogelio Roa
ソーシャルワーク：ジョハナバウティスタ
コーチングスタッフ
マネージャー：マルセロミシェルリーニョ
アシスタントマネージャー：パウロチャベス
アシスタントマネージャー：Francisco Robles
ゴールキーパーコーチ：オスカーレッサーノ
フィットネスコーチ：JaumeBartrés
女性チームのコーチングスタッフ
マネージャー：フアンパブロアルファロ
アシスタントマネージャー：HéctorNoriega
アシスタントマネージャー：GregorioSánchez
フィットネスコーチ：マリオドミンゲス
アカデミーのコーチングスタッフ
子供のサッカーのヘッド：CarlosNápoles
CDタパティオのコーチ：リカルド・カディナ（暫定）
20代未満のヘッドコーチ：マルコ・アントニオ・ファビアン
18歳未満のヘッドコーチ：RodolfoJáuregui
16歳未満のヘッドコーチ：ルイス・フェリペ・ペーニャ
14歳未満のヘッドコーチ：JoséPadilla
アカデミーアシスタントコーチ：マリオオルティス、ギレルモエルナンデス、ホアキンモレノ、アルベルトアセンシオルイスマヌエルディアス、カルロスラミレス
アカデミーのゴールキーパーコーチ：VíctorHugoHernández
アカデミーフィットネスコーチ：CésarAndrade、Eduardo Gorgonio、GerardPiniés、SalvadorUreña、Edgar Capetillo、JoséRincón、Oscar Morelos、Pedro Ventura
17歳未満（女性）のヘッドコーチ：JoséLuisZavala
アカデミーアシスタントコーチ（女性）：Andrea Medrano＆Joan Ginebra
アカデミーフィットネスコーチ（女性）：ハビエルテヘダ
医療スタッフ
最初のチームドクター：ルイス・ガジャルド＆フェリペ・ペナ
最初のチーム理学療法士：オリオール牧師＆アレハンドロラミレス
女性チームドクター：KarinaMartínez
女性チーム理学療法士：Alexia Meouchi
アカデミーの医師：JoséTrejo、Arturo Alcalde、Mario Robles、Edgar Figueroa、Ariel de la Rosa、HoracioMejía
女性アカデミーの医師：エンリケ・ロケ
アカデミー理学療法士：VíctorQuezada
アカデミーキットマネージャー：JuanMorán、JoséLópez、SergioGarcía
出典：
経営史
日にち 名前 1943-44
ファウスト・プリート 1944-45
ねめしおたまよ 1946年
ホセ・フェルナンデス・トロンコソ 1946-49
オルトジェルジ 1949年
ホセアントニオゲレロバレイロ 1949-50
ファウスト・プリート 1950-51
ウィリアム・レイサイド 1951-56
JoséMaríaCasullo 1956年
ハビエル・デ・ラ・トーレ 1956-57
ドナルド・ロス 1957-59
アールパード・フェケテ 1959年
ハビエル・デ・ラ・トーレ 1959-60
アールパード・フェケテ 1960-70
ハビエル・デ・ラ・トーレ 1970年
JesúsPonce 1970-73
ハビエル・デ・ラ・トーレ 1973年
ヘクター・エルナンデス 1973-74
ワルテルオルメニョ 1974
ヘクター・エルナンデス 1974-75
JesúsPonce 1975
エクトル・リアル 1975-76
オラシオ・トローチェ 1976-78
JesúsPonce 1978-79
ディエゴメルカド 1979-80
カルロスミロック 1980-82
ディエゴメルカド 1982-89
アルベルトゲラ
1989年7月1日– 1991年6月30日
リカルド・ラ・ヴォルペ 1990年
アールパード・フェケテ 1990年
イェス・ブラカモンテス 1990-91
ミゲル・アンヘル・ロペス 1991-93
イェス・ブラカモンテス 1993年
デメトリオマデロ 1993-95
アルベルトゲラ
1995年7月1日– 1995年10月30日
オズワルド・アルディレス
1995年11月4日– 1996年6月30日
レオ・ベーンハッカー
1996年7月1日– 2000年6月30日
リカルド・フェレッティ
2000年7月1日– 2000年8月22日
ウーゴ・エルナンデス 2000-01
イェス・ブラカモンテス 2001年
ホルヘ・ダヴァロス 2001-02
オスカル・ルジェリ
2002年7月1日– 2002年12月31日
ダニエル・グスマン
2003年1月1日– 2003年9月29日
エドゥアルドデラトーレ
2003年10月1日– 2004年4月30日
ハンス・ウェスターホフ
2004年7月1日〜2005年8月14日
ベンハミン・ガリンド 2005年
フアンカルロスオルテガ 2005年
ハビエル・アスカルゴルタ
2006年1月1日〜2006年3月16日
ハンス・ウェスターホフ
2006年3月17日– 2007年9月24日
ホセマヌエルデラトーレ
2007年9月28日– 2009年3月23日
エフライン・フローレス
2009年3月30日〜2009年4月16日
オマール・アレラーノ・ヌニョ
2009年4月16日– 2009年9月12日
パコ・ラミレス
2009年9月16日– 2009年11月3日
ラウル・アリアス
2009年11月3日〜2011年10月4日
ホセルイスレアル
2011年10月4日〜2012年1月22日
フェルナンド・キラルテ
2012年1月25日〜2012年4月19日
イグナシオアンブリス
2012年4月19日〜2012年6月30日
アルベルト・コヨーテ（Int。）
2012年7月1日〜2013年1月3日
ヨン・ファント・シップ
2013年1月3日〜2013年8月18日
ベンハミン・ガリンド
2013年8月19日〜2013年11月24日
フアンカルロスオルテガ
2013年11月25日– 2014年4月2日
ホセルイスレアル
2014年4月2日– 2014年4月30日
リカルド・ラ・ヴォルペ
2014年5月12日– 2014年10月2日
カルロス・ブストス
2014年10月3日– 2014年10月6日
ラモン・モラレス（Int。）
2014年10月7日〜2015年9月14日
ホセマヌエルデラトーレ
2015年9月15日
ラモン・モラレス（Int。）
2015年9月15日〜2018年6月11日
マティアスアルメイダ
2018年6月12日〜2019年3月31日
ホセ・カルドーソ
2018年10月6日〜2019年4月
アルベルト・コヨーテ（Int。）
2019年4月10日〜2019年9月26日
トマス・ボーイ
2019年9月26日〜2020年8月9日
ルイスフェルナンドテナ
2020年8月9日– 2020年8月13日
マルセロミシェルリーニョ（Int。）
2020年8月13日〜2021年9月19日
ビクトル・マヌエル・ヴセティッチ
2021年9月19日–
マルセロミシェルリーニョ（Int。）
栄誉
CDグアダラハラの栄誉
タイプ コンペ タイトル 季節
国内の プリメーラディビシオン/リーガMX 12 1956年から1957年、1958年から1959年、1959年から1960年、1960年から1961年、1961年から1962年、1963年から1964年、1964年から1965年、1969年から1970年、1986年から1987年、Veranoの1997年、アペル2006、2017 Clausura
コパメキシコ/コパMX 4 1962年から1963年、1969年から1970年、アペル2015、2017 Clausura
カンペオンデカンペオン 7 1957、1959、1960、1961、1964、1965、1970
スーペルコパMX 1 2016年
大陸 CONCACAFチャンピオンズカップ/ CONCACAFチャンピオンズリーグ 2 1962年、2018年
地域 リガオクシデンタルデハリスコ 13 1908–09、1909–10、1911–12、1921–22、1922–23、1923–24、1924–25、1927–28、1928–29、1929–30、1932–33、1934–35、1937– 38
カンペオンデカンペオンデラリーガオクシデンタル 1 1932–33
Torneo de una Tarde 1 1929–30
記録
参考文献 ^ 「TedecimosporquéChivaseselmásgrandedeMéxico」 [Chivasがメキシコで最大である理由を説明します]。elsoldemexico.com.mx（スペイン語）。エルソルデメキシコ。
“”ChivasesmásgrandequeAméricaporque”” no necesita televisoras ni nada “” “” [Chivasは、「テレビなどを必要としないため、アメリカよりも大きい」]。foxsports.com.mx（スペイン語）。FOXスポーツ社説。
“”LiborioSánchezsobreelClásicoanteAmérica：””ElequipomásgrandedeMéxicoesChivas “” “” [LiborioSánchezontheClassicAgainst America： “”メキシコで最大のチームはChivas””]。espn.com.mx（スペイン語）。ESPN。
「Chivasesun rival muy grande、elmásgrandedeMéxico：Stiven Barreiro」 [Chivasは非常に大きなライバルであり、メキシコで最大のライバル：StivenBarreiro]。tvazteca.com（スペイン語）。TVアステカ。
^ 「2026FIFAワールドカップ入札書」（PDF）。p。178 。
^ 単独で、 DeportivoとZapopanはそれぞれ発音されます。と[ɡwaðalaˈxaɾa]。
^ 「クラシッククラブ：メキシコがチバスのドラムに勝つ-FIFA.com」。10月6日、2014年のアーカイブ元2014年10月6日に。
^ 「ChivasGuadalajara」。fifa.com。
^ 「Chivasで外国人を許可する場合」（スペイン語）。ESPNFC。
^ 「マティアスアルメイダはチバスの全メキシコチームを管理するという挑戦を楽しんでいます」（スペイン語）。ESPNFC。
^ “”Chivas、un equipo de mexicanos en una liga que prefiere a extranjeros”” [Chivas、外国人を好むリーグのメキシコ人チーム]（スペイン語）。ヴァングアリアMX。
^ ゴンザレス、レイムンド。””CanteradeChivasevitapérdidamillonaria””。mediotiempo.com。
^ “”Chivas 2–0 San Luis..。sinmucho brillo、Chivasconsolidóeloctavotriunfo””。mediotiempo.es。
^ 「最終的なリベルタドーレス：Chivascayóenlaida ante Inter enGuadalajara」。copalibertadores.com。
^ 「シーバスリーガルはメキシコで最も人気のあるチーム」。milenio.com。
^ 「Chivas、elclubmásricodeMéxico」。エルウニベル（スペイン語）。
^ 「オリゲネス」。chivasdecorazon.com.mx。
^ 「HistoriaenImágene」。chivasdecorazon.com.mx。
^ 「エタパアマチュア」。chivasdecorazon.com.mx。
^ モレノ、アントニオ
「Las’Chivas’locas」。
^ “”CAMPEONÍSIMO””。chivasdecorazon.com.mx。
^ 「Lahistoriade Chivas contra equiposeuropeos」。chivasdecorazon.com.mx。
^ 「特別：ElrecuerdodePepeMartínez」。televisadeportes.esmas.com。
^ カストロ、フェルナンド。「メキシコ1980/81」。
^ 「メキシコ–最終的なテーブルのリスト」。rsssf.com 。
^ モーラ、ルーゴ、ホセ、エリックフランシスコ。「メキシコ1982/83」。
^ モーラ、ルーゴ、ホセ、エリックフランシスコ。「メキシコ1983/84」。
^ モーラ、ルーゴ、ホセ、エリックフランシスコ。「メキシコ1986/87」。
^ Witker、JorgeErnesto。「Chivas、10añosdespuésdelaPromotora」。
^ “”Laformacióndeunas’SúperChivas ‘ “”。informador.com.mx 。
^ 「カンペオナート＃10」。chivasdecorazon.com.mx。
^ 「Chivas–Necaxa」。mediotiempo.com。
^ 「Ellucrativonegocio deChivas」。espndeportes.com。
^ 「ヴェルガラバイオ」。Economia.com.mx 。
^ トーレス、ホセアントニオ
「LasChivastendránnuevoestadio」。ラナシオン（スペイン語）。
^ 「Pumassecoronacampeóntrasvencerenlospenales」。terra.com。2004 。
^ 「メキシコエンラコパリベルタドーレス、ホイマスセルカケヌンカデラグロリア」。mexico.cnn.com。
^ 「カンペオナート＃11」。chivasdecorazon.com.mx。
^ “”Jaguares 4–0 Chivas..。JaguarescortórachadeChivasy lapropia””。www.mediotiempo.com。
^ 「ホセルイスレアルへの5つの質問」。Champs.ws。
^ 「チチャリートのマンチェスターユナイテッドの動きがメキシコのサッカーに衝撃を与えた方法」。ESPN。
^ “” ‘ Chicharito’ sellevadospremiosBalóndeOro””。エルインフォルマドール。グアダラハラ。
^ マーシャル、トム
「マンチェスター・ユナイテッドが新しいスタジアムでチバスを演じる」。グアダラハラレポーター。
^ トンプソン、ジェマ
「Chivas3United2」。マンチェスターユナイテッドFCは
^ エドワーズ、ダニエル
“”コパリベルタドーレスプレビュー：Chivas DeGuadalajara-インテルナシオナル””。Goal.com。
^ 「ChivascontrataparasucuerpotécnicoalholandésJohanCruyff」。excelsior.com.mx。
^ 「Chivasは顧問としてJohanCruyffを解雇します」。espnfc.com。
^ 「Chivasponetransferibles aMarcoFabián、Casillas、Ponce y hasta LuisMichel」。lajornadajalisco.com.mx。
^ 「ChivaspresentaaJoséLuisRealcomosunuevotécnico」。excelsior.com.mx。
^ 「ChivasdeGuadalajaracesóasutécnicoJoséLuisReal」。nacion.com。
^ 「リカルドラヴォルペ、nuevoディレクターTécnicodeChivas」。mediotiempo.com。
^ 「Mesentíagredida、atacada y lastimada：PodólogadeChivas」。mediotiempo.com。
^ 「カルロスブストスコモヌエボテクニコデチバスのプレゼンタン」。excelsior.com.mx。
^ 「トルカ3対シーバス1：エル ‘レバニョ’ yブストスセフンディエロンエンエルインフィエルノ」。futbol.univision.com。
^ 「カルロスブストスは苦労しているチバスグアダラハラのヘッドコーチを辞任する」。espnfc.com。
^ 「Chepoは新しいChivasコーチを指名しました」。goal.com。
^ 「Chivascomprometesusituacióntrasderrota2–1 enChiapas」。espndeportes.com。
^ 「Vibranteprimertriunfo de Chivas en elClausura2015」。chivasdecorazon.com.mx。
^ 「Triunfoyliderato en el centenario delOmnilife」。chivasdecorazon.com.mx。
^ “” ‘ Chepo’は、ser el DT mexicano en activo con mejorefectividadを推定します””。espn.com.mx。
^ 「TablaGeneral– Liga BancomerMX」。mediotiempo.com。
取り出される5月10 2015。
^ “”Comunicado do Prensa（ホセマヌエルデラトーレ）””。chivasdecorazon.com.mx。
^ “”Comunicado de Prensa（PresentaciónMatíasAlmeyda）””。chivasdecorazon.com.mx。
^ 「マティアスアルメイダエスエルヌエボ牧師デルレバニョサグラド」 [マティアスアルメイダは聖なる群れの新しい羊飼いです]。Diario AS（スペイン語）。
^ 「ChivaspresentaoficialmenteaMatíasAlmeydacomonuevoentrenador」 [ChivasはMatíasAlmeydaを新しいコーチとして正式に発表]（スペイン語）。ESPNDeportes。
^ 「カレンダー（Apertura 2015）」。chivasdecorazon.com.mx。
^ 「¡ChivasCampeóndelaCopaMX Apertura 2015！」。chivasdecorazon.com.mx。
^ “”Chivas sube hasta el noveno lugar de la porcentual 2016-17; Cruz Azul13″”。espn.com.mx。取り出される5月10 2016。
^ セニコフ、カイル
「ChivasがSuperCopa MX 2-0で勝利し、CopaLibertadoresが誕生しました」。Vavel 。
^ 「América、ChivasyXolosnodisputaránlaCopaLibertadores」 [アメリカ、Chivas、およびXolosはCopa Libertadoresに参加しません]（スペイン語）。エスト。
^ ディアス、ラファエル
「チバスはコパMXに勝つためにPK戦でモナルカスモレリアを破った」。FMFStateOfMind.com。
^ “”¡DobleteSagrado！Chivas conquistaCopayLigadespuésde37años””。MedioTiempo.com（スペイン語）。
^ 「2018スコシアバンクコンカカフチャンピオンズリーグファイナルセット」（プレスリリース）。CONCACAF。4月11日2018年アーカイブオリジナルの2018年4月11日に。
^ 「Almeydaaludeporprimera vez a Higuera como culpable de su salida de Chivas」 [ Almeydaは、Higueraが初めてChivasを離れたことで有罪となったと述べています]（スペイン語）。メディオティエンポ。
^ アーノルド、ジョン
「CardozoはChivasマネージャーとしてAlmeydaに取って代わります」。Goal.com。
^ ディアス、ラファエル
「チバはペナルティで負けてクラブワールドカップで6位に終わった」。FMFの心の状態。
^ 「ChivasGuadalajaraはクラブワールドカップでのPK戦でエスペランスに敗れる」。ESPN。
^ 「ChivashaceoficialladestitucióndeJoséCardozocomoentrenador」。AS（スペイン語）。
^ 「TomásBoyeselnuevotécnicodeChivas」。Goal.com（スペイン語）。
^ 「プレゼンタンオフィシャルメンテペラエスコモディレクターデポルティボデチバス;批准ルイスフェルナンドテナコモDT」。MedioTiempo.com（スペイン語）。
^ 「ルイスフェルナンドテナ、nuevotécnicodelasChivas」。マルカクラロ（スペイン語）。
^ マーシャル、トム
「リーガMXの巨人チバスがルイス・フェルナンド・テナ監督と別れを告げる」。ESPN。
^ 「リーガMX：Vucetich afirma queChivaseselretomásgrandedesucarrera」。
^ マーシャル、トム
「リーガMX準決勝：クルス・アスルが（再び）無益を定義し、レオンがチバスを制圧する」。ESPN。
^ 「Escudo」。chivasdecorazon.com.mx。
^ 「Patrocinadores」。chivasdecorazon.com.mx –SitioOficial。
^ 「PorsegundaocasiónChivascambiasede」。mediotiempo.com。
^ 「その始まり」。estadiojalisco.net。
^ 「イベント」。estadiojalisco.net。
^ 「エスタディオオムニライフ公式サイト」。estadioomnilife.com.mx。
^ 「LasChivasestrenan estadio con un triunfo sobreelManchester」。elmundo.es。
^ 「フォーフォーツーの世界で最も大きい50のダービー：20-11」。FourFourTwo。FourFourTwo 。
^ 「分隊のプロフィール」。CDグアダラハラ。
^ 「グアダラハラ」。リーガMX 。
^ “”GoleadoresHistóricos””。chivasdecorazon.com.mx。
取り出される7年2月2015。
^ 「フアンジャッソ、エルノロジブランコ」。chivasdecorazon.com.mx 。取り出される7年2月2015。
^ 「Directiva」。chivasdecorazon.com.mx。
^ 「CuerpoTécnico」。chivasdecorazon.com.mx。
取り出される8年2月2015。
^ 「CDグアダラハラ」。リーガMX 。
^ 「CDグアダラハラの歴史」。RSSSF.com 。
^ 「TÉCNICOS」。chivasdecorazon.com.mx 。
外部リンク
“